trans-coord/gnun home.ar.shtml home.bg.shtml ho...

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /sources/trans-coord
Module name:    trans-coord
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   08/09/02 18:27:09

Modified files:
        gnun           : home.ar.shtml home.bg.shtml home.ca.shtml 
                         home.es.shtml home.fr.shtml home.ru.shtml 
                         home.zh-cn.shtml 
        gnun/po        : home.ar.po home.bg.po home.ca.po home.es.po 
                         home.fr.po home.pot home.ru.po home.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.ar.shtml?cvsroot=trans-coord&r1=1.12&r2=1.13
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.bg.shtml?cvsroot=trans-coord&r1=1.44&r2=1.45
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.ca.shtml?cvsroot=trans-coord&r1=1.20&r2=1.21
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.es.shtml?cvsroot=trans-coord&r1=1.14&r2=1.15
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.fr.shtml?cvsroot=trans-coord&r1=1.6&r2=1.7
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.ru.shtml?cvsroot=trans-coord&r1=1.30&r2=1.31
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.zh-cn.shtml?cvsroot=trans-coord&r1=1.41&r2=1.42
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.ar.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.10&r2=1.11
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.46&r2=1.47
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.ca.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.23&r2=1.24
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.es.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.17&r2=1.18
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.fr.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.29&r2=1.30
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.ru.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.27&r2=1.28
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.zh-cn.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.37&r2=1.38

Patches:
Index: home.ar.shtml
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.ar.shtml,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- home.ar.shtml       26 Aug 2008 18:27:04 -0000      1.12
+++ home.ar.shtml       2 Sep 2008 18:27:06 -0000       1.13
@@ -14,8 +14,12 @@
 <link rel="alternate" title="برنامج جديد حر" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ar.html" -->
-<p class="center big"><strong>مرحبا بكم فى موقع نظام 
التشغيل جنو &mdash; جنو هو البرنامج
-الحر</strong></p>
+<h1 style="margin-bottom: 13px;" class="center big"><img 
src="http://static.fsf.org/fsforg/img/ff.png"; alt="Freedom Fry" /></h1>
+
+<p class="center"><a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html"><img 
src="http://static.fsf.org/fsforg/img/fry720.jpg"; alt="" /></a></p>
+
+<p class="center">Mr. Stephen Fry <a href="/fry/">introduces you to free 
software</a>, and
+reminds you of a very special birthday.</p>
 
 <table width="100%" border="0" cellpadding="15" cellspacing="50">
   <tr>
@@ -276,7 +280,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 اّخر تعديل:
    
-   $Date: 2008/08/26 18:27:04 $
+   $Date: 2008/09/02 18:27:06 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.bg.shtml
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.bg.shtml,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- home.bg.shtml       26 Aug 2008 18:27:04 -0000      1.44
+++ home.bg.shtml       2 Sep 2008 18:27:06 -0000       1.45
@@ -16,8 +16,12 @@
 <link rel="alternate" title="Нов свободен софтуер" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.bg.html" -->
-<p class="center big"><strong>Добре дошли на страниците 
на операционната система GNU — GNU е
-свободен софтуер.</strong></p>
+<h1 style="margin-bottom: 13px;" class="center big"><img 
src="http://static.fsf.org/fsforg/img/ff.png"; alt="Freedom Fry" /></h1>
+
+<p class="center"><a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html"><img 
src="http://static.fsf.org/fsforg/img/fry720.jpg"; alt="" /></a></p>
+
+<p class="center">Mr. Stephen Fry <a href="/fry/">introduces you to free 
software</a>, and
+reminds you of a very special birthday.</p>
 
 <table width="100%" border="0" cellpadding="15" cellspacing="50">
   <tr>
@@ -302,7 +306,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Последно обновяване:
    
