[Wesnoth-cvs-commits] wesnoth ./changelog po/wesnoth/de.po

[Nils Kneuper]

CVSROOT:        /cvsroot/wesnoth
Module name:    wesnoth
Branch:         
Changes by:     Nils Kneuper <address@hidden>   05/09/10 17:14:19

Modified files:
        .              : changelog 
        po/wesnoth     : de.po 

Log message:
        Updated German translation (to reduce mp-lobby glitch in that 
translation)

CVSWeb URLs:
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/changelog.diff?tr1=1.919&tr2=1.920&r1=text&r2=text
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/wesnoth/de.po.diff?tr1=1.150&tr2=1.151&r1=text&r2=text

Patches:
Index: wesnoth/changelog
diff -u wesnoth/changelog:1.919 wesnoth/changelog:1.920
--- wesnoth/changelog:1.919     Sat Sep 10 12:56:17 2005
+++ wesnoth/changelog   Sat Sep 10 17:14:18 2005
@@ -1,6 +1,7 @@
 CVS HEAD:
  * language and i18n:
-   * updated translations: Afrikaans, Bulgarian, Finnish, Spanish, Turkish
+   * updated translations: Afrikaans, Bulgarian, Finnish, German, Spanish,
+     Turkish
  * campaigns:
    * The Dark Hordes: Crelanu's Book now continues if the enemies are killed
  * fixed long filenames overflowing editor file chooser dialog (#13855)
Index: wesnoth/po/wesnoth/de.po
diff -u wesnoth/po/wesnoth/de.po:1.150 wesnoth/po/wesnoth/de.po:1.151
--- wesnoth/po/wesnoth/de.po:1.150      Thu Sep  1 10:50:45 2005
+++ wesnoth/po/wesnoth/de.po    Sat Sep 10 17:14:18 2005
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
 "POT-Creation-Date: 2005-08-25 18:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-25 19:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-10 19:10+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Kneuper <crazy - ivanovic AT gmx DOT de>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -11716,9 +11716,10 @@
 msgid "Map to play:"
 msgstr "Verfügbare Karten:"
 
+# Anm: Es war zwingend erforderlich diesen string zu kürzen. Er hat u.a. für 
richtig häßliche probleme in der mp-lobby gesorgt.
 #: src/multiplayer_create.cpp:50 src/multiplayer_lobby.cpp:204
 msgid "Use map settings"
-msgstr "Karteneinstellungen benutzen"
+msgstr "Vorgaben nutzen"
 
 #: src/multiplayer_create.cpp:51
 msgid "Fog Of War"