www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www philosophy/ICT-for-prosperity.fr.html philo...


From: GNUN
Subject: www philosophy/ICT-for-prosperity.fr.html philo...
Date: Mon, 1 Jan 2024 07:31:30 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     24/01/01 07:31:29

Modified files:
        philosophy     : ICT-for-prosperity.fr.html 
                         android-and-users-freedom.fr.html 
                         can-you-trust.fr.html categories.fr.html 
                         digital-inclusion-in-freedom.fr.html 
                         enforcing-gpl.zh-cn.html 
                         essays-and-articles.fr.html 
                         free-hardware-designs.fr.html 
                         free-software-even-more-important.fr.html 
                         free-software-for-freedom.fr.html 
                         free-sw.fr.html hackathons.fr.html 
                         ipjustice.fr.html javascript-trap.fr.html 
                         latest-articles.fr.html 
                         lessig-fsfs-intro.fr.html 
                         luispo-rms-interview.fr.html microsoft.fr.html 
                         network-services-arent-free-or-nonfree.fr.html 
                         no-word-attachments.fr.html 
                         open-source-misses-the-point.fr.html 
                         patent-reform-is-not-enough.fr.html 
                         software-patents.fr.html 
                         surveillance-vs-democracy.fr.html 
                         ubuntu-spyware.fr.html 
                         who-does-that-server-really-serve.fr.html 
                         words-to-avoid.fr.html wsis.fr.html 
        philosophy/po  : enforcing-gpl.zh-cn.po 
        proprietary    : all.fr.html malware-games.fr.html 
                         malware-mobiles.fr.html 
                         proprietary-addictions.fr.html 
                         proprietary.fr.html 
        server         : sitemap.fr.html 
        server/po      : sitemap.fr-en.html 
        thankgnus      : thankgnus.it.html 
        thankgnus/po   : thankgnus.de-diff.html thankgnus.de.po 
                         thankgnus.es.po thankgnus.it-diff.html 
                         thankgnus.it.po thankgnus.ja.po thankgnus.ko.po 
                         thankgnus.pot thankgnus.pt-br-diff.html 
                         thankgnus.pt-br.po thankgnus.sq.po 
                         thankgnus.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ICT-for-prosperity.fr.html?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/android-and-users-freedom.fr.html?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/can-you-trust.fr.html?cvsroot=www&r1=1.102&r2=1.103
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/categories.fr.html?cvsroot=www&r1=1.131&r2=1.132
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.fr.html?cvsroot=www&r1=1.100&r2=1.101
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/enforcing-gpl.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.fr.html?cvsroot=www&r1=1.141&r2=1.142
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-hardware-designs.fr.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-even-more-important.fr.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-for-freedom.fr.html?cvsroot=www&r1=1.100&r2=1.101
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.fr.html?cvsroot=www&r1=1.181&r2=1.182
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/hackathons.fr.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ipjustice.fr.html?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/javascript-trap.fr.html?cvsroot=www&r1=1.99&r2=1.100
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/latest-articles.fr.html?cvsroot=www&r1=1.89&r2=1.90
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/lessig-fsfs-intro.fr.html?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/luispo-rms-interview.fr.html?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/microsoft.fr.html?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.fr.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/no-word-attachments.fr.html?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.fr.html?cvsroot=www&r1=1.112&r2=1.113
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/patent-reform-is-not-enough.fr.html?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/software-patents.fr.html?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.fr.html?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ubuntu-spyware.fr.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.fr.html?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.fr.html?cvsroot=www&r1=1.228&r2=1.229
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/wsis.fr.html?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/enforcing-gpl.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/all.fr.html?cvsroot=www&r1=1.113&r2=1.114
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-games.fr.html?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.fr.html?cvsroot=www&r1=1.166&r2=1.167
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-addictions.fr.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.fr.html?cvsroot=www&r1=1.311&r2=1.312
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.fr.html?cvsroot=www&r1=1.613&r2=1.614
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.389&r2=1.390
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/thankgnus.it.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/thankgnus.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/thankgnus.de.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/thankgnus.es.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/thankgnus.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/thankgnus.it.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/thankgnus.ja.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/thankgnus.ko.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/thankgnus.pot?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/thankgnus.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/thankgnus.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/thankgnus.sq.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/thankgnus.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40

Patches:
Index: philosophy/ICT-for-prosperity.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ICT-for-prosperity.fr.html,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- philosophy/ICT-for-prosperity.fr.html       1 Jan 2024 05:42:23 -0000       
1.68
+++ philosophy/ICT-for-prosperity.fr.html       1 Jan 2024 12:31:24 -0000       
1.69
@@ -699,7 +699,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <!-- No significant change in 2023 -->
-<p>Copyright &copy; 1996-2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1996-1998 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -717,7 +717,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2024/01/01 05:42:23 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:24 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/android-and-users-freedom.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/android-and-users-freedom.fr.html,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- philosophy/android-and-users-freedom.fr.html        1 Jan 2024 05:42:23 
-0000       1.86
+++ philosophy/android-and-users-freedom.fr.html        1 Jan 2024 12:31:24 
-0000       1.87
@@ -358,7 +358,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2011-2024 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2011-2016 Richard Stallman</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -376,7 +376,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2024/01/01 05:42:23 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:24 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/can-you-trust.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/can-you-trust.fr.html,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -b -r1.102 -r1.103
--- philosophy/can-you-trust.fr.html    1 Jan 2024 05:42:24 -0000       1.102
+++ philosophy/can-you-trust.fr.html    1 Jan 2024 12:31:24 -0000       1.103
@@ -431,7 +431,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2023, 2024 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2023 Richard Stallman</p>
   
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -449,7 +449,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2024/01/01 05:42:24 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:24 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/categories.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/categories.fr.html,v
retrieving revision 1.131
retrieving revision 1.132
diff -u -b -r1.131 -r1.132
--- philosophy/categories.fr.html       1 Jan 2024 05:42:24 -0000       1.131
+++ philosophy/categories.fr.html       1 Jan 2024 12:31:24 -0000       1.132
@@ -476,7 +476,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>2023 Copyright &copy; 1996-1998, 2001-2005, 2007, 2009-2012, 2015, 2019,
-2022, 2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2022 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -495,7 +495,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2024/01/01 05:42:24 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:24 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/digital-inclusion-in-freedom.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.fr.html,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -u -b -r1.100 -r1.101
--- philosophy/digital-inclusion-in-freedom.fr.html     1 Jan 2024 05:42:24 
-0000       1.100
+++ philosophy/digital-inclusion-in-freedom.fr.html     1 Jan 2024 12:31:25 
-0000       1.101
@@ -1108,7 +1108,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2009, 2013, 2024 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2009, 2013 Richard Stallman</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -1126,7 +1126,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2024/01/01 05:42:24 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/enforcing-gpl.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/enforcing-gpl.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/enforcing-gpl.zh-cn.html 21 Dec 2023 23:29:44 -0000      1.1
+++ philosophy/enforcing-gpl.zh-cn.html 1 Jan 2024 12:31:25 -0000       1.2
@@ -7,7 +7,7 @@
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>强制执行 GNU GPL - GNU 工程 - 自由软件基金会</title>
+<title>实施 GNU GPL - GNU 工程 - 自由软件基金会</title>
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/enforcing-gpl.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.zh-cn.html" -->
@@ -15,30 +15,30 @@
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <!--#include virtual="/server/top-addendum.zh-cn.html" -->
 <div class="article reduced-width">
-<h2>强制执行 GNU GPL</h2>
+<h2>实施 GNU GPL</h2>
 
