[Wesnoth-cvs-commits] wesnoth/po/wesnoth fr.po

[Yann Dirson]

CVSROOT:        /cvsroot/wesnoth
Module name:    wesnoth
Branch:         
Changes by:     Yann Dirson <address@hidden>    05/06/25 20:12:56

Modified files:
        po/wesnoth     : fr.po 

Log message:
        (re)fixed inconsistent translations for terrain names (french)

CVSWeb URLs:
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/wesnoth/fr.po.diff?tr1=1.108&tr2=1.109&r1=text&r2=text

Patches:
Index: wesnoth/po/wesnoth/fr.po
diff -u wesnoth/po/wesnoth/fr.po:1.108 wesnoth/po/wesnoth/fr.po:1.109
--- wesnoth/po/wesnoth/fr.po:1.108      Thu Jun 23 16:45:41 2005
+++ wesnoth/po/wesnoth/fr.po    Sat Jun 25 20:12:55 2005
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
 "POT-Creation-Date: 2005-06-14 12:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-23 18:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-06-25 22:10+0200\n"
 "Last-Translator: Guillaume MASSART <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Language fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1985,15 +1985,15 @@
 
 #: data/terrain.cfg:438
 msgid "Ruin"
-msgstr "ruine"
+msgstr "Ruine"
 
 #: data/terrain.cfg:448
 msgid "Sunken Ruin"
-msgstr "ruine submergée"
+msgstr "Ruine submergée"
 
 #: data/terrain.cfg:459
 msgid "Swamp Ruin"
-msgstr "ruine marécageuse"
+msgstr "Ruine marécageuse"
 
 # Piou2fois : un gué est forcément sur une rivière, donc pas besoin de 
préciser
 #: data/terrain.cfg:470
@@ -2002,7 +2002,7 @@
 
 #: data/terrain.cfg:480
 msgid "Lava"
-msgstr "La lave"
+msgstr "Lave"
 
 #: data/themes/default.cfg:78
 msgid "Menu"