[Slackit.org] Ghostscript error page

[gabriele de benedittis]

Ciao,

ecco il problema:
devo stampare dei file di testo (prodotti da un programma proprietario)
encoded in CP949. La codepage 949 di windows e' in realta' un superset
dell'EUC-KR usato in ambiente unix, ma i caratteri presenti in
quest'ultimo corrispondono e quelli mancanti non sono utilizzati dal
programma, quindi, da questo punto di vista, non dovrebbero esserci
problemi.
Utilizzo cups + espgs 7.07 + gscjk con dei font PostScript della Adobe.
(gscjk e' banalmente un'estensione di shostscript per supportare i
caratteri asiatici)
Dopo 2 giorni di lotta sono riuscito a far stampare tutto per bene, se non
che ,alla fine di ogni stampa, viene fuori anche una paginaccia contenente
un errore:

Error: /typecheck in --ifelse--
    Operand stack: --nostringval-- --dict....(e tutto lo stack ps)

Quest'errore non e' loggato da nessuna parte (loglevel del cups a debug2),
neanche se provo a runnare il gs a mano. Solo sulla stampante.
Non posso provare altre stampanti perche' sti koreani hanno solo un
modello di stampante (hp lj 4050), e non so dove andare a Seoul a comprare
una stampante in superofferta.

Qualche idea?

ciao da seoul

gabriele