 <address class="byline"><a href="http://moglen.law.columbia.edu/";>Eben 
Moglen</a>&#8239;<a
 href="#moglen"><sup>[*]</sup></a> 著</address>
 
 <p><em>2001 年 9 月 10 日</em></p>
 
-<p>微软今夏对 GPL 的攻击点燃了新一轮关于 GPL 是否 
&ldquo;可以强制执行&rdquo; 的推断。这个特别的
-&ldquo;FUD&rdquo;(恐惧、不安和怀疑)实例对我总是有点娱乐感。也许,我是世上唯一一个对此有发言权的律师,但是此事让我不禁在质疑大家都在质疑的事:强制执行
+<p>微软今夏对 GPL 的攻击引发了新一轮关于 GPL 是否 
&ldquo;可以实施&rdquo; 的思考。这个特别的
+&ldquo;FUD&rdquo;(恐惧、不安和怀疑)实例对我总是让我有点想笑。也许,我是世上唯一一个可以这么说的律师,但是此事让我疑惑大家都在质疑什么:实施
 <a href="/licenses/gpl.html">GPL</a> 是我一直在做的事情。</p>
 
 <p>因为 <a href="/philosophy/free-sw.html">自由软件</a>
-的概念在当前社会显得离经叛道,人们会假想这种非å…
¸åž‹çš„目标必须使用异乎寻常的巧妙——因
而是脆弱的——法律机制来达成。但是这种假想是错误的。可惜,自由软件基金会设计和发布
+的概念在当前社会显得离经叛道,人们会假想这种非å…
¸åž‹çš„目标必须使用异常巧妙的——因
而是脆弱的——法律机制来达成。但是这种假想是错误的。可惜,自由软件基金会设计和发布
 GPL 的目标 <em>并不</em>
 寻常:我们要重新塑造如何制造
程序,以便赋予地球上每个人理解、修复、改进和分发最高质量软件的权利。这是一个革新型的事业;它展示了在新的、网络型社会中,ä¼
 ç»Ÿçš„商业模式如何被完全不同的生产和分配模式替代。而
-GPL,这个使一切成为可能的法律工具,正是因
为它由最小工作单å…
ƒç»„成,所以它是非常鲁棒的运转机器。</p>
+GPL,这个使一切成为可能的法律工具,正是因
为它由最简单管用的部分组成,所以强而有力。</p>
 
 <p>版权法的要义,像其他产权规定一æ 
·ï¼Œæ˜¯ä¸€ç§æŽ’他权。版权持有者可以合法排除å…
¶ä»–人复制、分发和制作衍生作品的活动。</p>
 
-<p>这种排他权利意味着同æ 
·çš„许可证权力&mdash;&mdash;即,版权持有人被授权可以做å…
¶ä»–人被禁止做的事情。许可证不是合同:作品的使用者
有义务遵守许可证的边界,不是因为她自愿如此,而是因
为她只能做许可证允许的事情。</p>
+<p>这种排他权利意味着同æ 
·çš„许可证权力&mdash;&mdash;即,版权持有人被授权可以做å…
¶ä»–人被禁止做的事情。许可证不是合同:作品的使用者
有义务遵守许可证的边界,不是因为她主动承诺,而是因
为她只能做许可证允许的事情。</p>
 
 <p>但是大多数专有软件å…
¬å¸æƒ³è¦çš„æ¯”版权给予它们的更多。这些å…
¬å¸ä¼šè¯´å®ƒä»¬çš„软件是 &ldquo;授权&rdquo;
 给消费者的,但是其许可证包
含着远非版权法所辖的义务。你不许理解å…
¶è½¯ä»¶ï¼Œæ¯”如,通常你
要同意不反编译该软件。版权并不禁止反编译,禁止是你
在商店购买时同意的条款或者网店购买时接受的
-&ldquo;点击许可&rdquo;。版权只是平衡用户不被更多剥削的尺度。</p>
+&ldquo;点击许可&rdquo;。版权只是用于进一步剥削用户。</p>
 
 <p>而
 GPL,在另一方面,对版权做了减法而不是加
法。许可证不用那么复杂,因
为我们要尽量减少对用户的限制。版权给予出版商禁止用户复制、修改和分发的权利,而我们相信用户应该有这些权利;所以
@@ -46,7 +46,7 @@
 
来分发。从版权的视角来看,这是一个非常小的限制。比这严æ
 
¼å¾—多的许可证都一直在实行:每个版权诉讼涉及的许可证都比
 GPL 更严格。</p>
 
 <p>因为 GPL 
许可证的实质性条款毫不复杂也没有引起争议,所以我从未看到就
 GPL 超出许可证发布者权力的严肃讨论。但是时常可以听到 
GPL
-不能强制执行因为用户并未 &ldquo;接受&rdquo; 之。</p>
+不能实施因为用户并未 &ldquo;接受&rdquo; 之。</p>
 
 <p>这是一个误解。人们并不需要接受它才能获取、安装
、使用、查看甚至实验性修改 GPL
 软件。而专有软件公司或者禁止这些活动、或者
控制这些活动,所以它们在你使用其软件之前,就要求你
接受它们的许可证,其中包括超
越版权的合同条款。自由软件运动认为所有这些活动都是所有用户应有的权利;我们甚至不
@@ -54,35 +54,35 @@
 GPL 代码的作品时,而且只是在分发发生时需要接受 GPL 
许可证。因
为分发确实需要许可证,所以我们可以放心地假设所有分发 
GPL 软件的人都会接受
 GPL。毕竟,GPL 要求每份 GPL 软件的副本都要包
含许可证文本,所以每个人都已完全知晓。</p>
 