-   $Date: 2008/08/26 18:27:04 $
+   $Date: 2008/09/02 18:27:06 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.ca.shtml
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.ca.shtml,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- home.ca.shtml       26 Aug 2008 18:27:04 -0000      1.20
+++ home.ca.shtml       2 Sep 2008 18:27:07 -0000       1.21
@@ -14,8 +14,12 @@
 <link rel="alternate" title="Nou Programari Lliure" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ca.html" -->
-<p class="center big"><strong>Benvinguts al Sistema Operatiu GNU &mdash; GNU 
&eacute;s programari
-lliure.</strong></p>
+<h1 style="margin-bottom: 13px;" class="center big"><img 
src="http://static.fsf.org/fsforg/img/ff.png"; alt="Freedom Fry" /></h1>
+
+<p class="center"><a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html"><img 
src="http://static.fsf.org/fsforg/img/fry720.jpg"; alt="" /></a></p>
+
+<p class="center">Mr. Stephen Fry <a href="/fry/">introduces you to free 
software</a>, and
+reminds you of a very special birthday.</p>
 
 <table width="100%" border="0" cellpadding="15" cellspacing="50">
   <tr>
@@ -302,7 +306,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Last Updated:
    
-   $Date: 2008/08/26 18:27:04 $
+   $Date: 2008/09/02 18:27:07 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.es.shtml
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.es.shtml,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- home.es.shtml       26 Aug 2008 18:27:04 -0000      1.14
+++ home.es.shtml       2 Sep 2008 18:27:07 -0000       1.15
@@ -14,8 +14,12 @@
 <link rel="alternate" title="Nuevo software libre" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.es.html" -->
-<p class="center big"><strong>Bienvenidos al sistema operativo GNU - GNU es 
software
-libre.</strong></p>
+<h1 style="margin-bottom: 13px;" class="center big"><img 
src="http://static.fsf.org/fsforg/img/ff.png"; alt="Freedom Fry" /></h1>
+
+<p class="center"><a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html"><img 
src="http://static.fsf.org/fsforg/img/fry720.jpg"; alt="" /></a></p>
+
+<p class="center">Mr. Stephen Fry <a href="/fry/">introduces you to free 
software</a>, and
+reminds you of a very special birthday.</p>
 
 <table width="100%" border="0" cellpadding="15" cellspacing="50">
   <tr>
@@ -302,7 +306,7 @@
 </p> <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización
    
-   $Date: 2008/08/26 18:27:04 $
+   $Date: 2008/09/02 18:27:07 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.fr.shtml
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.fr.shtml,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- home.fr.shtml       26 Aug 2008 18:27:04 -0000      1.6
+++ home.fr.shtml       2 Sep 2008 18:27:07 -0000       1.7
@@ -15,8 +15,12 @@
 <link rel="alternate" title="Nouveaux logiciels libres" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
-<p class="center big"><strong>Bienvenue dans le système d'exploitation GNU 
&mdash; GNU est un
-logiciel libre.</strong></p>
+<h1 style="margin-bottom: 13px;" class="center big"><img 
src="http://static.fsf.org/fsforg/img/ff.png"; alt="Freedom Fry" /></h1>
+
+<p class="center"><a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html"><img 
src="http://static.fsf.org/fsforg/img/fry720.jpg"; alt="" /></a></p>
+
+<p class="center">Mr. Stephen Fry <a href="/fry/">introduces you to free 
software</a>, and
+reminds you of a very special birthday.</p>
 
 <table width="100%" border="0" cellpadding="15" cellspacing="50">
   <tr>
@@ -317,7 +321,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
  
    
-   $Date: 2008/08/26 18:27:04 $
+   $Date: 2008/09/02 18:27:07 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.ru.shtml
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.ru.shtml,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- home.ru.shtml       26 Aug 2008 18:27:04 -0000      1.30
+++ home.ru.shtml       2 Sep 2008 18:27:07 -0000       1.31
@@ -16,8 +16,12 @@
 <link rel="alternate" title="Новое свободное 
программное обеспечение" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
-<p class="center big"><strong>Добро пожаловать на сайт 
операционной системы GNU &mdash;
-GNU является свободным программным 
обеспечением.</strong></p>
+<h1 style="margin-bottom: 13px;" class="center big"><img 
src="http://static.fsf.org/fsforg/img/ff.png"; alt="Freedom Fry" /></h1>
+
+<p class="center"><a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html"><img 
src="http://static.fsf.org/fsforg/img/fry720.jpg"; alt="" /></a></p>
+
+<p class="center">Mr. Stephen Fry <a href="/fry/">introduces you to free 
software</a>, and
+reminds you of a very special birthday.</p>
 
