Re: [Quilt-dev] Quilt translation update

[Jean Delvare]

On Thu, 25 Jan 2024 14:06:23 +0100, Jean Delvare wrote:
> Hi Yasushi, Olaf, Holger, Sergey,

Note: Holger's address is no longer valid, so he won't be able to help.

> I plan to release a new version of quilt very soon, and it would be
> great if all translation files were up-to-date in this new release.
> I'll take care of the French translation, and I would appreciate if you
> can find the time to update the Japanese, German and Russian
> translations, respectively.
> 
> I have just synchronized the translation files with the current code,
> and there's only one new string and one modified string, so not too
> much work.
> 
> The new string is for the pop command:
> 
> +#: quilt/pop.in:119
> +msgid "Hint: \\`quilt diff -z' will show the pending changes.\\n"
> 
> And the modified string is the setup command's help text:
> 
> +#: quilt/setup.in:268
> +#, fuzzy
> 
> Specifically, the description of the --slow and --fast options have
> been modified.

Not only that, but also a new paragraph explaining the known
limitations of the setup command has been added after the list of
options. Please don't forget to translate that as well.

Thanks,
-- 
Jean Delvare
SUSE L3 Support