[Wesnoth-cvs-commits] wesnoth/po/wesnoth-lib es.po

[Cedric Duval]

CVSROOT:        /cvsroot/wesnoth
Module name:    wesnoth
Branch:         
Changes by:     Cedric Duval <address@hidden>   04/11/09 00:10:05

Modified files:
        po/wesnoth-lib : es.po 

Log message:
        Spanish translation update.

CVSWeb URLs:
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/wesnoth-lib/es.po.diff?tr1=1.8&tr2=1.9&r1=text&r2=text

Patches:
Index: wesnoth/po/wesnoth-lib/es.po
diff -u wesnoth/po/wesnoth-lib/es.po:1.8 wesnoth/po/wesnoth-lib/es.po:1.9
--- wesnoth/po/wesnoth-lib/es.po:1.8    Sun Nov  7 11:02:36 2004
+++ wesnoth/po/wesnoth-lib/es.po        Tue Nov  9 00:10:05 2004
@@ -3,13 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the Battle for Wesnoth 
package.
 # Automatically generated, 2004.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.6-CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
 "POT-Creation-Date: 2004-11-07 11:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-10-27 10:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-08 23:30+0200\n"
 "Last-Translator: David Martínez Moreno <address@hidden>\n"
 "Language-Team: David Martínez Moreno <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -248,11 +247,11 @@
 
 #: src/hotkeys.cpp:101
 msgid "Enter user command"
-msgstr ""
+msgstr "Introduzca una orden"
 
 #: src/hotkeys.cpp:351 src/hotkeys.cpp:534
 msgid "Do you really want to quit?"
-msgstr "¿Está seguro de que quieres salir?"
+msgstr "¿Está seguro de que quiere salir?"
 
 #: src/hotkeys.cpp:351 src/hotkeys.cpp:534
 msgid "Quit"
@@ -384,7 +383,7 @@
 
 #: src/preferences.cpp:722
 msgid "Display a dialog at the beginning of your turn"
-msgstr "Anuncia con un diálogo el inicio de su turno"
+msgstr "Anuncia con un aviso el inicio de su turno"
 
 #: src/preferences.cpp:725
 msgid "Play a bell sound at the beginning of your turn"