 <table width="100%" border="0" cellpadding="15" cellspacing="50">
   <tr>
@@ -316,7 +320,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
    
-   $Date: 2008/08/26 18:27:04 $
+   $Date: 2008/09/02 18:27:07 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.zh-cn.shtml
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.zh-cn.shtml,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- home.zh-cn.shtml    26 Aug 2008 18:27:04 -0000      1.41
+++ home.zh-cn.shtml    2 Sep 2008 18:27:07 -0000       1.42
@@ -12,7 +12,12 @@
 <link rel="alternate" title="新自由软件" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.zh-cn.html" -->
-<p class="center big"><strong>欢迎来到 GNU 操作系统 &mdash; GNU 
是自由软件。</strong></p>
+<h1 style="margin-bottom: 13px;" class="center big"><img 
src="http://static.fsf.org/fsforg/img/ff.png"; alt="Freedom Fry" /></h1>
+
+<p class="center"><a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html"><img 
src="http://static.fsf.org/fsforg/img/fry720.jpg"; alt="" /></a></p>
+
+<p class="center">Mr. Stephen Fry <a href="/fry/">introduces you to free 
software</a>, and
+reminds you of a very special birthday.</p>
 
 <table width="100%" border="0" cellpadding="15" cellspacing="50">
   <tr>
@@ -244,7 +249,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 最后更新：
    
-   $Date: 2008/08/26 18:27:04 $
+   $Date: 2008/09/02 18:27:07 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/home.ar.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.ar.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- po/home.ar.po       26 Aug 2008 18:27:05 -0000      1.10
+++ po/home.ar.po       2 Sep 2008 18:27:07 -0000       1.11
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-26 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-02 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-17 22:33+0300\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -43,13 +43,23 @@
 msgid "New Free Software"
 msgstr "برنامج جديد حر"
 
+# type: Attribute 'alt' of: <h1><img>
+msgid "Freedom Fry"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p><a>
+msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu.html\">"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p>
+msgid "</a>"
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
-"<strong>Welcome to the GNU Operating System &mdash; GNU is free software.</"
-"strong>"
+"Mr. Stephen Fry <a href=\"/fry/\">introduces you to free software</a>, and "
+"reminds you of a very special birthday."
 msgstr ""
-"<strong>مرحبا بكم فى موقع نظام التشغيل جنو 
&mdash; جنو هو البرنامج الحر</"
-"strong>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>
 msgid "What is GNU?"
@@ -501,3 +511,11 @@
 "this page"
 msgstr ""
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ترجمات</a> 
هذه الصفحة"
+
+# type: Content of: <p>
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>Welcome to the GNU Operating System &mdash; GNU is free software."
+#~ "</strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>مرحبا بكم فى موقع نظام التشغيل جنو 
&mdash; جنو هو البرنامج الحر</"
+#~ "strong>"

Index: po/home.bg.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.bg.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- po/home.bg.po       26 Aug 2008 18:27:05 -0000      1.46
+++ po/home.bg.po       2 Sep 2008 18:27:07 -0000       1.47
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-26 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-02 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-13 10:36+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -46,13 +46,23 @@
 msgid "New Free Software"
 msgstr "Нов свободен софтуер"
 
+# type: Attribute 'alt' of: <h1><img>
+msgid "Freedom Fry"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p><a>
+msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu.html\">"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p>
+msgid "</a>"
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
-"<strong>Welcome to the GNU Operating System &mdash; GNU is free software.</"
-"strong>"
+"Mr. Stephen Fry <a href=\"/fry/\">introduces you to free software</a>, and "
+"reminds you of a very special birthday."
 msgstr ""
-"<strong>Добре дошли на страниците на 
операционната система GNU — GNU е "
-"свободен софтуер.</strong>"
 
