texinfo-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[no subject]


From: Patrice Dumas
Date: Tue, 24 Dec 2024 04:42:07 -0500 (EST)

branch: master
commit ecc63056b5a81b8c77766571cfb29f167c27255d
Author: Patrice Dumas <pertusus@free.fr>
AuthorDate: Tue Dec 24 10:27:10 2024 +0100

    * po/POTFILES.in: add tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c.
    Update po files
---
 ChangeLog      |   5 ++
 po/POTFILES.in |   1 +
 po/ca.po       | 158 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/cs.po       | 158 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/da.po       | 157 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/de.po       | 158 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/el.po       | 152 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/eo.po       | 157 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/es.po       | 158 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/fi.po       | 154 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/fr.po       | 157 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/he.po       | 157 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/hr.po       | 158 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/hu.po       | 158 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/id.po       | 157 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/it.po       | 158 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/ja.po       | 158 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/ka.po       | 154 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/nb.po       | 157 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/nl.po       | 158 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/pl.po       | 157 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/pt.po       | 158 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/pt_BR.po    | 158 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/ro.po       | 162 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/ru.po       | 158 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/rw.po       | 152 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/sk.po       | 158 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/sl.po       | 157 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/sr.po       | 157 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/sv.po       | 158 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/texinfo.pot | 152 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/tr.po       | 157 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/uk.po       | 158 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/vi.po       | 161 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/zh_CN.po    | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/zh_TW.po    | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 36 files changed, 3033 insertions(+), 2312 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 1bb7c3e244..74ff5fbd73 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2024-12-24  Patrice Dumas  <pertusus@free.fr>
+
+       * po/POTFILES.in: add tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c.
+       Update po files
+
 2024-12-24  Patrice Dumas  <pertusus@free.fr>
 
        Update po files
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index a0b6bd1175..f50db18a15 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -51,6 +51,7 @@ tp/ext/highlight_syntax.pm
 tp/ext/latex2html.pm
 tp/ext/tex4ht.pm
 tp/texi2any.pl
+tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c
 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c
 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c
 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 063cc9aff4..5586abec8d 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 6.1.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-30 07:10+0100\n"
 "Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <walter.garcia@upf.edu>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -493,6 +493,7 @@ msgstr ""
 
 #: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1734
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
@@ -2220,8 +2221,8 @@ msgstr "%s no és un codi vàlid"
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s no es un codi vàlid de regió"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:202
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
@@ -4082,8 +4083,8 @@ msgstr "no s'ha pogut llegir el fitxer d'inicialització 
%s"
 msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "s'ignorarà l'ordre no reconeguda TEXINFO_OUTPUT_FORMAT valor `%s'\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:975
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:975 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1552
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
 msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Ús: %s [OPCIÓ]... FITXER-TEXINFO...\n"
@@ -4104,65 +4105,65 @@ msgstr ""
 "el comportament és idèntic, i no depèn del nom instal·lat.\n"
 "\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:984 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert completion"
 msgid "General options:"
 msgstr "Insereix el suggeriment per completar"
 
-#: tp/texi2any.pl:985
+#: tp/texi2any.pl:985 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1560
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:987
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:987 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1563
+#, c-format, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:989 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1567
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:990 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1570
 #, fuzzy
 #| msgid " -h, --help   display this help and exit"
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr " -h, --help   mostra aquesta ajuda i surt"
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:991 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1573
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:992 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1582
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:993 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1576
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:994 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1579
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:995
+#: tp/texi2any.pl:995 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1585
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:997 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1588
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:998 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1591
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:999
+#: tp/texi2any.pl:999 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1594
 #, fuzzy
 #| msgid " --version    display version information and exit"
 msgid "      --version               display version information and exit."
@@ -4176,7 +4177,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1003 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1600
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr ""
 
@@ -4202,17 +4203,17 @@ msgid ""
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1012
+#: tp/texi2any.pl:1012 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1603
 msgid "General output options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1014
+#: tp/texi2any.pl:1014 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1606
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1017
+#: tp/texi2any.pl:1017 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1609
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4224,19 +4225,19 @@ msgid ""
 "                                standard output by default."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1023
+#: tp/texi2any.pl:1023 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1612
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1026
+#: tp/texi2any.pl:1026 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1615
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1029
+#: tp/texi2any.pl:1029 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1618
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4248,7 +4249,7 @@ msgid ""
 "                                Otherwise, DEST names the output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1037
+#: tp/texi2any.pl:1037 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1621
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4256,22 +4257,22 @@ msgid ""
 "                                encoding."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1041
+#: tp/texi2any.pl:1041 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1624
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1043
+#: tp/texi2any.pl:1043 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1627
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1045
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1045 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1630
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1047
+#: tp/texi2any.pl:1047 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1634
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4281,8 +4282,8 @@ msgid ""
 "                                which they are defined (this is the default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1052
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1052 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1641
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
 "%d).\n"
@@ -4290,25 +4291,25 @@ msgid ""
 "                                `asis', preserve existing indentation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1056
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1056 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1645
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1062
+#: tp/texi2any.pl:1062 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1649
 #, fuzzy
 #| msgid "Options:"
 msgid "Options for HTML:"
 msgstr "Opcions:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1063
+#: tp/texi2any.pl:1063 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1652
 msgid ""
 "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
 "                                read stdin if FILE is -."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1065
+#: tp/texi2any.pl:1065 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1655
 msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
 msgstr ""
 
@@ -4316,18 +4317,18 @@ msgstr ""
 msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1067
+#: tp/texi2any.pl:1067 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1658
 msgid ""
 "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be `chapter',\n"
 "                                `section' or `node'."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1069
+#: tp/texi2any.pl:1069 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1661
 msgid ""
 "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1070
+#: tp/texi2any.pl:1070 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1664
 msgid ""
 "      --node-files            produce redirection files for nodes and\n"
 "                                anchors; default is set only if split."
@@ -4341,96 +4342,96 @@ msgstr ""
 "Opcions per a DVI/PS/PDF:\n"
 "      --Xopt=OPT              passa OPT a texi2dvi: es pot repetir.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1077
+#: tp/texi2any.pl:1077 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1667
 msgid "Input file options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1078 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1670
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1079 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1673
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1080 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1676
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1081 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1679
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1082 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1682
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1084
+#: tp/texi2any.pl:1084 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1685
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1085 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1688
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1087
+#: tp/texi2any.pl:1087 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1691
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1088 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1694
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1089 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1697
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1090 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1700
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1091 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1703
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1092 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1706
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1093 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1709
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1094 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1712
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1095 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1715
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1096 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1718
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1097 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1721
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1098 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1724
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1099 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1727
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1101
+#: tp/texi2any.pl:1101 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1731
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 
@@ -4498,8 +4499,8 @@ msgstr ""
 "  makeinfo --no-split foo.texi           escriu un sol fitxer Info, no "
 "importa la mida\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1142
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1142 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1380
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid ""
 #| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
 #| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
@@ -4520,8 +4521,8 @@ msgstr ""
 "lo.\n"
 "No hi ha CAP GARANTIA, en la mesura que ho permet la llei.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1169
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1169 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1406
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
 msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
@@ -4606,6 +4607,27 @@ msgstr "%s: error en tancar els fitxers d'enllaços 
interns %s: %s\n"
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr "%s: error en tancar els fitxers d'enllaços interns %s: %s\n"
 
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1434
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s:  --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
+msgstr ""
+"%s: l'argument --paragraph-indent arg ha de ser numeric/`none'/`asis', no "
+"`%s'.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2023
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: missing file argument.\n"
+msgid "%s: missing file argument."
+msgstr "%s: falta l'argument de fitxer.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2031
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr "Proveu `%s --help' per a més informació.\n"
+
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2158
 #, c-format
 msgid "%s: %zu registered opened sections not closed"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 590cc270d0..a600680f8f 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 7.1.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-14 20:00+01:00\n"
 "Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -466,6 +466,7 @@ msgstr ""
 
 #: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1734
 msgid ""
 "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
 "general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -2114,8 +2115,8 @@ msgstr "%s není platný kód jazyka"
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s není platný kód oblasti"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
-#, perl-format
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:202
+#, c-format, perl-format
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s: pozor: %s"
@@ -3850,8 +3851,8 @@ msgstr "rozšiřující soubor %s nebylo možné přečíst"
 msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "nerozpoznaná hodnota TEXINFO_OUTPUT_FORMAT „%s“ se ignoruje\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:975
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:975 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1552
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
 msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Použití: %s [PŘEPÍNAČ]… SOUBOR_TEXINFA…\n"
@@ -3872,11 +3873,11 @@ msgstr ""
 "Tento program je obvykle nainstalován i pod názvy „makeinfo“ a „texi2any“.\n"
 "Jejich chování je shodné a nezávisí na názvu.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:984 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1557
 msgid "General options:"
 msgstr "Obecné přepínače:"
 
-#: tp/texi2any.pl:985
+#: tp/texi2any.pl:985 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1560
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
@@ -3885,40 +3886,40 @@ msgstr ""
 "                              národní prostředí pro překlad klíčových slov\n"
 "                              Texinfa do výstupního dokumentu (výchozí C)."
 
-#: tp/texi2any.pl:987
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:987 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1563
+#, c-format, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr "      --error-limit=POČET     skončí po POČTU chyba (výchozí %d)."
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:989 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1567
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr "      --force                 zachová výstup i při chybách."
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:990 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1570
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "      --help                  vypíše tuto nápovědu a skončí."
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:991 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1573
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 "      --no-validate           potlačí ověření křížových odkazů mezi uzly."
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:992 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1582
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr "      --no-warn               potlačí varování (ale ne chyby)."
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:993 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1576
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 "      --conf-dir=ADRESÁŘ      inicializační soubory hledá také v ADRESÁŘI."
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:994 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1579
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 "      --init-file=SOUBOR      zavede SOUBOR, aby pozměnil výchozí chování."
 
-#: tp/texi2any.pl:995
+#: tp/texi2any.pl:995 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1585
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
@@ -3926,15 +3927,15 @@ msgstr ""
 "  -c, --set-customization-variable PROMĚNNÁ=HODNOTA\n"
 "                              nastaví proměnnou úpravy PROMĚNNÁ na HODNOTU."
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:997 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1588
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr "      --trace-includes        vypisuje názvy vkládaných souborů."
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:998 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1591
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr "  -v, --verbose               vysvětlí, co se právě provádí."
 
-#: tp/texi2any.pl:999
+#: tp/texi2any.pl:999 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1594
 msgid "      --version               display version information and exit."
 msgstr "      --version               zobrazí údaje o verzi a skončí."
 
@@ -3946,7 +3947,7 @@ msgstr "Výběr výstupního formátu (výchozí je výstup do 
formátu Info):"
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr "      --docbook               výstup do DocBook XML."
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1003 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1600
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr "      --html                  výstup do HTML."
 
@@ -3976,11 +3977,11 @@ msgstr ""
 "                              pro získání zadaného výstupu zavolá texi2dvi\n"
 "                              po té, co zkontroluje platnost SOUBORU_TEXINFA."
 
-#: tp/texi2any.pl:1012
+#: tp/texi2any.pl:1012 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1603
 msgid "General output options:"
 msgstr "Obecné přepínače výstupu:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1014
+#: tp/texi2any.pl:1014 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1606
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
@@ -3989,7 +3990,7 @@ msgstr ""
 "SOUBORU,\n"
 "                              ignoruje jakýkoliv @setfilename."
 
-#: tp/texi2any.pl:1017
+#: tp/texi2any.pl:1017 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1609
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4007,7 +4008,7 @@ msgstr ""
 "                              Také, když vytváří Info, zapisuje na\n"
 "                              standardní výstup."
 
-#: tp/texi2any.pl:1023
+#: tp/texi2any.pl:1023 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1612
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
@@ -4015,7 +4016,7 @@ msgstr ""
 "      --no-split              potlačí jakékoliv dělení výstupu;\n"
 "                              vytvoří pouze jeden výstupní soubor."
 
-#: tp/texi2any.pl:1026
+#: tp/texi2any.pl:1026 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1615
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
@@ -4023,7 +4024,7 @@ msgstr ""
 "      --[no-]number-sections  generuje čísla kapitol a oddílů;\n"
 "                              standardně zapnuto."
 
-#: tp/texi2any.pl:1029
+#: tp/texi2any.pl:1029 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1618
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4042,7 +4043,7 @@ msgstr ""
 "tam.\n"
 "                              Jinak CÍL určuje název výstupního souboru."
 
-#: tp/texi2any.pl:1037
+#: tp/texi2any.pl:1037 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1621
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4054,24 +4055,24 @@ msgstr ""
 "                              do výstupu Infa a obyčejného textu na základě\n"
 "                              kódování dokumentu."
 
-#: tp/texi2any.pl:1041
+#: tp/texi2any.pl:1041 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1624
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr "      --enable-encoding       přebije --disable-encoding (výchozí)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1043
+#: tp/texi2any.pl:1043 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1627
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr "Přepínače pro Info a prostý text:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1045
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1045 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1630
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 "      --fill-column=ČÍSLO     zalomí řádky Infa na sloupci ČÍSLO (výchozí "
 "%d)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1047
+#: tp/texi2any.pl:1047 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1634
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4087,8 +4088,8 @@ msgstr ""
 "                              „end“ je umístí na konec uzlu, v kterém jsou\n"
 "                              definovány (výchozí chování)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1052
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1052 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1641
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
 "%d).\n"
@@ -4100,21 +4101,21 @@ msgstr ""
 "                              %d). Je-li HODNOTA „none“, neodsazuje. Je-li\n"
 "                              HODNOTA „asis“, zachová existující zarovnání."
 
-#: tp/texi2any.pl:1056
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1056 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1645
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 "      --split-size=ČÍSLO      rozdělí Info soubory na velikosti ČÍSLO\n"
 "                              (výchozí %d)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1062
+#: tp/texi2any.pl:1062 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1649
 #, fuzzy
 #| msgid "Options:"
 msgid "Options for HTML:"
 msgstr "Přepínače:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1063
+#: tp/texi2any.pl:1063 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1652
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 "      --no-split              potlačí jakékoliv dělení výstupu;\n"
 "                              vytvoří pouze jeden výstupní soubor."
 
-#: tp/texi2any.pl:1065
+#: tp/texi2any.pl:1065 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1655
 msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
 msgstr ""
 
@@ -4134,7 +4135,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1067
+#: tp/texi2any.pl:1067 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1658
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
@@ -4146,12 +4147,12 @@ msgstr ""
 "      --no-split              potlačí jakékoliv dělení výstupu;\n"
 "                              vytvoří pouze jeden výstupní soubor."
 
-#: tp/texi2any.pl:1069
+#: tp/texi2any.pl:1069 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1661
 msgid ""
 "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1070
+#: tp/texi2any.pl:1070 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1664
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
@@ -4172,42 +4173,42 @@ msgstr ""
 "      --Xopt=PŘEPÍNAČ         předá PŘEPÍNAČ programu texi2dvi; lze "
 "opakovat.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1077
+#: tp/texi2any.pl:1077 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1667
 msgid "Input file options:"
 msgstr "Přepínače pro vstupní soubor:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1078 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1670
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 " -D PROMĚNNÁ                  definuje proměnnou PROMĚNNÁ jako příkaz @set."
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1079 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1673
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 " -D 'PROMĚNNÁ HODNOTA'        definuje PROMĚNNOU na HODNOTU (jeden shellový\n"
 "                              argument)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1080 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1676
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 " -I ADRESÁŘ                   připojí ADRESÁŘ do vyhledávací cesty @include."
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1081 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1679
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 " -P ADRESÁŘ                   předřadí ADRESÁŘ do vyhledávací cesty @include."
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1082 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1682
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 " -U PROMĚNNÁ                  zruší proměnnou PROMĚNNÁ jako příkaz @clear."
 
-#: tp/texi2any.pl:1084
+#: tp/texi2any.pl:1084 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1685
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr "Podmíněné zpracování ve vstupu:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1085 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1688
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
@@ -4215,63 +4216,63 @@ msgstr ""
 "  --ifdocbook       zpracuje @ifdocbook a @docbook, i když se nevytváří\n"
 "                    DocBook."
 
-#: tp/texi2any.pl:1087
+#: tp/texi2any.pl:1087 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1691
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 "  --ifhtml          zpracuje @ifhtml a @html, i když se nevytváří HTML."
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1088 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1694
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr "  --ifinfo          zpracuje @ifinfo, i když se nevytváří Info."
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1089 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1697
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr "  --iflatex         zpracuje @iflatex a @latex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1090 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1700
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 "  --ifplaintext     zpracuje @ifplaintext, i když se nevytváří prostý text."
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1091 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1703
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr "  --iftex           zpracuje @iftex a @tex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1092 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1706
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr "  --ifxml           zpracuje @ifxml a @xml."
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1093 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1709
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr "  --no-ifdocbook    nezpracuje text mezi @ifdocbook a @docbook."
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1094 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1712
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr "  --no-ifhtml       nezpracuje text mezi @ifhtml a @html."
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1095 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1715
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr "  --no-ifinfo       nezpracuje text podmíněný @ifinfo."
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1096 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1718
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr "  --no-iflatex      nezpracuje text mezi @iflatex a @latex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1097 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1721
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr "  --no-ifplaintext  nezpracuje text podmíněný @ifplaintext."
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1098 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1724
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr "  --no-iftex        nezpracuje text mezi @iftex a @tex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1099 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1727
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr "  --no-ifxml        nezpracuje text mezi @ifxml a @xml."
 
-#: tp/texi2any.pl:1101
+#: tp/texi2any.pl:1101 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1731
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr "  Rovněž přepínače --no-ifFORMÁT zpracují text podmíněný @ifnotFORMÁT."
 
@@ -4324,8 +4325,8 @@ msgstr ""
 "  makeinfo --number-sections foo.texi    zapíše Info číslovanými oddíly\n"
 "  makeinfo --no-split foo.texi           zapíše jeden velký soubor Info\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1142
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1142 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1380
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid ""
 #| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
 #| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
@@ -4345,8 +4346,8 @@ msgstr ""
 "Toto je svobodné programové vybavení: máte možnost jej měnit a šířit.\n"
 "Není zde ŽÁDNÁ ZÁRUKA, jak jen zákon dovoluje.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1169
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1169 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1406
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
 msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
@@ -4426,6 +4427,27 @@ msgstr "%s: chyba při zavírání souboru %s s vnitřními 
odkazy: %s\n"
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr "%s: chyba při zavírání souboru %s s velikostmi elementů: %s\n"
 
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1434
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s:  --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
+msgstr ""
+"%s: argument pro --paragraph-indent musí být číslo, „none“ nebo „asis“, ne "
+"„%s“.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2023
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: missing file argument.\n"
+msgid "%s: missing file argument."
+msgstr "%s: chybí argument jména souboru.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2031
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr "Více informací získáte příkazem „%s --help“.\n"
+
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2158
 #, c-format
 msgid "%s: %zu registered opened sections not closed"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 9d111b7358..f8afb2fb55 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 6.5.93\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-14 10:09+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -461,6 +461,7 @@ msgstr ""
 
 #: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1734
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
@@ -2082,8 +2083,8 @@ msgstr "%s er ikke en gyldig sprogkode"
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s er ikke en gyldig regionskode"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:202
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
@@ -3933,8 +3934,8 @@ msgstr "kunne ikke læse init-filen %s"
 msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "ignorerer ej genkendt TEXINFO_OUTPUT_FORMAT-værdi »%s«\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:975
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:975 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1552
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
 msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Brug: %s [TILVALG] ... TEXINFO-FIL ...\n"
@@ -3955,63 +3956,63 @@ msgstr ""
 "Programmet installeres ofte som både »makeinfo« og »texi2any«;\n"
 "opførslen er identisk, og afhænger ikke af det installerede navn.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:984 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert completion"
 msgid "General options:"
 msgstr "Indsæt færdiggørelse"
 
-#: tp/texi2any.pl:985
+#: tp/texi2any.pl:985 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1560
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:987
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:987 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1563
+#, c-format, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:989 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1567
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:990 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1570
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:991 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1573
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:992 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1582
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:993 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1576
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:994 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1579
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:995
+#: tp/texi2any.pl:995 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1585
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:997 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1588
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:998 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1591
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:999
+#: tp/texi2any.pl:999 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1594
 msgid "      --version               display version information and exit."
 msgstr ""
 
@@ -4023,7 +4024,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1003 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1600
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr ""
 
@@ -4049,17 +4050,17 @@ msgid ""
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1012
+#: tp/texi2any.pl:1012 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1603
 msgid "General output options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1014
+#: tp/texi2any.pl:1014 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1606
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1017
+#: tp/texi2any.pl:1017 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1609
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4071,19 +4072,19 @@ msgid ""
 "                                standard output by default."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1023
+#: tp/texi2any.pl:1023 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1612
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1026
+#: tp/texi2any.pl:1026 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1615
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1029
+#: tp/texi2any.pl:1029 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1618
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4095,7 +4096,7 @@ msgid ""
 "                                Otherwise, DEST names the output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1037
+#: tp/texi2any.pl:1037 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1621
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4103,22 +4104,22 @@ msgid ""
 "                                encoding."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1041
+#: tp/texi2any.pl:1041 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1624
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1043
+#: tp/texi2any.pl:1043 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1627
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1045
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1045 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1630
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1047
+#: tp/texi2any.pl:1047 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1634
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4128,8 +4129,8 @@ msgid ""
 "                                which they are defined (this is the default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1052
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1052 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1641
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
 "%d).\n"
@@ -4137,23 +4138,23 @@ msgid ""
 "                                `asis', preserve existing indentation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1056
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1056 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1645
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1062
+#: tp/texi2any.pl:1062 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1649
 msgid "Options for HTML:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1063
+#: tp/texi2any.pl:1063 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1652
 msgid ""
 "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
 "                                read stdin if FILE is -."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1065
+#: tp/texi2any.pl:1065 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1655
 msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
 msgstr ""
 
@@ -4161,18 +4162,18 @@ msgstr ""
 msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1067
+#: tp/texi2any.pl:1067 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1658
 msgid ""
 "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be `chapter',\n"
 "                                `section' or `node'."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1069
+#: tp/texi2any.pl:1069 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1661
 msgid ""
 "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1070
+#: tp/texi2any.pl:1070 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1664
 msgid ""
 "      --node-files            produce redirection files for nodes and\n"
 "                                anchors; default is set only if split."
@@ -4186,96 +4187,96 @@ msgstr ""
 "Tilvalg for DVI/PS/PDF:\n"
 "      --Xopt=OPT              send OPT til texi2dvi; kan gentages.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1077
+#: tp/texi2any.pl:1077 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1667
 msgid "Input file options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1078 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1670
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1079 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1673
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1080 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1676
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1081 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1679
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1082 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1682
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1084
+#: tp/texi2any.pl:1084 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1685
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1085 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1688
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1087
+#: tp/texi2any.pl:1087 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1691
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1088 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1694
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1089 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1697
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1090 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1700
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1091 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1703
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1092 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1706
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1093 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1709
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1094 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1712
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1095 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1715
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1096 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1718
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1097 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1721
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1098 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1724
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1099 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1727
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1101
+#: tp/texi2any.pl:1101 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1731
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 
@@ -4338,8 +4339,8 @@ msgstr ""
 "  makeinfo --no-split xxx.texi           skriv en Info-fil, uanset "
 "størrelsen\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1142
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1142 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1380
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid ""
 #| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
 #| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
@@ -4361,8 +4362,8 @@ msgstr ""
 "Der er ingen GARANTI, inden for lovens udstrækning.\n"
 "\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1169
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1169 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1406
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
 msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
@@ -4445,6 +4446,26 @@ msgstr "%s: der opstod en fejl under lukning af intern 
henvisningsfil %s: %s\n"
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr "%s: der opstod en fejl under lukning af intern henvisningsfil %s: %s\n"
 
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1434
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s:  --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
+msgstr ""
+"%s: --paragraph-indent parameter skal være tal/»none«/»asis«, ikke »%s«.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2023
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: missing file argument.\n"
+msgid "%s: missing file argument."
+msgstr "%s: mangler filparameter.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2031
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr "Prøv »%s --help« for yderligere information.\n"
+
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2158
 #, c-format
 msgid "%s: %zu registered opened sections not closed"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 77a0e88c23..9b2bfaf19d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 6.7.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-10 15:10+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -477,6 +477,7 @@ msgstr ""
 
 #: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1734
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
@@ -2182,8 +2183,8 @@ msgstr "%s ist kein gültiges Sprachkürzel"
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s ist kein gültiges Regionskürzel"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:202
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
@@ -4035,8 +4036,8 @@ msgstr "Initialisierungsdatei %s konnte nicht gelesen 
werden."
 msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "nicht erkannter Wert „%s“ für TEXINFO_OUTPUT_FORMAT wird ignoriert\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:975
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:975 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1552
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
 msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Aufruf: %s [OPTION]… TEXINFO-DATEI…\n"
@@ -4053,67 +4054,67 @@ msgstr ""
 "standardmäßig in Info-Dateien, die online mit einem Info-Leser wie\n"
 "GNU Info (oder auch Emacs, TkInfo, etc.) gelesen werden können.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:984 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert completion"
 msgid "General options:"
 msgstr "Vervollständigung einfügen"
 
-#: tp/texi2any.pl:985
+#: tp/texi2any.pl:985 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1560
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:987
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:987 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1563
+#, c-format, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:989 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1567
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:990 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1570
 #, fuzzy
 #| msgid "    --help                  display this help and exit"
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "    --help                  diese Hilfe anzeigen und beenden"
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:991 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1573
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:992 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1582
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:993 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1576
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:994 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1579
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:995
+#: tp/texi2any.pl:995 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1585
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:997 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1588
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:998 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1591
 #, fuzzy
 #| msgid "    --version               display version information and exit"
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr "    --version               Versionsinformationen anzeigen und beenden"
 
-#: tp/texi2any.pl:999
+#: tp/texi2any.pl:999 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1594
 #, fuzzy
 #| msgid "    --version               display version information and exit"
 msgid "      --version               display version information and exit."
@@ -4127,7 +4128,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1003 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1600
 #, fuzzy
 #| msgid "    --top                   top for the main manual"
 msgid "      --html                  output HTML."
@@ -4161,17 +4162,17 @@ msgid ""
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1012
+#: tp/texi2any.pl:1012 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1603
 msgid "General output options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1014
+#: tp/texi2any.pl:1014 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1606
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1017
+#: tp/texi2any.pl:1017 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1609
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4183,7 +4184,7 @@ msgid ""
 "                                standard output by default."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1023
+#: tp/texi2any.pl:1023 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1612
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "    --output=NAME           output to NAME for the first or main manual\n"
@@ -4196,13 +4197,13 @@ msgstr ""
 "                              in NAME anstatt in die Standardausgabe\n"
 "                              schreiben"
 
-#: tp/texi2any.pl:1026
+#: tp/texi2any.pl:1026 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1615
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1029
+#: tp/texi2any.pl:1029 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1618
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4214,7 +4215,7 @@ msgid ""
 "                                Otherwise, DEST names the output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1037
+#: tp/texi2any.pl:1037 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1621
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4222,22 +4223,22 @@ msgid ""
 "                                encoding."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1041
+#: tp/texi2any.pl:1041 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1624
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1043
+#: tp/texi2any.pl:1043 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1627
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1045
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1045 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1630
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1047
+#: tp/texi2any.pl:1047 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1634
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4247,8 +4248,8 @@ msgid ""
 "                                which they are defined (this is the default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1052
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1052 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1641
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
 "%d).\n"
@@ -4256,17 +4257,17 @@ msgid ""
 "                                `asis', preserve existing indentation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1056
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1056 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1645
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1062
+#: tp/texi2any.pl:1062 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1649
 msgid "Options for HTML:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1063
+#: tp/texi2any.pl:1063 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1652
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "    --output=NAME           output to NAME for the first or main manual\n"
@@ -4279,7 +4280,7 @@ msgstr ""
 "                              in NAME anstatt in die Standardausgabe\n"
 "                              schreiben"
 
-#: tp/texi2any.pl:1065
+#: tp/texi2any.pl:1065 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1655
 msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
 msgstr ""
 
@@ -4287,7 +4288,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1067
+#: tp/texi2any.pl:1067 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1658
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "    --output=NAME           output to NAME for the first or main manual\n"
@@ -4300,12 +4301,12 @@ msgstr ""
 "                              in NAME anstatt in die Standardausgabe\n"
 "                              schreiben"
 
-#: tp/texi2any.pl:1069
+#: tp/texi2any.pl:1069 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1661
 msgid ""
 "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1070
+#: tp/texi2any.pl:1070 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1664
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "    --output=NAME           output to NAME for the first or main manual\n"
@@ -4327,98 +4328,98 @@ msgstr ""
 "      --Xopt=OPTION           gibt OPTION an texi2dvi weiter; kann widerholt "
 "werden.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1077
+#: tp/texi2any.pl:1077 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1667
 msgid "Input file options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1078 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1670
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1079 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1673
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1080 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1676
 #, fuzzy
 #| msgid "    --top                   top for the main manual"
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr "    --top                   Oberste Ebene für das Haupthandbuch"
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1081 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1679
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1082 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1682
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1084
+#: tp/texi2any.pl:1084 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1685
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1085 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1688
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1087
+#: tp/texi2any.pl:1087 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1691
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1088 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1694
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1089 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1697
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1090 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1700
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1091 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1703
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1092 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1706
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1093 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1709
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1094 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1712
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1095 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1715
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1096 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1718
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1097 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1721
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1098 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1724
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1099 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1727
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1101
+#: tp/texi2any.pl:1101 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1731
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 
@@ -4481,8 +4482,8 @@ msgstr ""
 "  makeinfo --no-split foo.texi           nur eine Info-Datei (kann groß "
 "sein)\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1142
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1142 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1380
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid ""
 #| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
 #| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
@@ -4502,8 +4503,8 @@ msgstr ""
 "Dies ist freie Software: Sie können sie ändern und weiter verteilen.\n"
 "Es gibt KEINERLEI Garantie, soweit es das Gesetz erlaubt.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1169
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1169 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1406
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
 msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
@@ -4589,6 +4590,27 @@ msgstr "%s: Fehler beim Schließen der internen 
Verknüpfungsdatei %s: %s\n"
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr "%s: Fehler beim Schließen der internen Verknüpfungsdatei %s: %s\n"
 
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1434
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s:  --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
+msgstr ""
+"%s: Argument für --paragraph-indent muss numerisch, „none“ oder „asis“ sein, "
+"nicht „%s“.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2023
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: missing file argument.\n"
+msgid "%s: missing file argument."
+msgstr "%s: Datei-Angabe fehlt.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2031
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr "„%s --help“ gibt weitere Informationen.\n"
+
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2158
 #, c-format
 msgid "%s: %zu registered opened sections not closed"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index b40e4bf00e..25932aabb5 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU texinfo 6.0.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-28 00:59+0200\n"
 "Last-Translator: Tsiolkas Michail <cs112152@cs.uoi.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <team@lists.gnome.gr>\n"
@@ -405,6 +405,7 @@ msgstr ""
 
