trans-coord-devel
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

trans-coord/gnun home.ar.shtml home.bg.shtml ho...

From: Yavor Doganov
Subject: trans-coord/gnun home.ar.shtml home.bg.shtml ho...
Date: Wed, 07 Jan 2009 19:27:12 +0000 
CVSROOT:        /sources/trans-coord
Module name:    trans-coord
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   09/01/07 19:27:12

Modified files:
        gnun           : home.ar.shtml home.bg.shtml home.ca.shtml 
                         home.es.shtml home.fr.shtml home.ru.shtml 
                         home.zh-cn.shtml 
        gnun/philosophy/po: can-you-trust.bg.po can-you-trust.pot 
                            copyright-and-globalization.pot 
                            free-software-for-freedom.bg.po 
                            free-software-for-freedom.pot 
                            philosophy.bg.po philosophy.pot 
                            right-to-read.bg.po right-to-read.it.po 
                            right-to-read.pot why-free.bg.po 
                            why-free.pot words-to-avoid.pot 
        gnun/po        : home.ar.po home.bg.po home.ca.po home.es.po 
                         home.fr.po home.pot home.ru.po home.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.ar.shtml?cvsroot=trans-coord&r1=1.43&r2=1.44
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.bg.shtml?cvsroot=trans-coord&r1=1.75&r2=1.76
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.ca.shtml?cvsroot=trans-coord&r1=1.51&r2=1.52
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.es.shtml?cvsroot=trans-coord&r1=1.45&r2=1.46
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.fr.shtml?cvsroot=trans-coord&r1=1.37&r2=1.38
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.ru.shtml?cvsroot=trans-coord&r1=1.61&r2=1.62
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/home.zh-cn.shtml?cvsroot=trans-coord&r1=1.72&r2=1.73
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/can-you-trust.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/can-you-trust.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/copyright-and-globalization.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/free-software-for-freedom.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/free-software-for-freedom.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/philosophy.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.36&r2=1.37
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/philosophy.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.30&r2=1.31
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/right-to-read.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/right-to-read.it.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/right-to-read.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/why-free.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.6&r2=1.7
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/why-free.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/philosophy/po/words-to-avoid.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.7&r2=1.8
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.ar.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.39&r2=1.40
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.75&r2=1.76
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.ca.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.52&r2=1.53
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.es.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.46&r2=1.47
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.fr.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.34&r2=1.35
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.60&r2=1.61
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.ru.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.56&r2=1.57
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.zh-cn.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.66&r2=1.67

Patches:
Index: home.ar.shtml
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.ar.shtml,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- home.ar.shtml       30 Dec 2008 19:27:05 -0000      1.43
+++ home.ar.shtml       7 Jan 2009 19:27:07 -0000       1.44
@@ -89,15 +89,17 @@
 </p>
 
 <p>
-ان مشروع الجنو يدعم مهمة ال <abbr>اف.اس.اف</abbr> 
لحفظ، حماية و تعزيز حرية
-استخدام، دراسة، طبع، تغيير و اعادة نشر برم
جيات الكمبيوتر، و الدفاع عن حقوق
-مستخدمي البرمجيات الحرة.  نحن ندعم <a
-href="/philosophy/basic-freedoms.html">حريات الكلمة، 
الصحافة و المساعدة</a>
-على الانترنت، <a href="http://www.eff.org/privnow/";> الحق في 
استخدام برمجيات
-التشفير لاجل الاتصال الخاص</a>، وال <a 
href="/philosophy/protecting.html">حق
-في كتابة برمجيات</a> لا يعترضها شركات 
احتكارية خاصة.  يمكنك معرفة المزيد عن
-هذه الامور في الكتاب <a href="/doc/book13.html">Free 
Software, Free
-Society</a>.
+The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve,
+protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and
+redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software
+users.  We support the <a href="/philosophy/basic-freedoms.html">freedoms of
+speech, press, and association</a> on the Internet, <a
+href="http://www.eff.org/privnow/";>the right to use encryption software for
+private communication</a>, and the <a
+href="/philosophy/protecting.html">right to write software</a> unimpeded by
+private monopolies.  You can also learn more about these issues in the book
+<a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";>Free
+Software, Free Society</a>.
 </p>
 
 <p>اف.س.اف لها ايضاً منظمات متاّخية معها في <a
@@ -1490,7 +1492,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 اّخر تعديل:
    