-<p>尽管在 FUD 时代,GPL 
作为一项版权许可证也绝对是站得住脚的。这就是为什们我能在过去将近十年里能够数十次强制执行
 GPL,而从来不用去法庭。</p>
+<p>尽管在 FUD 时代,GPL 
作为一项版权许可证也绝对是站得住脚的。这就是为什们我能在过去将近十年里能够数十次实施
 GPL,而从来不用去法庭。</p>
 
-<p>与此同时,最近数月流传很多抱怨,说 GPL 在美国或å…
¶ä»–国家的法庭上没有过法律意义的强制执行记录,这似乎说明
 GPL
-有问题——它异乎寻常的政策目标是以无
法自我防御的技术手段实现的,或者
自由软件基金会作为许可证作者,不敢在法庭上验证
+<p>与此同时,最近数月流传很多抱怨,说 GPL 在美国或å…
¶ä»–国家的法庭上没有过法律意义的实施记录,这似乎说明 GPL
+有问题——它异乎寻常的政策目æ 
‡æ˜¯ä»¥éš¾ä»¥ç«‹è¶³çš„æŠ€æœ¯æ‰‹æ®µå®žçŽ°çš„ï¼Œæˆ–è€…
自由软件基金会作为许可证作者,不敢在法庭上验证
 GPL。实际上恰恰相反。我们没上法庭是因
为没人愿意冒险到法庭上和我们对质。</p>
 
 <p>那么违反 GPL
 
会发生什么呢?对自由软件基金会持有版权的软件来说(有些是我们首å
…ˆåˆ›ä½œçš„软件,有些是作者
为了让我们保护软件自由而把版权转交给我们的软件),<a
 
href="/licenses/gpl-violation.html">第一步是举报</a>,通常是发邮件给
 <a
 
href="mailto:license-violation@gnu.org";>&lt;license-violation@gnu.org&gt;</a>。<a
-href="/licenses/gpl-violation.html">我们会请举报人帮我们确立必
要的事实</a>,然后我们会采取进一步的必要调查。</p>
+href="/licenses/gpl-violation.html">我们会请举报人帮我们确定必
要的事实</a>,然后我们会采取进一步的必要调查。</p>
 
 
<p>每年我们都数十次达到这个阶段。通常我们平静地发起初始沟通就足以消解问题。涉事方原以为遵循了
-GPL,沟通之后会欣然接受建议改正错误。不过有时,由于违反的尺度或持ä¹
…性不是仅仅
做一些自愿修改就足够的,我们会要求做一些让我们确信会改正的措施是å¿
…要的。在这种情
况下,我们会和这些组织一起工作,构建企业级的
+GPL,沟通之后会欣然接受建议改正错误。不过有时,由于违反的尺度或持ä¹
…性不是仅仅做一些自愿修改就足够的,我们有必
要要求做一些让我们确信会改正的措施。在这种情
况下,我们会和这些组织一起工作,构建企业层面的
 GPL
-合规项目,领导项目的高级经理定期直接向企业管理层汇报,同时也汇报给我们。对于特别复杂的案例,我们有时会坚持采取一些会让后续违规的法律强制执行更简单、更快速的措施。</p>
+合规项目,领导项目的高级经理定期直接向企业管理层汇报,同时也汇报给我们。对于特别复杂的案例,我们有时会坚持采取一些会让后续违规的法律实施更简单、更快速的措施。</p>
 
 <p>在将近十年的 GPL
-强制执行过程中,我从未坚持要违规方向基金会支付违规带来的损害赔偿,也极少要求违规方å
…
¬å¼€æ‰¿è®¤é”™è¯¯ã€‚我们的立场一直都是以保证合规与不再违规作为最重要的目æ
 ‡ã€‚我们尽量让违规者
能够更容易做到合规,并且我们一直是既往不咎。</p>
+实施过程中,我从未坚持要违规方向基金会支付违规带来的损害赔偿,也极少要求违规方å
…
¬å¼€æ‰¿è®¤é”™è¯¯ã€‚我们的立场一直都是以保证合规与不再违规作为最重要的目æ
 ‡ã€‚我们尽量让违规者
能够更容易做到合规,并且我们一直是既往不咎。</p>
 
-<p>在自由软件运动早期,上述策略可能是唯一可行的策略。昂贵而又繁重的法律活动可能会毁掉自由软件基金会,或è€
…至少会阻止基金会从事我们所知的必
要事项,这些事项让自由软件运动成为重塑软件行业到如今状态的持ä¹
…力量。不过,长久
以来,我们坚持我们进行许可证强制执行的策略,不是因
为我们只能如此,而是因为这æ 
·åšå¥æ•ˆã€‚围绕自由软件发展起来一个完整的行业,所有参与è€
…都了解
+<p>在自由软件运动早期,上述策略可能是唯一可行的策略。昂贵而又繁重的法律活动可能会毁掉自由软件基金会,或è€
…至少会阻止基金会从事我们所知的必
要事项,这些事项让自由软件运动成为重塑软件行业到如今状态的持ä¹
…力量。不过,长久
以来,我们坚持我们进行许可证实施的策略,不是因
为我们只能如此,而是因为这æ 
·åšå¥æ•ˆã€‚围绕自由软件发展起来一个完整的行业,所有参与è€
…都了解
 GPL
 无
法抗拒的重要性&mdash;&mdash;没人愿意被看成是一个偷窃自由软件的反派,也没有人愿意成为反派的客户、合作伙伴甚至是雇员。面对不å
…¬å¼€çš„合规配合与天下尽知的诉诸法庭,违规者
不会选择没有胜算的艰难之路。</p>
 
 <p>有那么一两次,æ 
¹æ®ç¾Žå›½ç‰ˆæƒæ³•,我们甚至面对某些企业故
意进行版权侵犯的罪行:使用 GPL
 软件的代ç 
ï¼Œè¿›è¡ŒæŽ©ç›–来源的重新编译,然后作为专有产品来销售。我曾经帮助非基金会的软件开发è€
…
处理此类问题,并解决了问题&mdash;&mdash;就我所知的案件中,å›
 ä¸ºä¾µæƒè€…不愿意自动停止,所以法律专家采取了避å…
çŠ¯ç½ªèµ·è¯‰çš„è¡ŒåŠ¨&mdash;&mdash;通过和分发商以及潜在客户沟通。&ldquo;ä½
 
为什么要花大价钱购买侵犯我们许可证的软件,&rdquo;我们问道,&ldquo;让自己陷å
…
¥æ³•律泥潭,而不使用货真价实的自由版本呢?&rdquo;客户毫无
例外地都看出问题的利害关系。实际
上,盗窃自由软件的犯罪得不偿失。</p>
 