 #: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1734
 msgid ""
 "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
 "general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -1926,8 +1927,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
-#, perl-format
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:202
+#, c-format, perl-format
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr ""
@@ -3640,8 +3641,8 @@ msgstr ""
 msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:975
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:975 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1552
+#, c-format, perl-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr ""
 
@@ -3654,61 +3655,61 @@ msgid ""
 "the behavior is identical, and does not depend on the installed name.\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:984 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1557
 msgid "General options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:985
+#: tp/texi2any.pl:985 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1560
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:987
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:987 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1563
+#, c-format, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:989 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1567
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:990 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1570
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:991 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1573
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:992 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1582
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:993 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1576
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:994 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1579
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:995
+#: tp/texi2any.pl:995 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1585
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:997 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1588
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:998 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1591
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:999
+#: tp/texi2any.pl:999 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1594
 msgid "      --version               display version information and exit."
 msgstr ""
 
@@ -3720,7 +3721,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1003 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1600
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr ""
 
@@ -3746,17 +3747,17 @@ msgid ""
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1012
+#: tp/texi2any.pl:1012 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1603
 msgid "General output options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1014
+#: tp/texi2any.pl:1014 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1606
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1017
+#: tp/texi2any.pl:1017 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1609
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -3768,19 +3769,19 @@ msgid ""
 "                                standard output by default."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1023
+#: tp/texi2any.pl:1023 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1612
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1026
+#: tp/texi2any.pl:1026 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1615
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1029
+#: tp/texi2any.pl:1029 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1618
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -3792,7 +3793,7 @@ msgid ""
 "                                Otherwise, DEST names the output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1037
+#: tp/texi2any.pl:1037 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1621
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -3800,22 +3801,22 @@ msgid ""
 "                                encoding."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1041
+#: tp/texi2any.pl:1041 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1624
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1043
+#: tp/texi2any.pl:1043 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1627
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1045
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1045 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1630
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1047
+#: tp/texi2any.pl:1047 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1634
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -3825,8 +3826,8 @@ msgid ""
 "                                which they are defined (this is the default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1052
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1052 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1641
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
 "%d).\n"
@@ -3834,23 +3835,23 @@ msgid ""
 "                                `asis', preserve existing indentation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1056
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1056 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1645
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1062
+#: tp/texi2any.pl:1062 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1649
 msgid "Options for HTML:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1063
+#: tp/texi2any.pl:1063 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1652
 msgid ""
 "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
 "                                read stdin if FILE is -."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1065
+#: tp/texi2any.pl:1065 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1655
 msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
 msgstr ""
 
@@ -3858,18 +3859,18 @@ msgstr ""
 msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1067
+#: tp/texi2any.pl:1067 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1658
 msgid ""
 "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be `chapter',\n"
 "                                `section' or `node'."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1069
+#: tp/texi2any.pl:1069 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1661
 msgid ""
 "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1070
+#: tp/texi2any.pl:1070 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1664
 msgid ""
 "      --node-files            produce redirection files for nodes and\n"
 "                                anchors; default is set only if split."
@@ -3881,96 +3882,96 @@ msgid ""
 "      --Xopt=OPT              pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1077
+#: tp/texi2any.pl:1077 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1667
 msgid "Input file options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1078 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1670
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1079 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1673
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1080 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1676
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1081 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1679
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1082 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1682
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1084
+#: tp/texi2any.pl:1084 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1685
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1085 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1688
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1087
+#: tp/texi2any.pl:1087 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1691
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1088 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1694
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1089 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1697
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1090 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1700
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1091 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1703
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1092 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1706
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1093 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1709
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1094 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1712
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1095 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1715
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1096 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1718
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1097 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1721
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1098 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1724
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1099 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1727
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1101
+#: tp/texi2any.pl:1101 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1731
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 
@@ -4002,8 +4003,8 @@ msgid ""
 "  makeinfo --no-split foo.texi           write one Info file however big\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1142
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1142 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1380
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
 "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
@@ -4012,8 +4013,8 @@ msgid ""
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1169
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1169 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1406
+#, c-format, perl-format
 msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
 
@@ -4086,6 +4087,21 @@ msgstr ""
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr ""
 
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1434
+#, c-format
+msgid "%s:  --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2023
+#, c-format
+msgid "%s: missing file argument."
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2031
+#, c-format
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr ""
+
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2158
 #, c-format
 msgid "%s: %zu registered opened sections not closed"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index a4bdb246f3..bc3605f9cb 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 6.6.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-17 15:12-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -448,6 +448,7 @@ msgstr ""
 
 #: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1734
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
@@ -2089,8 +2090,8 @@ msgstr "%s ne estas valida lingvokodo"
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s ne estas valida regiona kodo"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:202
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s:%d: warning: %s\n"
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
@@ -3929,8 +3930,8 @@ msgstr "ne eblas legi agordan dosieron %s"
 msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "ignoriĝas nekonata valoro de TEXINFO_OUTPUT_FORMAT: '%s'\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:975
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:975 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1552
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
 msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Uzmaniero:  %s [OPCIO...] TEXINFO-DOSIERO...\n"
@@ -3949,65 +3950,65 @@ msgstr ""
 "Ĉi tiu programo kutime instaliĝis kiel ambaŭ 'makeinfo' kaj 'texi2any';\n"
 "ilia konduto tute samas kaj ne dependas je la nomo.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:984 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "One completion:\n"
 msgid "General options:"
 msgstr "Unu kompletigo:\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:985
+#: tp/texi2any.pl:985 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1560
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:987
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:987 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1563
+#, c-format, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:989 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1567
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:990 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1570
 #, fuzzy
 #| msgid " -h, --help   display this help and exit"
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "  -h, --help        montri ĉi tiun helpon kaj eliri"
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:991 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1573
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:992 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1582
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:993 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1576
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:994 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1579
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:995
+#: tp/texi2any.pl:995 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1585
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:997 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1588
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:998 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1591
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:999
+#: tp/texi2any.pl:999 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1594
 #, fuzzy
 #| msgid " --version    display version information and exit"
 msgid "      --version               display version information and exit."
@@ -4021,7 +4022,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1003 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1600
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr ""
 
@@ -4047,17 +4048,17 @@ msgid ""
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1012
+#: tp/texi2any.pl:1012 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1603
 msgid "General output options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1014
+#: tp/texi2any.pl:1014 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1606
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1017
+#: tp/texi2any.pl:1017 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1609
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4069,19 +4070,19 @@ msgid ""
 "                                standard output by default."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1023
+#: tp/texi2any.pl:1023 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1612
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1026
+#: tp/texi2any.pl:1026 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1615
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1029
+#: tp/texi2any.pl:1029 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1618
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4093,7 +4094,7 @@ msgid ""
 "                                Otherwise, DEST names the output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1037
+#: tp/texi2any.pl:1037 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1621
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4101,22 +4102,22 @@ msgid ""
 "                                encoding."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1041
+#: tp/texi2any.pl:1041 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1624
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1043
+#: tp/texi2any.pl:1043 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1627
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1045
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1045 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1630
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1047
+#: tp/texi2any.pl:1047 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1634
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4126,8 +4127,8 @@ msgid ""
 "                                which they are defined (this is the default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1052
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1052 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1641
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
 "%d).\n"
@@ -4135,25 +4136,25 @@ msgid ""
 "                                `asis', preserve existing indentation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1056
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1056 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1645
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1062
+#: tp/texi2any.pl:1062 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1649
 #, fuzzy
 #| msgid "Options:"
 msgid "Options for HTML:"
 msgstr "Opcioj:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1063
+#: tp/texi2any.pl:1063 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1652
 msgid ""
 "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
 "                                read stdin if FILE is -."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1065
+#: tp/texi2any.pl:1065 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1655
 msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
 msgstr ""
 
@@ -4161,18 +4162,18 @@ msgstr ""
 msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1067
+#: tp/texi2any.pl:1067 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1658
 msgid ""
 "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be `chapter',\n"
 "                                `section' or `node'."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1069
+#: tp/texi2any.pl:1069 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1661
 msgid ""
 "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1070
+#: tp/texi2any.pl:1070 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1664
 msgid ""
 "      --node-files            produce redirection files for nodes and\n"
 "                                anchors; default is set only if split."
@@ -4186,96 +4187,96 @@ msgstr ""
 "Opcioj por DVI/PS/PDF:\n"
 "      --Xopt=OPCIO            doni tiu OPCIO al 'texi2dvi'; ripeteblas\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1077
+#: tp/texi2any.pl:1077 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1667
 msgid "Input file options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1078 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1670
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1079 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1673
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1080 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1676
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1081 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1679
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1082 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1682
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1084
+#: tp/texi2any.pl:1084 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1685
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1085 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1688
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1087
+#: tp/texi2any.pl:1087 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1691
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1088 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1694
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1089 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1697
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1090 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1700
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1091 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1703
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1092 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1706
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1093 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1709
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1094 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1712
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1095 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1715
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1096 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1718
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1097 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1721
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1098 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1724
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1099 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1727
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1101
+#: tp/texi2any.pl:1101 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1731
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 
@@ -4338,8 +4339,8 @@ msgstr ""
 "  makeinfo --no-split UM.texi           Kreas unu Info-dosieron, kiom ajn "
 "grandan.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1142
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1142 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1380
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid ""
 #| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
 #| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
@@ -4359,8 +4360,8 @@ msgstr ""
 "Ĉi tio estas libera programo; vi rajtas ĝin ŝanĝadi kajaŭ pludonadi.\n"
 "NENIA garantio estas donita, kiom la leĝo tion toleras.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1169
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1169 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1406
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
 msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr "%s: Post “--footnote-style” estu “separate” aŭ “end”, ne “%s”.\n"
@@ -4443,6 +4444,26 @@ msgstr "%s: eraro dum fermo de %s (dosiero de internaj 
ligoj): %s\n"
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr "%s: eraro dum fermo de %s (dosiero de internaj ligoj): %s\n"
 
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1434
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s:  --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
+msgstr ""
+"%s: Post “--paragraph-indent” estu nombro, “none” aŭ “asis”, ne “%s”.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2023
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: missing file argument.\n"
+msgid "%s: missing file argument."
+msgstr "%s: mankas dosiera argumento.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2031
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr "Por pluaj detaloj tajpu “%s --help”.\n"
+
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2158
 #, c-format
 msgid "%s: %zu registered opened sections not closed"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1ab3b83f31..a950631f98 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo-7.1.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-10 10:13+0100\n"
 "Last-Translator: Antonio Ceballos <aceballos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>\n"
@@ -485,6 +485,7 @@ msgstr ""
 
 #: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1734
 msgid ""
 "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
 "general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -2213,8 +2214,8 @@ msgstr "'%s' no es válido como código de lenguaje"
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "'%s' no es válido como código de región"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
-#, perl-format
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:202
+#, c-format, perl-format
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s: precaución: %s"
@@ -3990,8 +3991,8 @@ msgstr "no se ha podido leer el fichero de extensiones %s"
 msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "ignorando valor desconocido de TEXINFO_OUTPUT_FORMAT ('%s').\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:975
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:975 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1552
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
 msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Modo de empleo: %s [OPCIÓN]... FICHERO-TEXINFO...\n"
@@ -4014,11 +4015,11 @@ msgstr ""
 "el comportamiento es idéntico, y no depende del nombre que se haya "
 "instalado.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:984 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1557
 msgid "General options:"
 msgstr "Opciones generales:"
 
-#: tp/texi2any.pl:985
+#: tp/texi2any.pl:985 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1560
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
@@ -4027,47 +4028,47 @@ msgstr ""
 "                                clave de Texinfo en el documento de salida\n"
 "                                (predeterminado a C)."
 
-#: tp/texi2any.pl:987
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:987 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1563
+#, c-format, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 "      --error-limit=NUM       termina después de NUM errores\n"
 "                                (predeterminado a %d)."
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:989 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1567
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 "      --force                 preserva la salida incluso si hay errores."
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:990 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1570
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "      --help                  muestra este texto de ayuda y termina."
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:991 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1573
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 "      --no-validate           suprime la validación de referencias cruzadas "
 "entre nodos."
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:992 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1582
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 "      --no-warn               suprime los avisos (pero no los errores)."
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:993 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1576
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 "      --conf-dir=DIR          busca también ficheros de inicialización en "
 "DIR."
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:994 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1579
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 "      --init-file=FICHERO     carga FICHERO para modificar el comportamiento "
 "predefinido."
 
-#: tp/texi2any.pl:995
+#: tp/texi2any.pl:995 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1585
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
@@ -4076,16 +4077,16 @@ msgstr ""
 "personalización\n"
 "                                VAR con el valor VAL."
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:997 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1588
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 "      --trace-includes        imprime los nombres de los ficheros incluidos."
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:998 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1591
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr "  -v, --verbose               explica lo que se está haciendo."
 
-#: tp/texi2any.pl:999
+#: tp/texi2any.pl:999 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1594
 msgid "      --version               display version information and exit."
 msgstr ""
 "      --version               muestra la información de la versión y termina."
@@ -4098,7 +4099,7 @@ msgstr "Selección del formato de salida (lo 
predeterminado es Info):"
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr "      --docbook               salida XML Docbook."
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1003 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1600
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr "      --html                  salida HTML."
 
@@ -4127,11 +4128,11 @@ msgstr ""
 "                                salida indicada tras comprobar la validez\n"
 "                                de FICHERO-TEXINFO."
 
-#: tp/texi2any.pl:1012
+#: tp/texi2any.pl:1012 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1603
 msgid "General output options:"
 msgstr "Opciones de salida generales:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1014
+#: tp/texi2any.pl:1014 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1606
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
@@ -4139,7 +4140,7 @@ msgstr ""
 "  -E, --macro-expand=FICHERO  envía el fuente con las macros expandidas a\n"
 "                                FICHERO, ignorando cualquier @setfilename."
 
-#: tp/texi2any.pl:1017
+#: tp/texi2any.pl:1017 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1609
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4160,7 +4161,7 @@ msgstr ""
 "Info,\n"
 "                                escribe en la salida estándar por omisión."
 
-#: tp/texi2any.pl:1023
+#: tp/texi2any.pl:1023 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1612
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
@@ -4168,7 +4169,7 @@ msgstr ""
 "      --no-split              suprime todo tipo de división en la salida;\n"
 "                                solo genera un fichero de salida."
 
-#: tp/texi2any.pl:1026
+#: tp/texi2any.pl:1026 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1615
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
@@ -4176,7 +4177,7 @@ msgstr ""
 "      --[no-]number-sections  saca números de capítulo y de sección;\n"
 "                                activado por omisión."
 
-#: tp/texi2any.pl:1029
+#: tp/texi2any.pl:1029 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1618
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4198,7 +4199,7 @@ msgstr ""
 "                                En caso contrario, DEST es el nombre del\n"
 "                                fichero de salida."
 
-#: tp/texi2any.pl:1037
+#: tp/texi2any.pl:1037 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1621
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4211,25 +4212,25 @@ msgstr ""
 "la\n"
 "                                codificación del documento."
 
-#: tp/texi2any.pl:1041
+#: tp/texi2any.pl:1041 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1624
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 "      --enable-encoding       anula --disable-encoding (predeterminado)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1043
+#: tp/texi2any.pl:1043 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1627
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr "Opciones para Info y texto plano:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1045
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1045 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1630
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 "      --fill-column=NÚM       parte las líneas de Info en NÚM columnas\n"
 "                                (predeterminado: %d)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1047
+#: tp/texi2any.pl:1047 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1634
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4244,8 +4245,8 @@ msgstr ""
 "que\n"
 "                                están definidas (esto es lo predeterminado)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1052
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1052 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1641
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
 "%d).\n"
@@ -4259,21 +4260,21 @@ msgstr ""
 "sangrado\n"
 "                                existente."
 
-#: tp/texi2any.pl:1056
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1056 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1645
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 "      --split-size=NÚM        parte los ficheros Info por tamaño NÚM (lo\n"
 "                                predefinido es %d)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1062
+#: tp/texi2any.pl:1062 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1649
 #, fuzzy
 #| msgid "Options:"
 msgid "Options for HTML:"
 msgstr "Opciones:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1063
+#: tp/texi2any.pl:1063 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1652
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
@@ -4285,7 +4286,7 @@ msgstr ""
 "      --no-split              suprime todo tipo de división en la salida;\n"
 "                                solo genera un fichero de salida."
 
-#: tp/texi2any.pl:1065
+#: tp/texi2any.pl:1065 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1655
 msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
 msgstr ""
 
@@ -4293,7 +4294,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1067
+#: tp/texi2any.pl:1067 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1658
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
@@ -4305,12 +4306,12 @@ msgstr ""
 "      --no-split              suprime todo tipo de división en la salida;\n"
 "                                solo genera un fichero de salida."
 
-#: tp/texi2any.pl:1069
+#: tp/texi2any.pl:1069 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1661
 msgid ""
 "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1070
+#: tp/texi2any.pl:1070 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1664
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
@@ -4330,43 +4331,43 @@ msgstr ""
 "Opciones para DVI/PS/PDF:\n"
 "      --Xopt=OPC              pasa OPC a text2dvi; puede repetirse.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1077
+#: tp/texi2any.pl:1077 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1667
 msgid "Input file options:"
 msgstr "Opciones del fichero de entrada:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1078 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1670
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr " -D VAR                       define la variable VAR, igual que @set."
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1079 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1673
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 " -D 'VAR VAL'                 define VAR a VAL (un argumento de «shell»)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1080 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1676
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 " -I DIR                       añade DIR a la ruta de búsqueda de @include."
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1081 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1679
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 " -P DIR                       inserta DIR al principio de la ruta de "
 "búsqueda\n"
 "                                de @include."
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1082 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1682
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 " -U VAR                       anula la definición de la variable VAR,\n"
 "                                que @clear."
 
-#: tp/texi2any.pl:1084
+#: tp/texi2any.pl:1084 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1685
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr "Procesamiento condicional de la entrada:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1085 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1688
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
@@ -4374,62 +4375,62 @@ msgstr ""
 "  --ifdocbook       procesa @ifdocbook y @docbook aunque no\n"
 "                      se genere Docbook."
 
-#: tp/texi2any.pl:1087
+#: tp/texi2any.pl:1087 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1691
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr "  --ifhtml          procesa @ifhtml y @html aunque no se genere HTML."
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1088 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1694
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr "  --ifinfo          procesa @ifinfo aunque no se genere Info."
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1089 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1697
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr "  --iflatex         procesa @iflatex y @latex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1090 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1700
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 "  --ifplaintext     procesa @ifplaintext aunque no se genere texto plano."
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1091 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1703
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr "  --iftex           procesa @iftex y @tex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1092 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1706
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr "  --ifxml           procesa @ifxml y @xml."
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1093 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1709
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr "  --no-ifdocbook    no procesa texto @ifdocbook ni @docbook."
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1094 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1712
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr "  --no-ifhtml       no procesa texto @ifhtml ni @html."
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1095 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1715
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr "  --no-ifinfo       no procesa texto @ifinfo."
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1096 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1718
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr "  --no-iflatex      no procesa texto @iflatex ni @latex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1097 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1721
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr "  --no-ifplaintext  no procesa texto @ifplaintext."
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1098 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1724
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr "  --no-iftex        no procesa texto @iftex ni @tex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1099 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1727
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr "  --no-ifxml        no procesa texto @ifxml ni @xml."
 
-#: tp/texi2any.pl:1101
+#: tp/texi2any.pl:1101 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1731
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 " También, para las opciones --no-ifFORMATO, procesa texto @ifnotFORMATO."
@@ -4531,8 +4532,8 @@ msgstr ""
 "cuán\n"
 "                                         grande sea.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1142
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1142 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1380
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid ""
 #| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
 #| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
@@ -4552,8 +4553,8 @@ msgstr ""
 "Esto es software libre: usted es libre de cambiarlo y redistribuirlo.\n"
 "Dicho software es provisto SIN GARANTÍA, hasta donde permite la ley.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1169
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1169 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1406
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
 msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
@@ -4635,6 +4636,27 @@ msgstr "%s: error al cerrar el fichero de enlaces 
internos %s: %s\n"
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr "%s: error al cerrar el fichero de tamaño de los elementos %s: %s\n"
 
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1434
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s:  --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
+msgstr ""
+"%s: `--paragraph-indent' toma un argumento numérico/`none'/`asis', y no "
+"'%s'.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2023
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: missing file argument.\n"
+msgid "%s: missing file argument."
+msgstr "%s: se necesita nombre de fichero que procesar.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2031
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr "Pruebe `%s --help' para obtener más información.\n"
+
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2158
 #, c-format
 msgid "%s: %zu registered opened sections not closed"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 4f9b10441d..28591c33fc 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU texinfo 6.7.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-08 14:19+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -443,6 +443,7 @@ msgstr ""
 
 #: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1734
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
@@ -2061,8 +2062,8 @@ msgstr "%s ei ole kelvollinen kielikoodi"
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s ei ole kelvollinen aluekoodi"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:202
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
@@ -3834,8 +3835,8 @@ msgstr "alustustiedostoa %s ei voitu lukea"
 msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:975
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:975 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1552
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
 msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Käyttö: %s [VALITSIN]... TEXINFOTSTO...\n"
@@ -3854,67 +3855,67 @@ msgstr ""
 "Ohjelma asennetaan tavallisesti sekä nimellä ”makeinfo” että ”texi2any”.\n"
 "Ohjelmat toimivat asennusnimistään riippumatta samoin.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:984 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert completion"
 msgid "General options:"
 msgstr "Lisää täydennys"
 
-#: tp/texi2any.pl:985
+#: tp/texi2any.pl:985 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1560
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:987
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:987 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1563
+#, c-format, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:989 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1567
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:990 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1570
 #, fuzzy
 #| msgid "    --help                  display this help and exit"
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "    --help                  näytä tämä ohje ja lopeta"
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:991 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1573
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:992 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1582
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:993 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1576
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:994 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1579
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:995
+#: tp/texi2any.pl:995 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1585
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:997 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1588
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:998 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1591
 #, fuzzy
 #| msgid "    --version               display version information and exit"
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr "    --version               näytä versiotiedot ja lopeta"
 
-#: tp/texi2any.pl:999
+#: tp/texi2any.pl:999 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1594
 #, fuzzy
 #| msgid "    --version               display version information and exit"
 msgid "      --version               display version information and exit."
@@ -3928,7 +3929,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1003 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1600
 #, fuzzy
 #| msgid "    --top                   top for the main manual"
 msgid "      --html                  output HTML."
@@ -3962,17 +3963,17 @@ msgid ""
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1012
+#: tp/texi2any.pl:1012 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1603
 msgid "General output options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1014
+#: tp/texi2any.pl:1014 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1606
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1017
+#: tp/texi2any.pl:1017 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1609
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -3984,7 +3985,7 @@ msgid ""
 "                                standard output by default."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1023
+#: tp/texi2any.pl:1023 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1612
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "    --output=NAME           output to NAME for the first or main manual\n"
@@ -3996,13 +3997,13 @@ msgstr ""
 "    --output=NAME           output to NAME for the first or main manual\n"
 "                            instead of standard output"
 
-#: tp/texi2any.pl:1026
+#: tp/texi2any.pl:1026 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1615
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1029
+#: tp/texi2any.pl:1029 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1618
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4014,7 +4015,7 @@ msgid ""
 "                                Otherwise, DEST names the output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1037
+#: tp/texi2any.pl:1037 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1621
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4022,22 +4023,22 @@ msgid ""
 "                                encoding."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1041
+#: tp/texi2any.pl:1041 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1624
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1043
+#: tp/texi2any.pl:1043 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1627
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1045
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1045 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1630
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1047
+#: tp/texi2any.pl:1047 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1634
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4047,8 +4048,8 @@ msgid ""
 "                                which they are defined (this is the default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1052
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1052 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1641
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
 "%d).\n"
@@ -4056,17 +4057,17 @@ msgid ""
 "                                `asis', preserve existing indentation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1056
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1056 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1645
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1062
+#: tp/texi2any.pl:1062 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1649
 msgid "Options for HTML:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1063
+#: tp/texi2any.pl:1063 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1652
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "    --output=NAME           output to NAME for the first or main manual\n"
@@ -4078,7 +4079,7 @@ msgstr ""
 "    --output=NAME           output to NAME for the first or main manual\n"
 "                            instead of standard output"
 
-#: tp/texi2any.pl:1065
+#: tp/texi2any.pl:1065 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1655
 msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
 msgstr ""
 
@@ -4086,7 +4087,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1067
+#: tp/texi2any.pl:1067 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1658
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "    --output=NAME           output to NAME for the first or main manual\n"
@@ -4098,12 +4099,12 @@ msgstr ""
 "    --output=NAME           output to NAME for the first or main manual\n"
 "                            instead of standard output"
 
-#: tp/texi2any.pl:1069
+#: tp/texi2any.pl:1069 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1661
 msgid ""
 "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1070
+#: tp/texi2any.pl:1070 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1664
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "    --output=NAME           output to NAME for the first or main manual\n"
@@ -4123,98 +4124,98 @@ msgstr ""
 "Valitsimet DVI/PS/PDF-muodolle:\n"
 "      --Xopt=VAL              välitä VAL texi2dvi:lle; voi toistaa.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1077
+#: tp/texi2any.pl:1077 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1667
 msgid "Input file options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1078 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1670
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1079 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1673
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1080 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1676
 #, fuzzy
 #| msgid "    --top                   top for the main manual"
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr "    --top                   pääohjeen alku"
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1081 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1679
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1082 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1682
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1084
+#: tp/texi2any.pl:1084 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1685
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1085 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1688
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1087
+#: tp/texi2any.pl:1087 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1691
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1088 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1694
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1089 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1697
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1090 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1700
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1091 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1703
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1092 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1706
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1093 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1709
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1094 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1712
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1095 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1715
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1096 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1718
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1097 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1721
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1098 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1724
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1099 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1727
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1101
+#: tp/texi2any.pl:1101 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1731
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 
@@ -4246,8 +4247,8 @@ msgid ""
 "  makeinfo --no-split foo.texi           write one Info file however big\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1142
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1142 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1380
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid ""
 #| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
 #| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
@@ -4268,8 +4269,8 @@ msgstr ""
 "eteenpäin.\n"
 "TAKUUTA ei ole, siinä määrin kuin laki tämän sallii.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1169
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1169 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1406
+#, c-format, perl-format
 msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
 
@@ -4343,6 +4344,23 @@ msgstr "virhe suljettaessa CSS-tiedostoa %s: %s"
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr "virhe suljettaessa CSS-tiedostoa %s: %s"
 
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1434
+#, c-format
+msgid "%s:  --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2023
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: missing file argument.\n"
+msgid "%s: missing file argument."
+msgstr "%s: tiedostoparametri puuttuu\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2031
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr "Lisätietoa komennolla ”%s --help”.\n"
+
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2158
 #, c-format
 msgid "%s: %zu registered opened sections not closed"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ff18c744d5..1284d4655f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 7.1.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-16 19:10+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Charles Malahieude <lilyfan@orange.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -466,6 +466,7 @@ msgstr ""
 
 #: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1734
 msgid ""
 "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
 "general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -2123,8 +2124,8 @@ msgstr "%s n'est pas un code de langue"
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s n'est pas un code de zone géographique"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
-#, perl-format
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:202
+#, c-format, perl-format
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s : avertissement : %s"
@@ -3902,8 +3903,8 @@ msgstr "impossible de lire l'extension du fichier %s"
 msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "valeur « %s » de TEXINFO_OUTPUT_FORMAT non reconnue, ignorée.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:975
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:975 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1552
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
 msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Utilisation : %s [OPTION]... FICHIER-TEXINFO...\n"
@@ -3923,11 +3924,11 @@ msgstr ""
 "Ce programme s'installe sous les noms de « makeinfo » et « texi2any » ;\n"
 "le comportement est identique et ne dépend pas du nom de l'installation.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:984 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1557
 msgid "General options:"
 msgstr "Options générales :"
 
-#: tp/texi2any.pl:985
+#: tp/texi2any.pl:985 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1560
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
@@ -3936,44 +3937,44 @@ msgstr ""
 "                                les mots-clefs Texinfo dans le document\n"
 "                                en sortie (par défaut : C)."
 
-#: tp/texi2any.pl:987
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:987 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1563
+#, c-format, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr "      --error-limit=NB        Quitte après NB erreurs (par défaut %d)."
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:989 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1567
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 "      --force                 Conserve la sortie même s'il y a des erreurs."
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:990 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1570
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "      --help                  affiche cette aide et sort."
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:991 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1573
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr "      --no-validate           Supprime la validation des renvois."
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:992 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1582
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 "      --no-warn               Supprime les avertissements (mais pas les\n"
 "                                erreurs)."
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:993 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1576
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 "      --conf-dir=RÉP          Cherche aussi les fichiers d'initialisation\n"
 "                                dans le répertoire RÉP."
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:994 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1579
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 "      --init-file=FICHIER     Charge FICHIER pour modifier le comportement\n"
 "                                par défaut."
 
-#: tp/texi2any.pl:995
+#: tp/texi2any.pl:995 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1585
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
@@ -3981,15 +3982,15 @@ msgstr ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  Affecte la valeur VAL à la\n"
 "                                variable de personnalisation VAR."
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:997 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1588
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr "      --trace-includes        Affiche le nom des fichiers inclus."
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:998 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1591
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr "  -v, --verbose               Explique ce qui est fait."
 
-#: tp/texi2any.pl:999
+#: tp/texi2any.pl:999 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1594
 msgid "      --version               display version information and exit."
 msgstr "    --version               Affiche l'information de version et sort."
 
@@ -4001,7 +4002,7 @@ msgstr "Options de sélection du format de sortie (format 
Info par défaut) :"
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr "      --docbook               Écrire en XML DocBook."
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1003 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1600
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr "      --html                  Écrire en HTML."
 
@@ -4030,11 +4031,11 @@ msgstr ""
 "                                resultat demandé, après contrôle de\n"
 "                                validité de FICHIER-TEXINFO."
 
-#: tp/texi2any.pl:1012
+#: tp/texi2any.pl:1012 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1603
 msgid "General output options:"
 msgstr "Options générales de sortie :"
 
-#: tp/texi2any.pl:1014
+#: tp/texi2any.pl:1014 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1606
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
@@ -4043,7 +4044,7 @@ msgstr ""
 "                                des macros dans FICHIER, sans tenir compte\n"
 "                                de l'utilisation de @setfilename."
 
-#: tp/texi2any.pl:1017
+#: tp/texi2any.pl:1017 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1609
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4061,7 +4062,7 @@ msgstr ""
 "                                une sortie plus courte). De plus, écrit par\n"
 "                                défaut sur la sortie standard si sortie Info."
 
