Re: Next GNUN release

[Ineiev]

Hello, Thérèse!

On 05/14/2014 07:51 AM, Thérèse Godefroy wrote:
> - Why don't outdated.html and top-addendum.html use the same variables?

For historical reasons.

> - Why does GNUN have to renew the out-of-date notice of translations
> which already have one when the original page changes?

This seemed the most straightforward implementation.

> - If the notice has to be renewed every time, why not delete each
> SSI of the old notice separately, rather than the whole set. This
> would take 5 commands instead of just one or 2, but there would be
> more flexibility.

I don't think such flexibility would be really useful, but it would make
the program more complicated (and dependent on all historically injected
variables).

> - Is there going to be a test for OUTDATED_SINCE (or another variable)
> in top-addendum.html, to disable the translation disclaimer when there
> is an out-of-date notice ?

Yes.

> - If and when this test is implemented, are the already-outdated pages
> going to be regenerated to take advantage of it?

They won't need regenerating because the change will only be
in the template.

Thank you!