[Wesnoth-cvs-commits] wesnoth/po/wesnoth-httt de.po

[Susanna Björverud]

CVSROOT:        /cvsroot/wesnoth
Module name:    wesnoth
Branch:         
Changes by:     Susanna Björverud <address@hidden>      05/02/10 21:20:10

Modified files:
        po/wesnoth-httt: de.po 

Log message:
        Updated German translation

CVSWeb URLs:
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/wesnoth-httt/de.po.diff?tr1=1.29&tr2=1.30&r1=text&r2=text

Patches:
Index: wesnoth/po/wesnoth-httt/de.po
diff -u wesnoth/po/wesnoth-httt/de.po:1.29 wesnoth/po/wesnoth-httt/de.po:1.30
--- wesnoth/po/wesnoth-httt/de.po:1.29  Tue Feb  8 23:24:26 2005
+++ wesnoth/po/wesnoth-httt/de.po       Thu Feb 10 21:20:10 2005
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.9-CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
 "POT-Creation-Date: 2005-02-08 23:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-09 00:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-02-10 22:08+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Kneuper <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4104,9 +4104,11 @@
 msgid "These passages seem to have been used recently."
 msgstr "Dieser Teil scheint kürzlich noch benutzt worden zu sein."
 
+# cave-in --> Einsturz (dict.leo.org)
+# edited by Ivanovic
 #: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:166
 msgid "There is a big cave-in south of here."
-msgstr "Südlich von hier ist ein großer Höhleneingang."
+msgstr "Südlich von hier ist ein großer einsturzgefährdeter Bereich."
 
 #: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Lost_General.cfg:178
 msgid "RUMBLE! RUMBLE! RUMBLE!"