-#: tp/texi2any.pl:1023
+#: tp/texi2any.pl:1023 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1612
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
@@ -4070,7 +4071,7 @@ msgstr ""
 "                                fichiers, produisant un seul fichier de "
 "sortie."
 
-#: tp/texi2any.pl:1026
+#: tp/texi2any.pl:1026 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1615
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
@@ -4079,7 +4080,7 @@ msgstr ""
 "sections ;\n"
 "                                activé par défaut."
 
-#: tp/texi2any.pl:1029
+#: tp/texi2any.pl:1029 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1618
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4099,7 +4100,7 @@ msgstr ""
 "                                 par un /,  y dépose le fichier résultant.\n"
 "                                 Sinon, DEST sera le nom du fichier."
 
-#: tp/texi2any.pl:1037
+#: tp/texi2any.pl:1037 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1621
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4111,25 +4112,25 @@ msgstr ""
 "texte\n"
 "                                (se basant sur @documentencoding)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1041
+#: tp/texi2any.pl:1041 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1624
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 "      --enable-encoding       déroge à --disable-encoding (par défaut)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1043
+#: tp/texi2any.pl:1043 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1627
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr "Options pour les formats Info et texte :"
 
-#: tp/texi2any.pl:1045
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1045 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1630
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 "      --fill-column=NB        Coupe les lignes Info tous les NB caractères\n"
 "                                (%d par défaut)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1047
+#: tp/texi2any.pl:1047 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1634
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4146,8 +4147,8 @@ msgstr ""
 "                                « end » pour les placer à la fin du nœud où\n"
 "                                  ils sont définis (par défaut)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1052
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1052 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1641
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
 "%d).\n"
@@ -4159,19 +4160,19 @@ msgstr ""
 "                                indenter ; si NB est « asis », préserver\n"
 "                                l'indentation existante."
 
-#: tp/texi2any.pl:1056
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1056 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1645
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 "      --split-size=NB         Divise les fichiers Info à la taille NB (par\n"
 "                                défaut %d)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1062
+#: tp/texi2any.pl:1062 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1649
 msgid "Options for HTML:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1063
+#: tp/texi2any.pl:1063 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1652
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
@@ -4184,7 +4185,7 @@ msgstr ""
 "                                fichiers, produisant un seul fichier de "
 "sortie."
 
-#: tp/texi2any.pl:1065
+#: tp/texi2any.pl:1065 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1655
 msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
 msgstr ""
 
@@ -4192,7 +4193,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1067
+#: tp/texi2any.pl:1067 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1658
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
@@ -4205,12 +4206,12 @@ msgstr ""
 "                                fichiers, produisant un seul fichier de "
 "sortie."
 
-#: tp/texi2any.pl:1069
+#: tp/texi2any.pl:1069 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1661
 msgid ""
 "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1070
+#: tp/texi2any.pl:1070 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1664
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
@@ -4231,44 +4232,44 @@ msgstr ""
 "Options des formats DVI, PS et PDF :\n"
 "      --Xopt=OPTION           Passe OPTION à texi2dvi ; peut être répété.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1077
+#: tp/texi2any.pl:1077 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1667
 msgid "Input file options:"
 msgstr "Options des fichier d'entrée :"
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1078 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1670
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 " -D VAR                       Définit la variable VAR, comme avec @set."
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1079 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1673
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 " -D 'VAR VAL'                 Définit la variable VAR à VAL (un argument "
 "shell)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1080 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1676
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 " -I RÉP                       Ajoute RÉP en fin du chemin de recherche\n"
 "                                @include."
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1081 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1679
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 " -P RÉP                       Ajoute RÉP au début du chemin de recherche\n"
 "                                @include."
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1082 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1682
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 " -U VAR                       Supprime la variable VAR, comme avec @clear."
 
-#: tp/texi2any.pl:1084
+#: tp/texi2any.pl:1084 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1685
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr "Traitement conditionnel de l'entrée :"
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1085 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1688
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
@@ -4276,64 +4277,64 @@ msgstr ""
 "  --ifdocbook       Traite @ifdocbook et @docbook même sans produire de\n"
 "                      Docbook."
 
-#: tp/texi2any.pl:1087
+#: tp/texi2any.pl:1087 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1691
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 "  --ifhtml          Traite @ifhtml et @html même sans produire de HTML."
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1088 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1694
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr "  --ifinfo          Traite @ifinfo même sans produire du format Info."
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1089 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1697
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr "  --iflatex         Traite @iflatex et @latex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1090 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1700
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 "  --ifplaintext     Traite @ifplaintext même sans produire du format\n"
 "                      texte."
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1091 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1703
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr "  --iftex           Traite @iftex et @tex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1092 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1706
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr "  --ifxml           Traite @ifxml et @xml."
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1093 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1709
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr "  --no-ifdocbook    Ne traite pas @ifdocbook et @docbook."
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1094 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1712
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr "  --no-ifhtml       Ne traite pas @ifhtml et @html."
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1095 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1715
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr "  --no-ifinfo       Ne traite pas @ifinfo."
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1096 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1718
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr "  --no-iflatex      Ne traite pas @iflatex et @latex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1097 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1721
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr "  --no-ifplaintext  Ne traite pas @ifplaintext."
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1098 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1724
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr "  --no-iftex        Ne traite pas @iftex et @tex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1099 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1727
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr "  --no-ifxml        Ne traite pas @ifxml et @xml."
 
-#: tp/texi2any.pl:1101
+#: tp/texi2any.pl:1101 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1731
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr "  De plus, pour les options --no-ifFORMAT, traite les @ifnotFORMAT."
 
@@ -4392,8 +4393,8 @@ msgstr ""
 "  makeinfo --no-split foo.texi           Écrit un seul fichier Info\n"
 "                                           quelque soit sa taille\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1142
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1142 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1380
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid ""
 #| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
 #| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
@@ -4414,8 +4415,8 @@ msgstr ""
 "diffuser.\n"
 "Aucune garantie n'est offerte, dans les limites permises par la loi.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1169
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1169 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1406
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
 msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr "%s: --footnote-style est « separate » ou « end », pas « %s ».\n"
@@ -4494,6 +4495,26 @@ msgstr "%s : erreur de fermeture du fichiers de liens 
internes %s : %s\n"
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr "%s : erreur de fermeture du fichier de taille des éléments %s : %s\n"
 
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1434
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s:  --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
+msgstr ""
+"%s : --paragraph-indent est numérique, « none » ou « asis », pas « %s ».\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2023
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: missing file argument.\n"
+msgid "%s: missing file argument."
+msgstr "%s : argument fichier absent.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2031
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr "Consultez « %s --help » pour plus d'informations.\n"
+
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2158
 #, c-format
 msgid "%s: %zu registered opened sections not closed"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index dd7890e34b..f4e1134641 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-03 12:31+0300\n"
 "Last-Translator: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <eliz@gnu.org>\n"
@@ -433,6 +433,7 @@ msgstr ""
 
 #: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1734
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -2164,8 +2165,8 @@ msgstr "ISO 639 
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "ISO 639 �\"� ������� ����� ������ ��� ���� %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:202
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: warning: "
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
@@ -4007,8 +4008,8 @@ msgstr ".`%s' 
 msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:975
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:975 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1552
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
 msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "%s [��������]... TEXINFO-����... :������ ����\n"
@@ -4030,65 +4031,65 @@ msgstr ""
 " ���� ������ ,����� ����� �������� Texinfo ���� ���� ����� ����\n"
 ".GNU Info  ����� �� Emacs ����� ������ �������� Info ���� ����� \n"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:984 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "One completion:\n"
 msgid "General options:"
 msgstr "             :��� �����\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:985
+#: tp/texi2any.pl:985 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1560
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:987
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:987 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1563
+#, c-format, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:989 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1567
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:990 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1570
 #, fuzzy
 #| msgid "display this help and exit"
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "������� ��� �� ���� ��� ���"
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:991 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1573
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:992 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1582
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:993 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1576
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:994 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1579
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:995
+#: tp/texi2any.pl:995 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1585
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:997 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1588
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:998 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1591
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:999
+#: tp/texi2any.pl:999 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1594
 #, fuzzy
 #| msgid "display version information and exit"
 msgid "      --version               display version information and exit."
@@ -4102,7 +4103,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1003 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1600
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr ""
 
@@ -4128,17 +4129,17 @@ msgid ""
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1012
+#: tp/texi2any.pl:1012 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1603
 msgid "General output options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1014
+#: tp/texi2any.pl:1014 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1606
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1017
+#: tp/texi2any.pl:1017 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1609
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "General output options:\n"
@@ -4176,19 +4177,19 @@ msgstr ""
 "               .��� ����� �������� ����� ����      --number-sections\n"
 "     .(HTML ��� �� �����) FILE ����� ��� ����  -o, --output=FILE\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1023
+#: tp/texi2any.pl:1023 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1612
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1026
+#: tp/texi2any.pl:1026 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1615
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1029
+#: tp/texi2any.pl:1029 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1618
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4200,7 +4201,7 @@ msgid ""
 "                                Otherwise, DEST names the output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1037
+#: tp/texi2any.pl:1037 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1621
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4208,22 +4209,22 @@ msgid ""
 "                                encoding."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1041
+#: tp/texi2any.pl:1041 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1624
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1043
+#: tp/texi2any.pl:1043 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1627
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1045
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1045 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1630
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1047
+#: tp/texi2any.pl:1047 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1634
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4233,8 +4234,8 @@ msgid ""
 "                                which they are defined (this is the default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1052
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1052 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1641
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
 "%d).\n"
@@ -4242,23 +4243,23 @@ msgid ""
 "                                `asis', preserve existing indentation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1056
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1056 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1645
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1062
+#: tp/texi2any.pl:1062 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1649
 msgid "Options for HTML:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1063
+#: tp/texi2any.pl:1063 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1652
 msgid ""
 "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
 "                                read stdin if FILE is -."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1065
+#: tp/texi2any.pl:1065 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1655
 msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
 msgstr ""
 
@@ -4266,18 +4267,18 @@ msgstr ""
 msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1067
+#: tp/texi2any.pl:1067 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1658
 msgid ""
 "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be `chapter',\n"
 "                                `section' or `node'."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1069
+#: tp/texi2any.pl:1069 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1661
 msgid ""
 "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1070
+#: tp/texi2any.pl:1070 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1664
 msgid ""
 "      --node-files            produce redirection files for nodes and\n"
 "                                anchors; default is set only if split."
@@ -4289,96 +4290,96 @@ msgid ""
 "      --Xopt=OPT              pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1077
+#: tp/texi2any.pl:1077 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1667
 msgid "Input file options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1078 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1670
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1079 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1673
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1080 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1676
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1081 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1679
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1082 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1682
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1084
+#: tp/texi2any.pl:1084 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1685
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1085 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1688
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1087
+#: tp/texi2any.pl:1087 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1691
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1088 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1694
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1089 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1697
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1090 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1700
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1091 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1703
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1092 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1706
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1093 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1709
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1094 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1712
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1095 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1715
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1096 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1718
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1097 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1721
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1098 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1724
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1099 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1727
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1101
+#: tp/texi2any.pl:1101 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1731
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 
@@ -4446,8 +4447,8 @@ msgstr ""
 "             ������� ����� �� Info ���  makeinfo --number-sections foo.texi\n"
 "   ����� ��� ���� ,���� ����� Info ���  makeinfo --no-split foo.texi\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1142
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1142 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1380
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
 "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
@@ -4456,8 +4457,8 @@ msgid ""
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1169
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1169 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1406
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
 msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
@@ -4539,6 +4540,26 @@ msgstr ""
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr ""
 
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1434
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s:  --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
+msgstr ""
+"%s: `%s' �� ,`asis'/`none'/����� ����� --paragraph-indent �� ������� ��\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2023
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: missing file argument.\n"
+msgid "%s: missing file argument."
+msgstr ".���� �� ��� %s ������\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2031
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr ".`%s --help' ��� ��� �����\n"
+
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2158
 #, c-format
 msgid "%s: %zu registered opened sections not closed"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index a65bbab16b..c452c3ad56 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 7.1.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-17 18:52-0800\n"
 "Last-Translator: Božidar Putanec <bozidarp@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -460,6 +460,7 @@ msgstr ""
 
 #: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1734
 msgid ""
 "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
 "general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -2109,8 +2110,8 @@ msgstr "%s nije ispravan jezični kȏd"
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s nije ispravan kȏd regije"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
-#, perl-format
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:202
+#, c-format, perl-format
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s: upozorenje: %s"
@@ -3861,8 +3862,8 @@ msgstr "nije (bilo) moguće pročitati proširenu datoteku 
%s"
 msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "neprepoznata vrijednost „%s“ za TEXINFO_OUTPUT_FORMAT je zanemarena\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:975
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:975 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1552
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
 msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Uporaba: %s [OPCIJA]... TEXINFO-DATOTEKA...\n"
@@ -3882,11 +3883,11 @@ msgstr ""
 "Taj program se normalno instalira kao „makeinfo“ i „texi2any“;\n"
 "ponašanje im je identično i ne ovisi o instaliranom imenu.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:984 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1557
 msgid "General options:"
 msgstr "Općenite opcije:"
 
-#: tp/texi2any.pl:985
+#: tp/texi2any.pl:985 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1560
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
@@ -3896,40 +3897,40 @@ msgstr ""
 "                                ključnih riječi za izlazni dokument (zadano "
 "C)"
 
-#: tp/texi2any.pl:987
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:987 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1563
+#, c-format, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr "      --error-limit=BROJ      odustane nakon BROJ greški (zadano %d)."
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:989 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1567
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr "      --force                 zadrži (spremi) izlaz iako ima grešaka."
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:990 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1570
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "    --help                  pokaže ovu pomoć i iziđe."
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:991 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1573
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 "      --no-validate           potisne provjeru unakrsne referencije čvorova`."
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:992 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1582
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr "      --no-warn               potisne upozorenja (ali ne i greške)."
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:993 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1576
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 "      --conf-dir=DIR          pretraži i DIR za inicijalizacijske datoteke."
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:994 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1579
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 "      --init-file=DATOTEKA    učita DATOTEKU da modificira zadano ponašanje."
 
-#: tp/texi2any.pl:995
+#: tp/texi2any.pl:995 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1585
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
@@ -3938,15 +3939,15 @@ msgstr ""
 "VAR\n"
 "                                na vrijednost VAL."
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:997 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1588
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr "      --trace-includes        ispiše imena uključenih datoteka."
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:998 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1591
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr "  -v, --verbose               objašnjava što se radi."
 
-#: tp/texi2any.pl:999
+#: tp/texi2any.pl:999 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1594
 msgid "      --version               display version information and exit."
 msgstr "      --version               pokaže podatke o inačici i iziđe."
 
@@ -3958,7 +3959,7 @@ msgstr "Odabir formata izlaza (zadano. proizvede Info):"
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr "      --docbook               izlaz u formatu Docbook XML."
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1003 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1600
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr "      --html                  izlaz u formatu HTML."
 
@@ -3990,11 +3991,11 @@ msgstr ""
 "                                nakon provjere valjanosti datoteke TEXINFO-"
 "FILE."
 
-#: tp/texi2any.pl:1012
+#: tp/texi2any.pl:1012 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1603
 msgid "General output options:"
 msgstr "Opće opcije izlaza:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1014
+#: tp/texi2any.pl:1014 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1606
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
@@ -4003,7 +4004,7 @@ msgstr ""
 "FILE,\n"
 "                                zanemarujući sve @setfilename."
 
-#: tp/texi2any.pl:1017
+#: tp/texi2any.pl:1017 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1609
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4021,7 +4022,7 @@ msgstr ""
 "                                Također, zadano, ako pravi Info, piše ga na\n"
 "                                standardni izlaz."
 
-#: tp/texi2any.pl:1023
+#: tp/texi2any.pl:1023 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1612
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
@@ -4029,7 +4030,7 @@ msgstr ""
 "      --no-split              priguši dijeljenje izlaza;\n"
 "                                generira samo jednu izlaznu datoteku."
 
-#: tp/texi2any.pl:1026
+#: tp/texi2any.pl:1026 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1615
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
@@ -4037,7 +4038,7 @@ msgstr ""
 "      --[no-]number-sections  ispisuje brojeve poglavlja i odlomaka;\n"
 "                                to je zadani način."
 
-#: tp/texi2any.pl:1029
+#: tp/texi2any.pl:1029 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1618
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4057,7 +4058,7 @@ msgstr ""
 "                                ili završi s /, smjesti tu datoteke.\n"
 "                                Inače, DEST imenuje izlaznu datoteku."
 
-#: tp/texi2any.pl:1037
+#: tp/texi2any.pl:1037 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1621
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4070,23 +4071,23 @@ msgstr ""
 "na\n"
 "                                temelju kodiranja dokuementa."
 
-#: tp/texi2any.pl:1041
+#: tp/texi2any.pl:1041 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1624
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr "      --enable-encoding       poništi --disable-encoding (zadano)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1043
+#: tp/texi2any.pl:1043 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1627
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr "Opcije za Info i obični tekst:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1045
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1045 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1630
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 "      --fill-column=NUM       lomi retke u Info na NUM stupcima (zadano %d)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1047
+#: tp/texi2any.pl:1047 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1634
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4100,8 +4101,8 @@ msgstr ""
 "                                 „end“ stavi na kraj čvora, u\n"
 "                                 kojem su definirane (to je zadano)"
 
-#: tp/texi2any.pl:1052
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1052 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1641
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
 "%d).\n"
@@ -4113,19 +4114,19 @@ msgstr ""
 "                                 Ako je VAL „none“, ne uvlači; ako je VAL\n"
 "                                 „asis“, čuva postojeće uvlačenje."
 
-#: tp/texi2any.pl:1056
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1056 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1645
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 "      --split-size=NUM        dijeli Info datoteke na NUM veličine (zadano "
 "%d)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1062
+#: tp/texi2any.pl:1062 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1649
 msgid "Options for HTML:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1063
+#: tp/texi2any.pl:1063 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1652
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
@@ -4137,7 +4138,7 @@ msgstr ""
 "      --no-split              priguši dijeljenje izlaza;\n"
 "                                generira samo jednu izlaznu datoteku."
 
-#: tp/texi2any.pl:1065
+#: tp/texi2any.pl:1065 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1655
 msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
 msgstr ""
 
@@ -4145,7 +4146,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1067
+#: tp/texi2any.pl:1067 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1658
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
@@ -4157,12 +4158,12 @@ msgstr ""
 "      --no-split              priguši dijeljenje izlaza;\n"
 "                                generira samo jednu izlaznu datoteku."
 
-#: tp/texi2any.pl:1069
+#: tp/texi2any.pl:1069 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1661
 msgid ""
 "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1070
+#: tp/texi2any.pl:1070 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1664
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
@@ -4183,39 +4184,39 @@ msgstr ""
 "      --Xopt=OPCIJA           proslijedi OPCIJU na texi2dvi; može se "
 "ponoviti\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1077
+#: tp/texi2any.pl:1077 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1667
 msgid "Input file options:"
 msgstr "Opcije ulazne datoteke:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1078 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1670
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr " -D VAR                       definira varijablu VAR, kao i sa @set."
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1079 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1673
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr " -D 'VAR VAL'                 definira VAR na VAL (argument ljuske)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1080 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1676
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 " -I DIR                       doda DIR na kraj staze pretraživanja @include."
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1081 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1679
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 " -P DIR                        doda DIR na početak staze pretraživanja "
 "@include."
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1082 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1682
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr " -U VAR                       poništi varijablu VAR, kao i s @clear."
 
-#: tp/texi2any.pl:1084
+#: tp/texi2any.pl:1084 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1685
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr "Uvjetna obrada u ulaznih podataka:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1085 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1688
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
@@ -4223,62 +4224,62 @@ msgstr ""
 "  --ifdocbook       obradi @ifdocbook i @docbook čak i ako\n"
 "                      ne generira Docbook."
 
-#: tp/texi2any.pl:1087
+#: tp/texi2any.pl:1087 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1691
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr "  --ifhtml          obradi @ifhtml i @html čak i ako ne generira HTML."
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1088 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1694
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr "  --ifinfo          obradi @ifinfo čak i ako ne generira Info."
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1089 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1697
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr "  --iflatex         obradi @iflatex i @latex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1090 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1700
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 "  --ifplaintext     obradi @ifplaintext čak i ako ne generira obični tekst."
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1091 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1703
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr "  --iftex           obradi @iftex i @tex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1092 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1706
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr "  --ifxml           obradi @ifxml i @xml."
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1093 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1709
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr "  --no-ifdocbook    ne obrađivati @ifdocbook i @docbook tekst."
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1094 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1712
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr "  --no-ifhtml       ne obrađivati @ifhtml i @html tekst."
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1095 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1715
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr "  --no-ifinfo       ne obrađivati @ifinfo tekst."
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1096 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1718
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr "  --no-iflatex      ne obrađivati @iflatex i @latex tekst."
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1097 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1721
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr "  --no-ifplaintext  ne obrađivati @ifplaintext tekst."
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1098 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1724
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr "  --no-iftex        ne obrađivati @iftex i @tex tekst."
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1099 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1727
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr "  --no-ifxml        do ne obrađivati @ifxml i @xml tekst."
 
-#: tp/texi2any.pl:1101
+#: tp/texi2any.pl:1101 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1731
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr "  Također, za --no-ifFORMAT opcije, obradi @ifnotFORMAT tekst."
 
@@ -4335,8 +4336,8 @@ msgstr ""
 "  makeinfo --no-split foo.texi       jedna Info-datoteka bez obzira na "
 "veličinu\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1142
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1142 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1380
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid ""
 #| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
 #| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
@@ -4356,8 +4357,8 @@ msgstr ""
 "Ovo je slobodan softver: slobodno ga mijenjajte i distribuirajte.\n"
 "NEMA JAMSTVA do granica dopuštenih zakonom.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1169
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1169 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1406
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
 msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
@@ -4441,6 +4442,27 @@ msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr ""
 "%s: greška pri pokušaju zatvaranja datoteke veličine elemenata %s: %s\n"
 
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1434
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s:  --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
+msgstr ""
+"%s: --paragraph-indent argument mora biti: broj, „none“ ili „asis“, a ne "
+"„%s“\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2023
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: missing file argument.\n"
+msgid "%s: missing file argument."
+msgstr "%s: nema datotečnog argumenta.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2031
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr "Pokušajte s „%s --help“ za više informacija.\n"
+
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2158
 #, c-format
 msgid "%s: %zu registered opened sections not closed"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 8d6e2a0eb0..f63b68fba6 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 4.7.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-18 16:00+0100\n"
 "Last-Translator: Máté LABÁDI <labadimate@freemail.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -433,6 +433,7 @@ msgstr ""
 
 #: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1734
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -2236,8 +2237,8 @@ msgstr "%s nem egy ISO 639 szabvány szerinti nyelvkód"
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s nem egy ISO 639 szabvány szerinti nyelvkód"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:202
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: warning: "
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
@@ -4131,8 +4132,8 @@ msgstr ""
 "%s: Figyelmen kívül hagyom a fel nem ismert TEXINFO_OUTPUT_FORMAT értéket "
 "(„%s“).\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:975
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:975 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1552
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
 msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Használat: %s [OPCIÓK] ... TEXINFO-FÁJL...\n"
@@ -4146,65 +4147,65 @@ msgid ""
 "the behavior is identical, and does not depend on the installed name.\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:984 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "One completion:\n"
 msgid "General options:"
 msgstr "1 kiegészítés:\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:985
+#: tp/texi2any.pl:985 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1560
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:987
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:987 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1563
+#, c-format, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:989 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1567
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:990 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1570
 #, fuzzy
 #| msgid "display this help and exit"
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "kiírja e súgót és kilép"
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:991 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1573
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:992 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1582
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:993 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1576
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:994 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1579
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:995
+#: tp/texi2any.pl:995 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1585
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:997 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1588
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:998 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1591
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:999
+#: tp/texi2any.pl:999 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1594
 #, fuzzy
 #| msgid "display version information and exit"
 msgid "      --version               display version information and exit."
@@ -4218,7 +4219,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1003 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1600
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr ""
 
@@ -4244,17 +4245,17 @@ msgid ""
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1012
+#: tp/texi2any.pl:1012 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1603
 msgid "General output options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1014
+#: tp/texi2any.pl:1014 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1606
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1017
+#: tp/texi2any.pl:1017 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1609
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4266,19 +4267,19 @@ msgid ""
 "                                standard output by default."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1023
+#: tp/texi2any.pl:1023 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1612
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1026
+#: tp/texi2any.pl:1026 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1615
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1029
+#: tp/texi2any.pl:1029 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1618
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4290,7 +4291,7 @@ msgid ""
 "                                Otherwise, DEST names the output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1037
+#: tp/texi2any.pl:1037 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1621
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4298,22 +4299,22 @@ msgid ""
 "                                encoding."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1041
+#: tp/texi2any.pl:1041 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1624
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1043
+#: tp/texi2any.pl:1043 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1627
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1045
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1045 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1630
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1047
+#: tp/texi2any.pl:1047 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1634
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4323,8 +4324,8 @@ msgid ""
 "                                which they are defined (this is the default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1052
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1052 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1641
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
 "%d).\n"
@@ -4332,23 +4333,23 @@ msgid ""
 "                                `asis', preserve existing indentation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1056
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1056 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1645
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1062
+#: tp/texi2any.pl:1062 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1649
 msgid "Options for HTML:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1063
+#: tp/texi2any.pl:1063 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1652
 msgid ""
 "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
 "                                read stdin if FILE is -."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1065
+#: tp/texi2any.pl:1065 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1655
 msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
 msgstr ""
 
@@ -4356,18 +4357,18 @@ msgstr ""
 msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1067
+#: tp/texi2any.pl:1067 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1658
 msgid ""
 "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be `chapter',\n"
 "                                `section' or `node'."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1069
+#: tp/texi2any.pl:1069 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1661
 msgid ""
 "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1070
+#: tp/texi2any.pl:1070 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1664
 msgid ""
 "      --node-files            produce redirection files for nodes and\n"
 "                                anchors; default is set only if split."
@@ -4379,96 +4380,96 @@ msgid ""
 "      --Xopt=OPT              pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1077
+#: tp/texi2any.pl:1077 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1667
 msgid "Input file options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1078 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1670
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1079 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1673
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1080 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1676
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1081 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1679
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1082 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1682
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1084
+#: tp/texi2any.pl:1084 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1685
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1085 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1688
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1087
+#: tp/texi2any.pl:1087 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1691
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1088 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1694
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1089 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1697
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1090 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1700
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1091 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1703
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1092 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1706
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1093 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1709
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1094 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1712
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1095 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1715
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1096 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1718
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1097 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1721
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1098 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1724
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1099 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1727
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1101
+#: tp/texi2any.pl:1101 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1731
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 
@@ -4500,8 +4501,8 @@ msgid ""
 "  makeinfo --no-split foo.texi           write one Info file however big\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1142
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1142 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1380
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
 "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
@@ -4510,8 +4511,8 @@ msgid ""
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1169
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1169 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1406
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
 msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
@@ -4597,6 +4598,27 @@ msgstr ""
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr ""
 
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1434
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s:  --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
+msgstr ""
+"%s: a --paragraph-indent argumentumának numerikusnak,  „none“-nak vagy  "
+"„asis“-nek kell lennie, „%s“ helyett.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2023
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: missing file argument.\n"
+msgid "%s: missing file argument."
+msgstr "%s: hiányzó fájl argumentum.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2031
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr "További információért próbálja meg a „%s --help“-t.\n"
+
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2158
 #, c-format
 msgid "%s: %zu registered opened sections not closed"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 165a148d43..8d614f58d5 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 5.1.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-11 17:30+0700\n"
 "Last-Translator: Arif E. Nugroho <arif_endro@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -512,6 +512,7 @@ msgstr ""
 
 #: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1734
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
@@ -2288,8 +2289,8 @@ msgstr "%s bukan sebuah kode bahasa ISO 639 yang valid"
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s bukan sebuah kode bahasa ISO 639 yang valid"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:202
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: warning: "
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
@@ -4148,8 +4149,8 @@ msgstr "Tidak dapat membuat berkas keluaran `%s'."
 msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "Mengabaikan nilai TEXINFO_OUTPUT_FORMAT tidak dikenal `%s'.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:975
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:975 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1552
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Penggunaan: %s [OPSI]... BERKAS...\n"
@@ -4172,65 +4173,65 @@ msgstr ""
 "Berkas info yang sesuai untuk pembacaan online dengan Emacs atau standalone "
 "GNU Info.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:984 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "One completion:\n"
 msgid "General options:"
 msgstr "Satu komplesi:\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:985
+#: tp/texi2any.pl:985 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1560
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:987
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:987 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1563
+#, c-format, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:989 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1567
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:990 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1570
 #, fuzzy
 #| msgid "display this help and exit"
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "tampilkan bantuan ini dan keluar"
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:991 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1573
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:992 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1582
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:993 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1576
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:994 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1579
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:995
+#: tp/texi2any.pl:995 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1585
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:997 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1588
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:998 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1591
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:999
+#: tp/texi2any.pl:999 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1594
 #, fuzzy
 #| msgid "display version information and exit"
 msgid "      --version               display version information and exit."
@@ -4244,7 +4245,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1003 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1600
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr ""
 
@@ -4270,17 +4271,17 @@ msgid ""
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1012
+#: tp/texi2any.pl:1012 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1603
 msgid "General output options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1014
+#: tp/texi2any.pl:1014 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1606
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1017
+#: tp/texi2any.pl:1017 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1609
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4292,19 +4293,19 @@ msgid ""
 "                                standard output by default."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1023
+#: tp/texi2any.pl:1023 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1612
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1026
+#: tp/texi2any.pl:1026 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1615
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1029
+#: tp/texi2any.pl:1029 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1618
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4316,7 +4317,7 @@ msgid ""
 "                                Otherwise, DEST names the output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1037
+#: tp/texi2any.pl:1037 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1621
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4324,22 +4325,22 @@ msgid ""
 "                                encoding."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1041
+#: tp/texi2any.pl:1041 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1624
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1043
+#: tp/texi2any.pl:1043 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1627
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1045
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1045 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1630
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1047
+#: tp/texi2any.pl:1047 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1634
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4349,8 +4350,8 @@ msgid ""
 "                                which they are defined (this is the default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1052
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1052 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1641
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
 "%d).\n"
@@ -4358,23 +4359,23 @@ msgid ""
 "                                `asis', preserve existing indentation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1056
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1056 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1645
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1062
+#: tp/texi2any.pl:1062 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1649
 msgid "Options for HTML:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1063
+#: tp/texi2any.pl:1063 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1652
 msgid ""
 "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
 "                                read stdin if FILE is -."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1065
+#: tp/texi2any.pl:1065 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1655
 msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
 msgstr ""
 
