[rdiff-backup-users] Chinese characters in filenames on Cygwin + Win XP

[Qiqi Yan]

Hi all,

I am new to rdiff-backup, whose idea is attractive to me. So I just installed rdiff-backup on my Cygwin + Win XP. But when I tried to backup a file with Chinese characters in filename, in the backup dir, its filename became like ";195;164;201;243.htm".

How can I resolve this? This happens on both NTFS and FAT32. I wonder if it is related to the "Extended file name" test, which is false on my computer.

Thanks!

Qiqi Yan