-   $Date: 2008/12/30 19:27:05 $
+   $Date: 2009/01/07 19:27:07 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.bg.shtml
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.bg.shtml,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- home.bg.shtml       30 Dec 2008 19:27:06 -0000      1.75
+++ home.bg.shtml       7 Jan 2009 19:27:08 -0000       1.76
@@ -99,17 +99,17 @@
 </p>
 
 <p>
-Проектът GNU подкрепя мисията на <abbr>ФСС</abbr> 
да закриля, защитава и
-поддържа свободата за ползване, изучаване, 
копиране, промяна и
-разпространение на компютърен софтуер, и 
да защитава правата на
-потребителите на свободен софтуер. Ние 
поддържаме <a
-href="/philosophy/basic-freedoms.html">свободата на словото, 
пресата и
-общуването</a> по Интернет, <a 
href="http://www.eff.org/privnow/";>правото за
-използване на софтуер за шифриране на 
лични комуникации</a>, и <a
-href="/philosophy/protecting.html">правото за писане на 
софтуер</a>,
-незастрашаван от частни монополи.  Може да 
научите повече за тези проблеми
-от книгата <a href="/doc/book13.html" >Свободен 
софтуер, свободно
-общество</a>.
+The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve,
+protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and
+redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software
+users.  We support the <a href="/philosophy/basic-freedoms.html">freedoms of
+speech, press, and association</a> on the Internet, <a
+href="http://www.eff.org/privnow/";>the right to use encryption software for
+private communication</a>, and the <a
+href="/philosophy/protecting.html">right to write software</a> unimpeded by
+private monopolies.  You can also learn more about these issues in the book
+<a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";>Free
+Software, Free Society</a>.
 </p>
 
 <p>ФСС има и сестрински организации в <a
@@ -1513,7 +1513,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Последно обновяване:
    
-   $Date: 2008/12/30 19:27:06 $
+   $Date: 2009/01/07 19:27:08 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.ca.shtml
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.ca.shtml,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- home.ca.shtml       30 Dec 2008 19:27:06 -0000      1.51
+++ home.ca.shtml       7 Jan 2009 19:27:08 -0000       1.52
@@ -101,18 +101,17 @@
 </p>
 
 <p>
-El Projecte GNU d&oacute;na suport a la missi&oacute; de la <abbr>FSF</abbr>
-de mantenir, protegir i promoure la llibertat d'utilitzar, estudiar, copiar,
-modificar i distribuir programari inform&agrave;tic, i de defensar els drets
-dels usuaris del programari lliure. Defensem les <a
-href="/philosophy/basic-freedoms.ca.html">llibertats d'expressi&oacute;, de
-premsa i d'associaci&oacute;</a> a Internet, <a
-href="http://www.eff.org/privnow/";>el dret a utilitzar programari per
-encriptar les comunicacions privades</a>, i el <a
-href="/philosophy/protecting.ca.html">dret a escriure programari</a> sense
-restriccions imposades per monopolis privats. Podeu aprofundir en aquests
-temes llegint el llibre <a href="/doc/book13.html">Free Software, Free
-Society</a>.
+The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve,
+protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and
+redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software
+users.  We support the <a href="/philosophy/basic-freedoms.html">freedoms of
+speech, press, and association</a> on the Internet, <a
+href="http://www.eff.org/privnow/";>the right to use encryption software for
+private communication</a>, and the <a
+href="/philosophy/protecting.html">right to write software</a> unimpeded by
+private monopolies.  You can also learn more about these issues in the book
+<a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";>Free
+Software, Free Society</a>.
 </p>
 
 <p>La FSF t&eacute; organitzacions germanes a <a
@@ -1510,7 +1509,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Last Updated:
    
-   $Date: 2008/12/30 19:27:06 $
+   $Date: 2009/01/07 19:27:08 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.es.shtml
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.es.shtml,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- home.es.shtml       30 Dec 2008 19:27:06 -0000      1.45
+++ home.es.shtml       7 Jan 2009 19:27:08 -0000       1.46
@@ -99,18 +99,17 @@
 </p>
 