@@ -4382,18 +4383,18 @@ msgstr ""
 msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1067
+#: tp/texi2any.pl:1067 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1658
 msgid ""
 "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be `chapter',\n"
 "                                `section' or `node'."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1069
+#: tp/texi2any.pl:1069 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1661
 msgid ""
 "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1070
+#: tp/texi2any.pl:1070 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1664
 msgid ""
 "      --node-files            produce redirection files for nodes and\n"
 "                                anchors; default is set only if split."
@@ -4407,96 +4408,96 @@ msgstr ""
 "Options for DVI/PS/PDF:\n"
 "      --Xopt=OPT              pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1077
+#: tp/texi2any.pl:1077 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1667
 msgid "Input file options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1078 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1670
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1079 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1673
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1080 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1676
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1081 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1679
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1082 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1682
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1084
+#: tp/texi2any.pl:1084 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1685
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1085 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1688
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1087
+#: tp/texi2any.pl:1087 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1691
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1088 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1694
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1089 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1697
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1090 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1700
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1091 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1703
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1092 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1706
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1093 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1709
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1094 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1712
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1095 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1715
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1096 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1718
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1097 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1721
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1098 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1724
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1099 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1727
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1101
+#: tp/texi2any.pl:1101 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1731
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 
@@ -4554,8 +4555,8 @@ msgstr ""
 "  makeinfo --no-split foo.texi            tulis satu berkas Info walaupun "
 "besar\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1142
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1142 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1380
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid ""
 #| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
 #| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
@@ -4577,8 +4578,8 @@ msgstr ""
 "TIDAK ADA GARANSI, sampai batas yang masih diijinkan oleh hukum yang "
 "berlaku.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1169
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1169 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1406
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
 msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
@@ -4661,6 +4662,26 @@ msgstr "%s: mengabaikan keluaran link internal kedua 
`%s'. %s\n"
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr "%s: mengabaikan keluaran link internal kedua `%s'. %s\n"
 
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1434
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s:  --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
+msgstr ""
+"%s: --paragraph-indent arg harus berupa numerik/`none'/`asis', bukan `%s'.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2023
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: missing file argument.\n"
+msgid "%s: missing file argument."
+msgstr "%s: hilang argumen berkas.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2031
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr "Coba `%s --help' untuk informasi lebih lanjut.\n"
+
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2158
 #, c-format
 msgid "%s: %zu registered opened sections not closed"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index e0ffe6f3df..2836971413 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 6.6.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-22 14:08+0200\n"
 "Last-Translator: Francesco Groccia <f.g@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -449,6 +449,7 @@ msgstr ""
 
 #: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1734
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
@@ -2112,8 +2113,8 @@ msgstr "%s non è un codice di lingua valido"
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s non è un codice di regione valido"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:202
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
@@ -3962,8 +3963,8 @@ msgstr "impossibile leggere il file di inizializzazione 
%s"
 msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "ignora il valore sconosciuto di TEXINFO_OUTPUT_FORMAT «%s»\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:975
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:975 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1552
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
 msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Uso: %s [OPZIONE]... FILE-TEXINFO...\n"
@@ -3984,63 +3985,63 @@ msgstr ""
 "Questo programma è solitamente installato come «makeinfo» e «texi2any»;\n"
 "il comportamento è identico, e non dipende dal nome installato.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:984 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert completion"
 msgid "General options:"
 msgstr "Inserisci completamento"
 
-#: tp/texi2any.pl:985
+#: tp/texi2any.pl:985 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1560
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:987
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:987 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1563
+#, c-format, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:989 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1567
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:990 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1570
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:991 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1573
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:992 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1582
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:993 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1576
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:994 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1579
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:995
+#: tp/texi2any.pl:995 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1585
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:997 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1588
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:998 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1591
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:999
+#: tp/texi2any.pl:999 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1594
 msgid "      --version               display version information and exit."
 msgstr ""
 
@@ -4052,7 +4053,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1003 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1600
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr ""
 
@@ -4078,17 +4079,17 @@ msgid ""
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1012
+#: tp/texi2any.pl:1012 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1603
 msgid "General output options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1014
+#: tp/texi2any.pl:1014 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1606
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1017
+#: tp/texi2any.pl:1017 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1609
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4100,19 +4101,19 @@ msgid ""
 "                                standard output by default."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1023
+#: tp/texi2any.pl:1023 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1612
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1026
+#: tp/texi2any.pl:1026 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1615
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1029
+#: tp/texi2any.pl:1029 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1618
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4124,7 +4125,7 @@ msgid ""
 "                                Otherwise, DEST names the output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1037
+#: tp/texi2any.pl:1037 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1621
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4132,22 +4133,22 @@ msgid ""
 "                                encoding."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1041
+#: tp/texi2any.pl:1041 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1624
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1043
+#: tp/texi2any.pl:1043 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1627
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1045
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1045 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1630
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1047
+#: tp/texi2any.pl:1047 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1634
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4157,8 +4158,8 @@ msgid ""
 "                                which they are defined (this is the default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1052
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1052 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1641
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
 "%d).\n"
@@ -4166,23 +4167,23 @@ msgid ""
 "                                `asis', preserve existing indentation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1056
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1056 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1645
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1062
+#: tp/texi2any.pl:1062 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1649
 msgid "Options for HTML:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1063
+#: tp/texi2any.pl:1063 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1652
 msgid ""
 "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
 "                                read stdin if FILE is -."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1065
+#: tp/texi2any.pl:1065 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1655
 msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
 msgstr ""
 
@@ -4190,18 +4191,18 @@ msgstr ""
 msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1067
+#: tp/texi2any.pl:1067 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1658
 msgid ""
 "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be `chapter',\n"
 "                                `section' or `node'."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1069
+#: tp/texi2any.pl:1069 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1661
 msgid ""
 "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1070
+#: tp/texi2any.pl:1070 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1664
 msgid ""
 "      --node-files            produce redirection files for nodes and\n"
 "                                anchors; default is set only if split."
@@ -4215,96 +4216,96 @@ msgstr ""
 "Opzioni per DVI/PS/PDF:\n"
 "      --Xopt=OPZ              passa OPZ a texi2dvi; può essere ripetuto.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1077
+#: tp/texi2any.pl:1077 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1667
 msgid "Input file options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1078 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1670
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1079 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1673
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1080 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1676
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1081 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1679
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1082 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1682
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1084
+#: tp/texi2any.pl:1084 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1685
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1085 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1688
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1087
+#: tp/texi2any.pl:1087 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1691
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1088 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1694
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1089 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1697
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1090 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1700
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1091 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1703
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1092 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1706
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1093 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1709
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1094 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1712
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1095 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1715
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1096 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1718
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1097 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1721
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1098 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1724
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1099 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1727
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1101
+#: tp/texi2any.pl:1101 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1731
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 
@@ -4370,8 +4371,8 @@ msgstr ""
 "sezioni numerate\n"
 "  makeinfo --no-split foo.texi           scrive in un solo file Info\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1142
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1142 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1380
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid ""
 #| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
 #| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
@@ -4391,8 +4392,8 @@ msgstr ""
 "Questo è software libero: siete liberi di modificarlo e ridistribuirlo.\n"
 "Non c'è ALCUNA GARANZIA, per quanto consentito dalle leggi vigenti.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1169
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1169 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1406
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
 msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
@@ -4480,6 +4481,27 @@ msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr ""
 "%s: errore durante la chiusura del file dei collegamenti interni %s: %s\n"
 
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1434
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s:  --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
+msgstr ""
+"%s: l'argomento --paragraph-indent deve essere numerico/«none»/«asis», non "
+"«%s».\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2023
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: missing file argument.\n"
+msgid "%s: missing file argument."
+msgstr "%s: nome file mancante.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2031
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr "Usare «%s --help» per maggiori informazioni.\n"
+
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2158
 #, c-format
 msgid "%s: %zu registered opened sections not closed"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c3ef22a7ac..b1263a2e54 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 5.1.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-07 08:03+0000\n"
 "Last-Translator: Yasuaki Taniguchi <yasuakit@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -506,6 +506,7 @@ msgstr ""
 
 #: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1734
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
@@ -2230,8 +2231,8 @@ msgstr "%s は有効な言語コードではありません"
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s は有効な地域コードではありません"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:202
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%(service)s on %(device)s"
@@ -3993,8 +3994,8 @@ msgstr "  @FILE                   オプションを FILE から読み込む\n"
 msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "%s: 認識できない TEXINFO_OUTPUT_FORMAT の値 `%s' を無視しています。\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:975
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:975 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1552
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "使用法: %s [OPTION]... FILE...\n"
@@ -4016,65 +4017,65 @@ msgstr ""
 "Texinfo ソース文書を様々な形式で読めるように変換します。デフォルトでは\n"
 "オンラインで Emacs や単独の GNU Info で読むのに適した Info ファイルです。\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:984 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert completion"
 msgid "General options:"
 msgstr "補完を挿入"
 
-#: tp/texi2any.pl:985
+#: tp/texi2any.pl:985 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1560
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:987
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:987 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1563
+#, c-format, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:989 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1567
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:990 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1570
 #, fuzzy
 #| msgid "display this help and exit"
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "このヘルプを表示して終了する"
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:991 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1573
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:992 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1582
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:993 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1576
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:994 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1579
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:995
+#: tp/texi2any.pl:995 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1585
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:997 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1588
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:998 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1591
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:999
+#: tp/texi2any.pl:999 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1594
 #, fuzzy
 #| msgid "display version information and exit"
 msgid "      --version               display version information and exit."
@@ -4088,7 +4089,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1003 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1600
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr ""
 
@@ -4114,17 +4115,17 @@ msgid ""
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1012
+#: tp/texi2any.pl:1012 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1603
 msgid "General output options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1014
+#: tp/texi2any.pl:1014 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1606
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1017
+#: tp/texi2any.pl:1017 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1609
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4136,19 +4137,19 @@ msgid ""
 "                                standard output by default."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1023
+#: tp/texi2any.pl:1023 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1612
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1026
+#: tp/texi2any.pl:1026 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1615
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1029
+#: tp/texi2any.pl:1029 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1618
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4160,7 +4161,7 @@ msgid ""
 "                                Otherwise, DEST names the output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1037
+#: tp/texi2any.pl:1037 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1621
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4168,22 +4169,22 @@ msgid ""
 "                                encoding."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1041
+#: tp/texi2any.pl:1041 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1624
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1043
+#: tp/texi2any.pl:1043 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1627
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1045
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1045 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1630
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1047
+#: tp/texi2any.pl:1047 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1634
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4193,8 +4194,8 @@ msgid ""
 "                                which they are defined (this is the default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1052
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1052 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1641
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
 "%d).\n"
@@ -4202,23 +4203,23 @@ msgid ""
 "                                `asis', preserve existing indentation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1056
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1056 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1645
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1062
+#: tp/texi2any.pl:1062 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1649
 msgid "Options for HTML:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1063
+#: tp/texi2any.pl:1063 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1652
 msgid ""
 "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
 "                                read stdin if FILE is -."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1065
+#: tp/texi2any.pl:1065 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1655
 msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
 msgstr ""
 
@@ -4226,18 +4227,18 @@ msgstr ""
 msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1067
+#: tp/texi2any.pl:1067 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1658
 msgid ""
 "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be `chapter',\n"
 "                                `section' or `node'."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1069
+#: tp/texi2any.pl:1069 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1661
 msgid ""
 "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1070
+#: tp/texi2any.pl:1070 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1664
 msgid ""
 "      --node-files            produce redirection files for nodes and\n"
 "                                anchors; default is set only if split."
@@ -4249,96 +4250,96 @@ msgid ""
 "      --Xopt=OPT              pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1077
+#: tp/texi2any.pl:1077 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1667
 msgid "Input file options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1078 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1670
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1079 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1673
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1080 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1676
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1081 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1679
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1082 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1682
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1084
+#: tp/texi2any.pl:1084 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1685
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1085 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1688
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1087
+#: tp/texi2any.pl:1087 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1691
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1088 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1694
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1089 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1697
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1090 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1700
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1091 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1703
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1092 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1706
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1093 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1709
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1094 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1712
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1095 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1715
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1096 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1718
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1097 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1721
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1098 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1724
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1099 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1727
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1101
+#: tp/texi2any.pl:1101 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1731
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 
@@ -4403,8 +4404,8 @@ msgstr ""
 "  makeinfo --no-split foo.texi           大きさにかかわらず一つの Info ファイ"
 "ルに書き込む\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1142
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1142 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1380
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid ""
 #| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
 #| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
@@ -4424,8 +4425,8 @@ msgstr ""
 "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1169
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1169 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1406
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
 msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
@@ -4507,6 +4508,27 @@ msgstr "出力ファイル `%s' を閉じる際にエラーが発生しました
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr "出力ファイル `%s' を閉じる際にエラーが発生しました"
 
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1434
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s:  --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
+msgstr ""
+"%s: --paragraph-indent 引数は `%s' ではなく、数値/`none'/`asis' でなければ\n"
+"    なりません。\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2023
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: missing file argument.\n"
+msgid "%s: missing file argument."
+msgstr "%s: ファイル引数を忘れていますよ\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2031
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr "詳しくは `%s --help' を実行してください。\n"
+
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2158
 #, c-format
 msgid "%s: %zu registered opened sections not closed"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 94baeea914..3718ffb5bf 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 7.0.2.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-22 17:47+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n"
@@ -409,6 +409,7 @@ msgstr ""
 
 #: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1734
 msgid ""
 "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
 "general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -1911,8 +1912,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
-#, perl-format
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:202
+#, c-format, perl-format
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr ""
@@ -3644,8 +3645,8 @@ msgstr ""
 msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:975
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:975 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1552
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Usage: %s [OPTION]... [INFO-FILE [DIR-FILE]]\n"
 msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "გამოყენება: %s [პარამეტრი]... [ინფო-ფაილი [საქაღალდე-ფაილი]]\n"
@@ -3659,67 +3660,67 @@ msgid ""
 "the behavior is identical, and does not depend on the installed name.\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:984 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "General output options:"
 msgid "General options:"
 msgstr "საერთო გამოტანის პარამეტრები:"
 
-#: tp/texi2any.pl:985
+#: tp/texi2any.pl:985 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1560
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:987
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:987 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1563
+#, c-format, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:989 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1567
 #, fuzzy
 #| msgid "      --xml                   output Texinfo XML."
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr "      --xml                   Texinfo XML-ის გამოტანა."
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:990 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1570
 #, fuzzy
 #| msgid "    --help                  display this help and exit"
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "     --help        ამ დახმარების გამოტანა და გამოსვლა"
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:991 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1573
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:992 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1582
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:993 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1576
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:994 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1579
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:995
+#: tp/texi2any.pl:995 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1585
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:997 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1588
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:998 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1591
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:999
+#: tp/texi2any.pl:999 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1594
 #, fuzzy
 #| msgid "    --help                  display this help and exit"
 msgid "      --version               display version information and exit."
@@ -3733,7 +3734,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr "      --docbook               Docbook XML-ის გამოტანა."
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1003 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1600
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr "      --html                  HTML.-ის გამოტანა."
 
@@ -3760,17 +3761,17 @@ msgid ""
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1012
+#: tp/texi2any.pl:1012 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1603
 msgid "General output options:"
 msgstr "საერთო გამოტანის პარამეტრები:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1014
+#: tp/texi2any.pl:1014 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1606
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1017
+#: tp/texi2any.pl:1017 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1609
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -3782,19 +3783,19 @@ msgid ""
 "                                standard output by default."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1023
+#: tp/texi2any.pl:1023 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1612
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1026
+#: tp/texi2any.pl:1026 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1615
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1029
+#: tp/texi2any.pl:1029 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1618
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -3806,7 +3807,7 @@ msgid ""
 "                                Otherwise, DEST names the output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1037
+#: tp/texi2any.pl:1037 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1621
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -3814,22 +3815,22 @@ msgid ""
 "                                encoding."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1041
+#: tp/texi2any.pl:1041 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1624
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1043
+#: tp/texi2any.pl:1043 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1627
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr "პარამეტრები ინფორმაციისა და უბრალო ტექსტისთვის:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1045
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1045 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1630
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1047
+#: tp/texi2any.pl:1047 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1634
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -3839,8 +3840,8 @@ msgid ""
 "                                which they are defined (this is the default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1052
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1052 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1641
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
 "%d).\n"
@@ -3848,23 +3849,23 @@ msgid ""
 "                                `asis', preserve existing indentation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1056
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1056 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1645
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1062
+#: tp/texi2any.pl:1062 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1649
 msgid "Options for HTML:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1063
+#: tp/texi2any.pl:1063 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1652
 msgid ""
 "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
 "                                read stdin if FILE is -."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1065
+#: tp/texi2any.pl:1065 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1655
 msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
 msgstr ""
 
@@ -3872,18 +3873,18 @@ msgstr ""
 msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1067
+#: tp/texi2any.pl:1067 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1658
 msgid ""
 "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be `chapter',\n"
 "                                `section' or `node'."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1069
+#: tp/texi2any.pl:1069 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1661
 msgid ""
 "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1070
+#: tp/texi2any.pl:1070 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1664
 msgid ""
 "      --node-files            produce redirection files for nodes and\n"
 "                                anchors; default is set only if split."
@@ -3895,96 +3896,96 @@ msgid ""
 "      --Xopt=OPT              pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1077
+#: tp/texi2any.pl:1077 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1667
 msgid "Input file options:"
 msgstr "შეყვანის ფაილის პარამეტრები:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1078 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1670
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1079 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1673
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1080 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1676
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1081 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1679
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1082 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1682
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1084
+#: tp/texi2any.pl:1084 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1685
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1085 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1688
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1087
+#: tp/texi2any.pl:1087 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1691
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1088 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1694
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1089 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1697
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1090 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1700
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1091 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1703
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1092 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1706
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1093 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1709
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1094 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1712
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1095 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1715
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1096 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1718
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1097 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1721
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1098 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1724
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1099 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1727
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1101
+#: tp/texi2any.pl:1101 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1731
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 
@@ -4016,8 +4017,8 @@ msgid ""
 "  makeinfo --no-split foo.texi           write one Info file however big\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1142
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1142 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1380
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
 "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
@@ -4026,8 +4027,8 @@ msgid ""
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1169
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1169 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1406
+#, c-format, perl-format
 msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
 
@@ -4102,6 +4103,23 @@ msgstr ""
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr ""
 
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1434
+#, c-format
+msgid "%s:  --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2023
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "missing action name"
+msgid "%s: missing file argument."
+msgstr "ქმედების სახელი მითითებული არაა"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2031
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr "მეტი ინფორმაციისთვის სცადეთ '%s --help'\n"
+
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2158
 #, c-format
 msgid "%s: %zu registered opened sections not closed"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 180c0a94c5..d3dd6b9d46 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 6.7.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-01 15:36+0200\n"
 "Last-Translator: Johnny A. Solbu <johnny@solbu.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -478,6 +478,7 @@ msgstr ""
 
 #: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1734
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
@@ -2102,8 +2103,8 @@ msgstr "%s er ikke en gyldig språkkode"
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s er ikke en gyldig språkkode"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:202
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: warning: "
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
@@ -3877,8 +3878,8 @@ msgstr "Kunne ikke lese init-fil %s"
 msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "ignorerer ugjenkjennelig TEXINFO_OUTPUT_FORMAT-verdi «%s».\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:975
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:975 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1552
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
 msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Bruksmåte: %s [VALG]... TEXINFOFIL...\n"
@@ -3899,65 +3900,65 @@ msgstr ""
 "Dette programmet er ofte installert som både «makeinfo» og «texi2any»; \\ n\n"
 "virkemåten er identisk og er ikke avhengig av det installerte navnet.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:984 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "One completion:\n"
 msgid "General options:"
 msgstr "En fullføring:\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:985
+#: tp/texi2any.pl:985 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1560
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:987
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:987 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1563
+#, c-format, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:989 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1567
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:990 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1570
 #, fuzzy
 #| msgid "    --help                  display this help and exit"
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "    --help                  vise denne hjelpen og avslutte"
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:991 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1573
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:992 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1582
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:993 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1576
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:994 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1579
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:995
+#: tp/texi2any.pl:995 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1585
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:997 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1588
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:998 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1591
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:999
+#: tp/texi2any.pl:999 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1594
 #, fuzzy
 #| msgid "    --help                  display this help and exit"
 msgid "      --version               display version information and exit."
@@ -3971,7 +3972,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1003 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1600
 #, fuzzy
 #| msgid "    --help                  display this help and exit"
 msgid "      --html                  output HTML."
@@ -4001,17 +4002,17 @@ msgid ""
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1012
+#: tp/texi2any.pl:1012 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1603
 msgid "General output options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1014
+#: tp/texi2any.pl:1014 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1606
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1017
+#: tp/texi2any.pl:1017 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1609
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4023,19 +4024,19 @@ msgid ""
 "                                standard output by default."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1023
+#: tp/texi2any.pl:1023 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1612
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1026
+#: tp/texi2any.pl:1026 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1615
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1029
+#: tp/texi2any.pl:1029 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1618
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4047,7 +4048,7 @@ msgid ""
 "                                Otherwise, DEST names the output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1037
+#: tp/texi2any.pl:1037 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1621
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4055,22 +4056,22 @@ msgid ""
 "                                encoding."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1041
+#: tp/texi2any.pl:1041 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1624
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1043
+#: tp/texi2any.pl:1043 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1627
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1045
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1045 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1630
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1047
+#: tp/texi2any.pl:1047 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1634
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4080,8 +4081,8 @@ msgid ""
 "                                which they are defined (this is the default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1052
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1052 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1641
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
 "%d).\n"
@@ -4089,23 +4090,23 @@ msgid ""
 "                                `asis', preserve existing indentation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1056
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1056 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1645
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1062
+#: tp/texi2any.pl:1062 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1649
 msgid "Options for HTML:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1063
+#: tp/texi2any.pl:1063 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1652
 msgid ""
 "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
 "                                read stdin if FILE is -."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1065
+#: tp/texi2any.pl:1065 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1655
 msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
 msgstr ""
 
@@ -4113,18 +4114,18 @@ msgstr ""
 msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1067
+#: tp/texi2any.pl:1067 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1658
 msgid ""
 "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be `chapter',\n"
 "                                `section' or `node'."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1069
+#: tp/texi2any.pl:1069 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1661
 msgid ""
 "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1070
+#: tp/texi2any.pl:1070 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1664
 msgid ""
 "      --node-files            produce redirection files for nodes and\n"
 "                                anchors; default is set only if split."
@@ -4136,96 +4137,96 @@ msgid ""
 "      --Xopt=OPT              pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1077
+#: tp/texi2any.pl:1077 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1667
 msgid "Input file options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1078 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1670
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1079 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1673
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1080 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1676
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1081 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1679
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1082 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1682
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1084
+#: tp/texi2any.pl:1084 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1685
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1085 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1688
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1087
+#: tp/texi2any.pl:1087 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1691
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1088 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1694
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1089 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1697
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1090 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1700
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1091 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1703
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1092 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1706
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1093 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1709
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1094 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1712
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1095 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1715
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1096 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1718
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1097 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1721
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1098 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1724
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1099 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1727
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1101
+#: tp/texi2any.pl:1101 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1731
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 
@@ -4283,8 +4284,8 @@ msgstr ""
 "  makeinfo --number-sections foo.texi   skriv Info med nummererte avsnitt\n"
 "  makeinfo --no-split foo.texi          skriv en Infofil uansett størrelse\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1142
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1142 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1380
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid ""
 #| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
 #| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
@@ -4304,8 +4305,8 @@ msgstr ""
 "Dette er gratis programvare: du er fri til å endre og redistribuere det.\n"
 "Det er INGEN GARANTI, i den grad loven tillater.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1169
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1169 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1406
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
 msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr "%s: --footnote-style arg må være «separate» eller «end», ikke «%s».\n"
@@ -4387,6 +4388,26 @@ msgstr "%s: feil ved lukking av intern lenkefil %s: %s\n"
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr "%s: feil ved lukking av intern lenkefil %s: %s\n"
 
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1434
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s:  --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
+msgstr ""
+"%s: --paragraph-indent arg må være numerisk/«none»/«asis», ikke «%s».\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2023
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: missing file argument.\n"
+msgid "%s: missing file argument."
+msgstr "%s: mangler filargument.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2031
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr "Prøv «%s --help» for mer informasjon.\n"
+
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2158
 #, c-format
 msgid "%s: %zu registered opened sections not closed"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e8ddae8c26..1a62228420 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo-7.0.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-01 13:02+0200\n"
 "Last-Translator: Benno Schulenberg <vertaling@coevern.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -463,6 +463,7 @@ msgstr "  info -f ./deze.info           het bestand 
'./deze.info' tonen"
 
 #: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1734
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
@@ -2135,8 +2136,8 @@ msgstr "%s is geen geldige taalcode"
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s is geen geldige regiocode"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
-#, perl-format
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:202
+#, c-format, perl-format
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s: waarschuwing: %s"
@@ -3897,8 +3898,8 @@ msgstr "kan extensiebestand %s niet lezen"
 msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "onbekende waarde '%s' van TEXINFO_OUTPUT_FORMAT wordt genegeerd\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:975
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:975 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1552
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
 msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Gebruik:  %s [OPTIE...] TEXINFO-BESTAND...\n"
@@ -3918,69 +3919,69 @@ msgstr ""
 "Dit programma wordt gewoonlijk geïnstalleerd zowel als 'makeinfo'\n"
 "als als 'texi2any'; hun gedrag is identiek.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:984 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "General output options:"
 msgid "General options:"
 msgstr "Algemene uitvoeropties:"
 
-#: tp/texi2any.pl:985
+#: tp/texi2any.pl:985 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1560
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:987
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:987 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1563
+#, c-format, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:989 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1567
 #, fuzzy
 #| msgid "      --xml                   output Texinfo XML."
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr "      --xml                   Texinfo-XML produceren"
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:990 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1570
 #, fuzzy
 #| msgid "    --help                  display this help and exit"
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "    --help                  deze hulptekst tonen en stoppen"
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:991 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1573
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:992 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1582
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:993 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1576
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:994 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1579
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:995
+#: tp/texi2any.pl:995 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1585
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:997 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1588
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:998 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1591
 #, fuzzy
 #| msgid "    --version               display version information and exit"
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr "    --version               programmaversie tonen en stoppen"
 
-#: tp/texi2any.pl:999
+#: tp/texi2any.pl:999 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1594
 #, fuzzy
 #| msgid "    --version               display version information and exit"
 msgid "      --version               display version information and exit."
@@ -3994,7 +3995,7 @@ msgstr "Selectie van soort uitvoer (standaard wordt Info 
geproduceerd):"
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr "      --docbook               Docbook-XML produceren"
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1003 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1600
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr "      --html                  HTML produceren"
 
@@ -4025,11 +4026,11 @@ msgstr ""
 "                                controleren van geldigheid van TEXINFO-"
 "BESTAND"
 
-#: tp/texi2any.pl:1012
+#: tp/texi2any.pl:1012 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1603
 msgid "General output options:"
 msgstr "Algemene uitvoeropties:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1014
+#: tp/texi2any.pl:1014 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1606
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
@@ -4038,7 +4039,7 @@ msgstr ""
 "bestand\n"
 "                                schrijven, eventuele @setfilename's negeren"
 
-#: tp/texi2any.pl:1017
+#: tp/texi2any.pl:1017 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1609
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4055,7 +4056,7 @@ msgstr ""
 "                                Info standaard naar standaarduitvoer "
 "schrijven"
 
-#: tp/texi2any.pl:1023
+#: tp/texi2any.pl:1023 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1612
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
@@ -4064,14 +4065,14 @@ msgstr ""
 "onderdrukken,\n"
 "                                slechts één uitvoerbestand aanmaken"
 
-#: tp/texi2any.pl:1026
+#: tp/texi2any.pl:1026 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1615
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
 msgstr ""
 "      --[no-]number-sections  (geen) hoofdstuk- en sectienummers produceren"
 
-#: tp/texi2any.pl:1029
+#: tp/texi2any.pl:1029 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1618
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4083,7 +4084,7 @@ msgid ""
 "                                Otherwise, DEST names the output file."
 msgstr "  -o, --output=DOEL           uitvoerbestand of uitvoermap"
 
-#: tp/texi2any.pl:1037
+#: tp/texi2any.pl:1037 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1621
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4091,22 +4092,22 @@ msgid ""
 "                                encoding."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1041
+#: tp/texi2any.pl:1041 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1624
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1043
+#: tp/texi2any.pl:1043 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1627
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1045
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1045 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1630
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1047
+#: tp/texi2any.pl:1047 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1634
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4116,8 +4117,8 @@ msgid ""
 "                                which they are defined (this is the default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1052
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1052 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1641
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
 "%d).\n"
@@ -4125,19 +4126,19 @@ msgid ""
 "                                `asis', preserve existing indentation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1056
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1056 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1645
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1062
+#: tp/texi2any.pl:1062 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1649
 #, fuzzy
 #| msgid "Options:"
 msgid "Options for HTML:"
 msgstr "Opties:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1063
+#: tp/texi2any.pl:1063 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1652
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
@@ -4150,7 +4151,7 @@ msgstr ""
 "onderdrukken,\n"
 "                                slechts één uitvoerbestand aanmaken"
 
-#: tp/texi2any.pl:1065
+#: tp/texi2any.pl:1065 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1655
 msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
 msgstr ""
 
@@ -4158,7 +4159,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1067
+#: tp/texi2any.pl:1067 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1658
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
@@ -4171,12 +4172,12 @@ msgstr ""
 "onderdrukken,\n"
 "                                slechts één uitvoerbestand aanmaken"
 
-#: tp/texi2any.pl:1069
+#: tp/texi2any.pl:1069 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1661
 msgid ""
 "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1070
+#: tp/texi2any.pl:1070 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1664
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
@@ -4198,96 +4199,96 @@ msgstr ""
 "      --Xopt=OPTIE            te gebruiken optie voor 'texi2dvi'; mag "
 "herhaald\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1077
+#: tp/texi2any.pl:1077 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1667
 msgid "Input file options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1078 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1670
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1079 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1673
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1080 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1676
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1081 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1679
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1082 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1682
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1084
+#: tp/texi2any.pl:1084 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1685
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1085 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1688
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1087
+#: tp/texi2any.pl:1087 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1691
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1088 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1694
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1089 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1697
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1090 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1700
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1091 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1703
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1092 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1706
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1093 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1709
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1094 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1712
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1095 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1715
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1096 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1718
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1097 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1721
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1098 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1724
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1099 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1727
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1101
+#: tp/texi2any.pl:1101 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1731
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 
@@ -4346,8 +4347,8 @@ msgstr ""
 "  makeinfo --no-split foo.texi           één Info-bestand ongeacht de "
 "grootte\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1142
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1142 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1380
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid ""
 #| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
 #| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
@@ -4367,8 +4368,8 @@ msgstr ""
 "zie http://gnu.org/licenses/gpl.html voor de volledige tekst.\n"
 "Er is GEEN GARANTIE, voor zover de wet dit toestaat.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1169
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1169 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1406
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
 msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
@@ -4452,6 +4453,27 @@ msgstr "%s: fout bij sluiten van %s, bestand met interne 
koppelingen: %s\n"
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr "%s: fout bij sluiten van %s, bestand met interne koppelingen: %s\n"
 
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1434
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s:  --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
+msgstr ""
+"%s: Argument van --paragraph-indent moet numeriek, 'none' of 'asis' zijn, "
+"niet '%s'.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2023
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: missing file argument.\n"
+msgid "%s: missing file argument."
+msgstr "%s: Ontbrekend bestandsargument.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2031
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr "Typ '%s --help' voor meer informatie.\n"
+
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2158
 #, c-format
 msgid "%s: %zu registered opened sections not closed"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 403d391cdb..318f317a9b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 7.1.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-14 21:58+0100\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -463,6 +463,7 @@ msgstr ""
 
 #: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1734
 msgid ""
 "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
 "general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -2109,8 +2110,8 @@ msgstr "%s nie jest poprawnym kodem języka"
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s nie jest poprawnym kodem regionu"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
-#, perl-format
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:202
+#, c-format, perl-format
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s: uwaga: %s"
@@ -3861,8 +3862,8 @@ msgstr "nie można odczytać pliku rozszerzenia %s"
 msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "zignorowano nierozpoznaną wartość TEXINFO_OUTPUT_FORMAT `%s'.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:975
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:975 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1552
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
 msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Składnia: %s [OPCJA]... PLIK-TEXINFO...\n"
@@ -3883,11 +3884,11 @@ msgstr ""
 "Ten program jest zainstalowany wspólnie jako `makeinfo' oraz `texi2any';\n"
 "zachowanie jest identycznie i nie zależy od nazwy programu.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:984 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1557
 msgid "General options:"
 msgstr "Opcje ogólne:"
 
-#: tp/texi2any.pl:985
+#: tp/texi2any.pl:985 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1560
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
@@ -3896,44 +3897,44 @@ msgstr ""
 "                                kluczowych w dokumencie wyjściowym\n"
 "                                (domyślnie C)."
 