-<p>但是,可能我们太过成功。如果几
年前我使用法庭来强制执行 GPL
-的话,微软的流言就不会有人å…
³æ³¨ã€‚就在这个月,我还在处理几
件不那么合作的案子。&ldquo;你
看,&rdquo;我会说,&ldquo;世界上有多少人盼着我通过法庭强制执行
+<p>但是,可能我们太过成功。如果几年前我使用法庭来实施 
GPL
+的话,微软的流言就不会有人å…
³æ³¨ã€‚就在这个月,我还在处理几
件不那么合作的案子。&ldquo;你
看,&rdquo;我会说,&ldquo;世界上有多少人盼着我通过法庭实施
 
GPL,就是要我证明给大家看我可以做到。我确实需要一个案例。哪个愿意以身试法?&rdquo;</p>
 
 
<p>总会有那么一个人。但是他的客户将会离开,富有才华的技术人员才不愿意把自己的声誉和这种企业扯在一起,而坏名声会让他寸步难行。这一切甚至会发生在法庭开始之前。第一个吃螃蟹的人保证会后悔莫及。我们执行法律的方式和我们处理软件的方式一æ
 ·ä¸é‚£ä¹ˆå¯»å¸¸ï¼Œä½†è¿™æ­£æ˜¯é‡ç‚¹ã€‚自由软件的意义就是因
为它让不一样的方式成为正确的方式。</p>
@@ -139,12 +139,12 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 <b>翻译团队</b>:<a rel="team"
-href="//savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/">&lt;CTT&gt;</a>,2023。</div>
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/">&lt;CTT&gt;</a>,2024。</div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最后更新:
 
-$Date: 2023/12/21 23:29:44 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/essays-and-articles.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.fr.html,v
retrieving revision 1.141
retrieving revision 1.142
diff -u -b -r1.141 -r1.142
--- philosophy/essays-and-articles.fr.html      1 Jan 2024 05:42:24 -0000       
1.141
+++ philosophy/essays-and-articles.fr.html      1 Jan 2024 12:31:25 -0000       
1.142
@@ -1497,7 +1497,7 @@
     