 <p>
-El proyecto <acronym title="GNU's Not Unix!">GNU</acronym> apoya los
-objetivos de la <abbr title="Free Software Foundation">FSF</abbr>  de
-preservar, promover y proteger la libertad de uso, estudio, copia,
-modificación y redistribución del software; así como defender los derechos
-de los usuarios de software libre. Apoyamos la<a
-href="/philosophy/basic-freedoms.es.html">libertad de expresión,  prensa y
-asociación</a> en Internet, el derecho a usar  <a
-href="http://www.eff.org/privnow/";>software criptográfico</a> en
-comunicaciones privadas, y el derecho a  <a
-href="/philosophy/protecting.es.html">escribir software</a> sin impedimentos
-por monopolio.  Puede conocer más sobre esas cuestiones en  el libro <a
-href="/doc/book13.html">Free Software, Free Society</a>.
+The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve,
+protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and
+redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software
+users.  We support the <a href="/philosophy/basic-freedoms.html">freedoms of
+speech, press, and association</a> on the Internet, <a
+href="http://www.eff.org/privnow/";>the right to use encryption software for
+private communication</a>, and the <a
+href="/philosophy/protecting.html">right to write software</a> unimpeded by
+private monopolies.  You can also learn more about these issues in the book
+<a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";>Free
+Software, Free Society</a>.
 </p>
 
 <p>La FSF también tiene organizaciones hermanas en <a
@@ -1513,7 +1512,7 @@
 </p> <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización
    
-   $Date: 2008/12/30 19:27:06 $
+   $Date: 2009/01/07 19:27:08 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.fr.shtml
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.fr.shtml,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- home.fr.shtml       30 Dec 2008 19:27:06 -0000      1.37
+++ home.fr.shtml       7 Jan 2009 19:27:08 -0000       1.38
@@ -109,20 +109,17 @@
 </p>
 
 <p>
-Le Projet GNU soutient la mission de la <abbr>FSF</abbr> de
-pr&eacute;servation, de protection et de promotion de la libert&eacute;
-d'utiliser, d'&eacute;tudier, de copier, de modifier et de redistribuer des
-logiciels, et de d&eacute;fense des droits des utilisateurs de logiciels
-libres. Nous soutenons les <a
-href="/philosophy/basic-freedoms.fr.html">libert&eacute;s d'expression, de
-la presse et d'association</a> sur Internet, <a
-href="http://www.eff.org/privnow/";>le droit d'utiliser des logiciels de
-chiffrement pour les communications priv&eacute;es</a>, and the <a
-href="/philosophy/protecting.fr.html">le droit d'&eacute;crire des
-logiciels</a>sans entraves des monopoles priv&eacute;s. Vous pouvez en
-apprendre plus sur ces probl&egrave;mes dans le livre <a
-href="/doc/book13.fr.html">Free Software, Free Society</a> (NdT&nbsp;:
-Logiciels libres, soci&eacute;t&eacute; libre).
+The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve,
+protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and
+redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software
+users.  We support the <a href="/philosophy/basic-freedoms.html">freedoms of
+speech, press, and association</a> on the Internet, <a
+href="http://www.eff.org/privnow/";>the right to use encryption software for
+private communication</a>, and the <a
+href="/philosophy/protecting.html">right to write software</a> unimpeded by
+private monopolies.  You can also learn more about these issues in the book
+<a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";>Free
+Software, Free Society</a>.
 </p>
 
 <p>La FSF a aussi des organisations s&oelig;urs en <a
@@ -1524,7 +1521,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
  
    
-   $Date: 2008/12/30 19:27:06 $
+   $Date: 2009/01/07 19:27:08 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.ru.shtml
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.ru.shtml,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- home.ru.shtml       30 Dec 2008 19:27:06 -0000      1.61
+++ home.ru.shtml       7 Jan 2009 19:27:08 -0000       1.62
@@ -108,21 +108,17 @@
 </p>
 
 <p>
-Проект GNU поддерживает миссию <abbr>FSF</abbr> по 
сохранению,
-защите и продвижению свободы 
использования, изучения, копирования, 
изменения
-и
-распространения компьютерного 
программного обеспечения, а также по защите
-прав
-пользователей свободного программного 
обеспечения. Мы поддерживаем
-<a href="/philosophy/basic-freedoms.html">свободу слова, 
печати и
-общения</a> в
-интернете,
-<a href="http://www.eff.org/privnow/";>право использования 
криптографического
-программного обеспечения для личного 
общения</a> и
-<a href="/philosophy/protecting.html">право создания 
программного
-обеспечения</a> без препятствий со стороны 
частных монополий. Дополнительную
-информацию по этой теме вы можете найти в 
книге
-<a href="/doc/book13.html">Free Software, Free Society</a>.
+The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve,
+protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and
+redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software
+users.  We support the <a href="/philosophy/basic-freedoms.html">freedoms of
+speech, press, and association</a> on the Internet, <a
+href="http://www.eff.org/privnow/";>the right to use encryption software for
+private communication</a>, and the <a
+href="/philosophy/protecting.html">right to write software</a> unimpeded by
+private monopolies.  You can also learn more about these issues in the book
+<a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";>Free
+Software, Free Society</a>.
 </p>
 