 # type: Attribute 'title' of: <link>
 msgid "What is GNU?"
@@ -529,3 +539,11 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Други 
преводи</a> на "
 "тази страница"
+
+# type: Content of: <p>
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>Welcome to the GNU Operating System &mdash; GNU is free software."
+#~ "</strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Добре дошли на страниците на 
операционната система GNU — GNU е "
+#~ "свободен софтуер.</strong>"

Index: po/home.ca.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.ca.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- po/home.ca.po       26 Aug 2008 18:27:05 -0000      1.23
+++ po/home.ca.po       2 Sep 2008 18:27:08 -0000       1.24
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.ca\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-26 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-02 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-01 20:45+0100\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -44,13 +44,23 @@
 msgid "New Free Software"
 msgstr "Nou Programari Lliure"
 
+# type: Attribute 'alt' of: <h1><img>
+msgid "Freedom Fry"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p><a>
+msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu.html\">"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p>
+msgid "</a>"
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
-"<strong>Welcome to the GNU Operating System &mdash; GNU is free software.</"
-"strong>"
+"Mr. Stephen Fry <a href=\"/fry/\">introduces you to free software</a>, and "
+"reminds you of a very special birthday."
 msgstr ""
-"<strong>Benvinguts al Sistema Operatiu GNU &mdash; GNU &eacute;s programari "
-"lliure.</strong>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>
 msgid "What is GNU?"
@@ -537,3 +547,11 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Traduccions</a> "
 "d'aquesta p&agrave;gina"
+
+# type: Content of: <p>
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>Welcome to the GNU Operating System &mdash; GNU is free software."
+#~ "</strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Benvinguts al Sistema Operatiu GNU &mdash; GNU &eacute;s "
+#~ "programari lliure.</strong>"

Index: po/home.es.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.es.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/home.es.po       26 Aug 2008 18:27:05 -0000      1.17
+++ po/home.es.po       2 Sep 2008 18:27:08 -0000       1.18
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-26 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-02 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-07 12:25+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
 "Language-Team: castellano <address@hidden>\n"
@@ -46,13 +46,23 @@
 msgid "New Free Software"
 msgstr "Nuevo software libre"
 
+# type: Attribute 'alt' of: <h1><img>
+msgid "Freedom Fry"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p><a>
+msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu.html\">"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p>
+msgid "</a>"
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
-"<strong>Welcome to the GNU Operating System &mdash; GNU is free software.</"
-"strong>"
+"Mr. Stephen Fry <a href=\"/fry/\">introduces you to free software</a>, and "
+"reminds you of a very special birthday."
 msgstr ""
-"<strong>Bienvenidos al sistema operativo GNU - GNU es software libre.</"
-"strong>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>
 msgid "What is GNU?"
@@ -534,3 +544,11 @@
 msgstr ""
 "<strong><a href=\"/server/standards/README.translations.es.html"
 "\">Traducciones</a> de esta página</strong>:"
+
+# type: Content of: <p>
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>Welcome to the GNU Operating System &mdash; GNU is free software."
+#~ "</strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Bienvenidos al sistema operativo GNU - GNU es software libre.</"
+#~ "strong>"

Index: po/home.fr.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.fr.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/home.fr.po       26 Aug 2008 18:27:05 -0000      1.5
+++ po/home.fr.po       2 Sep 2008 18:27:08 -0000       1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-26 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-02 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-19 19:47+0300\n"
 "Last-Translator: Cédric Corazza <address@hidden>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -45,13 +45,23 @@
 msgid "New Free Software"
 msgstr "Nouveaux logiciels libres"
 