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1996-2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1996-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -1515,7 +1515,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2024/01/01 05:42:24 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-hardware-designs.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-hardware-designs.fr.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/free-hardware-designs.fr.html    1 Jan 2024 05:42:24 -0000       
1.34
+++ philosophy/free-hardware-designs.fr.html    1 Jan 2024 12:31:25 -0000       
1.35
@@ -596,7 +596,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2015, 2021, 2022, 2023, 2024 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2015, 2021, 2022, 2023 Richard Stallman</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -615,7 +615,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2024/01/01 05:42:24 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-software-even-more-important.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-even-more-important.fr.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- philosophy/free-software-even-more-important.fr.html        1 Jan 2024 
05:42:26 -0000       1.45
+++ philosophy/free-software-even-more-important.fr.html        1 Jan 2024 
12:31:25 -0000       1.46
@@ -423,7 +423,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2013-2015, 2017, 2024 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2013-2015, 2017 Richard Stallman</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -443,7 +443,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2024/01/01 05:42:26 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-software-for-freedom.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-for-freedom.fr.html,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -u -b -r1.100 -r1.101
--- philosophy/free-software-for-freedom.fr.html        1 Jan 2024 05:42:26 
-0000       1.100
+++ philosophy/free-software-for-freedom.fr.html        1 Jan 2024 12:31:25 
-0000       1.101
@@ -493,7 +493,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1998-2003, 2007, 2010, 2024 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1998-2003, 2007, 2010 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -511,7 +511,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2024/01/01 05:42:26 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-sw.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-sw.fr.html,v
retrieving revision 1.181
retrieving revision 1.182
diff -u -b -r1.181 -r1.182
--- philosophy/free-sw.fr.html  1 Jan 2024 05:42:26 -0000       1.181
+++ philosophy/free-sw.fr.html  1 Jan 2024 12:31:25 -0000       1.182
@@ -833,8 +833,8 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2019, 2021, 2022, 2024 Free Software
-Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2019, 2021, 2022 Free Software Foundation,
+Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -852,7 +852,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2024/01/01 05:42:26 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/hackathons.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/hackathons.fr.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/hackathons.fr.html       1 Jan 2024 05:42:26 -0000       1.11
+++ philosophy/hackathons.fr.html       1 Jan 2024 12:31:25 -0000       1.12
@@ -172,7 +172,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2017, 2024 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2017 Richard Stallman</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -190,7 +190,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2024/01/01 05:42:26 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/ipjustice.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ipjustice.fr.html,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- philosophy/ipjustice.fr.html        1 Jan 2024 05:42:26 -0000       1.66
+++ philosophy/ipjustice.fr.html        1 Jan 2024 12:31:25 -0000       1.67
@@ -104,7 +104,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2003, 2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2003 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -122,7 +122,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2024/01/01 05:42:26 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/javascript-trap.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/javascript-trap.fr.html,v
retrieving revision 1.99
retrieving revision 1.100
diff -u -b -r1.99 -r1.100
--- philosophy/javascript-trap.fr.html  1 Jan 2024 05:42:26 -0000       1.99
+++ philosophy/javascript-trap.fr.html  1 Jan 2024 12:31:25 -0000       1.100
@@ -346,7 +346,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2009-2013, 2016-2019, 2021, 2023, 2024 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2009-2013, 2016-2019, 2021, 2023 Richard Stallman</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -364,7 +364,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2024/01/01 05:42:26 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/latest-articles.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/latest-articles.fr.html,v
retrieving revision 1.89
retrieving revision 1.90
diff -u -b -r1.89 -r1.90
--- philosophy/latest-articles.fr.html  1 Jan 2024 05:42:26 -0000       1.89
+++ philosophy/latest-articles.fr.html  1 Jan 2024 12:31:25 -0000       1.90
@@ -116,8 +116,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>
-Copyright &copy; 1996-2010, 2013-2021, 2023, 2024 Free Software Foundation,
-Inc.</p>
+Copyright &copy; 1996-2010, 2013-2021, 2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -134,7 +133,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2024/01/01 05:42:26 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/lessig-fsfs-intro.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/lessig-fsfs-intro.fr.html,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- philosophy/lessig-fsfs-intro.fr.html        1 Jan 2024 05:42:26 -0000       
1.81
+++ philosophy/lessig-fsfs-intro.fr.html        1 Jan 2024 12:31:25 -0000       
1.82
@@ -315,7 +315,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <!-- No significant change in 2023 -->
-<p>Copyright &copy; 2002, 2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2002 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -333,7 +333,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2024/01/01 05:42:26 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/luispo-rms-interview.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/luispo-rms-interview.fr.html,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- philosophy/luispo-rms-interview.fr.html     1 Jan 2024 05:42:27 -0000       
1.81
+++ philosophy/luispo-rms-interview.fr.html     1 Jan 2024 12:31:25 -0000       
1.82
@@ -473,7 +473,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2001, 2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2001 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -491,7 +491,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2024/01/01 05:42:27 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/microsoft.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/microsoft.fr.html,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- philosophy/microsoft.fr.html        1 Jan 2024 05:42:27 -0000       1.84
+++ philosophy/microsoft.fr.html        1 Jan 2024 12:31:27 -0000       1.85
@@ -178,7 +178,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1997-2000, 2009, 2010, 2024 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1997-2000, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -196,7 +196,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2024/01/01 05:42:27 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.fr.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.fr.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.fr.html   1 Jan 2024 
05:42:27 -0000       1.51
+++ philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.fr.html   1 Jan 2024 
12:31:27 -0000       1.52
@@ -241,7 +241,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <!-- No significant change in 2023 -->
-<p>Copyright &copy; 2012-2014, 2020, 2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2012-2014, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -260,7 +260,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2024/01/01 05:42:27 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/no-word-attachments.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/no-word-attachments.fr.html,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- philosophy/no-word-attachments.fr.html      1 Jan 2024 05:42:28 -0000       
1.84
+++ philosophy/no-word-attachments.fr.html      1 Jan 2024 12:31:27 -0000       
1.85
@@ -345,7 +345,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2002, 2003, 2008, 2020, 2021, 2023, 2024 Richard 
Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2002, 2003, 2008, 2020, 2021, 2023 Richard Stallman</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -363,7 +363,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2024/01/01 05:42:28 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/open-source-misses-the-point.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.fr.html,v
retrieving revision 1.112
retrieving revision 1.113
diff -u -b -r1.112 -r1.113
--- philosophy/open-source-misses-the-point.fr.html     1 Jan 2024 05:42:28 
-0000       1.112
+++ philosophy/open-source-misses-the-point.fr.html     1 Jan 2024 12:31:27 
-0000       1.113
@@ -578,7 +578,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2024 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2023 Richard Stallman</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -596,7 +596,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2024/01/01 05:42:28 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/patent-reform-is-not-enough.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/patent-reform-is-not-enough.fr.html,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- philosophy/patent-reform-is-not-enough.fr.html      1 Jan 2024 05:42:28 
-0000       1.71
+++ philosophy/patent-reform-is-not-enough.fr.html      1 Jan 2024 12:31:27 
-0000       1.72
@@ -179,7 +179,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1996-1998, 2001, 2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1996-1998, 2001 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -197,7 +197,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2024/01/01 05:42:28 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/software-patents.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/software-patents.fr.html,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- philosophy/software-patents.fr.html 1 Jan 2024 05:42:29 -0000       1.96
+++ philosophy/software-patents.fr.html 1 Jan 2024 12:31:27 -0000       1.97
@@ -1408,7 +1408,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2002, 2006, 2024 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2002, 2006 Richard Stallman</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -1426,7 +1426,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2024/01/01 05:42:29 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/surveillance-vs-democracy.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.fr.html,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- philosophy/surveillance-vs-democracy.fr.html        1 Jan 2024 05:42:29 
-0000       1.88
+++ philosophy/surveillance-vs-democracy.fr.html        1 Jan 2024 12:31:27 
-0000       1.89
@@ -784,7 +784,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2013-2019, 2021, 2022, 2024 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2013-2019, 2021, 2022 Richard Stallman</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -804,7 +804,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2024/01/01 05:42:29 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/ubuntu-spyware.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ubuntu-spyware.fr.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- philosophy/ubuntu-spyware.fr.html   1 Jan 2024 05:42:30 -0000       1.46
+++ philosophy/ubuntu-spyware.fr.html   1 Jan 2024 12:31:27 -0000       1.47
@@ -256,7 +256,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2012, 2014, 2016, 2024 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2012, 2014, 2016 Richard Stallman</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -276,7 +276,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2024/01/01 05:42:30 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/who-does-that-server-really-serve.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.fr.html,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- philosophy/who-does-that-server-really-serve.fr.html        1 Jan 2024 
05:42:30 -0000       1.74
+++ philosophy/who-does-that-server-really-serve.fr.html        1 Jan 2024 
12:31:27 -0000       1.75
@@ -634,8 +634,8 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2010, 2013, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021, 2023, 2024
-Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2010, 2013, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021, 2023 Richard
+Stallman</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -653,7 +653,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2024/01/01 05:42:30 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/words-to-avoid.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.fr.html,v
retrieving revision 1.228
retrieving revision 1.229
diff -u -b -r1.228 -r1.229
--- philosophy/words-to-avoid.fr.html   1 Jan 2024 05:42:30 -0000       1.228
+++ philosophy/words-to-avoid.fr.html   1 Jan 2024 12:31:27 -0000       1.229
@@ -1662,7 +1662,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1996-2018, 2020-2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1996-2018, 2020-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -1680,7 +1680,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2024/01/01 05:42:30 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/wsis.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/wsis.fr.html,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- philosophy/wsis.fr.html     1 Jan 2024 05:42:30 -0000       1.70
+++ philosophy/wsis.fr.html     1 Jan 2024 12:31:27 -0000       1.71
@@ -190,7 +190,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2003, 2024 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2003 Richard Stallman</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -208,7 +208,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2024/01/01 05:42:30 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/enforcing-gpl.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/enforcing-gpl.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/enforcing-gpl.zh-cn.po        1 Jan 2024 11:58:59 -0000       
1.3
+++ philosophy/po/enforcing-gpl.zh-cn.po        1 Jan 2024 12:31:28 -0000       
1.4
@@ -26,11 +26,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><address>
 msgid ""
-"by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a>&#8239;<a "
-"href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
+"by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a>&#8239;<a href="
+"\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a>&#8239;<a "
-"href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a> 著"
+"<a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a>&#8239;<a href="
+"\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a> 著"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<em>10 September 2001</em>"
@@ -206,9 +206,9 @@
 "us the copyright, in order to take advantage of our expertise in protecting "
 "their software's freedom), <a href=\"/licenses/gpl-violation.html\">the "
 "first step is a report</a>, usually received by email to <a href=\"mailto:";
-"license-violation@gnu.org\">&lt;license-violation@gnu.org&gt;</a>.  <a "
-"href=\"/licenses/gpl-violation.html\">We ask the reporters of violations to "
-"help us establish necessary facts</a>, and then we conduct whatever further "
+"license-violation@gnu.org\">&lt;license-violation@gnu.org&gt;</a>.  <a href="
+"\"/licenses/gpl-violation.html\">We ask the reporters of violations to help "
+"us establish necessary facts</a>, and then we conduct whatever further "
 "investigation is required."
 msgstr ""
 "那么违反 GPL 
会发生什么呢?对自由软件基金会持有版权的软件来说(有些是我们首å
…ˆ"
@@ -352,11 +352,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
-"Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:gnu@gnu.";
-"org\">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
-"ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or "
-"suggestions can be sent to <a href=\"mailto:webmasters@gnu.org\";>&lt;"
-"webmasters@gnu.org&gt;</a>."
+"Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:gnu@gnu.org";
+"\">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other ways "
+"to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions "
+"can be sent to <a href=\"mailto:webmasters@gnu.org\";>&lt;webmasters@gnu."
+"org&gt;</a>."
 msgstr ""
 "请将对FSF&amp;GNU的一般询问发送到<a 
href=\"mailto:gnu@gnu.org\";>&lt;gnu@gnu."
 "org&gt;</a>。还有一些其他联系FSF的<a 
href=\"/contact/\">方式</a>。关于链接错"
@@ -379,15 +379,15 @@
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations."
-"html\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-"contributing translations of this article."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
+"translations of this article."
 msgstr ""
 "我们尽最大努力来提供精准和高质量的翻译,但难å…
ä¼šå­˜åœ¨é”™è¯¯å’Œä¸è¶³ã€‚如果您在这方"
-"面有评论或一般性的建议,请发送至 <a 
href=\"mailto:web-translators@gnu.";
-"org\">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>。</p><p>å…
³äºŽè¿›è¡Œåè°ƒä¸Žæäº¤ç¿»è¯‘的更"
-"多信息参见 <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">《译者指"
-"南》</a>。"
+"面有评论或一般性的建议,请发送至 <a 
href=\"mailto:web-translators@gnu.org";
+"\">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>。</p><p>å…
³äºŽè¿›è¡Œåè°ƒä¸Žæäº¤ç¿»è¯‘的更多信"
+"息参见 <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">《译者
指南》</"
+"a>。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2001 Eben Moglen"