 <p>Фонд свободного программного 
обеспечения имеет дочерние организации в
@@ -1518,7 +1514,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
    
-   $Date: 2008/12/30 19:27:06 $
+   $Date: 2009/01/07 19:27:08 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.zh-cn.shtml
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/home.zh-cn.shtml,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- home.zh-cn.shtml    30 Dec 2008 19:27:06 -0000      1.72
+++ home.zh-cn.shtml    7 Jan 2009 19:27:08 -0000       1.73
@@ -80,8 +80,17 @@
 </p>
 
 <p>
-FSF 是 GNU 工程的主要赞助组织。 FSF 只由å…
¬å¸æˆ–作出转让的基金会处收到很少的资金。我们依赖来自於像您这æ
 ·ï¼Œæ”¯æŒ FSF
-保存、保护以及促进「使用、ç 
”究、复制、修改和重新散布电脑软件」，并且保卫著自由软件使用è€
…的权利的任务的个人的支持。
+The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve,
+protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and
+redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software
+users.  We support the <a href="/philosophy/basic-freedoms.html">freedoms of
+speech, press, and association</a> on the Internet, <a
+href="http://www.eff.org/privnow/";>the right to use encryption software for
+private communication</a>, and the <a
+href="/philosophy/protecting.html">right to write software</a> unimpeded by
+private monopolies.  You can also learn more about these issues in the book
+<a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";>Free
+Software, Free Society</a>.
 </p>
 
 <p>FSF 在 <a href="http://www.fsfeurope.org";>欧洲</a>，<a
@@ -1463,7 +1472,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 最后更新：
    
-   $Date: 2008/12/30 19:27:06 $
+   $Date: 2009/01/07 19:27:08 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/can-you-trust.bg.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/can-you-trust.bg.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/can-you-trust.bg.po   25 Aug 2008 18:27:56 -0000      1.2
+++ philosophy/po/can-you-trust.bg.po   7 Jan 2009 19:27:09 -0000       1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: can-you-trust.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-25 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-07 14:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-19 11:44+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -522,9 +522,11 @@
 "Това е целта, която ние трябва да 
отблъснем."
 
 # type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This essay is published in <a href=\"/doc/book13.html\"><cite>Free Software, "
-"Free Society: The Selected Essays of Richard M. Stallman</cite></a>"
+"This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
+"software-free-society/\"><cite>Free Software, Free Society: The Selected "
+"Essays of Richard M. Stallman</cite></a>"
 msgstr ""
 "Това есе е публикувано в книгата <a 
href=\"/doc/book13.html\"><cite>Свободен "
 "софтуер, свободно общество: Избрани есета 
на Ричард Столман</cite></a>"

Index: philosophy/po/can-you-trust.pot
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/can-you-trust.pot,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/can-you-trust.pot     25 Aug 2008 18:27:56 -0000      1.2
+++ philosophy/po/can-you-trust.pot     7 Jan 2009 19:27:09 -0000       1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-25 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-07 14:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -318,8 +318,10 @@
 
 # type: Content of: <h4>
 msgid ""
-"This essay is published in <a href=\"/doc/book13.html\"><cite>Free Software, "
-"Free Society: The Selected Essays of Richard M. Stallman</cite></a>"
+"This essay is published in <a "
+"href=\"http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/\";><cite>Free "
+"Software, Free Society: The Selected Essays of Richard "
+"M. Stallman</cite></a>"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.