-#: tp/texi2any.pl:987
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:987 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1563
+#, c-format, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 "      --error-limit=ILE       zakończenie po ILU błędach (domyślnie %d)."
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:989 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1567
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 "      --force                 zachowanie wyjścia nawet w przypadku błędów."
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:990 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1570
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "      --help                  wyświetlenie tego opisu i zakończenie."
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:991 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1573
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 "      --no-validate           pominięcie sprawdzania poprawności odwołań "
 "węzła."
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:992 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1582
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr "      --no-warn               pominięcie ostrzeżeń (ale nie błędów)."
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:993 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1576
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 "      --conf-dir=KATALOG      szukanie plików startowych także w KATALOGU."
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:994 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1579
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 "      --init-file=PLIK        wczytanie PLIKU aby zmodyfikować zachowanie\n"
 "                                domyślne."
 
-#: tp/texi2any.pl:995
+#: tp/texi2any.pl:995 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1585
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
@@ -3942,15 +3943,15 @@ msgstr ""
 "konfiguracyjnej\n"
 "                                ZM na wartość WART."
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:997 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1588
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr "      --trace-includes        wypisanie nazw włączanych plików."
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:998 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1591
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr "  -v, --verbose               wyjaśnianie, co się dzieje."
 
-#: tp/texi2any.pl:999
+#: tp/texi2any.pl:999 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1594
 msgid "      --version               display version information and exit."
 msgstr ""
 "      --version               wyświetlenie informacji o wersji i zakończenie."
@@ -3963,7 +3964,7 @@ msgstr "Wybór formatu wyjściowego (domyślnie tworzone 
jest Info):"
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr "      --docbook               wyjście w formacie Docbook XML."
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1003 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1600
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr "      --html                  wyjście w formacie HTML."
 
@@ -3993,11 +3994,11 @@ msgstr ""
 "wyjścia,\n"
 "                                po sprawdzeniu poprawności PLIKU-TEXINFO."
 
-#: tp/texi2any.pl:1012
+#: tp/texi2any.pl:1012 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1603
 msgid "General output options:"
 msgstr "Ogólne opcje wyjścia:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1014
+#: tp/texi2any.pl:1014 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1606
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
@@ -4005,7 +4006,7 @@ msgstr ""
 "  -E, --macro-expand=PLIK     zapis źródła z rozwiniętymi makrami do PLIKU,\n"
 "                                z pominięciem wszystkich @setfilename."
 
-#: tp/texi2any.pl:1017
+#: tp/texi2any.pl:1017 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1609
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4025,7 +4026,7 @@ msgstr ""
 "wyjście\n"
 "                                w przypadku tworzenia Info."
 
-#: tp/texi2any.pl:1023
+#: tp/texi2any.pl:1023 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1612
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
@@ -4034,7 +4035,7 @@ msgstr ""
 "                                wygenerowanie tylko jednego pliku "
 "wyjściowego."
 
-#: tp/texi2any.pl:1026
+#: tp/texi2any.pl:1026 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1615
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
@@ -4042,7 +4043,7 @@ msgstr ""
 "      --[no-]number-sections  zapisywanie numerów rozdziałów i sekcji;\n"
 "                                domyślnie włączone."
 
-#: tp/texi2any.pl:1029
+#: tp/texi2any.pl:1029 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1618
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4063,7 +4064,7 @@ msgstr ""
 "                                W innym przypadku CEL to nazwa pliku\n"
 "                                wyjściowego."
 
-#: tp/texi2any.pl:1037
+#: tp/texi2any.pl:1037 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1621
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4075,25 +4076,25 @@ msgstr ""
 "                                wyjścia Info i czystego tekstu w oparciu\n"
 "                                o kodowanie dokumentu."
 
-#: tp/texi2any.pl:1041
+#: tp/texi2any.pl:1041 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1624
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 "      --enable-encoding       nadpisanie --disable-encoding (domyślne)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1043
+#: tp/texi2any.pl:1043 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1627
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr "Opcje dla Info i czystego tekstu:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1045
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1045 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1630
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 "      --fill-column=ILE       łamanie linii Info po ILU znakach (domyślnie "
 "%d)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1047
+#: tp/texi2any.pl:1047 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1634
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4109,8 +4110,8 @@ msgstr ""
 "którym\n"
 "                                zostały zdefiniowane (domyślne)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1052
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1052 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1641
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
 "%d).\n"
@@ -4124,19 +4125,19 @@ msgstr ""
 "zachowanie\n"
 "                                istniejących wcięć."
 
-#: tp/texi2any.pl:1056
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1056 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1645
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 "      --split-size=ROZMIAR    podział Info na pliki o ROZMIARZE (domyślnie "
 "%d)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1062
+#: tp/texi2any.pl:1062 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1649
 msgid "Options for HTML:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1063
+#: tp/texi2any.pl:1063 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1652
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
@@ -4149,7 +4150,7 @@ msgstr ""
 "                                wygenerowanie tylko jednego pliku "
 "wyjściowego."
 
-#: tp/texi2any.pl:1065
+#: tp/texi2any.pl:1065 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1655
 msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
 msgstr ""
 
@@ -4157,7 +4158,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1067
+#: tp/texi2any.pl:1067 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1658
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
@@ -4170,12 +4171,12 @@ msgstr ""
 "                                wygenerowanie tylko jednego pliku "
 "wyjściowego."
 
-#: tp/texi2any.pl:1069
+#: tp/texi2any.pl:1069 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1661
 msgid ""
 "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1070
+#: tp/texi2any.pl:1070 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1664
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
@@ -4197,42 +4198,42 @@ msgstr ""
 "      --Xopt=OPCJA            przekazanie OPCJI do texi2dvi; można "
 "powtarzać.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1077
+#: tp/texi2any.pl:1077 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1667
 msgid "Input file options:"
 msgstr "Opcje dla pliku wejściowego:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1078 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1670
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 " -D ZMIENNA                   zdefiniowanie ZMIENNEJ, tak jak przez @set."
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1079 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1673
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 " -D 'ZMIENNA WARTOŚĆ'         zdefiniowanie ZMIENNEJ na WARTOŚĆ\n"
 "                                (jeden argument powłoki)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1080 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1676
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 " -I KATALOG                   dołączenie KATALOGU do wyszukiwań @include."
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1081 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1679
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 " -P KATALOG                   wstawienie KATALOGU do wyszukiwań @include."
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1082 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1682
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 " -U ZMIENNA                   usunięcie definicji ZMIENNEJ, tak jak @clear."
 
-#: tp/texi2any.pl:1084
+#: tp/texi2any.pl:1084 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1685
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr "Warunkowe przetwarzanie wejścia:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1085 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1688
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
@@ -4241,24 +4242,24 @@ msgstr ""
 "jest\n"
 "                      generowany Docbook."
 
-#: tp/texi2any.pl:1087
+#: tp/texi2any.pl:1087 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1691
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 "  --ifhtml          przetwarzanie @ifhtml i @html nawet jeśli nie jest\n"
 "                      generowany HTML."
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1088 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1694
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 "  --ifinfo          przetwarzanie @ifinfo nawet jeśli nie jest generowane "
 "Info."
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1089 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1697
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr "  --iflatex         przetwarzanie @iflatex i @latex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1090 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1700
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
@@ -4266,43 +4267,43 @@ msgstr ""
 "generowany\n"
 "                      czysty tekst."
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1091 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1703
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr "  --iftex           przetwarzanie @iftex i @tex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1092 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1706
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr "  --ifxml           przetwarzanie @ifxml i @xml."
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1093 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1709
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr "  --no-ifdocbook    nieprzetwarzanie tekstu @ifdocbook i @docbook."
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1094 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1712
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr "  --no-ifhtml       nieprzetwarzanie tekstu @ifhtml i @html."
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1095 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1715
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr "  --no-ifinfo       nieprzetwarzanie tekstu @ifinfo."
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1096 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1718
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr "  --no-iflatex      nieprzetwarzanie tekstu @iflatex i @latex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1097 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1721
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr "  --no-ifplaintext  nieprzetwarzanie tekstu @ifplaintext."
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1098 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1724
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr "  --no-iftex        nieprzetwarzanie tekstu @iftex i @tex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1099 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1727
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr "  --no-ifxml        nieprzetwarzanie tekstu @ifxml i @xml."
 
-#: tp/texi2any.pl:1101
+#: tp/texi2any.pl:1101 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1731
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 "  Ponadto opcje --no-ifFORMAT powodują przetwarzanie tekstu @ifnotFORMAT."
@@ -4362,8 +4363,8 @@ msgstr ""
 "  makeinfo --no-split foo.texi           zapisanie jednego wielkiego pliku "
 "Info\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1142
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1142 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1380
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid ""
 #| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
 #| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
@@ -4384,8 +4385,8 @@ msgstr ""
 "rozpowszechniać.\n"
 "Nie ma ŻADNEJ GWARANCJI w zakresie dopuszczalnym przez prawo.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1169
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1169 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1406
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
 msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
@@ -4465,6 +4466,26 @@ msgstr "%s: błąd podczas zamykania pliku odnośników 
wewnętrznych %s: %s\n"
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr "%s: błąd podczas zamykania pliku rozmiarów elementów %s: %s\n"
 
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1434
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s:  --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
+msgstr ""
+"%s: argument --paragraph-indent musi być liczbą/`none'/`asis', a nie `%s'.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2023
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: missing file argument.\n"
+msgid "%s: missing file argument."
+msgstr "%s: brakujący argument plikowy.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2031
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr "Polecenie `%s --help' poda więcej informacji.\n"
+
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2158
 #, c-format
 msgid "%s: %zu registered opened sections not closed"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index dc20806c71..6bf9bb763a 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU texinfo 6.7.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-02 05:53+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Albuquerque <pmra@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -451,6 +451,7 @@ msgstr ""
 
 #: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1734
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
@@ -2139,8 +2140,8 @@ msgstr "%s não é um código de idioma válido"
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s não é um código de região válido"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:202
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
@@ -3979,8 +3980,8 @@ msgstr "impossível ler o ficheiro init %s"
 msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "a ignorar o valor TEXINFO_OUTPUT_FORMAT \"%s\" desconhecido\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:975
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:975 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1552
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
 msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Uso: %s [OPÇÃO]... FICH-TEXINFO...\n"
@@ -4000,67 +4001,67 @@ msgstr ""
 "Este programa é habitualmente instalado como \"makeinfo\" e \"texi2any\";\n"
 "o comportamento é idêntico e não depende do nome instalado.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:984 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert completion"
 msgid "General options:"
 msgstr "Inserir conclusão"
 
-#: tp/texi2any.pl:985
+#: tp/texi2any.pl:985 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1560
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:987
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:987 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1563
+#, c-format, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:989 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1567
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:990 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1570
 #, fuzzy
 #| msgid "    --help                  display this help and exit"
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "    --help                  Mostrar esta ajuda e sair"
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:991 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1573
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:992 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1582
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:993 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1576
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:994 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1579
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:995
+#: tp/texi2any.pl:995 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1585
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:997 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1588
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:998 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1591
 #, fuzzy
 #| msgid "    --version               display version information and exit"
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr "    --version               Mostrar informação da versão e sair"
 
-#: tp/texi2any.pl:999
+#: tp/texi2any.pl:999 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1594
 #, fuzzy
 #| msgid "    --version               display version information and exit"
 msgid "      --version               display version information and exit."
@@ -4074,7 +4075,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1003 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1600
 #, fuzzy
 #| msgid "    --top                   top for the main manual"
 msgid "      --html                  output HTML."
@@ -4108,17 +4109,17 @@ msgid ""
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1012
+#: tp/texi2any.pl:1012 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1603
 msgid "General output options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1014
+#: tp/texi2any.pl:1014 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1606
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1017
+#: tp/texi2any.pl:1017 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1609
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4130,7 +4131,7 @@ msgid ""
 "                                standard output by default."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1023
+#: tp/texi2any.pl:1023 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1612
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "    --output=NAME           output to NAME for the first or main manual\n"
@@ -4143,13 +4144,13 @@ msgstr ""
 "manual\n"
 "                            en vez da saída padrão"
 
-#: tp/texi2any.pl:1026
+#: tp/texi2any.pl:1026 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1615
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1029
+#: tp/texi2any.pl:1029 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1618
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgid ""
 "                                Otherwise, DEST names the output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1037
+#: tp/texi2any.pl:1037 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1621
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4169,22 +4170,22 @@ msgid ""
 "                                encoding."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1041
+#: tp/texi2any.pl:1041 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1624
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1043
+#: tp/texi2any.pl:1043 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1627
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1045
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1045 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1630
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1047
+#: tp/texi2any.pl:1047 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1634
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4194,8 +4195,8 @@ msgid ""
 "                                which they are defined (this is the default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1052
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1052 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1641
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
 "%d).\n"
@@ -4203,17 +4204,17 @@ msgid ""
 "                                `asis', preserve existing indentation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1056
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1056 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1645
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1062
+#: tp/texi2any.pl:1062 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1649
 msgid "Options for HTML:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1063
+#: tp/texi2any.pl:1063 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1652
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "    --output=NAME           output to NAME for the first or main manual\n"
@@ -4226,7 +4227,7 @@ msgstr ""
 "manual\n"
 "                            en vez da saída padrão"
 
-#: tp/texi2any.pl:1065
+#: tp/texi2any.pl:1065 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1655
 msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
 msgstr ""
 
@@ -4234,7 +4235,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1067
+#: tp/texi2any.pl:1067 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1658
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "    --output=NAME           output to NAME for the first or main manual\n"
@@ -4247,12 +4248,12 @@ msgstr ""
 "manual\n"
 "                            en vez da saída padrão"
 
-#: tp/texi2any.pl:1069
+#: tp/texi2any.pl:1069 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1661
 msgid ""
 "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1070
+#: tp/texi2any.pl:1070 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1664
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "    --output=NAME           output to NAME for the first or main manual\n"
@@ -4273,98 +4274,98 @@ msgstr ""
 "Opções para DVI/PS/PDF:\n"
 "      --Xopt=OPÇÃO            passa OPÇÃO a texi2dvi; pode ser repetida.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1077
+#: tp/texi2any.pl:1077 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1667
 msgid "Input file options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1078 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1670
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1079 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1673
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1080 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1676
 #, fuzzy
 #| msgid "    --top                   top for the main manual"
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr "    --top                   topo para o manual pricipal"
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1081 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1679
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1082 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1682
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1084
+#: tp/texi2any.pl:1084 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1685
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1085 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1688
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1087
+#: tp/texi2any.pl:1087 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1691
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1088 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1694
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1089 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1697
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1090 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1700
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1091 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1703
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1092 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1706
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1093 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1709
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1094 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1712
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1095 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1715
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1096 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1718
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1097 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1721
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1098 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1724
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1099 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1727
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1101
+#: tp/texi2any.pl:1101 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1731
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 
@@ -4426,8 +4427,8 @@ msgstr ""
 "  makeinfo --number-sections foo.texi    write Info with numbered sections\n"
 "  makeinfo --no-split foo.texi           write one Info file however big\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1142
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1142 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1380
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid ""
 #| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
 #| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
@@ -4447,8 +4448,8 @@ msgstr ""
 "Este é um programa grátis: pode alterá-lo e redistribuí-lo.\n"
 "Não há QUALQUER GARANTIA, até ao limite permitido por Lei.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1169
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1169 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1406
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
 msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
@@ -4535,6 +4536,27 @@ msgstr "%s: erro ao fechar ficheiro de ligações internas 
%s: %s\n"
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr "%s: erro ao fechar ficheiro de ligações internas %s: %s\n"
 
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1434
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s:  --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
+msgstr ""
+"%s: o argumento --paragraph-indent tem de ser numérico/\"none\"/\"asis\", "
+"não \"%s\".\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2023
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: missing file argument.\n"
+msgid "%s: missing file argument."
+msgstr "%s: argumento de ficheiro em falta.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2031
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr "Tente \"%s --help\" para mais informação.\n"
+
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2158
 #, c-format
 msgid "%s: %zu registered opened sections not closed"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 35d264411e..a2280fdae6 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 6.7.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-13 21:15-0300\n"
 "Last-Translator: Jorge Barros de Abreu <ficmatin10@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-"
@@ -454,6 +454,7 @@ msgstr ""
 
 #: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1734
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
@@ -2159,8 +2160,8 @@ msgstr "%s é um código inválido de linguagem"
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s é um código de região inválido"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:202
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
@@ -3994,8 +3995,8 @@ msgstr "não posso ler o arquivo de inicialização %s"
 msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "ignorando valor desconhecido da TEXINFO_OUTPUT_FORMAT variável `%s'\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:975
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:975 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1552
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
 msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Uso: %s [OPÇÃO]... ARQUIVO-TEXI...\n"
@@ -4016,67 +4017,67 @@ msgstr ""
 "Esse programa está instalado ou como `makeinfo' ou como `texi2any';\n"
 "o comportamento é idêntico, e não do nome de instalação.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:984 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert completion"
 msgid "General options:"
 msgstr "Insira conclusão"
 
-#: tp/texi2any.pl:985
+#: tp/texi2any.pl:985 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1560
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:987
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:987 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1563
+#, c-format, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:989 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1567
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:990 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1570
 #, fuzzy
 #| msgid "    --help                  display this help and exit"
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "    --help                  exibe esta ajuda e sai"
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:991 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1573
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:992 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1582
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:993 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1576
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:994 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1579
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:995
+#: tp/texi2any.pl:995 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1585
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:997 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1588
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:998 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1591
 #, fuzzy
 #| msgid "    --version               display version information and exit"
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr "    --version               mostre informações de versão e saia"
 
-#: tp/texi2any.pl:999
+#: tp/texi2any.pl:999 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1594
 #, fuzzy
 #| msgid "    --version               display version information and exit"
 msgid "      --version               display version information and exit."
@@ -4090,7 +4091,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1003 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1600
 #, fuzzy
 #| msgid "    --top                   top for the main manual"
 msgid "      --html                  output HTML."
@@ -4124,17 +4125,17 @@ msgid ""
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1012
+#: tp/texi2any.pl:1012 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1603
 msgid "General output options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1014
+#: tp/texi2any.pl:1014 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1606
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1017
+#: tp/texi2any.pl:1017 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1609
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4146,7 +4147,7 @@ msgid ""
 "                                standard output by default."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1023
+#: tp/texi2any.pl:1023 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1612
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "    --output=NAME           output to NAME for the first or main manual\n"
@@ -4159,13 +4160,13 @@ msgstr ""
 "manual\n"
 "                            ao invés da saída padrão"
 
-#: tp/texi2any.pl:1026
+#: tp/texi2any.pl:1026 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1615
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1029
+#: tp/texi2any.pl:1029 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1618
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4177,7 +4178,7 @@ msgid ""
 "                                Otherwise, DEST names the output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1037
+#: tp/texi2any.pl:1037 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1621
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4185,22 +4186,22 @@ msgid ""
 "                                encoding."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1041
+#: tp/texi2any.pl:1041 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1624
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1043
+#: tp/texi2any.pl:1043 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1627
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1045
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1045 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1630
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1047
+#: tp/texi2any.pl:1047 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1634
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4210,8 +4211,8 @@ msgid ""
 "                                which they are defined (this is the default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1052
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1052 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1641
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
 "%d).\n"
@@ -4219,17 +4220,17 @@ msgid ""
 "                                `asis', preserve existing indentation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1056
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1056 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1645
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1062
+#: tp/texi2any.pl:1062 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1649
 msgid "Options for HTML:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1063
+#: tp/texi2any.pl:1063 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1652
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "    --output=NAME           output to NAME for the first or main manual\n"
@@ -4242,7 +4243,7 @@ msgstr ""
 "manual\n"
 "                            ao invés da saída padrão"
 
-#: tp/texi2any.pl:1065
+#: tp/texi2any.pl:1065 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1655
 msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
 msgstr ""
 
@@ -4250,7 +4251,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1067
+#: tp/texi2any.pl:1067 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1658
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "    --output=NAME           output to NAME for the first or main manual\n"
@@ -4263,12 +4264,12 @@ msgstr ""
 "manual\n"
 "                            ao invés da saída padrão"
 
-#: tp/texi2any.pl:1069
+#: tp/texi2any.pl:1069 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1661
 msgid ""
 "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1070
+#: tp/texi2any.pl:1070 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1664
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "    --output=NAME           output to NAME for the first or main manual\n"
@@ -4289,98 +4290,98 @@ msgstr ""
 "Opções para DVI/PS/PDF:\n"
 "      --Xopt=OPÇÃO            informa OPÇÃO ao texi2dvi; pode ser repetido.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1077
+#: tp/texi2any.pl:1077 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1667
 msgid "Input file options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1078 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1670
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1079 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1673
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1080 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1676
 #, fuzzy
 #| msgid "    --top                   top for the main manual"
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr "    --top                   topo do manual principal"
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1081 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1679
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1082 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1682
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1084
+#: tp/texi2any.pl:1084 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1685
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1085 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1688
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1087
+#: tp/texi2any.pl:1087 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1691
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1088 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1694
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1089 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1697
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1090 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1700
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1091 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1703
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1092 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1706
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1093 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1709
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1094 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1712
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1095 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1715
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1096 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1718
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1097 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1721
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1098 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1724
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1099 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1727
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1101
+#: tp/texi2any.pl:1101 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1731
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 
@@ -4444,8 +4445,8 @@ msgstr ""
 "  makeinfo --no-split algumacoisa.texi   grava um único arquivo Info mesmo "
 "grande\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1142
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1142 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1380
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid ""
 #| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
 #| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
@@ -4465,8 +4466,8 @@ msgstr ""
 "Esse é um software livre: você é livre para alterá-lo e redistribuí-lo.\n"
 "NÃO HÁ QUALQUER GARANTIA, na máxima extensão permitida em lei.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1169
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1169 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1406
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
 msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
@@ -4552,6 +4553,27 @@ msgstr "%s: erro ao fechar o arquivo de links internos 
%s: %s\n"
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr "%s: erro ao fechar o arquivo de links internos %s: %s\n"
 
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1434
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s:  --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
+msgstr ""
+"%s: o argumento de --paragraph-indent deve ser numeric/`none'/`asis', não "
+"`%s'.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2023
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: missing file argument.\n"
+msgid "%s: missing file argument."
+msgstr "%s: faltando argumento arquivo.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2031
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr "Tente `%s --help' para mais informação.\n"
+
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2158
 #, c-format
 msgid "%s: %zu registered opened sections not closed"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 50b020a329..35df6a5b02 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 7.1.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-14 18:54+0100\n"
 "Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -499,6 +499,7 @@ msgstr ""
 
 #: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1734
 msgid ""
 "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
 "general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -2277,8 +2278,8 @@ msgstr "%s nu este un cod de limbă valid"
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s nu este un cod de regiune valid"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
-#, perl-format
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:202
+#, c-format, perl-format
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s: avertisment: %s"
@@ -4034,8 +4035,8 @@ msgstr "nu s-a putut citi fișierul cu extensia %s"
 msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "se ignoră valoarea nerecunoscută TEXINFO_OUTPUT_FORMAT „%s”\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:975
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:975 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1552
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
 msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Utilizare: %s [OPȚIUNE]... FIȘIER-TEXINFO...\n"
@@ -4055,11 +4056,11 @@ msgstr ""
 "Acest program este instalat în mod obișnuit ca „makeinfo” și „texi2any”;\n"
 "comportamentul este identic, și nu depinde de numele instalat.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:984 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1557
 msgid "General options:"
 msgstr "Opțiuni generale:"
 
-#: tp/texi2any.pl:985
+#: tp/texi2any.pl:985 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1560
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
@@ -4068,48 +4069,48 @@ msgstr ""
 "                              cuvintelor cheie Texinfo pentru documentul\n"
 "                              de ieșire (implicit C)"
 
-#: tp/texi2any.pl:987
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:987 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1563
+#, c-format, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 "      --error-limit=NUMĂR     renunță după NUMĂRUL de erori (implicit %d)"
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:989 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1567
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 "      --force                 păstrează rezultatul chiar dacă există erori"
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:990 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1570
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "      --help                  afișează acest mesaj de ajutor și iese"
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:991 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1573
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 "      --no-validate           suprimă validarea referințelor încrucișate "
 "ale\n"
 "                              nodurilor"
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:992 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1582
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 "      --no-warn               suprimă avertismentele (dar nu și erorile)"
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:993 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1576
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 "      --conf-dir=DIRECTOR     caută, de asemenea, fișiere de inițializare\n"
 "                              în DIRECTOR"
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:994 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1579
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 "      --init-file=FIȘIER      încarcă FIȘIERUL pentru a modifica "
 "comportamentul\n"
 "                              implicit"
 
-#: tp/texi2any.pl:995
+#: tp/texi2any.pl:995 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1585
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
@@ -4118,15 +4119,15 @@ msgstr ""
 "                              stabilește variabila de personalizare VAR,\n"
 "                              la valoarea VAL"
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:997 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1588
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr "      --trace-includes        afișează numele fișierelor incluse"
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:998 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1591
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr "  -v, --verbose               explică ceea ce se face"
 
-#: tp/texi2any.pl:999
+#: tp/texi2any.pl:999 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1594
 msgid "      --version               display version information and exit."
 msgstr ""
 "      --version               afișează informații despre versiune și iese"
@@ -4141,7 +4142,7 @@ msgstr ""
 "      --docbook               generează datele de ieșire în format XML "
 "Docbook."
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1003 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1600
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr ""
 "      --html                  generează datele de ieșire în format HTML."
@@ -4180,11 +4181,11 @@ msgstr ""
 "                              după verificarea validității FIȘIERULUI-"
 "TEXINFO."
 
-#: tp/texi2any.pl:1012
+#: tp/texi2any.pl:1012 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1603
 msgid "General output options:"
 msgstr "Opțiuni generale de ieșire:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1014
+#: tp/texi2any.pl:1014 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1606
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
@@ -4193,7 +4194,7 @@ msgstr ""
 "FIȘIER,\n"
 "                              ignorând orice @setfilename."
 
-#: tp/texi2any.pl:1017
+#: tp/texi2any.pl:1017 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1609
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4215,7 +4216,7 @@ msgstr ""
 "în\n"
 "                              mod implicit la ieșirea standard."
 
-#: tp/texi2any.pl:1023
+#: tp/texi2any.pl:1023 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1612
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
@@ -4223,7 +4224,7 @@ msgstr ""
 "      --no-split              suprimă orice divizare a ieșirii; generează\n"
 "                              un singur fișier de ieșire."
 
-#: tp/texi2any.pl:1026
+#: tp/texi2any.pl:1026 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1615
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
@@ -4231,7 +4232,7 @@ msgstr ""
 "      --[no-]number-sections  afișează numerele de capitol și de secțiuni;\n"
 "                              implicit este activată."
 
-#: tp/texi2any.pl:1029
+#: tp/texi2any.pl:1029 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1618
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4252,7 +4253,7 @@ msgstr ""
 "                              de ieșire acolo.  În caz contrar, DESTINAȚIE\n"
 "                              denumește fișierul de ieșire."
 
-#: tp/texi2any.pl:1037
+#: tp/texi2any.pl:1037 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1621
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4264,25 +4265,25 @@ msgstr ""
 "                              în ieșirea Info și în textul simplu pe baza\n"
 "                              codificării documentului."
 
-#: tp/texi2any.pl:1041
+#: tp/texi2any.pl:1041 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1624
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 "      --enable-encoding       suprascrie „--disable-encoding” (implicit)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1043
+#: tp/texi2any.pl:1043 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1627
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr "Opțiuni pentru Info și text simplu:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1045
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1045 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1630
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 "      --fill-column=NUMĂR     întrerupe liniile Info la NUMĂRul de coloane\n"
 "                              (implicit %d)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1047
+#: tp/texi2any.pl:1047 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1634
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4300,8 +4301,8 @@ msgstr ""
 "(aceasta\n"
 "                              este valoarea implicită)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1052
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1052 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1641
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
 "%d).\n"
@@ -4314,19 +4315,19 @@ msgstr ""
 "este\n"
 "                              „asis”, păstrează indentarea existentă."
 
-#: tp/texi2any.pl:1056
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1056 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1645
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 "      --split-size=NUMĂR      divide fișierele Info la dimensiunea NUMĂR\n"
 "                              (implicit %d)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1062
+#: tp/texi2any.pl:1062 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1649
 msgid "Options for HTML:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1063
+#: tp/texi2any.pl:1063 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1652
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
@@ -4338,7 +4339,7 @@ msgstr ""
 "      --no-split              suprimă orice divizare a ieșirii; generează\n"
 "                              un singur fișier de ieșire."
 
-#: tp/texi2any.pl:1065
+#: tp/texi2any.pl:1065 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1655
 msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
 msgstr ""
 
@@ -4346,7 +4347,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1067
+#: tp/texi2any.pl:1067 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1658
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
@@ -4358,12 +4359,12 @@ msgstr ""
 "      --no-split              suprimă orice divizare a ieșirii; generează\n"
 "                              un singur fișier de ieșire."
 