Index: proprietary/all.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/all.fr.html,v
retrieving revision 1.113
retrieving revision 1.114
diff -u -b -r1.113 -r1.114
--- proprietary/all.fr.html     1 Jan 2024 05:42:49 -0000       1.113
+++ proprietary/all.fr.html     1 Jan 2024 12:31:28 -0000       1.114
@@ -5562,7 +5562,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2018-2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2018-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -5579,7 +5579,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2024/01/01 05:42:49 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-games.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-games.fr.html,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- proprietary/malware-games.fr.html   1 Jan 2024 05:42:49 -0000       1.77
+++ proprietary/malware-games.fr.html   1 Jan 2024 12:31:28 -0000       1.78
@@ -666,7 +666,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2016-2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2016-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -683,7 +683,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2024/01/01 05:42:49 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-mobiles.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.fr.html,v
retrieving revision 1.166
retrieving revision 1.167
diff -u -b -r1.166 -r1.167
--- proprietary/malware-mobiles.fr.html 1 Jan 2024 05:42:49 -0000       1.166
+++ proprietary/malware-mobiles.fr.html 1 Jan 2024 12:31:28 -0000       1.167
@@ -2348,7 +2348,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014-2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -2365,7 +2365,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2024/01/01 05:42:49 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-addictions.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-addictions.fr.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- proprietary/proprietary-addictions.fr.html  1 Jan 2024 05:42:49 -0000       
1.51
+++ proprietary/proprietary-addictions.fr.html  1 Jan 2024 12:31:28 -0000       
1.52
@@ -495,7 +495,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2019-2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2019-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -512,7 +512,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2024/01/01 05:42:49 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.fr.html,v
retrieving revision 1.311
retrieving revision 1.312
diff -u -b -r1.311 -r1.312
--- proprietary/proprietary.fr.html     1 Jan 2024 05:42:49 -0000       1.311
+++ proprietary/proprietary.fr.html     1 Jan 2024 12:31:28 -0000       1.312
@@ -386,7 +386,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2013-2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2013-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -403,7 +403,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2024/01/01 05:42:49 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.fr.html,v
retrieving revision 1.613
retrieving revision 1.614
diff -u -b -r1.613 -r1.614
--- server/sitemap.fr.html      1 Jan 2024 05:42:55 -0000       1.613
+++ server/sitemap.fr.html      1 Jan 2024 12:31:28 -0000       1.614
@@ -2340,7 +2340,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2023, 2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -2358,7 +2358,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2024/01/01 05:42:55 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/sitemap.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.fr-en.html,v
retrieving revision 1.389
retrieving revision 1.390
diff -u -b -r1.389 -r1.390
--- server/po/sitemap.fr-en.html        29 Sep 2023 17:02:54 -0000      1.389
+++ server/po/sitemap.fr-en.html        1 Jan 2024 12:31:28 -0000       1.390
@@ -2155,7 +2155,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2023, 2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -2165,7 +2165,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/09/29 17:02:54 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: thankgnus/thankgnus.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/thankgnus.it.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- thankgnus/thankgnus.it.html 8 Apr 2023 15:59:39 -0000       1.18
+++ thankgnus/thankgnus.it.html 1 Jan 2024 12:31:29 -0000       1.19
@@ -3,7 +3,7 @@
  https://www.gnu.org/thankgnus/po/thankgnus.it.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/thankgnus/thankgnus.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/thankgnus/po/thankgnus.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2023-02-07" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/thankgnus/thankgnus.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2023-02-07" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.97 -->
@@ -143,7 +143,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2023/04/08 15:59:39 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:29 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/po/thankgnus.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/thankgnus.de-diff.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- thankgnus/po/thankgnus.de-diff.html 7 Feb 2023 15:59:38 -0000       1.7
+++ thankgnus/po/thankgnus.de-diff.html 1 Jan 2024 12:31:29 -0000       1.8
@@ -27,6 +27,8 @@
 &lt;h3&gt;Yearly lists of contributors:&lt;/h3&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;ul&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;ul class="columns"&gt;
+&lt;li&gt;&lt;a href="/thankgnus/2024supporters.html"&gt;List of 2024
+Supporters&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;a href="/thankgnus/2023supporters.html"&gt;List of 2023
 Supporters&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;a href="/thankgnus/2022supporters.html"&gt;List of 2022
@@ -145,7 +147,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; <span class="removed"><del><strong>2015, 2016, 2017, 
2018, 2019, 2020, 2021</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2015-2023</em></ins></span> Free Software Foundation, 
Inc.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Copyright &copy; <span class="removed"><del><strong>2015, 2016, 2017, 
2018, 2019, 2020, 2021</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2015-2024</em></ins></span> Free Software Foundation, 
Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"&gt;Creative
@@ -155,7 +157,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2023/02/07 15:59:38 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:29 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: thankgnus/po/thankgnus.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/thankgnus.de.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- thankgnus/po/thankgnus.de.po        7 Feb 2023 15:59:38 -0000       1.44
+++ thankgnus/po/thankgnus.de.po        1 Jan 2024 12:31:29 -0000       1.45
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thankgnus.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <development@fsf.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-07 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-01 12:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -51,6 +51,15 @@
 msgstr "Förderer:"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a href=\"/thankgnus/202[-1-]{+4+}supporters.html\">List of 202[-1-]{+4+}
+# | Supporters</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/thankgnus/2021supporters.html\">List of 2021 Supporters</a>"
+msgid "<a href=\"/thankgnus/2024supporters.html\">List of 2024 Supporters</a>"
+msgstr "<a href=\"/thankgnus/2021supporters\">2021</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a href=\"/thankgnus/202[-1-]{+3+}supporters.html\">List of 202[-1-]{+3+}
 # | Supporters</a>
 #, fuzzy
@@ -274,11 +283,11 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-2015, 2016-] {+2015-2023+} Free Software Foundation,
+# | Copyright &copy; [-2015, 2016-] {+2015-2024+} Free Software Foundation,
 # | Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright &copy; 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2015-2024 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: thankgnus/po/thankgnus.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/thankgnus.es.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- thankgnus/po/thankgnus.es.po        1 Jan 2024 12:25:45 -0000       1.42
+++ thankgnus/po/thankgnus.es.po        1 Jan 2024 12:31:29 -0000       1.43
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thankgnus.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-07 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-01 12:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-08 10:45+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2024-01-01 12:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
@@ -40,6 +41,17 @@
 msgstr "Lista anual de contribuidores:"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a href=\"/thankgnus/202[-3-]{+4+}supporters.html\">List of 202[-3-]{+4+}
+# | Supporters</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/thankgnus/2023supporters.html\">List of 2023 Supporters</a>"
+msgid "<a href=\"/thankgnus/2024supporters.html\">List of 2024 Supporters</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/thankgnus/2023supporters.html\">Lista de contribuidores de 2023</"
+"a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/thankgnus/2023supporters.html\">List of 2023 Supporters</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/thankgnus/2023supporters.html\">Lista de contribuidores de 2023</"
@@ -293,8 +305,8 @@
 "coordinación y el envío de traducciones de las páginas de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2015-2024 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015-2024 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -317,6 +329,5 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2015-2024 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2015-2024 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid "Copyright &copy; 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."