Index: philosophy/po/copyright-and-globalization.pot
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/copyright-and-globalization.pot,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/copyright-and-globalization.pot       25 Aug 2008 18:27:56 
-0000      1.4
+++ philosophy/po/copyright-and-globalization.pot       7 Jan 2009 19:27:09 
-0000       1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-25 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-07 14:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -1572,7 +1572,8 @@
 
 # type: Content of: <h4>
 msgid ""
-"This speech is published in <a href=\"/doc/book13.html\"><cite>Free "
+"This speech is published in <a "
+"href=\"http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/\";><cite>Free "
 "Software, Free Society: The Selected Essays of Richard "
 "M. Stallman</cite></a>."
 msgstr ""

Index: philosophy/po/free-software-for-freedom.bg.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/free-software-for-freedom.bg.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/free-software-for-freedom.bg.po       25 Aug 2008 18:27:56 
-0000      1.3
+++ philosophy/po/free-software-for-freedom.bg.po       7 Jan 2009 19:27:09 
-0000       1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-software-for-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-25 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-07 14:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-15 15:43+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -765,9 +765,11 @@
 "етичен въпрос."
 
 # type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This essay is published in <a href=\"/doc/book13.html\"><cite>Free Software, "
-"Free Society: The Selected Essays of Richard M. Stallman</cite></a>."
+"This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
+"software-free-society/\"><cite>Free Software, Free Society: The Selected "
+"Essays of Richard M. Stallman</cite></a>."
 msgstr ""
 "Това есе е публикувано в книгата <a 
href=\"/doc/book13.html\"><cite>Свободен "
 "софтуер, свободно общество: избрани есета 
от Ричард М. Столман</cite></a>."

Index: philosophy/po/free-software-for-freedom.pot
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/free-software-for-freedom.pot,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/free-software-for-freedom.pot 25 Aug 2008 18:27:57 -0000      
1.3
+++ philosophy/po/free-software-for-freedom.pot 7 Jan 2009 19:27:09 -0000       
1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-25 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-07 14:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -504,8 +504,10 @@
 
 # type: Content of: <h4>
 msgid ""
-"This essay is published in <a href=\"/doc/book13.html\"><cite>Free Software, "
-"Free Society: The Selected Essays of Richard M. Stallman</cite></a>."
+"This essay is published in <a "
+"href=\"http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/\";><cite>Free "
+"Software, Free Society: The Selected Essays of Richard "
+"M. Stallman</cite></a>."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.

Index: philosophy/po/philosophy.bg.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/philosophy.bg.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- philosophy/po/philosophy.bg.po      21 Nov 2008 19:25:28 -0000      1.36
+++ philosophy/po/philosophy.bg.po      7 Jan 2009 19:27:09 -0000       1.37
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-21 14:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-07 14:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-01 11:46+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -840,10 +840,12 @@
 "информационно общество</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/lessig-fsfs-intro.html\">The introduction by Lawrence "
-"Lessig</a> to <a href=\"/doc/book13.html\"><i>Free Software, Free Society: "
-"The Selected Essays of Richard M. Stallman</i></a> is available for reading."
+"Lessig</a> to <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-software-free-";
+"society/\"><i>Free Software, Free Society: The Selected Essays of Richard M. "
+"Stallman</i></a> is available for reading."
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/lessig-fsfs-intro.html\">Въведението от 
Лорънс Лесиг</"
 "a> към <a href=\"/doc/book13.html\"><i>Свободен софтуер, 
свободно общество: "

Index: philosophy/po/philosophy.pot
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/philosophy.pot,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/po/philosophy.pot        21 Nov 2008 19:25:28 -0000      1.30
+++ philosophy/po/philosophy.pot        7 Jan 2009 19:27:09 -0000       1.31
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-21 14:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-07 14:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -631,8 +631,10 @@
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/lessig-fsfs-intro.html\">The introduction by Lawrence "
-"Lessig</a> to <a href=\"/doc/book13.html\"><i>Free Software, Free Society: "
-"The Selected Essays of Richard M. Stallman</i></a> is available for reading."
+"Lessig</a> to <a "
+"href=\"http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/\";><i>Free "
+"Software, Free Society: The Selected Essays of Richard M. Stallman</i></a> "
+"is available for reading."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <ul><li>

Index: philosophy/po/right-to-read.bg.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/right-to-read.bg.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/right-to-read.bg.po   25 Aug 2008 18:27:58 -0000      1.3
+++ philosophy/po/right-to-read.bg.po   7 Jan 2009 19:27:09 -0000       1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-25 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-07 14:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-21 13:28+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -600,9 +600,11 @@
 "на авторското право и патентите."
 
 # type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This essay is published in <a href=\"/doc/book13.html\"><cite>Free Software, "
-"Free Society: The Selected Essays of Richard M. Stallman</cite></a>."
+"This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
+"software-free-society/\"><cite>Free Software, Free Society: The Selected "
+"Essays of Richard M. Stallman</cite></a>."
 msgstr ""
 "Това есе е публикувано в книгата <a 
href=\"/doc/book13.html\"><cite>Свободен "
 "софтуер, свободно общество: избрани есета 
от Ричард М. Столман</cite></a>."

