[Wesnoth-cvs-commits] wesnoth/po wesnoth/fr.po wesnoth-trow/fr.po

[Yann Dirson]

CVSROOT:        /cvsroot/wesnoth
Module name:    wesnoth
Branch:         
Changes by:     Yann Dirson <address@hidden>    04/11/07 13:39:46

Modified files:
        po/wesnoth     : fr.po 
        po/wesnoth-trow: fr.po 

Log message:
        minor french update

CVSWeb URLs:
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/wesnoth/fr.po.diff?tr1=1.31&tr2=1.32&r1=text&r2=text
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/wesnoth-trow/fr.po.diff?tr1=1.15&tr2=1.16&r1=text&r2=text

Patches:
Index: wesnoth/po/wesnoth-trow/fr.po
diff -u wesnoth/po/wesnoth-trow/fr.po:1.15 wesnoth/po/wesnoth-trow/fr.po:1.16
--- wesnoth/po/wesnoth-trow/fr.po:1.15  Sun Nov  7 11:02:36 2004
+++ wesnoth/po/wesnoth-trow/fr.po       Sun Nov  7 13:39:46 2004
@@ -26,7 +26,7 @@
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
 "POT-Creation-Date: 2004-11-07 11:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-11-04 23:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-07 14:11+0100\n"
 "Last-Translator: Wesnoth French Translation Team <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Language fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2582,7 +2582,6 @@
 "cadavres le déposeront à mes pieds."
 
 #: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Return_of_the_Fleet.cfg:277
-#, fuzzy
 msgid ""
 "We'll see about that. The Fool Prince of Southbay was wrong to start this "
 "war, but you're the real monster! You sacrificed your own people to preserve "
Index: wesnoth/po/wesnoth/fr.po
diff -u wesnoth/po/wesnoth/fr.po:1.31 wesnoth/po/wesnoth/fr.po:1.32
--- wesnoth/po/wesnoth/fr.po:1.31       Sun Nov  7 11:02:34 2004
+++ wesnoth/po/wesnoth/fr.po    Sun Nov  7 13:39:46 2004
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
 "POT-Creation-Date: 2004-11-07 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-10-31 22:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-07 14:36+0100\n"
 "Last-Translator: Wesnoth French Translation Team <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Language fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1063,12 +1063,8 @@
 
 #: data/scenarios/multiplayer/Blitz.cfg:9
 #: data/scenarios/multiplayer/Charge.cfg:9
-#, fuzzy
 msgid "A duel map for super fast play. Recommended setting of 2g per village."
-msgstr ""
-"Beaucoup de châteaux proches, et stratégiquement placés. Une petite carte "
-"pour un jeu rapide. Il est recommandé de configurer 2 pièces d'or par "
-"village."
+msgstr "Une carte pour un duel très rapide. Il est recommandé de configurer 
2 pièces d'or par village."
 
 #: data/scenarios/multiplayer/BrokenBridge.cfg:2
 #, fuzzy
@@ -1091,7 +1087,6 @@
 msgstr "L'île aux sauts de forteresse"
 
 #: data/scenarios/multiplayer/CastleHoppingIsle.cfg:11
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Many closely placed and strategically located castles. Small map for fast "
 "play. Recommended setting of 2 gold per village."
@@ -1101,9 +1096,8 @@
 "village."
 
 #: data/scenarios/multiplayer/Charge.cfg:7
-#, fuzzy
 msgid "Charge"
-msgstr "charge"
+msgstr "Charge"
 
 #: data/scenarios/multiplayer/ForestOfFear.cfg:3
 msgid "Forest of Fear"
@@ -7782,17 +7776,16 @@
 msgstr ",Nom,Version,Auteur,Téléchargements"
 
 #: src/game.cpp:1065
-#, fuzzy
 msgid "B"
-msgstr "Fond"
+msgstr "o"
 
 #: src/game.cpp:1068 src/show_dialog.cpp:946
 msgid "KB"
-msgstr "ko"
+msgstr "Ko"
 
 #: src/game.cpp:1071
 msgid "MB"
-msgstr ""
+msgstr "Mo"
 
 #: src/game.cpp:1083
 msgid "Publish campaign: "