-#: tp/texi2any.pl:1069
+#: tp/texi2any.pl:1069 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1661
 msgid ""
 "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1070
+#: tp/texi2any.pl:1070 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1664
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
@@ -4384,36 +4385,36 @@ msgstr ""
 "      --Xopt=OPȚIUNEA         pasează OPȚIUNEA la texi2dvi; poate fi "
 "repetată.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1077
+#: tp/texi2any.pl:1077 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1667
 msgid "Input file options:"
 msgstr "Opțiuni pentru fișierul de intrare:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1078 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1670
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 " -D VAR                       definește variabila VAR, precum se face cu "
 "@set."
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1079 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1673
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 " -D 'VAR VAL'                 definește variabila VAR la valoarea VAL\n"
 "                              (un argument de shell)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1080 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1676
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 " -I DIR                       adaugă directorul DIR la ruta de căutare "
 "@include."
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1081 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1679
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 " -P DIR                       adaugă directorul DIR înaintea rutei de "
 "căutare\n"
 "                              @include."
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1082 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1682
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
@@ -4421,11 +4422,11 @@ msgstr ""
 "precum\n"
 "                              se face cu @clear."
 
-#: tp/texi2any.pl:1084
+#: tp/texi2any.pl:1084 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1685
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr "Procesarea condiționată a datelor de intrare:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1085 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1688
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
@@ -4433,64 +4434,64 @@ msgstr ""
 "  --ifdocbook       procesează @ifdocbook și @docbook chiar dacă\n"
 "                      nu generează Docbook."
 
-#: tp/texi2any.pl:1087
+#: tp/texi2any.pl:1087 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1691
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 "  --ifhtml          procesează @ifhtml și @html chiar dacă nu generează HTML."
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1088 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1694
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr "  --ifinfo          procesează @ifinfo chiar dacă nu generează Info."
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1089 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1697
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr "  --iflatex         procesează @iflatex și @latex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1090 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1700
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 "  --ifplaintext     procesează @ifplaintext chiar dacă nu generează text "
 "simplu."
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1091 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1703
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr "  --iftex           procesează @iftex și @tex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1092 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1706
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr "  --ifxml           procesează @ifxml și @xml."
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1093 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1709
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr "  --no-ifdocbook    nu procesează textul @ifdocbook și @docbook."
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1094 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1712
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr "  --no-ifhtml       nu procesează textul @ifhtml și @html."
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1095 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1715
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr "  --no-ifinfo       nu procesează textul @ifinfo."
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1096 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1718
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr "  --no-iflatex      nu procesează textul @iflatex și @latex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1097 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1721
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr "  --no-ifplaintext  nu procesează textul @ifplaintext."
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1098 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1724
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr "  --no-iftex        nu procesează textul @iftex și @tex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1099 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1727
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr "  --no-ifxml        nu procesează textul @ifxml și @xml."
 
-#: tp/texi2any.pl:1101
+#: tp/texi2any.pl:1101 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1731
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 "  De asemenea, pentru opțiunile „--no-ifFORMAT”, nu procesează textul "
@@ -4552,8 +4553,8 @@ msgstr ""
 "  makeinfo --no-split foo.texi          scrie un singur fișier Info "
 "indiferent cât de mare\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1142
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1142 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1380
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid ""
 #| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
 #| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
@@ -4574,8 +4575,8 @@ msgstr ""
 "redistribuiți.\n"
 "NU există NICIO GARANȚIE, în măsura permisă de lege. \n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1169
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1169 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1406
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
 msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
@@ -4664,6 +4665,31 @@ msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr ""
 "%s: eroare la închiderea fișierului cu dimensiunea elementelor %s: %s\n"
 
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1434
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s:  --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
+msgstr ""
+"%s: argumentul opțiunii „--paragraph-indent” trebuie să fie numeric/"
+"„none”/“asis”, nu „%s”.\n"
+
+# R-GC, scrie:
+# după cîte am investigat în traducerile făcute de
+# alte echipe, și în textul sursă, pare să fie vorba
+# de numele fișierului care nu a fost dat ca argument
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2023
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: missing file argument.\n"
+msgid "%s: missing file argument."
+msgstr "%s: lipsește argumentul fișierului.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2031
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr "Încercați «%s --help» pentru informații suplimentare.\n"
+
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2158
 #, c-format
 msgid "%s: %zu registered opened sections not closed"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4886100831..3eefe07103 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 6.7.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-08 08:20+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@d07.ru>\n"
@@ -454,6 +454,7 @@ msgstr ""
 
 #: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1734
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
@@ -2129,8 +2130,8 @@ msgstr "%s не является допустимым кодом языка"
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s не является допустимым кодом области"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:202
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: warning: "
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
@@ -3972,8 +3973,8 @@ msgstr "невозможно причитать файл инициализац
 msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "игнорируется неизвестное значение TEXINFO_OUTPUT_FORMAT «%s»\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:975
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:975 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1552
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
 msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Использование: %s [ПАРАМЕТР]… ФАЙЛ-TEXINFO…\n"
@@ -3993,67 +3994,67 @@ msgstr ""
 "Эта программа, обычно, устанавливается по именами «makeinfo» и «texi2any»;\n"
 "её поведение одинаково и не зависит от названия.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:984 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "One completion:\n"
 msgid "General options:"
 msgstr "Единственное завершение:\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:985
+#: tp/texi2any.pl:985 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1560
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:987
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:987 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1563
+#, c-format, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:989 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1567
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:990 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1570
 #, fuzzy
 #| msgid "    --help                  display this help and exit"
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "    --help                  показать эту справку и выйти"
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:991 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1573
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:992 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1582
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:993 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1576
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:994 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1579
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:995
+#: tp/texi2any.pl:995 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1585
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:997 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1588
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:998 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1591
 #, fuzzy
 #| msgid "    --version               display version information and exit"
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr "    --version               показать номер версии и завершить работу"
 
-#: tp/texi2any.pl:999
+#: tp/texi2any.pl:999 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1594
 #, fuzzy
 #| msgid "    --version               display version information and exit"
 msgid "      --version               display version information and exit."
@@ -4067,7 +4068,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1003 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1600
 #, fuzzy
 #| msgid "    --top                   top for the main manual"
 msgid "      --html                  output HTML."
@@ -4101,17 +4102,17 @@ msgid ""
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1012
+#: tp/texi2any.pl:1012 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1603
 msgid "General output options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1014
+#: tp/texi2any.pl:1014 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1606
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1017
+#: tp/texi2any.pl:1017 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1609
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4123,7 +4124,7 @@ msgid ""
 "                                standard output by default."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1023
+#: tp/texi2any.pl:1023 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1612
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "    --output=NAME           output to NAME for the first or main manual\n"
@@ -4135,13 +4136,13 @@ msgstr ""
 "    --output=ИМЯ            выводить в файл с ИМЕНЕМ первое или главное\n"
 "                            руководство вместо стандартного вывода"
 
-#: tp/texi2any.pl:1026
+#: tp/texi2any.pl:1026 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1615
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1029
+#: tp/texi2any.pl:1029 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1618
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4153,7 +4154,7 @@ msgid ""
 "                                Otherwise, DEST names the output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1037
+#: tp/texi2any.pl:1037 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1621
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4161,22 +4162,22 @@ msgid ""
 "                                encoding."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1041
+#: tp/texi2any.pl:1041 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1624
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1043
+#: tp/texi2any.pl:1043 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1627
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1045
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1045 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1630
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1047
+#: tp/texi2any.pl:1047 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1634
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4186,8 +4187,8 @@ msgid ""
 "                                which they are defined (this is the default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1052
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1052 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1641
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
 "%d).\n"
@@ -4195,17 +4196,17 @@ msgid ""
 "                                `asis', preserve existing indentation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1056
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1056 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1645
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1062
+#: tp/texi2any.pl:1062 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1649
 msgid "Options for HTML:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1063
+#: tp/texi2any.pl:1063 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1652
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Options for HTML:\n"
@@ -4220,7 +4221,7 @@ msgstr ""
 "                                читать стандартный ввод, если ФАЙЛ задан как "
 "-.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1065
+#: tp/texi2any.pl:1065 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1655
 msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
 msgstr ""
 
@@ -4228,7 +4229,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1067
+#: tp/texi2any.pl:1067 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1658
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "    --output=NAME           output to NAME for the first or main manual\n"
@@ -4240,12 +4241,12 @@ msgstr ""
 "    --output=ИМЯ            выводить в файл с ИМЕНЕМ первое или главное\n"
 "                            руководство вместо стандартного вывода"
 
-#: tp/texi2any.pl:1069
+#: tp/texi2any.pl:1069 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1661
 msgid ""
 "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1070
+#: tp/texi2any.pl:1070 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1664
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "    --output=NAME           output to NAME for the first or main manual\n"
@@ -4265,98 +4266,98 @@ msgstr ""
 "Параметры для DVI/PS/PDF:\n"
 "      --Xopt=ПАР              передать ПАР в texi2dvi; может повторяться\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1077
+#: tp/texi2any.pl:1077 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1667
 msgid "Input file options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1078 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1670
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1079 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1673
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1080 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1676
 #, fuzzy
 #| msgid "    --top                   top for the main manual"
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr "    --top                   верхушка главного руководства"
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1081 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1679
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1082 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1682
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1084
+#: tp/texi2any.pl:1084 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1685
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1085 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1688
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1087
+#: tp/texi2any.pl:1087 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1691
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1088 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1694
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1089 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1697
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1090 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1700
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1091 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1703
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1092 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1706
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1093 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1709
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1094 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1712
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1095 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1715
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1096 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1718
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1097 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1721
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1098 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1724
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1099 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1727
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1101
+#: tp/texi2any.pl:1101 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1731
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 
@@ -4415,8 +4416,8 @@ msgstr ""
 "разделами\n"
 "  makeinfo --no-split foo.texi          записать один большой Info-файл\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1142
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1142 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1380
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid ""
 #| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
 #| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
@@ -4436,8 +4437,8 @@ msgstr ""
 "Это свободное ПО: вы можете продавать и распространять его.\n"
 "Нет НИКАКИХ ГАРАНТИЙ до степени, разрешённой законом.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1169
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1169 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1406
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
 msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
@@ -4522,6 +4523,27 @@ msgstr "%s: ошибка при закрытии файла внутренних
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr "%s: ошибка при закрытии файла внутренних ссылок %s: %s\n"
 
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1434
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s:  --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
+msgstr ""
+"%s: аргумент --paragraph-indent должен быть числовым/«none»/«asis», а не "
+"«%s».\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2023
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: missing file argument.\n"
+msgid "%s: missing file argument."
+msgstr "%s: пропущен аргумент, задающий файл.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2031
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr "Попробуйте «%s --help» для получения более подробного описания.\n"
+
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2158
 #, c-format
 msgid "%s: %zu registered opened sections not closed"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 68d57776cc..7c0218ee24 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 4.7.94\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -452,6 +452,7 @@ msgstr ""
 
 #: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1734
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
@@ -2130,8 +2131,8 @@ msgstr "%sni OYA a Byemewe Ururimi ITEGEKONGENGA"
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%sni OYA a Byemewe Ururimi ITEGEKONGENGA"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:202
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s:Iburira"
@@ -3848,8 +3849,8 @@ msgstr "Gufungura Iyinjiza IDOSIYE"
 msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "%s:Kwirengagiza Agaciro"
 
-#: tp/texi2any.pl:975
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:975 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1552
+#, c-format, perl-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr ""
 
@@ -3865,64 +3866,64 @@ msgstr ""
 "Inkomoko Kuri Ikindi Imiterere ku Idosiye kugirango kiri kuri interineti Na: "
 "Cyangwa"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:984 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1557
 #, fuzzy
 msgid "General options:"
 msgstr "Byuzuye"
 
-#: tp/texi2any.pl:985
+#: tp/texi2any.pl:985 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1560
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:987
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:987 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1563
+#, c-format, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:989 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1567
 #, fuzzy
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr "Kugaragaza iyi Ifashayobora Na Gusohoka"
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:990 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1570
 #, fuzzy
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "Kugaragaza iyi Ifashayobora Na Gusohoka"
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:991 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1573
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:992 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1582
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:993 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1576
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:994 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1579
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:995
+#: tp/texi2any.pl:995 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1585
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:997 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1588
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:998 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1591
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:999
+#: tp/texi2any.pl:999 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1594
 #, fuzzy
 msgid "      --version               display version information and exit."
 msgstr "Kugaragaza iyi Ifashayobora Na Gusohoka"
@@ -3936,7 +3937,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr "Kugaragaza iyi Ifashayobora Na Gusohoka"
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1003 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1600
 #, fuzzy
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr "Kugaragaza iyi Ifashayobora Na Gusohoka"
@@ -3966,17 +3967,17 @@ msgid ""
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1012
+#: tp/texi2any.pl:1012 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1603
 msgid "General output options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1014
+#: tp/texi2any.pl:1014 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1606
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1017
+#: tp/texi2any.pl:1017 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1609
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
@@ -3994,19 +3995,19 @@ msgstr ""
 "Cyangwa Ibisohoka Ibisohoka IDOSIYE Umubare Ibyatoranyijwe Ibisohoka Umutwe "
 "Na Imibare o Ibisohoka Ibisohoka Kuri bushyinguro NIBA Gutandukanya"
 
-#: tp/texi2any.pl:1023
+#: tp/texi2any.pl:1023 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1612
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1026
+#: tp/texi2any.pl:1026 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1615
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1029
+#: tp/texi2any.pl:1029 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1618
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4018,7 +4019,7 @@ msgid ""
 "                                Otherwise, DEST names the output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1037
+#: tp/texi2any.pl:1037 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1621
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4026,22 +4027,22 @@ msgid ""
 "                                encoding."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1041
+#: tp/texi2any.pl:1041 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1624
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1043
+#: tp/texi2any.pl:1043 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1627
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1045
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1045 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1630
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1047
+#: tp/texi2any.pl:1047 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1634
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4051,8 +4052,8 @@ msgid ""
 "                                which they are defined (this is the default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1052
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1052 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1641
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
 "%d).\n"
@@ -4060,26 +4061,26 @@ msgid ""
 "                                `asis', preserve existing indentation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1056
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1056 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1645
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1062
+#: tp/texi2any.pl:1062 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1649
 #, fuzzy
 msgid "Options for HTML:"
 msgstr ""
 "\n"
 "Amahitamo:\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1063
+#: tp/texi2any.pl:1063 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1652
 msgid ""
 "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
 "                                read stdin if FILE is -."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1065
+#: tp/texi2any.pl:1065 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1655
 msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
 msgstr ""
 
@@ -4087,18 +4088,18 @@ msgstr ""
 msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1067
+#: tp/texi2any.pl:1067 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1658
 msgid ""
 "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be `chapter',\n"
 "                                `section' or `node'."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1069
+#: tp/texi2any.pl:1069 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1661
 msgid ""
 "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1070
+#: tp/texi2any.pl:1070 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1664
 msgid ""
 "      --node-files            produce redirection files for nodes and\n"
 "                                anchors; default is set only if split."
@@ -4110,96 +4111,96 @@ msgid ""
 "      --Xopt=OPT              pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1077
+#: tp/texi2any.pl:1077 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1667
 msgid "Input file options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1078 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1670
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1079 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1673
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1080 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1676
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1081 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1679
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1082 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1682
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1084
+#: tp/texi2any.pl:1084 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1685
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1085 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1688
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1087
+#: tp/texi2any.pl:1087 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1691
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1088 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1694
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1089 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1697
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1090 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1700
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1091 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1703
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1092 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1706
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1093 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1709
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1094 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1712
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1095 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1715
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1096 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1718
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1097 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1721
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1098 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1724
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1099 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1727
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1101
+#: tp/texi2any.pl:1101 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1731
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 
@@ -4240,8 +4241,8 @@ msgstr ""
 "Kwandika HTML Imirongo Umubare Ibyatoranyijwe Kwandika Na: Iriho Imibare Oya "
 "Gutandukanya Kwandika IDOSIYE"
 
-#: tp/texi2any.pl:1142
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1142 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1380
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
 "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
@@ -4250,8 +4251,8 @@ msgid ""
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1169
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1169 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1406
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr "%s:--Ubusobanuro mpezarupapuro IMISUSIRE Cyangwa OYA"
 
@@ -4324,6 +4325,21 @@ msgstr "Ikosa Ibisohoka IDOSIYE"
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr "Ikosa Ibisohoka IDOSIYE"
 
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1434
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s:  --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
+msgstr "%s:--Igika Ikurura Bikurikije umubare OYA"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2023
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: missing file argument."
+msgstr "%s:Ibuze IDOSIYE"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2031
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr "kugirango Birenzeho Ibisobanuro"
+
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2158
 #, c-format
 msgid "%s: %zu registered opened sections not closed"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 07281bcc64..f59a8153e6 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 7.1.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-17 13:14+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Felšöci <marek@felsoci.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -457,6 +457,7 @@ msgstr ""
 
 #: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1734
 msgid ""
 "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
 "general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -2106,8 +2107,8 @@ msgstr "%s nie je platné označenie jazyka"
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s nie je platné označenie oblasti"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
-#, perl-format
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:202
+#, c-format, perl-format
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s: varovanie: %s"
@@ -3849,8 +3850,8 @@ msgstr "nepodarilo sa prečítať súbor rozšírenia %s"
 msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "preskakuje sa nerozpoznaná hodnota „%s“ pre TEXINFO_OUTPUT_FORMAT\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:975
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:975 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1552
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
 msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Použitie: %s [PREPÍNAČ]... TEXINFO-SÚBOR...\n"
@@ -3871,11 +3872,11 @@ msgstr ""
 "„texi2any“; správanie je zhodné a nezáleží na názve, pod ktorým je program\n"
 "nainštalovaný.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:984 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1557
 msgid "General options:"
 msgstr "Všeobecné možnosti:"
 
-#: tp/texi2any.pl:985
+#: tp/texi2any.pl:985 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1560
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
@@ -3885,40 +3886,40 @@ msgstr ""
 "                                kľúčových slov Texinfa vo výstupnom "
 "dokumente (predvolené je C)."
 
-#: tp/texi2any.pl:987
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:987 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1563
+#, c-format, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 "      --error-limit=N       ukončiť po N chybách (predvolená hodnota je %d)."
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:989 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1567
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr "      --force                 zachovať výstup aj v prípade chýb."
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:990 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1570
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "    --help                  zobraziť túto nápovedu a skončiť."
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:991 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1573
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr "      --no-validate           vypnúť overenie krížových odkazov."
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:992 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1582
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr "      --no-warn               vypnúť varovania (ale nie chyby)."
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:993 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1576
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 "      --conf-dir=PRIEČINOK          hľadať úvodné súbory aj v PRIEČINKU."
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:994 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1579
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 "      --init-file=SÚBOR        načítať SÚBOR na zmenu predvoleného správania."
 
-#: tp/texi2any.pl:995
+#: tp/texi2any.pl:995 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1585
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
@@ -3926,15 +3927,15 @@ msgstr ""
 "  -c, --set-customization-variable PREMENNÁ=HODNOTA  nastaviť PREMENNÚ\n"
 "                                prispôsobenia na HODNOTU."
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:997 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1588
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr "      --trace-includes        vypísať názvy zahrnutých súborov."
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:998 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1591
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr "  -v, --verbose               vysvetľovať, čo sa práve deje."
 
-#: tp/texi2any.pl:999
+#: tp/texi2any.pl:999 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1594
 msgid "      --version               display version information and exit."
 msgstr "    --version               zobraziť údaje o verzii a skončiť."
 
@@ -3946,7 +3947,7 @@ msgstr "Výber výstupného formátu (predvolene sa vytvorí 
Info):"
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr "      --docbook               vytvoriť Docbook XML."
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1003 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1600
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr "      --html                  vytvoriť HTML."
 
@@ -3975,11 +3976,11 @@ msgstr ""
 "zadaného\n"
 "                                výstupu po overení platnosti TEXINFO-SÚBORU."
 
-#: tp/texi2any.pl:1012
+#: tp/texi2any.pl:1012 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1603
 msgid "General output options:"
 msgstr "Všeobecné možnosti výstupu:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1014
+#: tp/texi2any.pl:1014 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1606
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
@@ -3987,7 +3988,7 @@ msgstr ""
 "  -E, --macro-expand=SÚBOR    zapísať výstup s rozšírenými makrami do\n"
 "                                SÚBORU vynechajúc všetky @setfilename."
 
-#: tp/texi2any.pl:1017
+#: tp/texi2any.pl:1017 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1609
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4007,7 +4008,7 @@ msgstr ""
 "                                pri vytváraní súboru Info predvolene\n"
 "                                vypisovať na štandardný výstup."
 
-#: tp/texi2any.pl:1023
+#: tp/texi2any.pl:1023 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1612
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
@@ -4015,7 +4016,7 @@ msgstr ""
 "      --no-split              vynechať akékoľvek rozdelenie výstupu;\n"
 "                                vytvoriť len jeden výstupný súbor."
 
-#: tp/texi2any.pl:1026
+#: tp/texi2any.pl:1026 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1615
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
@@ -4023,7 +4024,7 @@ msgstr ""
 "      --[no-]number-sections  očíslovať kapitoly a oddiely;\n"
 "                                predvolene zapnuté."
 
-#: tp/texi2any.pl:1029
+#: tp/texi2any.pl:1029 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1618
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4043,7 +4044,7 @@ msgstr ""
 "                                V ostatných prípadoch, CIEĽ označuje\n"
 "                                výstupný súbor."
 
-#: tp/texi2any.pl:1037
+#: tp/texi2any.pl:1037 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1621
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4055,25 +4056,25 @@ msgstr ""
 "                                s diakritikou pri vytváraní Info alebo "
 "čistého textu."
 
-#: tp/texi2any.pl:1041
+#: tp/texi2any.pl:1041 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1624
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 "      --enable-encoding       prepísať --disable-encoding (predvolené)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1043
+#: tp/texi2any.pl:1043 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1627
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr "Možnosti súborov Info a čistého textu:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1045
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1045 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1630
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 "      --fill-column=POČET     zalomiť riadky v Info po POČTE znakov "
 "(predvolene %d)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1047
+#: tp/texi2any.pl:1047 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1634
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4089,8 +4090,8 @@ msgstr ""
 "ktorom\n"
 "                                sú zadané (toto je predvolené nastavenie)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1052
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1052 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1641
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
 "%d).\n"
@@ -4102,19 +4103,19 @@ msgstr ""
 "                                Ak HOD je „none“, neodsadzovať; ak HOD je\n"
 "                                „asis“, zachovať pôvodné odsadenie."
 
-#: tp/texi2any.pl:1056
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1056 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1645
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 "      --split-size=VEĽKOSŤ    rozdeliť Info súbory na základe VEĽKOSTI "
 "(predvolená %d)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1062
+#: tp/texi2any.pl:1062 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1649
 msgid "Options for HTML:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1063
+#: tp/texi2any.pl:1063 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1652
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
@@ -4126,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 "      --no-split              vynechať akékoľvek rozdelenie výstupu;\n"
 "                                vytvoriť len jeden výstupný súbor."
 
-#: tp/texi2any.pl:1065
+#: tp/texi2any.pl:1065 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1655
 msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
 msgstr ""
 
@@ -4134,7 +4135,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1067
+#: tp/texi2any.pl:1067 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1658
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
@@ -4146,12 +4147,12 @@ msgstr ""
 "      --no-split              vynechať akékoľvek rozdelenie výstupu;\n"
 "                                vytvoriť len jeden výstupný súbor."
 
-#: tp/texi2any.pl:1069
+#: tp/texi2any.pl:1069 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1661
 msgid ""
 "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1070
+#: tp/texi2any.pl:1070 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1664
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
@@ -4172,43 +4173,43 @@ msgstr ""
 "      --Xopt=PREPÍNAČ          posunúť PREPÍNAČ programu texi2dvi; aj "
 "opakovane.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1077
+#: tp/texi2any.pl:1077 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1667
 msgid "Input file options:"
 msgstr "Možnosti vstupného súboru:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1078 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1670
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr " -D PREMENNÁ                  zadať PREMENNÚ, podobne ako so @set."
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1079 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1673
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 " -D 'PREMENNÁ HODNOTA'        priradiť HODNOTU PREMENNEJ (jeden shellovský "
 "parameter)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1080 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1676
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 " -I PRIEČINOK                 pridať PRIEČINOK na koniec cesty vyhľadávania "
 "@include."
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1081 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1679
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 " -P PRIEČINOK                 pridať PRIEČINOK na začiatok cesty "
 "vyhľadávania @include."
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1082 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1682
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 " -U PREMENNÁ                  zrušiť zadanie PREMENNEJ, podobne ako s @clear."
 
-#: tp/texi2any.pl:1084
+#: tp/texi2any.pl:1084 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1685
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr "Podmienečné spracovanie vstupu:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1085 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1688
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
@@ -4216,63 +4217,63 @@ msgstr ""
 "  --ifdocbook       spracovať @ifdocbook a @docbook aj keď sa\n"
 "                      nevytvára Docbook."
 
-#: tp/texi2any.pl:1087
+#: tp/texi2any.pl:1087 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1691
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 "  --ifhtml          spracovať @ifhtml a @html aj keď sa nevytvára HTML."
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1088 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1694
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr "  --ifinfo          spracovať @ifinfo aj keď sa nevytvára Info."
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1089 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1697
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr "  --iflatex         spracovať @iflatex a @latex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1090 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1700
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 "  --ifplaintext     spracovať @ifplaintext aj keď sa nevytvára čistý text."
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1091 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1703
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr "  --iftex           spracovať @iftex a @tex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1092 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1706
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr "  --ifxml           spracovať @ifxml a @xml."
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1093 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1709
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr "  --no-ifdocbook    nespracovávať @ifdocbook ani @docbook text."
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1094 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1712
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr "  --no-ifhtml       nespracovávať @ifhtml ani @html text."
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1095 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1715
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr "  --no-ifinfo       nespracovávať @ifinfo text."
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1096 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1718
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr "  --no-iflatex      nespracovávať @iflatex ani @latex text."
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1097 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1721
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr "  --no-ifplaintext  nespracovávať @ifplaintext text."
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1098 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1724
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr "  --no-iftex        nespracovávať @iftex ani @tex text."
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1099 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1727
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr "  --no-ifxml        nespracovávať @ifxml ani @xml text."
 
