[Wesnoth-cvs-commits] wesnoth/po/wesnoth-httt ca.po

[Jordà Polo]

CVSROOT:        /cvsroot/wesnoth
Module name:    wesnoth
Branch:         
Changes by:     Jordà Polo <address@hidden>    05/09/03 20:29:48

Modified files:
        po/wesnoth-httt: ca.po 

Log message:
        updated catalan translation

CVSWeb URLs:
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/wesnoth-httt/ca.po.diff?tr1=1.56&tr2=1.57&r1=text&r2=text

Patches:
Index: wesnoth/po/wesnoth-httt/ca.po
diff -u wesnoth/po/wesnoth-httt/ca.po:1.56 wesnoth/po/wesnoth-httt/ca.po:1.57
--- wesnoth/po/wesnoth-httt/ca.po:1.56  Sat Sep  3 17:36:51 2005
+++ wesnoth/po/wesnoth-httt/ca.po       Sat Sep  3 20:29:48 2005
@@ -427,7 +427,7 @@
 "Elves."
 msgstr ""
 "Segur que esteu sorpresos per això, però és la veritat. Rà pidament, vaig "
-"acabar amb els malvats que havien comès l'imperdonable acte. Desprès, vaig "
+"acabar amb els malvats que havien comès l'imperdonable acte. Després, vaig "
 "agafar les restes del petit príncep, i vaig cavalcar lluny. Molt lluny, fins 
"
 "a la terra dels elfs."
 
@@ -1888,7 +1888,7 @@
 "whom she despised. Orcish mercenaries were hired and dispatched to bring "
 "about their ruin."
 msgstr ""
-"Catorze anys desprès de l'arribada al tron d'Asheviere, la seva atenció "
+"Catorze anys després de l'arribada al tron d'Asheviere, la seva atenció "
 "recaigué en els elfs, als qui odiava... mercenaris orcs varen ser "
 "contractats i enviats per portar la ruïna als elfs."