[Wesnoth-cvs-commits] wesnoth/po/wesnoth eu.po

[Alfredo Beaumont]

CVSROOT:        /cvsroot/wesnoth
Module name:    wesnoth
Branch:         
Changes by:     Alfredo Beaumont <address@hidden>       04/09/02 20:02:01

Modified files:
        po/wesnoth     : eu.po 

Log message:
        Updated Basque translation

CVSWeb URLs:
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/wesnoth/eu.po.diff?tr1=1.2&tr2=1.3&r1=text&r2=text

Patches:
Index: wesnoth/po/wesnoth/eu.po
diff -u wesnoth/po/wesnoth/eu.po:1.2 wesnoth/po/wesnoth/eu.po:1.3
--- wesnoth/po/wesnoth/eu.po:1.2        Thu Sep  2 16:40:32 2004
+++ wesnoth/po/wesnoth/eu.po    Thu Sep  2 20:02:00 2004
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
 "POT-Creation-Date: 2004-09-01 18:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-02 17:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-02 21:57+0200\n"
 "Last-Translator:  Alfredo Beaumont Sainz <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Basque\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,27 +18,27 @@
 
 #: data/game.cfg:257
 msgid "Heir to the Throne"
-msgstr ""
+msgstr "Tronurako Oinordeko"
 
 #: data/game.cfg:261
 msgid ""
 "&elvish-fighter.png,Fighter,(easiest);*&elvish-hero.png,Hero;&elvish-"
 "champion.png,Champion,(hardest)"
-msgstr ""
+msgstr 
"&elvish-fighter.png,Borrokalari,(errezena);*&elvish-hero.png,Heroi,&elvish-champion.png,Txapeldun,(zailena)"
 
 #: data/game.cfg:267
 msgid "The Dark Hordes"
-msgstr ""
+msgstr "Horda Ilunak"
 
 #: data/game.cfg:271
 msgid ""
 "&undead-initiate.png,Apprentice,(easiest);*&undead-necromancer.png,Master;"
 "&undead-lich.png,Dark Lord,(hardest)"
-msgstr ""
+msgstr 
"&undead-initiate.png,Ikastun,(errezena);*&undead-necromancer.png,Nagusi;&undead-lich.png,Jaun
 Iluna,(zailena)"
 
 #: data/game.cfg:276
 msgid "Son of the Black Eye (chapter I)"
-msgstr ""
+msgstr "Begi Beltzaren semea (I. kapitulua)"
 
 #: data/game.cfg:280
 msgid ""
@@ -48,7 +48,7 @@
 
 #: data/game.cfg:286
 msgid "The Eastern Invasion"
-msgstr ""
+msgstr "Ekialdeko Inbasioa"
 
 #: data/game.cfg:290
 msgid ""
@@ -12796,7 +12796,7 @@
 
 #: data/units/Assassin.cfg:3
 msgid "Assassin"
-msgstr ""
+msgstr "Hiltzailea"
 
 #: data/units/Assassin.cfg:16 data/units/Duelist.cfg:16
 #: data/units/Fencer.cfg:16 data/units/Outlaw_Princess.cfg:17
@@ -12905,7 +12905,7 @@
 #: data/units/Goblin_Direwolver.cfg:37 data/units/Necrophage.cfg:24
 #: data/units/Orcish_Assassin.cfg:41 data/units/Orcish_Slayer.cfg:46
 msgid "poison"
-msgstr ""
+msgstr "pozoia"
 
 #: data/units/Bandit.cfg:3
 msgid "Bandit"
@@ -13196,7 +13196,7 @@
 
 #: data/units/Commander.cfg:3 data/units/Commander.cfg:78
 msgid "Commander"
-msgstr ""
+msgstr "Komandantea"
 
 #: data/units/Commander.cfg:11 data/units/Commander.cfg:86
 #: data/units/Death_Knight.cfg:14 data/units/Elvish_Captain.cfg:11
@@ -13256,7 +13256,7 @@
 
 #: data/units/Dark_Queen.cfg:3
 msgid "Dark Queen"
-msgstr ""
+msgstr "Itzaletako Erregina"
 
 #: data/units/Dark_Queen.cfg:15
 msgid ""
@@ -13271,7 +13271,7 @@
 
 #: data/units/Dark_Spirit.cfg:3
 msgid "Dark Spirit"
-msgstr ""
+msgstr "Itzaletako Espiritua"
 
 #: data/units/Dark_Spirit.cfg:16
 msgid ""
@@ -13292,7 +13292,7 @@
 
 #: data/units/Death_Knight.cfg:3
 msgid "Death Knight"
-msgstr ""
+msgstr "Heriotz Gerlaria"
 
 #: data/units/Death_Knight.cfg:16
 msgid ""
@@ -13314,7 +13314,7 @@
 
 #: data/units/Deathmaster.cfg:3
 msgid "Deathmaster"
-msgstr ""
+msgstr "Heriotz Maisua"
 
 #: data/units/Deathmaster.cfg:16
 msgid ""
@@ -13522,7 +13522,7 @@
 
 #: data/units/Dwarvish_Fighter.cfg:3
 msgid "Dwarvish Fighter"
-msgstr ""
+msgstr "Ipotx Borrokalaria"
 
 #: data/units/Dwarvish_Fighter.cfg:16
 msgid ""
@@ -13559,7 +13559,7 @@
 
 #: data/units/Dwarvish_Lord.cfg:3
 msgid "Dwarvish Lord"
-msgstr ""
+msgstr "Ipotx Jauna"
 
 #: data/units/Dwarvish_Lord.cfg:23
 msgid ""