Index: philosophy/po/right-to-read.it.po
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/right-to-read.it.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/right-to-read.it.po   25 Aug 2008 18:27:58 -0000      1.5
+++ philosophy/po/right-to-read.it.po   7 Jan 2009 19:27:10 -0000       1.6
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-25 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-07 14:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-10 06:43+0200\n"
 "Last-Translator: giorgio (ᴉ) innurindi <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -602,9 +602,11 @@
 "estensione dei poteri concessi dai diritti di copia e dai brevetti."
 
 # type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This essay is published in <a href=\"/doc/book13.html\"><cite>Free Software, "
-"Free Society: The Selected Essays of Richard M. Stallman</cite></a>."
+"This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
+"software-free-society/\"><cite>Free Software, Free Society: The Selected "
+"Essays of Richard M. Stallman</cite></a>."
 msgstr ""
 "Questo testo è stato pubblicato in <a href=\"/doc/book13.html\"><cite>  Free 
"
 "Software, Free Society: The Selected Essays of Richard M. Stallman</cite></"

Index: philosophy/po/right-to-read.pot
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/right-to-read.pot,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/right-to-read.pot     25 Aug 2008 18:27:58 -0000      1.4
+++ philosophy/po/right-to-read.pot     7 Jan 2009 19:27:10 -0000       1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-25 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-07 14:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -381,8 +381,10 @@
 
 # type: Content of: <h4>
 msgid ""
-"This essay is published in <a href=\"/doc/book13.html\"><cite>Free Software, "
-"Free Society: The Selected Essays of Richard M. Stallman</cite></a>."
+"This essay is published in <a "
+"href=\"http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/\";><cite>Free "
+"Software, Free Society: The Selected Essays of Richard "
+"M. Stallman</cite></a>."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <p>

Index: philosophy/po/why-free.bg.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/why-free.bg.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/why-free.bg.po        25 Aug 2008 18:27:59 -0000      1.6
+++ philosophy/po/why-free.bg.po        7 Jan 2009 19:27:10 -0000       1.7
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: why-free.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-25 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-07 14:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-21 13:35+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -622,9 +622,11 @@
 msgstr "Вие заслужавате свободен софтуер."
 
 # type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This essay is published in <a href=\"/doc/book13.html\"><cite>Free Software, "
-"Free Society: The Selected Essays of Richard M. Stallman</cite></a>."
+"This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
+"software-free-society/\"><cite>Free Software, Free Society: The Selected "
+"Essays of Richard M. Stallman</cite></a>."
 msgstr ""
 "Това есе е публикувано в книгата <a 
href=\"/doc/book13.html\"><cite>Свободен "
 "софтуер, свободно общество: избрани есета 
от Ричард М. Столман</cite></a>."

Index: philosophy/po/why-free.pot
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/why-free.pot,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/why-free.pot  25 Aug 2008 18:27:59 -0000      1.4
+++ philosophy/po/why-free.pot  7 Jan 2009 19:27:10 -0000       1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-25 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-07 14:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -425,8 +425,10 @@
 
 # type: Content of: <h4>
 msgid ""
-"This essay is published in <a href=\"/doc/book13.html\"><cite>Free Software, "
-"Free Society: The Selected Essays of Richard M. Stallman</cite></a>."
+"This essay is published in <a "
+"href=\"http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/\";><cite>Free "
+"Software, Free Society: The Selected Essays of Richard "
+"M. Stallman</cite></a>."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.

Index: philosophy/po/words-to-avoid.pot
===================================================================
RCS file: 
/sources/trans-coord/trans-coord/gnun/philosophy/po/words-to-avoid.pot,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/words-to-avoid.pot    19 Nov 2008 19:25:32 -0000      1.7
+++ philosophy/po/words-to-avoid.pot    7 Jan 2009 19:27:10 -0000       1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-19 14:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-07 14:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -812,8 +812,10 @@
 
 # type: Content of: <h4>
 msgid ""
-"This essay is published in <a href=\"/doc/book13.html\"><cite>Free Software, "
-"Free Society: The Selected Essays of Richard M. Stallman</cite></a>."
+"This essay is published in <a "
+"href=\"http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/\";><cite>Free "
+"Software, Free Society: The Selected Essays of Richard "
+"M. Stallman</cite></a>."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.