+# type: Attribute 'alt' of: <h1><img>
+msgid "Freedom Fry"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p><a>
+msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu.html\">"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p>
+msgid "</a>"
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
-"<strong>Welcome to the GNU Operating System &mdash; GNU is free software.</"
-"strong>"
+"Mr. Stephen Fry <a href=\"/fry/\">introduces you to free software</a>, and "
+"reminds you of a very special birthday."
 msgstr ""
-"<strong>Bienvenue dans le système d'exploitation GNU &mdash; GNU est un "
-"logiciel libre.</strong>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>
 msgid "What is GNU?"
@@ -554,3 +564,11 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.fr.html\">Traductions</a> de "
 "cette page"
+
+# type: Content of: <p>
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>Welcome to the GNU Operating System &mdash; GNU is free software."
+#~ "</strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Bienvenue dans le système d'exploitation GNU &mdash; GNU est un "
+#~ "logiciel libre.</strong>"

Index: po/home.pot
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.pot,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- po/home.pot 26 Aug 2008 18:27:05 -0000      1.29
+++ po/home.pot 2 Sep 2008 18:27:08 -0000       1.30
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-26 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-02 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -40,10 +40,22 @@
 msgid "New Free Software"
 msgstr ""
 
+# type: Attribute 'alt' of: <h1><img>
+msgid "Freedom Fry"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p><a>
+msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu.html\">"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p>
+msgid "</a>"
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
-"<strong>Welcome to the GNU Operating System &mdash; GNU is free "
-"software.</strong>"
+"Mr. Stephen Fry <a href=\"/fry/\">introduces you to free software</a>, and "
+"reminds you of a very special birthday."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>

Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- po/home.ru.po       26 Aug 2008 18:27:05 -0000      1.27
+++ po/home.ru.po       2 Sep 2008 18:27:08 -0000       1.28
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-26 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-02 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-29 21:45+0300\n"
 "Last-Translator: Anatoly A. Kazantsev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -46,13 +46,23 @@
 msgid "New Free Software"
 msgstr "Новое свободное программное 
обеспечение"
 
+# type: Attribute 'alt' of: <h1><img>
+msgid "Freedom Fry"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p><a>
+msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu.html\">"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p>
+msgid "</a>"
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
-"<strong>Welcome to the GNU Operating System &mdash; GNU is free software.</"
-"strong>"
+"Mr. Stephen Fry <a href=\"/fry/\">introduces you to free software</a>, and "
+"reminds you of a very special birthday."
 msgstr ""
-"<strong>Добро пожаловать на сайт 
операционной системы GNU &mdash;\n"
-"GNU является свободным программным 
обеспечением.</strong>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>
 msgid "What is GNU?"
@@ -575,3 +585,11 @@
 msgstr ""
 "Эта страница <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">\n"
 "на других языках</a>"
+
+# type: Content of: <p>
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>Welcome to the GNU Operating System &mdash; GNU is free software."
+#~ "</strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Добро пожаловать на сайт 
операционной системы GNU &mdash;\n"
+#~ "GNU является свободным программным 
обеспечением.</strong>"

Index: po/home.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- po/home.zh-cn.po    26 Aug 2008 18:27:05 -0000      1.37
+++ po/home.zh-cn.po    2 Sep 2008 18:27:08 -0000       1.38
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-26 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-02 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-11 21:55+0800\n"
 "Last-Translator: Pan Yongzhi <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -44,11 +44,23 @@
 msgid "New Free Software"
 msgstr "新自由软件"
 
+# type: Attribute 'alt' of: <h1><img>
+msgid "Freedom Fry"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p><a>
+msgid "<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu.html\">"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p>
+msgid "</a>"
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
-"<strong>Welcome to the GNU Operating System &mdash; GNU is free software.</"
-"strong>"
-msgstr "<strong>欢迎来到 GNU 操作系统 &mdash; GNU 
是自由软件。</strong>"
+"Mr. Stephen Fry <a href=\"/fry/\">introduces you to free software</a>, and "
+"reminds you of a very special birthday."
+msgstr ""
 
 # type: Content of: <h2>
 msgid "What is GNU?"
@@ -480,3 +492,9 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations</a> of "
 "this page"
 msgstr "本页的<a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">翻译</a>"
+
+# type: Content of: <p>
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>Welcome to the GNU Operating System &mdash; GNU is free software."
+#~ "</strong>"
+#~ msgstr "<strong>欢迎来到 GNU 操作系统 &mdash; GNU 
是自由软件。</strong>"