Index: thankgnus/po/thankgnus.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/thankgnus.it-diff.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- thankgnus/po/thankgnus.it-diff.html 8 Apr 2023 15:59:40 -0000       1.4
+++ thankgnus/po/thankgnus.it-diff.html 1 Jan 2024 12:31:29 -0000       1.5
@@ -26,7 +26,9 @@
 
 &lt;h3&gt;Yearly lists of contributors:&lt;/h3&gt;
 &lt;ul class="columns"&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a <span 
class="inserted"><ins><em>href="/thankgnus/2023supporters.html"&gt;List of 2023
+&lt;li&gt;&lt;a <span 
class="inserted"><ins><em>href="/thankgnus/2024supporters.html"&gt;List of 2024
+Supporters&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;a href="/thankgnus/2023supporters.html"&gt;List of 2023
 Supporters&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;a</em></ins></span> 
href="/thankgnus/2022supporters.html"&gt;List of 2022
 Supporters&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
@@ -144,7 +146,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; <span 
class="removed"><del><strong>2015-2022</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2015-2023</em></ins></span> Free Software Foundation, 
Inc.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Copyright &copy; <span 
class="removed"><del><strong>2015-2022</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2015-2024</em></ins></span> Free Software Foundation, 
Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"&gt;Creative
@@ -154,7 +156,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2023/04/08 15:59:40 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:29 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: thankgnus/po/thankgnus.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/thankgnus.it.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- thankgnus/po/thankgnus.it.po        1 Jan 2024 12:25:45 -0000       1.32
+++ thankgnus/po/thankgnus.it.po        1 Jan 2024 12:31:29 -0000       1.33
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thankgnus.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-07 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-01 12:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-13 08:57+0200\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -37,9 +37,19 @@
 msgid "Yearly lists of contributors:"
 msgstr "Liste annuali dei contributori:"
 
-# | <a href=\"/thankgnus/202[-2-]{+3+}supporters.html\">List of 202[-2-]{+3+}
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a href=\"/thankgnus/202[-2-]{+4+}supporters.html\">List of 202[-2-]{+4+}
 # | Supporters</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/thankgnus/2022supporters.html\">List of 2022 Supporters</a>"
+msgid "<a href=\"/thankgnus/2024supporters.html\">List of 2024 Supporters</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/thankgnus/2022supporters.html\">Lista di Sostenitori del 2022</a>"
+
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a href=\"/thankgnus/202[-2-]{+3+}supporters.html\">List of 202[-2-]{+3+}
+# | Supporters</a>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/thankgnus/2022supporters.html\">List of 2022 Supporters</a>"
@@ -270,8 +280,8 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2015-2024 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015-2024 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -294,9 +304,8 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2015-2024 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2015-2024 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid "Copyright &copy; 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
 
 #~ msgid "Copyright &copy; 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."

Index: thankgnus/po/thankgnus.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/thankgnus.ja.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- thankgnus/po/thankgnus.ja.po        1 Jan 2024 12:25:45 -0000       1.51
+++ thankgnus/po/thankgnus.ja.po        1 Jan 2024 12:31:29 -0000       1.52
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thankgnus/thankgnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-07 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-01 12:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-30 14:54+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2024-01-01 12:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Thank GNUs - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -39,6 +40,13 @@
 msgstr "年度ごとの貢献者の一覧です:"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/thankgnus/2023supporters.html\">List of 2023 Supporters</a>"
+msgid "<a href=\"/thankgnus/2024supporters.html\">List of 2024 Supporters</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/thankgnus/2023supporters.html\">2023年度サポーター一覧</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/thankgnus/2023supporters.html\">List of 2023 Supporters</a>"
 msgstr "<a 
href=\"/thankgnus/2023supporters.html\">2023年度サポーター一覧</a>"
 
@@ -233,8 +241,8 @@
 "README.translations.html\">翻訳 README</a>をご覧ください。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2015-2024 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015-2024 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -256,9 +264,8 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "最終更新:"
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2015-2024 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2015-2024 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid "Copyright &copy; 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
 
 #~ msgid "Copyright &copy; 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."