Index: po/home.ar.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.ar.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- po/home.ar.po       30 Dec 2008 19:27:06 -0000      1.39
+++ po/home.ar.po       7 Jan 2009 19:27:10 -0000       1.40
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-30 14:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-07 14:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-17 22:33+0300\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -188,6 +188,7 @@
 "<abbr>أف.اس.اف</abbr>."
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve, "
 "protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and "
@@ -197,8 +198,8 @@
 "eff.org/privnow/\">the right to use encryption software for private "
 "communication</a>, and the <a href=\"/philosophy/protecting.html\">right to "
 "write software</a> unimpeded by private monopolies.  You can also learn more "
-"about these issues in the book <a href=\"/doc/book13.html\">Free Software, "
-"Free Society</a>."
+"about these issues in the book <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
+"software-free-society/\">Free Software, Free Society</a>."
 msgstr ""
 "ان مشروع الجنو يدعم مهمة ال <abbr>اف.اس.اف</abbr> 
لحفظ، حماية و تعزيز حرية "
 "استخدام، دراسة، طبع، تغيير و اعادة نشر برم
جيات الكمبيوتر، و الدفاع عن حقوق "

Index: po/home.bg.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.bg.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- po/home.bg.po       30 Dec 2008 19:27:06 -0000      1.75
+++ po/home.bg.po       7 Jan 2009 19:27:11 -0000       1.76
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-30 14:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-07 14:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-13 10:36+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -202,6 +202,7 @@
 "поддържате <abbr>ФСС</abbr>."
 
 # type: Content of: <p>
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve, "
 "protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and "
@@ -211,8 +212,8 @@
 "eff.org/privnow/\">the right to use encryption software for private "
 "communication</a>, and the <a href=\"/philosophy/protecting.html\">right to "
 "write software</a> unimpeded by private monopolies.  You can also learn more "
-"about these issues in the book <a href=\"/doc/book13.html\">Free Software, "
-"Free Society</a>."
+"about these issues in the book <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
+"software-free-society/\">Free Software, Free Society</a>."
 msgstr ""
 "Проектът GNU подкрепя мисията на <abbr>ФСС</abbr> 
да закриля, защитава и "
 "поддържа свободата за ползване, 
изучаване, копиране, промяна и "

Index: po/home.ca.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.ca.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- po/home.ca.po       30 Dec 2008 19:27:06 -0000      1.52
+++ po/home.ca.po       7 Jan 2009 19:27:11 -0000       1.53
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.ca\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-30 14:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-07 14:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-01 20:45+0100\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -204,6 +204,7 @@
 "www.gnu.org/order/\">una distribuci&oacute; GNU de luxe</a>."
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve, "
 "protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and "
@@ -213,8 +214,8 @@
 "eff.org/privnow/\">the right to use encryption software for private "
 "communication</a>, and the <a href=\"/philosophy/protecting.html\">right to "
 "write software</a> unimpeded by private monopolies.  You can also learn more "
-"about these issues in the book <a href=\"/doc/book13.html\">Free Software, "
-"Free Society</a>."
+"about these issues in the book <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
+"software-free-society/\">Free Software, Free Society</a>."
 msgstr ""
 "El Projecte GNU d&oacute;na suport a la missi&oacute; de la <abbr>FSF</abbr> "
 "de mantenir, protegir i promoure la llibertat d'utilitzar, estudiar, copiar, "

Index: po/home.es.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.es.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- po/home.es.po       30 Dec 2008 19:27:06 -0000      1.46
+++ po/home.es.po       7 Jan 2009 19:27:11 -0000       1.47
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-30 14:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-07 14:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-07 12:25+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
 "Language-Team: castellano <address@hidden>\n"
@@ -201,6 +201,7 @@
 "método para ayudar a la <abbr title=\"Free Software Foundation\">FSF</abbr>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve, "
 "protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and "
@@ -210,8 +211,8 @@
 "eff.org/privnow/\">the right to use encryption software for private "
 "communication</a>, and the <a href=\"/philosophy/protecting.html\">right to "
 "write software</a> unimpeded by private monopolies.  You can also learn more "
-"about these issues in the book <a href=\"/doc/book13.html\">Free Software, "
-"Free Society</a>."
+"about these issues in the book <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
+"software-free-society/\">Free Software, Free Society</a>."
 msgstr ""
 "El proyecto <acronym title=\"GNU's Not Unix!\">GNU</acronym> apoya los "
 "objetivos de la <abbr title=\"Free Software Foundation\">FSF</abbr>  de "