-#: tp/texi2any.pl:1101
+#: tp/texi2any.pl:1101 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1731
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 "  Okrem toho, pri použití prepínačov --no-ifFORMÁT, nespracovávať "
@@ -4330,8 +4331,8 @@ msgstr ""
 "oddielmi\n"
 "  makeinfo --no-split súbor.texi           zapísať jeden veľký Info súbor\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1142
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1142 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1380
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid ""
 #| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
 #| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
@@ -4351,8 +4352,8 @@ msgstr ""
 "Toto je slobodný program: môžete ho meniť a ďalej šíriť.\n"
 "V rozsahu, ktorý umožňuje právny poriadok, sa neposkytuje ŽIADNA ZÁRUKA.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1169
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1169 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1406
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
 msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
@@ -4434,6 +4435,27 @@ msgstr "%s: chyba pri zatváraní súboru vnútorných 
odkazov %s: %s\n"
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr "%s: chyba pri zatváraní súboru veľkostí položiek %s: %s\n"
 
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1434
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s:  --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
+msgstr ""
+"%s: parameter pre --paragraph-indent musí byť číselný/„none“/„asis“, nie "
+"„%s“.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2023
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: missing file argument.\n"
+msgid "%s: missing file argument."
+msgstr "%s: chýba parameter súboru.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2031
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr "Skúste „%s --help“ pre viac podrobností.\n"
+
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2158
 #, c-format
 msgid "%s: %zu registered opened sections not closed"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 3c4b99fd50..ecfb74f7bb 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 4.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-10 18:31+0100\n"
 "Last-Translator: Klemen Košir <klemen.kosir@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -494,6 +494,7 @@ msgstr ""
 
 #: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1734
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
@@ -2268,8 +2269,8 @@ msgstr "%s ni veljavna koda jezika ISO 639"
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s ni veljavna koda jezika ISO 639"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:202
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: warning: "
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
@@ -4143,8 +4144,8 @@ msgstr "Ni bilo mogoče ustvariti izhodne datoteke `%s'."
 msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "%s: Prezrtje neprepoznane vrednosti TEXINFO_OUTPUT_FORMAT `%s'.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:975
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:975 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1552
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
 msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Uporaba: %s [MOŽNOST] ... DATOTEKA-TEXINFO ...\n"
@@ -4167,65 +4168,65 @@ msgstr ""
 "datoteke Info, ki so primerne za branje na spletu z Emacs ali samostojnim "
 "GNU Info.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:984 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "One completion:\n"
 msgid "General options:"
 msgstr "Ena dopolnitev:\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:985
+#: tp/texi2any.pl:985 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1560
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:987
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:987 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1563
+#, c-format, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:989 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1567
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:990 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1570
 #, fuzzy
 #| msgid "display this help and exit"
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "prikaži to besedilo pomoči in končaj"
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:991 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1573
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:992 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1582
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:993 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1576
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:994 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1579
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:995
+#: tp/texi2any.pl:995 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1585
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:997 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1588
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:998 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1591
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:999
+#: tp/texi2any.pl:999 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1594
 #, fuzzy
 #| msgid "display version information and exit"
 msgid "      --version               display version information and exit."
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1003 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1600
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr ""
 
@@ -4265,17 +4266,17 @@ msgid ""
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1012
+#: tp/texi2any.pl:1012 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1603
 msgid "General output options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1014
+#: tp/texi2any.pl:1014 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1606
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1017
+#: tp/texi2any.pl:1017 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1609
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "General output options:\n"
@@ -4320,19 +4321,19 @@ msgstr ""
 "      --number-sections izpiši poglavje in številke ustvarjanja odsekov.\n"
 "  -o, --output=DATOTEKA izpiši v DATOTEKO (ali mapo, če se razdeli HTML).\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1023
+#: tp/texi2any.pl:1023 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1612
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1026
+#: tp/texi2any.pl:1026 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1615
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1029
+#: tp/texi2any.pl:1029 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1618
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4344,7 +4345,7 @@ msgid ""
 "                                Otherwise, DEST names the output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1037
+#: tp/texi2any.pl:1037 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1621
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4352,22 +4353,22 @@ msgid ""
 "                                encoding."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1041
+#: tp/texi2any.pl:1041 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1624
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1043
+#: tp/texi2any.pl:1043 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1627
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1045
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1045 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1630
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1047
+#: tp/texi2any.pl:1047 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1634
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4377,8 +4378,8 @@ msgid ""
 "                                which they are defined (this is the default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1052
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1052 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1641
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
 "%d).\n"
@@ -4386,23 +4387,23 @@ msgid ""
 "                                `asis', preserve existing indentation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1056
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1056 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1645
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1062
+#: tp/texi2any.pl:1062 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1649
 msgid "Options for HTML:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1063
+#: tp/texi2any.pl:1063 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1652
 msgid ""
 "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
 "                                read stdin if FILE is -."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1065
+#: tp/texi2any.pl:1065 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1655
 msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
 msgstr ""
 
@@ -4410,18 +4411,18 @@ msgstr ""
 msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1067
+#: tp/texi2any.pl:1067 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1658
 msgid ""
 "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be `chapter',\n"
 "                                `section' or `node'."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1069
+#: tp/texi2any.pl:1069 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1661
 msgid ""
 "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1070
+#: tp/texi2any.pl:1070 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1664
 msgid ""
 "      --node-files            produce redirection files for nodes and\n"
 "                                anchors; default is set only if split."
@@ -4433,96 +4434,96 @@ msgid ""
 "      --Xopt=OPT              pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1077
+#: tp/texi2any.pl:1077 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1667
 msgid "Input file options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1078 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1670
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1079 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1673
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1080 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1676
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1081 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1679
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1082 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1682
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1084
+#: tp/texi2any.pl:1084 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1685
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1085 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1688
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1087
+#: tp/texi2any.pl:1087 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1691
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1088 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1694
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1089 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1697
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1090 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1700
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1091 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1703
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1092 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1706
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1093 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1709
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1094 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1712
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1095 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1715
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1096 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1718
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1097 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1721
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1098 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1724
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1099 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1727
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1101
+#: tp/texi2any.pl:1101 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1731
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 
@@ -4597,8 +4598,8 @@ msgstr ""
 "  makeinfo --no-split foo.texi zapiši eno datoteko Info, ne glede na "
 "velikost\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1142
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1142 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1380
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid ""
 #| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
 #| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
@@ -4618,8 +4619,8 @@ msgstr ""
 "To je prosta programska oprema; lahko jo spreminjate in razširjate.\n"
 "Je BREZ KAKRŠNEKOLI GARANCIJE, v obsegu, ki ga dovoljuje zakonodaja.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1169
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1169 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1406
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
 msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
@@ -4702,6 +4703,26 @@ msgstr "%s: prezrtje drugega notranjega izhoda povezav 
`%s'.\n"
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr ""
 
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1434
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s:  --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
+msgstr ""
+"%s: --paragraph-indent argument mora biti številski/`none'/`asis', ne `%s'.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2023
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: missing file argument.\n"
+msgid "%s: missing file argument."
+msgstr "%s: manjka argument datoteke.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2031
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr "Za več podrobnosti poskusite `%s --help'.\n"
+
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2158
 #, c-format
 msgid "%s: %zu registered opened sections not closed"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 459b0b23b8..f75460528b 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU texinfo 7.0.2.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-19 12:55+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
@@ -458,6 +458,7 @@ msgstr ""
 
 #: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1734
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
@@ -2123,8 +2124,8 @@ msgstr "„%s“ није исправан код језика"
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "„%s“ није исправан код регије"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
-#, perl-format
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:202
+#, c-format, perl-format
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s: упозорење: %s"
@@ -3904,8 +3905,8 @@ msgstr "не могу да читам датотеку проширења „%s
 msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "занемарујем непознату „TEXINFO_OUTPUT_FORMAT“ вредност „%s“\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:975
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:975 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1552
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
 msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Употреба: %s [ОПЦИЈА]... ТЕХИНФО-ДАТОТЕКА...\n"
@@ -3925,20 +3926,20 @@ msgstr ""
 "Овај програм је обично инсталиран и као „makeinfo“ и „texi2any“;\n"
 "понашање је исто, и не зависи од инсталираног назива.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:984 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "General output options:"
 msgid "General options:"
 msgstr "Опште опције излаза:"
 
-#: tp/texi2any.pl:985
+#: tp/texi2any.pl:985 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1560
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:987
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:987 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1563
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid ""
 #| "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
@@ -3946,52 +3947,52 @@ msgstr ""
 "      --split-size=БР.        дели Инфо датотеке на величину БР. (основно је "
 "%d)."
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:989 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1567
 #, fuzzy
 #| msgid "      --xml                   output Texinfo XML."
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr "      --xml                   излаз је Texinfo XML."
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:990 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1570
 #, fuzzy
 #| msgid "    --help                  display this help and exit"
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "    --help                  приказује ову помоћ и излази"
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:991 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1573
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:992 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1582
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:993 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1576
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:994 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1579
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:995
+#: tp/texi2any.pl:995 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1585
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:997 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1588
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:998 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1591
 #, fuzzy
 #| msgid "    --version               display version information and exit"
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr "    --version               исписује податке о издању и излази"
 
-#: tp/texi2any.pl:999
+#: tp/texi2any.pl:999 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1594
 #, fuzzy
 #| msgid "    --version               display version information and exit"
 msgid "      --version               display version information and exit."
@@ -4005,7 +4006,7 @@ msgstr "Избор формата излаза (основно је да дај
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr "      --docbook               излаз је Docbook XML."
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1003 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1600
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr "      --html                  излаз је HTML."
 
@@ -4034,11 +4035,11 @@ msgstr ""
 "излаз,\n"
 "                                након провере ваљаности „TEXINFO“-ДАТОТЕКЕ."
 
-#: tp/texi2any.pl:1012
+#: tp/texi2any.pl:1012 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1603
 msgid "General output options:"
 msgstr "Опште опције излаза:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1014
+#: tp/texi2any.pl:1014 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1606
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
@@ -4048,7 +4049,7 @@ msgstr ""
 "                                занемарујући било коју "
 "„@постави_назив_датотеке“."
 
-#: tp/texi2any.pl:1017
+#: tp/texi2any.pl:1017 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1609
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4066,7 +4067,7 @@ msgstr ""
 "                                Такође, ако даје Инфо, пише на\n"
 "                                стандардни излаз по основи."
 
-#: tp/texi2any.pl:1023
+#: tp/texi2any.pl:1023 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1612
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
@@ -4074,7 +4075,7 @@ msgstr ""
 "      --no-split              потискује било какву поделу излаза;\n"
 "                                ствара само једну датотеку излаза."
 
-#: tp/texi2any.pl:1026
+#: tp/texi2any.pl:1026 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1615
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
@@ -4082,7 +4083,7 @@ msgstr ""
 "      --[no-]number-sections  даје излаз бројева поглавља и одељака;\n"
 "                                основно је укључено."
 
-#: tp/texi2any.pl:1029
+#: tp/texi2any.pl:1029 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1618
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4103,7 +4104,7 @@ msgstr ""
 "                                У супротном, ОДРЕДИШТЕ именује датотеку "
 "излаза."
 
-#: tp/texi2any.pl:1037
+#: tp/texi2any.pl:1037 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1621
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "      --disable-encoding      do not output accented and special "
@@ -4118,24 +4119,24 @@ msgstr ""
 "      --disable-encoding      не даје излаз наглашених и посебних знакова\n"
 "                                у Инфо излазу на основу кодирања документа."
 
-#: tp/texi2any.pl:1041
+#: tp/texi2any.pl:1041 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1624
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1043
+#: tp/texi2any.pl:1043 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1627
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr "Опције за Инфо и обичан текст:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1045
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1045 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1630
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 "      --fill-column=БР.       прелама Инфо редове на БР. колона (основно је "
 "%d)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1047
+#: tp/texi2any.pl:1047 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1634
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4151,8 +4152,8 @@ msgstr ""
 "                                „end“ за њихово стављање на крај чвора, у\n"
 "                                коме су дефинисани (ово је основно)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1052
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1052 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1641
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
 "%d).\n"
@@ -4165,19 +4166,19 @@ msgstr ""
 "ВРЕДНОСТ\n"
 "                                „asis“, чува постојеће увлачење."
 
-#: tp/texi2any.pl:1056
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1056 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1645
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 "      --split-size=БР.        дели Инфо датотеке на величину БР. (основно је "
 "%d)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1062
+#: tp/texi2any.pl:1062 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1649
 msgid "Options for HTML:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1063
+#: tp/texi2any.pl:1063 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1652
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
@@ -4189,7 +4190,7 @@ msgstr ""
 "      --no-split              потискује било какву поделу излаза;\n"
 "                                ствара само једну датотеку излаза."
 
-#: tp/texi2any.pl:1065
+#: tp/texi2any.pl:1065 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1655
 msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
 msgstr ""
 
@@ -4197,7 +4198,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1067
+#: tp/texi2any.pl:1067 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1658
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
@@ -4209,12 +4210,12 @@ msgstr ""
 "      --no-split              потискује било какву поделу излаза;\n"
 "                                ствара само једну датотеку излаза."
 
-#: tp/texi2any.pl:1069
+#: tp/texi2any.pl:1069 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1661
 msgid ""
 "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1070
+#: tp/texi2any.pl:1070 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1664
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
@@ -4235,46 +4236,46 @@ msgstr ""
 "      --Xopt=ОПЦИЈЕ               прослеђује ОПЦИЈУ „texi2dvi“-ју; може се "
 "поновити.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1077
+#: tp/texi2any.pl:1077 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1667
 msgid "Input file options:"
 msgstr "Опције улазне датотеке:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1078 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1670
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 " -D ПРОМ                      дефинише променљиву ПРОМЕНЉИВА, као и са "
 "„@set“."
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1079 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1673
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 " -D 'ВРЕД ПРОМ'               дефинише ПРОМЕНЉИВУ за ВРЕДНОСТ (један "
 "аргумент шкољке)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1080 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1676
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 " -I ДИР                       додаје ДИРЕКТОРИЈУМ након „@include“ путање "
 "претраге."
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1081 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1679
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 " -P ДИР                       додаје ДИРЕКТОРИЈУМ пре „@include“ путање "
 "претраге."
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1082 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1682
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 " -U ПРОМ                      поништава дефиницију променљиве ПРОМЕНЉИВА, "
 "као и са „@clear“."
 
-#: tp/texi2any.pl:1084
+#: tp/texi2any.pl:1084 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1685
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr "Условно обрађивање у улазу:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1085 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1688
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
@@ -4282,63 +4283,63 @@ msgstr ""
 "  --ifdocbook       обрађује „@ifdocbook“ и „@docbook“ чак и ако\n"
 "                      не ствара Docbook."
 
-#: tp/texi2any.pl:1087
+#: tp/texi2any.pl:1087 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1691
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 "  --ifhtml          обрађује „@ifhtml“ и „@html“ чак и ако не ствара HTML."
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1088 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1694
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr "  --ifinfo          обрађује „@ifinfo“ чак и ако не ствара „Info“."
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1089 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1697
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr "  --iflatex         обрађује „@iflatex“ и „@latex“."
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1090 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1700
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 "  --ifplaintext     обрађује „@ifplaintext“ чак и ако не ствара обичан текст."
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1091 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1703
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr "  --iftex           обрађује „@iftex“ и „@tex“."
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1092 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1706
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr "  --ifxml           обрађује „@ifxml“ и „@xml“."
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1093 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1709
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr "  --no-ifdocbook    не обрађује „@ifdocbook“ и „@docbook“ текст."
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1094 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1712
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr "  --no-ifhtml       не обрађује „@ifhtml“ и „@html“ текст."
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1095 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1715
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr "  --no-ifinfo       не обрађује „@ifinfo“ текст."
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1096 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1718
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr "  --no-iflatex      не обрађује „@iflatex“ и „@latex“ текст."
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1097 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1721
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr "  --no-ifplaintext  не обрађује „@ifplaintext“ текст."
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1098 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1724
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr "  --no-iftex        не обрађује „@iftex“ и „@tex“ текст."
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1099 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1727
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr "  --no-ifxml        не обрађује „@ifxml“ и „@xml“ текст."
 
-#: tp/texi2any.pl:1101
+#: tp/texi2any.pl:1101 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1731
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr "  Такође, за „--no-ifFORMAT“ опције, обрађује „@ifnotFORMAT“ текст."
 
@@ -4392,8 +4393,8 @@ msgstr ""
 "  makeinfo --no-split foo.texi           пише једну Инфо датотеку ма колико "
 "била велика\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1142
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1142 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1380
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid ""
 #| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
 #| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
@@ -4413,8 +4414,8 @@ msgstr ""
 "Ово је слободан софтвер: можете га слободно мењати и расподељивати.\n"
 "БЕЗ ГАРАНЦИЈЕ, у границама дозвољених законом.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1169
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1169 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1406
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
 msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
@@ -4498,6 +4499,26 @@ msgstr "%s: грешка затварања унутрашње датотеке
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr "%s: грешка затварања унутрашње датотеке веза „%s“: %s\n"
 
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1434
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s:  --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
+msgstr ""
+"%s: „--paragraph-indent“ аргумент мора бити број/„none“/„asis“, а не „%s“.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2023
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: missing file argument.\n"
+msgid "%s: missing file argument."
+msgstr "%s: недостаје аргумент датотеке.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2031
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr "Покушајте „%s --help“ за више информација.\n"
+
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2158
 #, c-format
 msgid "%s: %zu registered opened sections not closed"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 146450f520..696f2ac425 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 7.1.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-14 18:06+0100\n"
 "Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -491,6 +491,7 @@ msgstr "  info -f ./foo.info           visa fil ./foo.info, 
söker inte katalog"
 
 #: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1734
 msgid ""
 "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
 "general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -2172,8 +2173,8 @@ msgstr "%s är inte en giltig landskod"
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s är inte en giltig regionkod"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
-#, perl-format
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:202
+#, c-format, perl-format
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s: varning: %s"
@@ -3930,8 +3931,8 @@ msgstr "kunde inte läsa tilläggsfil %s"
 msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "ignorerar okänt TEXINFO_OUTPUT_FORMAT-värde ”%s”.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:975
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:975 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1552
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
 msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Användning: %s [FLAGGA]... TEXINFO-FIL...\n"
@@ -3951,11 +3952,11 @@ msgstr ""
 "beteende är identiskt och beror inte på namnet det installeras under.\n"
 "\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:984 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1557
 msgid "General options:"
 msgstr "Allmänna alternativ:"
 
-#: tp/texi2any.pl:985
+#: tp/texi2any.pl:985 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1560
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
@@ -3964,40 +3965,40 @@ msgstr ""
 "Texinfo-sökord\n"
 "                                för utdatadokumentet (standard C)."
 
-#: tp/texi2any.pl:987
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:987 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1563
+#, c-format, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr "      --error-limit=NUM       avsluta efter NUM fel (standard %d)."
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:989 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1567
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 "      --force                 preservera utdata även om det uppstår fel."
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:990 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1570
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "    --help                  visa denna hjälptext och avsluta."
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:991 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1573
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr "      --no-validate          dämpa validering av nodkorsreferens."
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:992 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1582
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr "      --no-warn               dämpa varningar (men inte fel)."
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:993 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1576
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 "      --conf-dir=KAT          sök också efter initialiseringsfiler i KAT."
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:994 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1579
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 "      --init-file=FIL        ladda FIL för att modifiera standardbeteendet."
 
-#: tp/texi2any.pl:995
+#: tp/texi2any.pl:995 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1585
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
@@ -4006,15 +4007,15 @@ msgstr ""
 "VAR\n"
 "                                till värde VAL."
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:997 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1588
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr "      --trace-includes        skriv ut namnen på inkluderade filer."
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:998 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1591
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr "  -v, --verbose               förklara vad som görs."
 
-#: tp/texi2any.pl:999
+#: tp/texi2any.pl:999 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1594
 msgid "      --version               display version information and exit."
 msgstr "    --version               visa versionsinformation och avsluta."
 
@@ -4026,7 +4027,7 @@ msgstr "Val av utdataformat (standard är att producera 
info):"
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr "      --docbook               utdata Docbook XML."
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1003 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1600
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr "      --html               utdata HTML."
 
@@ -4056,11 +4057,11 @@ msgstr ""
 "                                efter att ha kontrollerat giltigheten av "
 "TEXINFO-FILEN."
 
-#: tp/texi2any.pl:1012
+#: tp/texi2any.pl:1012 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1603
 msgid "General output options:"
 msgstr "Allmänna utdataalternativ:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1014
+#: tp/texi2any.pl:1014 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1606
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
@@ -4068,7 +4069,7 @@ msgstr ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     utdata makro-expanderad källkod till FIL,\n"
 "                               ignorerar alla @setfilnamn."
 
-#: tp/texi2any.pl:1017
+#: tp/texi2any.pl:1017 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1609
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4086,7 +4087,7 @@ msgstr ""
 "                               Dessutom, om du producerar info, skriv till\n"
 "                                standard utdata som standard."
 
-#: tp/texi2any.pl:1023
+#: tp/texi2any.pl:1023 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1612
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
@@ -4094,7 +4095,7 @@ msgstr ""
 "      --no-split              dämpa eventuell uppdelning av utdatan;\n"
 "                                generera endast en utdatafil."
 
-#: tp/texi2any.pl:1026
+#: tp/texi2any.pl:1026 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1615
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
@@ -4102,7 +4103,7 @@ msgstr ""
 "      --[no-]number-sections  utdata kapter och sektionsnummer;\n"
 "                                standard är på."
 
-#: tp/texi2any.pl:1029
+#: tp/texi2any.pl:1029 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1618
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4123,7 +4124,7 @@ msgstr ""
 "                                stoppa utdata filerna där.\n"
 "                                Annars, så är DEST namnen utdata filen."
 
-#: tp/texi2any.pl:1037
+#: tp/texi2any.pl:1037 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1621
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4135,25 +4136,25 @@ msgstr ""
 "dokument\n"
 "                                 kodning."
 
-#: tp/texi2any.pl:1041
+#: tp/texi2any.pl:1041 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1624
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 "      --enable-encoding       åsidosätta --disable-encoding (standard)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1043
+#: tp/texi2any.pl:1043 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1627
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr "Alternativ för info och vanlig text:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1045
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1045 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1630
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 "      --fill-column=NUM       bryt informationsrader vid NUM kolumner "
 "(standard %d)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1047
+#: tp/texi2any.pl:1047 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1634
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4169,8 +4170,8 @@ msgstr ""
 "nod;\n"
 "                                som de är definierade (detta är standard)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1052
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1052 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1641
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
 "%d).\n"
@@ -4182,19 +4183,19 @@ msgstr ""
 "                                Om VAL är `none', indrag inte; om VAL är\n"
 "                                `asis', bevara befintlig indragning."
 
-#: tp/texi2any.pl:1056
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1056 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1645
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 "      --split-size=NUM        dela upp informationsfiler vid storlek NUM "
 "(standard %d)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1062
+#: tp/texi2any.pl:1062 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1649
 msgid "Options for HTML:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1063
+#: tp/texi2any.pl:1063 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1652
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgstr ""
 "      --no-split              dämpa eventuell uppdelning av utdatan;\n"
 "                                generera endast en utdatafil."
 
-#: tp/texi2any.pl:1065
+#: tp/texi2any.pl:1065 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1655
 msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
 msgstr ""
 
@@ -4214,7 +4215,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1067
+#: tp/texi2any.pl:1067 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1658
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
@@ -4226,12 +4227,12 @@ msgstr ""
 "      --no-split              dämpa eventuell uppdelning av utdatan;\n"
 "                                generera endast en utdatafil."
 
-#: tp/texi2any.pl:1069
+#: tp/texi2any.pl:1069 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1661
 msgid ""
 "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1070
+#: tp/texi2any.pl:1070 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1664
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
@@ -4251,38 +4252,38 @@ msgstr ""
 "Flaggor för DVI/PS/PDF:\n"
 "      --Xopt=FLG              skicka FLG till texi2dvi; får repeteras.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1077
+#: tp/texi2any.pl:1077 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1667
 msgid "Input file options:"
 msgstr "Inmatningsfilalternativ:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1078 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1670
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr " -D VAR                       definiera variabeln VAR, som med @set."
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1079 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1673
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 " -D 'VAR VAL'                 definiera VAR till VAL (ett skal-argument)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1080 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1676
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr " -I KAT                       lägg till KAT till @include-sökvägen."
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1081 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1679
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr " -P KAT                       lägg KAT till @include-sökvägen."
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1082 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1682
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 " -U VAR                       odefiniera variabeln VAR, som med @clear."
 
-#: tp/texi2any.pl:1084
+#: tp/texi2any.pl:1084 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1685
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr "Villkorlig bearbetning i indata:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1085 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1688
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
@@ -4290,65 +4291,65 @@ msgstr ""
 "  --ifdocbook       bearbeta @ifdocbook och @docbook även om\n"
 "                      du inte genererar Docbook."
 
-#: tp/texi2any.pl:1087
+#: tp/texi2any.pl:1087 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1691
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 "  --ifhtml          bearbeta @ifhtml och @html även om HTML inte genereras."
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1088 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1694
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 "  --ifinfo          bearbeta @ifinfo även om information inte genereras."
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1089 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1697
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr "  --iflatex         bearbeta @iflatex och @latex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1090 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1700
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 "  --ifplaintext     bearbeta @ifplaintext även om du inte genererar vanlig "
 "text."
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1091 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1703
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr "  --iftex           bearbeta @iftex och @tex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1092 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1706
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr "  --ifxml           bearbeta @ifxml och @xml."
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1093 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1709
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr "  --no-ifdocbook    bearbeta inte @ifdocbook och @docbook text."
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1094 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1712
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr "  --no-ifhtml       bearbeta inte @ifhtml och @html text."
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1095 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1715
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr "  --no-ifinfo       bearbeta inte @ifinfo-text."
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1096 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1718
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr "  --no-iflatex      bearbeta inte @iflatex och @latex text."
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1097 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1721
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr "  --no-ifplaintext  bearbeta inte @ifplaintext-text."
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1098 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1724
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr "  --no-iftex        bearbeta inte @iftex och @tex text."
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1099 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1727
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr "  --no-ifxml        bearbeta inte @ifxml och @xml text."
 
-#: tp/texi2any.pl:1101
+#: tp/texi2any.pl:1101 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1731
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr "  För alternativet --no-ifFORMAT, bearbeta även @ifnotFORMAT text."
 
@@ -4402,8 +4403,8 @@ msgstr ""
 "  makeinfo --no-split apa.texi           skriv en Info-fil hur stor den än "
 "är\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1142
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1142 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1380
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid ""
 #| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
 #| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
@@ -4427,8 +4428,8 @@ msgstr ""
 "vidaredistribuera det. Det finns INGEN GARANTI, i den omfattning som\n"
 "medges av gällande lag.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1169
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1169 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1406
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
 msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
@@ -4509,6 +4510,27 @@ msgstr "%s: fel vid stängning av intern länkfil %s: %s\n"
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr "%s: fel vid stängning av elementstorlek fil %s: %s\n"
 
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1434
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s:  --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
+msgstr ""
+"%s: argumentet --paragraph-indent måste vara numeriskt/”none”/”asis”, inte "
+"”%s”.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2023
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: missing file argument.\n"
+msgid "%s: missing file argument."
+msgstr "%s: filargument saknas.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2031
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr "Prova ”%s --help” för mer information.\n"
+
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2158
 #, c-format
 msgid "%s: %zu registered opened sections not closed"
diff --git a/po/texinfo.pot b/po/texinfo.pot
index 28ec00b75c..aafa86abc3 100644
--- a/po/texinfo.pot
+++ b/po/texinfo.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU texinfo 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -405,6 +405,7 @@ msgstr ""
 
 #: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1734
 msgid ""
 "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
 "general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -1905,8 +1906,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
-#, perl-format
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:202
+#, c-format, perl-format
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr ""
@@ -3619,8 +3620,8 @@ msgstr ""
 msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:975
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:975 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1552
+#, c-format, perl-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr ""
 
@@ -3633,61 +3634,61 @@ msgid ""
 "the behavior is identical, and does not depend on the installed name.\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:984 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1557
 msgid "General options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:985
+#: tp/texi2any.pl:985 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1560
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:987
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:987 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1563
+#, c-format, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:989 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1567
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:990 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1570
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:991 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1573
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:992 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1582
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:993 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1576
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:994 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1579
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:995
+#: tp/texi2any.pl:995 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1585
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:997 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1588
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:998 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1591
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:999
+#: tp/texi2any.pl:999 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1594
 msgid "      --version               display version information and exit."
 msgstr ""
 
@@ -3699,7 +3700,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1003 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1600
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr ""
 
@@ -3725,17 +3726,17 @@ msgid ""
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1012
+#: tp/texi2any.pl:1012 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1603
 msgid "General output options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1014
+#: tp/texi2any.pl:1014 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1606
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1017
+#: tp/texi2any.pl:1017 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1609
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -3747,19 +3748,19 @@ msgid ""
 "                                standard output by default."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1023
+#: tp/texi2any.pl:1023 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1612
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1026
+#: tp/texi2any.pl:1026 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1615
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1029
+#: tp/texi2any.pl:1029 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1618
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -3771,7 +3772,7 @@ msgid ""
 "                                Otherwise, DEST names the output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1037
+#: tp/texi2any.pl:1037 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1621
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -3779,22 +3780,22 @@ msgid ""
 "                                encoding."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1041
+#: tp/texi2any.pl:1041 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1624
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1043
+#: tp/texi2any.pl:1043 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1627
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1045
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1045 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1630
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1047
+#: tp/texi2any.pl:1047 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1634
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -3804,8 +3805,8 @@ msgid ""
 "                                which they are defined (this is the default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1052
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1052 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1641
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
 "%d).\n"
@@ -3813,23 +3814,23 @@ msgid ""
 "                                `asis', preserve existing indentation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1056
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1056 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1645
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1062
+#: tp/texi2any.pl:1062 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1649
 msgid "Options for HTML:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1063
+#: tp/texi2any.pl:1063 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1652
 msgid ""
 "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
 "                                read stdin if FILE is -."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1065
+#: tp/texi2any.pl:1065 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1655
 msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
 msgstr ""
 
@@ -3837,18 +3838,18 @@ msgstr ""
 msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1067
+#: tp/texi2any.pl:1067 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1658
 msgid ""
 "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be `chapter',\n"
 "                                `section' or `node'."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1069
+#: tp/texi2any.pl:1069 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1661
 msgid ""
 "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1070
+#: tp/texi2any.pl:1070 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1664
 msgid ""
 "      --node-files            produce redirection files for nodes and\n"
 "                                anchors; default is set only if split."
@@ -3860,96 +3861,96 @@ msgid ""
 "      --Xopt=OPT              pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1077
+#: tp/texi2any.pl:1077 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1667
 msgid "Input file options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1078 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1670
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1079 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1673
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1080 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1676
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1081 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1679
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1082 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1682
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1084
+#: tp/texi2any.pl:1084 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1685
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1085 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1688
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1087
+#: tp/texi2any.pl:1087 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1691
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1088 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1694
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1089 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1697
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1090 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1700
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1091 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1703
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1092 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1706
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1093 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1709
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1094 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1712
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1095 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1715
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1096 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1718
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1097 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1721
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1098 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1724
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1099 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1727
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1101
+#: tp/texi2any.pl:1101 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1731
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 
@@ -3981,8 +3982,8 @@ msgid ""
 "  makeinfo --no-split foo.texi           write one Info file however big\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1142
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1142 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1380
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
 "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
@@ -3991,8 +3992,8 @@ msgid ""
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1169
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1169 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1406
+#, c-format, perl-format
 msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
 
@@ -4065,6 +4066,21 @@ msgstr ""
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr ""
 
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1434
+#, c-format
+msgid "%s:  --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2023
+#, c-format
+msgid "%s: missing file argument."
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2031
+#, c-format
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr ""
+
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2158
 #, c-format
 msgid "%s: %zu registered opened sections not closed"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 78c2029d40..dc5a0f8b8b 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 6.7.91\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-22 12:11+0300\n"
 "Last-Translator: Mehmet Kececi <mkececi@mehmetkececi.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -449,6 +449,7 @@ msgstr ""
 
 #: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1734
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
@@ -2127,8 +2128,8 @@ msgstr "%s geçerli bir dil kodu değildir"
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s geçerli bir bölge kodu değildir"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:202
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s:%d: warning: %s\n"
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
@@ -3958,8 +3959,8 @@ msgstr "init dosyası %s okunamıyor"
 msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "tanınamayan TEXINFO_OUTPUT_FORMAT değeri `%s' yok sayılıyor.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:975
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:975 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1552
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
 msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Kullanım: %s [SEÇENEK]... TEXINFO-DOSYASI...\n"
@@ -3979,67 +3980,67 @@ msgstr ""
 "Bu program genellikle hem `makeinfo', hem de `texi2any' şeklinde kurulur;\n"
 "davranış, kurulum adından bağımsız olarak, özdeştir.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:984 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "One completion:\n"
 msgid "General options:"
 msgstr "Bir tamamlama:\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:985
+#: tp/texi2any.pl:985 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1560
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:987
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:987 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1563
+#, c-format, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:989 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1567
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:990 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1570
 #, fuzzy
 #| msgid "    --help                  display this help and exit"
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "    --help                      bu yardımı göster ve çık"
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:991 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1573
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:992 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1582
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:993 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1576
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:994 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1579
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:995
+#: tp/texi2any.pl:995 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1585
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:997 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1588
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:998 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1591
 #, fuzzy
 #| msgid "    --version               display version information and exit"
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr "    --version               sürüm bilgilerini görüntüleme ve çıkış"
 
-#: tp/texi2any.pl:999
+#: tp/texi2any.pl:999 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1594
 #, fuzzy
 #| msgid "    --version               display version information and exit"
 msgid "      --version               display version information and exit."
@@ -4053,7 +4054,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1003 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1600
 #, fuzzy
 #| msgid "    --top                   top for the main manual"
 msgid "      --html                  output HTML."
@@ -4087,17 +4088,17 @@ msgid ""
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1012
+#: tp/texi2any.pl:1012 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1603
 msgid "General output options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1014
+#: tp/texi2any.pl:1014 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1606
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1017
+#: tp/texi2any.pl:1017 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1609
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4109,7 +4110,7 @@ msgid ""
 "                                standard output by default."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1023
+#: tp/texi2any.pl:1023 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1612
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "    --output=NAME           output to NAME for the first or main manual\n"
@@ -4121,13 +4122,13 @@ msgstr ""
 "    --output=NAME           ilk veya ana kılavuzun ADINA çıktı\n"
 "                            standart çıktı yerine"
 
-#: tp/texi2any.pl:1026
+#: tp/texi2any.pl:1026 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1615
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1029
+#: tp/texi2any.pl:1029 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1618
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4139,7 +4140,7 @@ msgid ""
 "                                Otherwise, DEST names the output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1037
+#: tp/texi2any.pl:1037 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1621
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4147,22 +4148,22 @@ msgid ""
 "                                encoding."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1041
+#: tp/texi2any.pl:1041 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1624
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1043
+#: tp/texi2any.pl:1043 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1627
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1045
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1045 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1630
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1047
+#: tp/texi2any.pl:1047 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1634
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4172,8 +4173,8 @@ msgid ""
 "                                which they are defined (this is the default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1052
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1052 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1641
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
 "%d).\n"
@@ -4181,17 +4182,17 @@ msgid ""
 "                                `asis', preserve existing indentation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1056
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1056 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1645
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1062
+#: tp/texi2any.pl:1062 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1649
 msgid "Options for HTML:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1063
+#: tp/texi2any.pl:1063 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1652
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "    --output=NAME           output to NAME for the first or main manual\n"
@@ -4203,7 +4204,7 @@ msgstr ""
 "    --output=NAME           ilk veya ana kılavuzun ADINA çıktı\n"
 "                            standart çıktı yerine"
 
-#: tp/texi2any.pl:1065
+#: tp/texi2any.pl:1065 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1655
 msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
 msgstr ""
 
@@ -4211,7 +4212,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1067
+#: tp/texi2any.pl:1067 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1658
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "    --output=NAME           output to NAME for the first or main manual\n"
@@ -4223,12 +4224,12 @@ msgstr ""
 "    --output=NAME           ilk veya ana kılavuzun ADINA çıktı\n"
 "                            standart çıktı yerine"
 
-#: tp/texi2any.pl:1069
+#: tp/texi2any.pl:1069 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1661
 msgid ""
 "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1070
+#: tp/texi2any.pl:1070 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1664
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "    --output=NAME           output to NAME for the first or main manual\n"
@@ -4248,98 +4249,98 @@ msgstr ""
 "DVI/PS/PDF için Seçenekler:\n"
 "      --Xopt=OPT              OPT'i texi2dvi'e aktar; yinelenebilir.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1077
+#: tp/texi2any.pl:1077 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1667
 msgid "Input file options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1078 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1670
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1079 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1673
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1080 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1676
 #, fuzzy
 #| msgid "    --top                   top for the main manual"
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr "    --top                   ana kullanım kılavuzu için top"
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1081 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1679
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1082 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1682
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1084
+#: tp/texi2any.pl:1084 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1685
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1085 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1688
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1087
+#: tp/texi2any.pl:1087 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1691
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1088 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1694
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1089 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1697
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1090 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1700
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1091 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1703
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1092 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1706
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1093 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1709
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1094 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1712
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1095 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1715
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1096 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1718
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1097 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1721
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1098 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1724
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1099 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1727
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1101
+#: tp/texi2any.pl:1101 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1731
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 
@@ -4398,8 +4399,8 @@ msgstr ""
 "  makeinfo --no-split foo.texi      ne büyüklükte olursa olsun tek Info "
 "dosyası yazar\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1142
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1142 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1380
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid ""
 #| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
 #| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
@@ -4419,8 +4420,8 @@ msgstr ""
 "Bu özgür yazılımdır: değiştirip dağıtma özgürlüğüne sahipsiniz.\n"
 "Yasaların elverdiği ölçüde HİÇBİR GARANTİ yoktur.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1169
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1169 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1406
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
 msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
@@ -4504,6 +4505,26 @@ msgstr "%s: %s dahili bağlantı dosyasını kapatmada hata: 
%s\n"
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr "%s: %s dahili bağlantı dosyasını kapatmada hata: %s\n"
 
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1434
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s:  --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
+msgstr ""
+"%s: --paragraph-indent arg. sayısal/`none'/`asis' olmalıdır, `%s' değil.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2023
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: missing file argument.\n"
+msgid "%s: missing file argument."
+msgstr "%s: dosya argümanı eksik.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2031
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr "Daha fazla bilgi için `%s --help' yazın.\n"
+
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2158
 #, c-format
 msgid "%s: %zu registered opened sections not closed"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 1378507ad0..c525686887 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 7.1.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-14 18:17+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -464,6 +464,7 @@ msgstr ""
 
 #: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1734
 msgid ""
 "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
 "general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -2122,8 +2123,8 @@ msgstr "%s не є коректним кодом мови"
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s не є коректним кодом регіону"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
-#, perl-format
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:202
+#, c-format, perl-format
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s: попередження: %s"
@@ -3877,8 +3878,8 @@ msgstr "не вдалося прочитати файл розширень %s"
 msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "пропускаємо невідоме значення TEXINFO_OUTPUT_FORMAT «%s».\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:975
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:975 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1552
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
 msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Usage: %s [ПАРАМЕТР]... ФАЙЛ-TEXINFO...\n"
@@ -3899,11 +3900,11 @@ msgstr ""
 "«texi2any»;\n"
 "поведінка цих компонентів є однаковою і не залежить від назви програми.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:984 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1557
 msgid "General options:"
 msgstr "Загальні параметри:"
 
-#: tp/texi2any.pl:985
+#: tp/texi2any.pl:985 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1560
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
@@ -3912,46 +3913,46 @@ msgstr ""
 "                                ключових слів Texinfo у результаті (типова - "
 "C)."
 
