[Wesnoth-cvs-commits] wesnoth/po/wesnoth-ei de.po

[Susanna Björverud]

CVSROOT:        /cvsroot/wesnoth
Module name:    wesnoth
Branch:         
Changes by:     Susanna Björverud <address@hidden>      04/11/25 09:17:26

Modified files:
        po/wesnoth-ei  : de.po 

Log message:
        Updated German translation

CVSWeb URLs:
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/wesnoth-ei/de.po.diff?tr1=1.7&tr2=1.8&r1=text&r2=text

Patches:
Index: wesnoth/po/wesnoth-ei/de.po
diff -u wesnoth/po/wesnoth-ei/de.po:1.7 wesnoth/po/wesnoth-ei/de.po:1.8
--- wesnoth/po/wesnoth-ei/de.po:1.7     Wed Nov 24 20:37:15 2004
+++ wesnoth/po/wesnoth-ei/de.po Thu Nov 25 09:17:26 2004
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
 "POT-Creation-Date: 2004-11-24 21:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-11-21 16:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-25 09:17+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Kneuper <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Nils Kneuper <crazy-ivanovicgmx.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -229,14 +229,12 @@
 msgstr "Sehr gut. Ich denke der Rest der Zellen ist entlang dieses Pfades."
 
 #: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:549
-#, fuzzy
 msgid ""
 "So, they must have captured $R2.user_description... Well, follow me. We have "
 "to get out of this dungeon."
 msgstr ""
-"Also haben sie $R2.user_description neben Dacyn, Owaec und mir auch "
-"gefangen. Nun denn, $R2.type, folge mir. Wir müssen aus diesem Kerker "
-"enfliehen."
+"Also haben sie $R2.user_description gefangen genommen... Nun denn, wir "
+"müssen aus diesem Kerker entkommen."
 
 #: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:560
 msgid ""