Index: po/home.fr.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.fr.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- po/home.fr.po       30 Dec 2008 19:27:07 -0000      1.34
+++ po/home.fr.po       7 Jan 2009 19:27:11 -0000       1.35
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-30 14:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-07 14:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-19 19:47+0300\n"
 "Last-Translator: Cédric Corazza <address@hidden>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -212,6 +212,7 @@
 "deluxe des logiciels GNU</a> pour soutenir la <abbr>FSF</abbr>."
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve, "
 "protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and "
@@ -221,8 +222,8 @@
 "eff.org/privnow/\">the right to use encryption software for private "
 "communication</a>, and the <a href=\"/philosophy/protecting.html\">right to "
 "write software</a> unimpeded by private monopolies.  You can also learn more "
-"about these issues in the book <a href=\"/doc/book13.html\">Free Software, "
-"Free Society</a>."
+"about these issues in the book <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
+"software-free-society/\">Free Software, Free Society</a>."
 msgstr ""
 "Le Projet GNU soutient la mission de la <abbr>FSF</abbr> de pr&eacute;"
 "servation, de protection et de promotion de la libert&eacute; d'utiliser, "

Index: po/home.pot
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.pot,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- po/home.pot 30 Dec 2008 19:27:07 -0000      1.60
+++ po/home.pot 7 Jan 2009 19:27:11 -0000       1.61
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-30 14:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-07 14:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -166,7 +166,9 @@
 "for private communication</a>, and the <a "
 "href=\"/philosophy/protecting.html\">right to write software</a> unimpeded "
 "by private monopolies.  You can also learn more about these issues in the "
-"book <a href=\"/doc/book13.html\">Free Software, Free Society</a>."
+"book <a "
+"href=\"http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/\";>Free "
+"Software, Free Society</a>."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>

Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- po/home.ru.po       30 Dec 2008 19:27:07 -0000      1.56
+++ po/home.ru.po       7 Jan 2009 19:27:11 -0000       1.57
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-30 14:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-07 14:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-29 21:45+0300\n"
 "Last-Translator: Anatoly A. Kazantsev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -215,6 +215,7 @@
 "обеспечения GNU</a>."
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve, "
 "protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and "
@@ -224,8 +225,8 @@
 "eff.org/privnow/\">the right to use encryption software for private "
 "communication</a>, and the <a href=\"/philosophy/protecting.html\">right to "
 "write software</a> unimpeded by private monopolies.  You can also learn more "
-"about these issues in the book <a href=\"/doc/book13.html\">Free Software, "
-"Free Society</a>."
+"about these issues in the book <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
+"software-free-society/\">Free Software, Free Society</a>."
 msgstr ""
 "Проект GNU поддерживает миссию <abbr>FSF</abbr> по 
сохранению,\n"
 "защите и продвижению свободы 
использования, изучения, копирования, 
изменения "

Index: po/home.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- po/home.zh-cn.po    30 Dec 2008 19:27:07 -0000      1.66
+++ po/home.zh-cn.po    7 Jan 2009 19:27:11 -0000       1.67
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-30 14:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-07 14:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-11 21:55+0800\n"
 "Last-Translator: Pan Yongzhi <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -183,6 +183,7 @@
 "书籍 《自由软件，自由社会》 ，或是 鼓励您的公司成为 
FSF 的企业赞助者 。"
 
 # type: Content of: <p>
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The GNU project supports the mission of the <abbr>FSF</abbr> to preserve, "
 "protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and "
@@ -192,8 +193,8 @@
 "eff.org/privnow/\">the right to use encryption software for private "
 "communication</a>, and the <a href=\"/philosophy/protecting.html\">right to "
 "write software</a> unimpeded by private monopolies.  You can also learn more "
-"about these issues in the book <a href=\"/doc/book13.html\">Free Software, "
-"Free Society</a>."
+"about these issues in the book <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
+"software-free-society/\">Free Software, Free Society</a>."
 msgstr ""
 "FSF 是 GNU 工程的主要赞助组织。 FSF 只由å…
¬å¸æˆ–作出转让的基金会处收到很少的资"
 "金。我们依赖来自於像您这样，支持 FSF 
保存、保护以及促进「使用、研究、复制、修"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]