-#: tp/texi2any.pl:987
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:987 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1563
+#, c-format, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 "      --error-limit=ЧИСЛО     вийти, якщо станеться ЧИСЛО помилок (типово "
 "%d)."
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:989 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1567
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 "      --force                 зберегти результат, навіть якщо є помилки."
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:990 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1570
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "      --help                  вивести цю довідку і вийти."
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:991 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1573
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 "      --no-validate           придушити перевірку перехресних посилань "
 "вузлів."
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:992 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1582
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr "      --no-warn               придушити попередження (але не помилки)."
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:993 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1576
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 "      --conf-dir=КАТ          шукати також файли ініціалізації у каталозі "
 "КАТ."
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:994 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1579
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 "      --init-file=ФАЙЛ        завантажити ФАЙЛ з метою змінити типової "
 "поведінки."
 
-#: tp/texi2any.pl:995
+#: tp/texi2any.pl:995 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1585
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
@@ -3959,15 +3960,15 @@ msgstr ""
 "  -c, --set-customization-variable ЗМІ=ЗНА  встановити для змінної ЗМІ\n"
 "                                значення ЗНА."
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:997 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1588
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr "      --trace-includes        виводити назви включених файлів."
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:998 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1591
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr "  -v, --verbose              вивести дані щодо дій, які виконуються."
 
-#: tp/texi2any.pl:999
+#: tp/texi2any.pl:999 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1594
 msgid "      --version               display version information and exit."
 msgstr ""
 "      --version              показати дані щодо версії і завершити роботу."
@@ -3980,7 +3981,7 @@ msgstr "Вибір формату виведення даних (типовим
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr "      --docbook               вивести дані у форматі XML Docbook."
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1003 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1600
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr "      --html                  вивести дані до HTML."
 
@@ -4012,11 +4013,11 @@ msgstr ""
 "                                після перевірки коректності файла ФАЙЛ-"
 "TEXINFO."
 
-#: tp/texi2any.pl:1012
+#: tp/texi2any.pl:1012 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1603
 msgid "General output options:"
 msgstr "Загальні параметри виведення:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1014
+#: tp/texi2any.pl:1014 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1606
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
@@ -4025,7 +4026,7 @@ msgstr ""
 "файла ФАЙЛ,\n"
 "                                ігнорувати усі @setfilename."
 
-#: tp/texi2any.pl:1017
+#: tp/texi2any.pl:1017 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1609
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4045,7 +4046,7 @@ msgstr ""
 "записати\n"
 "                                типово дані до стандартного виведення."
 
-#: tp/texi2any.pl:1023
+#: tp/texi2any.pl:1023 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1612
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
@@ -4053,7 +4054,7 @@ msgstr ""
 "      --no-split              придушити усілякий поділ виведених даних;\n"
 "                                вивести усі дані лише до одного файла."
 
-#: tp/texi2any.pl:1026
+#: tp/texi2any.pl:1026 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1615
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
@@ -4061,7 +4062,7 @@ msgstr ""
 "      --[no-]number-sections  виводити номери частин та розділів;\n"
 "                                типово увімкнено."
 
-#: tp/texi2any.pl:1029
+#: tp/texi2any.pl:1029 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1618
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4084,7 +4085,7 @@ msgstr ""
 "                                В інших випадках ПРИЗНАЧЕННЯ є файлом "
 "виведення."
 
-#: tp/texi2any.pl:1037
+#: tp/texi2any.pl:1037 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1621
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4097,26 +4098,26 @@ msgstr ""
 "на основі\n"
 "                                кодування документа."
 
-#: tp/texi2any.pl:1041
+#: tp/texi2any.pl:1041 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1624
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 "      --enable-encoding       перевизначити --disable-encoding (типовий "
 "варіант)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1043
+#: tp/texi2any.pl:1043 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1627
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr "Параметри для файлів Info і звичайного тексту:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1045
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1045 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1630
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 "      --fill-column=ЧИСЛО     переносити рядки Info на позиції ЧИСЛО "
 "(типовим є %d)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1047
+#: tp/texi2any.pl:1047 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1634
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4132,8 +4133,8 @@ msgstr ""
 "                                `end' --  розмістити їх наприкінці вузла, у\n"
 "                                якому їх визначено (типова поведінка)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1052
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1052 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1641
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
 "%d).\n"
@@ -4146,21 +4147,21 @@ msgstr ""
 "відступів; якщо\n"
 "                                вказано `asis', зберегти наявні відступи."
 
-#: tp/texi2any.pl:1056
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1056 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1645
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 "      --split-size=ЧИСЛО      поділити файли Info на розмірі ЧИСЛО (типовим "
 "є %d)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1062
+#: tp/texi2any.pl:1062 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1649
 #, fuzzy
 #| msgid "Options:"
 msgid "Options for HTML:"
 msgstr "Параметри:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1063
+#: tp/texi2any.pl:1063 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1652
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
@@ -4172,7 +4173,7 @@ msgstr ""
 "      --no-split              придушити усілякий поділ виведених даних;\n"
 "                                вивести усі дані лише до одного файла."
 
-#: tp/texi2any.pl:1065
+#: tp/texi2any.pl:1065 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1655
 msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
 msgstr ""
 
@@ -4180,7 +4181,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1067
+#: tp/texi2any.pl:1067 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1658
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
@@ -4192,12 +4193,12 @@ msgstr ""
 "      --no-split              придушити усілякий поділ виведених даних;\n"
 "                                вивести усі дані лише до одного файла."
 
-#: tp/texi2any.pl:1069
+#: tp/texi2any.pl:1069 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1661
 msgid ""
 "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1070
+#: tp/texi2any.pl:1070 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1664
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
@@ -4218,43 +4219,43 @@ msgstr ""
 "      --Xopt=ПАРАМЕТР         передати ПАРАМЕТР texi2dvi; можна "
 "використовувати декілька разів.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1077
+#: tp/texi2any.pl:1077 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1667
 msgid "Input file options:"
 msgstr "Параметри файла вхідних даних:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1078 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1670
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr " -D ЗМІ                       визначити змінну ЗМІ, як із @set."
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1079 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1673
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 " -D 'ЗМІ ЗНА'                 визначити для змінної ЗМІ значення ЗНА (один "
 "аргумент оболонки)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1080 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1676
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 " -I КАТ                       дописати каталог КАТ до шляху пошуку @include."
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1081 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1679
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 " -P КАТ                       дописати каталог КАТ перед шляхом пошуку "
 "@include."
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1082 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1682
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 " -U ЗМІННА                    скасувати визначення змінної ЗМІННА, як із "
 "@clear."
 
-#: tp/texi2any.pl:1084
+#: tp/texi2any.pl:1084 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1685
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr "Умовна обробка у вхідних даних:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1085 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1688
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
@@ -4262,67 +4263,67 @@ msgstr ""
 "  --ifdocbook       обробляти @ifdocbook і @docbook, навіть якщо\n"
 "                      не відбувається виведення до Docbook."
 
-#: tp/texi2any.pl:1087
+#: tp/texi2any.pl:1087 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1691
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 "  --ifhtml          обробляти @ifhtml і @html, навіть якщо не відбувається "
 "виведення до HTML."
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1088 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1694
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 "  --ifinfo          обробляти @ifinfo, навіть якщо не відбувається виведення "
 "до Info."
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1089 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1697
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr "  --iflatex         обробляти @iflatex і @latex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1090 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1700
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 "  --ifplaintext     обробляти @ifplaintext, навіть якщо програма не виводить "
 "звичайний текст."
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1091 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1703
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr "  --iftex           обробляти @iftex і @tex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1092 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1706
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr "  --ifxml           обробляти @ifxml і @xml."
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1093 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1709
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr "  --no-ifdocbook    не обробляти текст @ifdocbook і @docbook."
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1094 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1712
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr "  --no-ifhtml       не обробляти текст @ifhtml і @html."
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1095 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1715
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr "  --no-ifinfo       не обробляти текст @ifinfo."
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1096 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1718
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr "  --no-iflatex      не обробляти текст @iflatex і @latex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1097 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1721
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr "  --no-ifplaintext  не обробляти текст @ifplaintext."
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1098 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1724
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr "  --no-iftex        не обробляти текст @iftex і @tex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1099 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1727
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr "  --no-ifxml        не обробляти текст @ifxml і @xml."
 
-#: tp/texi2any.pl:1101
+#: tp/texi2any.pl:1101 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1731
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr "  Також для параметрів --no-ifФОРМАТ не обробляти текст @ifnotФОРМАТ."
 
@@ -4379,8 +4380,8 @@ msgstr ""
 "  makeinfo --no-split foo.texi           записати все в один файл Info (він "
 "буде великим)\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1142
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1142 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1380
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid ""
 #| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
 #| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
@@ -4401,8 +4402,8 @@ msgstr ""
 "його.\n"
 "Не надається НІЯКИХ ГАРАНТІЙ у рамках, передбачених законом.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1169
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1169 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1406
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
 msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
@@ -4485,6 +4486,27 @@ msgstr "%s: помилка під час спроби закрити файл в
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr "%s: помилка під час спроби закрити файл розмірів елементів %s: %s\n"
 
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1434
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s:  --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
+msgstr ""
+"%s: аргумент до --paragraph-indent має бути числом, `none' чи `asis', а не "
+"`%s'.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2023
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: missing file argument.\n"
+msgid "%s: missing file argument."
+msgstr "%s: не вказано аргумент назви файлу.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2031
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr "Спробуйте `%s --help', щоб отримати більше інформації.\n"
+
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2158
 #, c-format
 msgid "%s: %zu registered opened sections not closed"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 61595ab483..b8c5b3d22c 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 6.3.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-11 14:12+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -452,6 +452,7 @@ msgstr ""
 
 #: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1734
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
@@ -2098,8 +2099,8 @@ msgstr "%s không phải mã ngôn ngữ hợp lệ"
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s không phải mã vùng hợp lệ"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:202
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s:%d: warning: %s\n"
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
@@ -3987,8 +3988,8 @@ msgstr ""
 "bỏ qua giá trị không chấp nhận được “TEXINFO_OUTPUT_FORMAT” (định dạng xuất "
 "Texinfo) “%s”\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:975
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:975 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1552
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
 msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Cách dùng: %s [TÙY-CHỌN]… TẬP-TIN-TEXTINFO…\n"
@@ -4008,65 +4009,65 @@ msgstr ""
 "Chương trình này thường được cài cùng cả “makeinfo” và “texi2any”;\n"
 "chúng làm cùng nhiệm vụ, không phụ thuộc vào tên được cài đặt.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:984 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "One completion:\n"
 msgid "General options:"
 msgstr "Một từ gợi ý:\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:985
+#: tp/texi2any.pl:985 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1560
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:987
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:987 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1563
+#, c-format, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:989 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1567
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:990 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1570
 #, fuzzy
 #| msgid " -h, --help   display this help and exit"
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr " -h, --help   hiển thị trợ giúp này rồi thoát"
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:991 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1573
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:992 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1582
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:993 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1576
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:994 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1579
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:995
+#: tp/texi2any.pl:995 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1585
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:997 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1588
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:998 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1591
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:999
+#: tp/texi2any.pl:999 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1594
 #, fuzzy
 #| msgid " --version    display version information and exit"
 msgid "      --version               display version information and exit."
@@ -4080,7 +4081,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1003 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1600
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr ""
 
@@ -4106,17 +4107,17 @@ msgid ""
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1012
+#: tp/texi2any.pl:1012 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1603
 msgid "General output options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1014
+#: tp/texi2any.pl:1014 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1606
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1017
+#: tp/texi2any.pl:1017 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1609
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4128,19 +4129,19 @@ msgid ""
 "                                standard output by default."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1023
+#: tp/texi2any.pl:1023 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1612
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1026
+#: tp/texi2any.pl:1026 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1615
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1029
+#: tp/texi2any.pl:1029 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1618
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4152,7 +4153,7 @@ msgid ""
 "                                Otherwise, DEST names the output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1037
+#: tp/texi2any.pl:1037 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1621
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4160,22 +4161,22 @@ msgid ""
 "                                encoding."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1041
+#: tp/texi2any.pl:1041 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1624
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1043
+#: tp/texi2any.pl:1043 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1627
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1045
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1045 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1630
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1047
+#: tp/texi2any.pl:1047 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1634
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4185,8 +4186,8 @@ msgid ""
 "                                which they are defined (this is the default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1052
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1052 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1641
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
 "%d).\n"
@@ -4194,25 +4195,25 @@ msgid ""
 "                                `asis', preserve existing indentation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1056
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1056 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1645
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1062
+#: tp/texi2any.pl:1062 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1649
 #, fuzzy
 #| msgid "Options:"
 msgid "Options for HTML:"
 msgstr "Tùy chọn:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1063
+#: tp/texi2any.pl:1063 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1652
 msgid ""
 "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
 "                                read stdin if FILE is -."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1065
+#: tp/texi2any.pl:1065 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1655
 msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
 msgstr ""
 
@@ -4220,18 +4221,18 @@ msgstr ""
 msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1067
+#: tp/texi2any.pl:1067 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1658
 msgid ""
 "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be `chapter',\n"
 "                                `section' or `node'."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1069
+#: tp/texi2any.pl:1069 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1661
 msgid ""
 "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1070
+#: tp/texi2any.pl:1070 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1664
 msgid ""
 "      --node-files            produce redirection files for nodes and\n"
 "                                anchors; default is set only if split."
@@ -4245,96 +4246,96 @@ msgstr ""
 "Tùy chọn cho DVI/PS/PDF:\n"
 "      --Xopt=OPT              chuyển TÙY-CHỌN cho texi2dvi; có thể lặp lại.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1077
+#: tp/texi2any.pl:1077 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1667
 msgid "Input file options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1078 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1670
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1079 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1673
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1080 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1676
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1081 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1679
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1082 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1682
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1084
+#: tp/texi2any.pl:1084 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1685
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1085 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1688
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1087
+#: tp/texi2any.pl:1087 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1691
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1088 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1694
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1089 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1697
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1090 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1700
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1091 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1703
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1092 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1706
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1093 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1709
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1094 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1712
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1095 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1715
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1096 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1718
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1097 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1721
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1098 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1724
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1099 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1727
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1101
+#: tp/texi2any.pl:1101 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1731
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 
@@ -4394,8 +4395,8 @@ msgstr ""
 "  makeinfo --no-split phu.texi           ghi một tập tin Info, bất chấp kích "
 "cỡ tối đa\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1142
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1142 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1380
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid ""
 #| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
 #| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
@@ -4415,8 +4416,8 @@ msgstr ""
 "Đây là phần mềm tự do: bạn có quyền thay đổi và phát hành lại nó.\n"
 "KHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÌ CẢ, với điều kiện được pháp luật cho phép.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1169
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1169 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1406
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
 msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
@@ -4508,6 +4509,30 @@ msgstr "%s: gặp lỗi khi đóng tập tin liên kết nội tại 
%s: %s\n"
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr "%s: gặp lỗi khi đóng tập tin liên kết nội tại %s: %s\n"
 
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1434
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s:  --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
+msgstr ""
+"%s: đối số “--paragraph-indent” (thụt lề đoạn văn) phải là:\n"
+" * numeric    kiểu số\n"
+" * none       không có\n"
+" * asis       như thế\n"
+"không phải “%s”.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2023
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: missing file argument.\n"
+msgid "%s: missing file argument."
+msgstr "%s: thiếu đối số tập tin.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2031
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr "Hãy thử lệnh trợ giúp “%s --help” để xem thông tin thêm.\n"
+
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2158
 #, c-format
 msgid "%s: %zu registered opened sections not closed"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 86ae365875..c76985f351 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 6.3.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-23 10:13+0800\n"
 "Last-Translator: Boyuan Yang <073plan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
@@ -494,6 +494,7 @@ msgstr ""
 
 #: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1734
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
@@ -2280,8 +2281,8 @@ msgstr "%s 在 ISO 639 语言编码中是无效的"
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s 在 ISO 639 语言编码中是无效的"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:202
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: warning: "
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
@@ -4161,8 +4162,8 @@ msgstr "无法创建输出文件“%s”。"
 msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "%s: 忽略不可辨认的 TEXINFO_OUTPUT_FORMAT 值“%s”。\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:975
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:975 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1552
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
 msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "用法:%s [选项]... TEXINFO-文件...\n"
@@ -4184,65 +4185,65 @@ msgstr ""
 "将 Texinfo 源文件转换为其它各种格式,默认转换为适于\n"
 "由 Emacs 或独立 GNU Info 在线浏览的 Info 文件。\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:984 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "One completion:\n"
 msgid "General options:"
 msgstr "一个补齐:\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:985
+#: tp/texi2any.pl:985 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1560
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:987
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:987 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1563
+#, c-format, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:989 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1567
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:990 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1570
 #, fuzzy
 #| msgid "display this help and exit"
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "显示该求助信息并退出"
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:991 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1573
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:992 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1582
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:993 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1576
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:994 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1579
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:995
+#: tp/texi2any.pl:995 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1585
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:997 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1588
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:998 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1591
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:999
+#: tp/texi2any.pl:999 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1594
 msgid "      --version               display version information and exit."
 msgstr ""
 
@@ -4254,7 +4255,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1003 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1600
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr ""
 
@@ -4280,17 +4281,17 @@ msgid ""
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1012
+#: tp/texi2any.pl:1012 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1603
 msgid "General output options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1014
+#: tp/texi2any.pl:1014 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1606
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1017
+#: tp/texi2any.pl:1017 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1609
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4302,19 +4303,19 @@ msgid ""
 "                                standard output by default."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1023
+#: tp/texi2any.pl:1023 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1612
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1026
+#: tp/texi2any.pl:1026 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1615
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1029
+#: tp/texi2any.pl:1029 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1618
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4326,7 +4327,7 @@ msgid ""
 "                                Otherwise, DEST names the output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1037
+#: tp/texi2any.pl:1037 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1621
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4334,22 +4335,22 @@ msgid ""
 "                                encoding."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1041
+#: tp/texi2any.pl:1041 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1624
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1043
+#: tp/texi2any.pl:1043 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1627
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1045
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1045 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1630
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1047
+#: tp/texi2any.pl:1047 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1634
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4359,8 +4360,8 @@ msgid ""
 "                                which they are defined (this is the default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1052
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1052 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1641
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
 "%d).\n"
@@ -4368,23 +4369,23 @@ msgid ""
 "                                `asis', preserve existing indentation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1056
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1056 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1645
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1062
+#: tp/texi2any.pl:1062 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1649
 msgid "Options for HTML:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1063
+#: tp/texi2any.pl:1063 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1652
 msgid ""
 "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
 "                                read stdin if FILE is -."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1065
+#: tp/texi2any.pl:1065 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1655
 msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
 msgstr ""
 
@@ -4392,18 +4393,18 @@ msgstr ""
 msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1067
+#: tp/texi2any.pl:1067 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1658
 msgid ""
 "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be `chapter',\n"
 "                                `section' or `node'."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1069
+#: tp/texi2any.pl:1069 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1661
 msgid ""
 "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1070
+#: tp/texi2any.pl:1070 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1664
 msgid ""
 "      --node-files            produce redirection files for nodes and\n"
 "                                anchors; default is set only if split."
@@ -4415,96 +4416,96 @@ msgid ""
 "      --Xopt=OPT              pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1077
+#: tp/texi2any.pl:1077 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1667
 msgid "Input file options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1078 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1670
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1079 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1673
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1080 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1676
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1081 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1679
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1082 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1682
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1084
+#: tp/texi2any.pl:1084 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1685
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1085 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1688
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1087
+#: tp/texi2any.pl:1087 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1691
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1088 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1694
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1089 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1697
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1090 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1700
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1091 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1703
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1092 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1706
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1093 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1709
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1094 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1712
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1095 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1715
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1096 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1718
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1097 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1721
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1098 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1724
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1099 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1727
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1101
+#: tp/texi2any.pl:1101 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1731
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 
@@ -4576,8 +4577,8 @@ msgstr ""
 "  makeinfo --number-sections foo.texi   输出带有编号的节的 Info\n"
 "  makeinfo --no-split foo.texi          输出单个 Info 文件而不论大小\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1142
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1142 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1380
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid ""
 #| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
 #| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
@@ -4597,8 +4598,8 @@ msgstr ""
 "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1169
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1169 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1406
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
 msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr "%s:--footnote-style 的参数必须为“separate”或“end”,而不是“%s”。\n"
@@ -4680,6 +4681,25 @@ msgstr "%s: 忽略二次内部连接输出“%s”。\n"
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr "%s: 忽略二次内部连接输出“%s”。\n"
 
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1434
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s:  --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
+msgstr "%s:--paragraph-indent 的参数必须为数值/“none”/“asis”,而不是“%s”。\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2023
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: missing file argument.\n"
+msgid "%s: missing file argument."
+msgstr "%s:遗漏文件参数。\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2031
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr "试用“%s --help”以获取更多信息。\n"
+
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2158
 #, c-format
 msgid "%s: %zu registered opened sections not closed"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index db0c2a56fc..eeadaa2aa8 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-08 04:56+0800\n"
 "Last-Translator: Abel Cheung <maddog@linux.org.hk>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -422,6 +422,7 @@ msgstr ""
 
 #: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1734
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -2110,8 +2111,8 @@ msgstr "%s 
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s ���O�@�ӦX�k�� ISO 639 �y���X"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:202
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: warning: "
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
@@ -3908,8 +3909,8 @@ msgstr "
 msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:975
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:975 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1552
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "�Ϊk: %s [OPTION]... FILE...\n"
 
@@ -3922,65 +3923,65 @@ msgid ""
 "the behavior is identical, and does not depend on the installed name.\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:984 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1557
 #, fuzzy
 #| msgid "One completion:\n"
 msgid "General options:"
 msgstr "�@�ӧ����y:\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:985
+#: tp/texi2any.pl:985 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1560
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:987
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:987 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1563
+#, c-format, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:989 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1567
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:990 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1570
 #, fuzzy
 #| msgid "display this help and exit"
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "��ܨD�U��T, �M�����}"
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:991 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1573
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:992 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1582
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:993 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1576
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:994 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1579
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:995
+#: tp/texi2any.pl:995 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1585
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:997 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1588
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:998 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1591
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:999
+#: tp/texi2any.pl:999 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1594
 #, fuzzy
 #| msgid "display version information and exit"
 msgid "      --version               display version information and exit."
@@ -3994,7 +3995,7 @@ msgstr ""
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1003 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1600
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr ""
 
@@ -4020,17 +4021,17 @@ msgid ""
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1012
+#: tp/texi2any.pl:1012 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1603
 msgid "General output options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1014
+#: tp/texi2any.pl:1014 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1606
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1017
+#: tp/texi2any.pl:1017 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1609
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4042,19 +4043,19 @@ msgid ""
 "                                standard output by default."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1023
+#: tp/texi2any.pl:1023 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1612
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1026
+#: tp/texi2any.pl:1026 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1615
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1029
+#: tp/texi2any.pl:1029 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1618
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4066,7 +4067,7 @@ msgid ""
 "                                Otherwise, DEST names the output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1037
+#: tp/texi2any.pl:1037 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1621
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4074,22 +4075,22 @@ msgid ""
 "                                encoding."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1041
+#: tp/texi2any.pl:1041 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1624
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1043
+#: tp/texi2any.pl:1043 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1627
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1045
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1045 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1630
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1047
+#: tp/texi2any.pl:1047 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1634
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4099,8 +4100,8 @@ msgid ""
 "                                which they are defined (this is the default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1052
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1052 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1641
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
 "%d).\n"
@@ -4108,23 +4109,23 @@ msgid ""
 "                                `asis', preserve existing indentation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1056
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1056 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1645
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1062
+#: tp/texi2any.pl:1062 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1649
 msgid "Options for HTML:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1063
+#: tp/texi2any.pl:1063 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1652
 msgid ""
 "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
 "                                read stdin if FILE is -."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1065
+#: tp/texi2any.pl:1065 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1655
 msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
 msgstr ""
 
@@ -4132,18 +4133,18 @@ msgstr ""
 msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1067
+#: tp/texi2any.pl:1067 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1658
 msgid ""
 "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be `chapter',\n"
 "                                `section' or `node'."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1069
+#: tp/texi2any.pl:1069 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1661
 msgid ""
 "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1070
+#: tp/texi2any.pl:1070 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1664
 msgid ""
 "      --node-files            produce redirection files for nodes and\n"
 "                                anchors; default is set only if split."
@@ -4155,96 +4156,96 @@ msgid ""
 "      --Xopt=OPT              pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1077
+#: tp/texi2any.pl:1077 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1667
 msgid "Input file options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1078 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1670
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1079 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1673
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1080 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1676
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1081 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1679
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1082 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1682
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1084
+#: tp/texi2any.pl:1084 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1685
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1085 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1688
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1087
+#: tp/texi2any.pl:1087 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1691
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1088 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1694
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1089 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1697
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1090 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1700
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1091 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1703
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1092 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1706
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1093 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1709
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1094 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1712
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1095 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1715
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1096 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1718
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1097 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1721
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1098 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1724
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1099 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1727
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1101
+#: tp/texi2any.pl:1101 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1731
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 
@@ -4291,8 +4292,8 @@ msgstr ""
 "�{������, �ХH�q�l�l�� (�^��) �^���� bug-texinfo@gnu.org,\n"
 "�@����D�P�Q��, �ХH�q�l�l�� (�^��) �H�� help-texinfo@gnu.org."
 
-#: tp/texi2any.pl:1142
-#, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1142 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1380
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
 "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
@@ -4301,8 +4302,8 @@ msgid ""
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1169
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/texi2any.pl:1169 tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1406
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
 msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr "%s: --footnote-style ���޼ƥ����� `separate' �� `end', �Ӥ��O `%s'.\n"
@@ -4378,6 +4379,25 @@ msgstr ""
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr ""
 
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:1434
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s:  --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
+msgstr "%s: --paragraph-indent ���޼ƥ����� �ƭ�/`none'/`asis', �Ӥ��O `%s'.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2023
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: missing file argument.\n"
+msgid "%s: missing file argument."
+msgstr "%s: ��|�ɮפ޼�.\n"
+
+#: tp/Texinfo/XS/teximakehtml.c:2031
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgid "Try `%s --help' for more information."
+msgstr "�ո� `%s --help' �H���o��h����T.\n"
+
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2158
 #, c-format
 msgid "%s: %zu registered opened sections not closed"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]