Re: problem: GNU Screen within gnome-terminal

[Canhua Chen]

On Wed, Jun 11, 2008 at 12:54:52PM +0200, Goran K. wrote:
> On 6/10/08, Can-Hua Chen <address@hidden> wrote:
> 
> Hi.
> 
> > Today I find that my problem is probably  related
> > to the LC_CTYPE that I set as zh_CN.UTF-8.
> > When I set it as "C", the aptitude and mutt doesn't
> > show messed or corupted display any more.
> >
> > Now I am still wondering how to have GNU Screen
> > work well with mutt and aptitude or any program
> > using termcap/info under LC_CTPE=zh_CN.UTF-8.
> 
> I am using en_US.UTF-8 and it's showing up fine.  Did you try
> using newer version of screen like I suggested?
I tried use version 4.0.3-10 of Debian sid,
and it works almost very perfect, thank you,
except a little bit messed up very occassionally
which may be corrected by typing C-L.

So for any other's convinient reference, may I
conclude that GNU screen of version 4.0.3-9 on 
Debian Lenny messes up ncursesed applications
when invoked within terminal that use LC_CTYPE=zh_CN.UTF-8;
while version 4.0.3-10 on Debian Sid solve this
problem almostly.