Index: thankgnus/po/thankgnus.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/thankgnus.ko.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- thankgnus/po/thankgnus.ko.po        28 Feb 2023 16:01:51 -0000      1.23
+++ thankgnus/po/thankgnus.ko.po        1 Jan 2024 12:31:29 -0000       1.24
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thankgnus/thankgnus.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-07 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-01 12:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-24 02:00+0900\n"
 "Last-Translator: Jongmin Yoon <blueguy@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Korean <www-ko-translators@gnu.org>\n"
@@ -36,6 +36,16 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a [-href=\"/thankgnus/2010supporters.html\">List-]
+# | {+href=\"/thankgnus/2024supporters.html\">List+} of [-2010-] {+2024+}
+# | Supporters</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/thankgnus/2010supporters.html\">List of 2010 Supporters</a>"
+msgid "<a href=\"/thankgnus/2024supporters.html\">List of 2024 Supporters</a>"
+msgstr "2010년 후원자 목록"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/thankgnus/2010supporters.html\">List-]
 # | {+href=\"/thankgnus/2023supporters.html\">List+} of [-2010-] {+2023+}
 # | Supporters</a>
 #, fuzzy
@@ -290,10 +300,10 @@
 "standards/README.translations.html\">번역 안내</a>를 참고해 
주세요."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-2011-] {+2015-2023+} Free Software Foundation, Inc.
+# | Copyright &copy; [-2011-] {+2015-2024+} Free Software Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright &copy; 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2015-2024 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: thankgnus/po/thankgnus.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/thankgnus.pot,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- thankgnus/po/thankgnus.pot  7 Feb 2023 15:59:38 -0000       1.23
+++ thankgnus/po/thankgnus.pot  1 Jan 2024 12:31:29 -0000       1.24
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thankgnus.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-07 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-01 12:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -35,6 +35,10 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/thankgnus/2024supporters.html\">List of 2024 Supporters</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/thankgnus/2023supporters.html\">List of 2023 Supporters</a>"
 msgstr ""
 
@@ -212,7 +216,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2015-2024 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: thankgnus/po/thankgnus.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/thankgnus.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- thankgnus/po/thankgnus.pt-br-diff.html      7 Feb 2023 15:59:38 -0000       
1.2
+++ thankgnus/po/thankgnus.pt-br-diff.html      1 Jan 2024 12:31:29 -0000       
1.3
@@ -26,7 +26,9 @@
 
 &lt;h3&gt;Yearly lists of contributors:&lt;/h3&gt;
 &lt;ul class="columns"&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a <span 
class="inserted"><ins><em>href="/thankgnus/2023supporters.html"&gt;List of 2023
+&lt;li&gt;&lt;a <span 
class="inserted"><ins><em>href="/thankgnus/2024supporters.html"&gt;List of 2024
+Supporters&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;a href="/thankgnus/2023supporters.html"&gt;List of 2023
 Supporters&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;a href="/thankgnus/2022supporters.html"&gt;List of 2022
 Supporters&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
@@ -144,7 +146,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; <span 
class="removed"><del><strong>2015-2021</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2015-2023</em></ins></span> Free Software Foundation, 
Inc.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Copyright &copy; <span 
class="removed"><del><strong>2015-2021</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2015-2024</em></ins></span> Free Software Foundation, 
Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"&gt;Creative
@@ -154,7 +156,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2023/02/07 15:59:38 $
+$Date: 2024/01/01 12:31:29 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: thankgnus/po/thankgnus.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/thankgnus.pt-br.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- thankgnus/po/thankgnus.pt-br.po     1 Jan 2024 12:25:45 -0000       1.22
+++ thankgnus/po/thankgnus.pt-br.po     1 Jan 2024 12:31:29 -0000       1.23
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thankgnus.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-07 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-01 12:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-08 07:31-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -43,6 +43,14 @@
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/thankgnus/2021supporters.html\">List of 2021 Supporters</a>"
+msgid "<a href=\"/thankgnus/2024supporters.html\">List of 2024 Supporters</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/thankgnus/2021supporters.html\">Lista de colaboradores de 2021</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/thankgnus/2021supporters.html\">List of 2021 Supporters</a>"
 msgid "<a href=\"/thankgnus/2023supporters.html\">List of 2023 Supporters</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/thankgnus/2021supporters.html\">Lista de colaboradores de 2021</a>"
@@ -269,8 +277,8 @@
 "contribuição com traduções das páginas deste site."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2015-2024 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015-2024 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -294,9 +302,8 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última atualização:"
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2015-2024 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2015-2024 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid "Copyright &copy; 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
 
 #~ msgid "Copyright &copy; 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."

Index: thankgnus/po/thankgnus.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/thankgnus.sq.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- thankgnus/po/thankgnus.sq.po        11 Mar 2023 11:29:39 -0000      1.63
+++ thankgnus/po/thankgnus.sq.po        1 Jan 2024 12:31:29 -0000       1.64
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thankgnus.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-07 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-01 12:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 13:15+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2024-01-01 12:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -37,6 +38,15 @@
 msgstr "Lista vjetore kontribuesish:"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/thankgnus/2023supporters.html\">List of 2023 Supporters</a>"
+msgid "<a href=\"/thankgnus/2024supporters.html\">List of 2024 Supporters</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/thankgnus/2022supporters.html\">Listë e Përkrahësve për 2023-"
+"shin</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/thankgnus/2023supporters.html\">List of 2023 Supporters</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/thankgnus/2022supporters.html\">Listë e Përkrahësve për 2023-"
@@ -270,7 +280,9 @@
 "standards/README.translations.html\">README për përkthimet</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2015-2024 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Të drejta kopjimi &copy; 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: thankgnus/po/thankgnus.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/thankgnus.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- thankgnus/po/thankgnus.zh-cn.po     1 Jan 2024 12:25:45 -0000       1.39
+++ thankgnus/po/thankgnus.zh-cn.po     1 Jan 2024 12:31:29 -0000       1.40
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thankgnus.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-07 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-01 12:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-11 09:41+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2024-01-01 12:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -39,6 +40,13 @@
 msgstr "年度捐赠者列表:"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/thankgnus/2023supporters.html\">List of 2023 Supporters</a>"
+msgid "<a href=\"/thankgnus/2024supporters.html\">List of 2024 Supporters</a>"
+msgstr "<a href=\"/thankgnus/2023supporters.html\">2023年捐赠者</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/thankgnus/2023supporters.html\">List of 2023 Supporters</a>"
 msgstr "<a href=\"/thankgnus/2023supporters.html\">2023年捐赠者</a>"
 
@@ -230,8 +238,8 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2015-2024 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015-2024 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -259,9 +267,8 @@
 msgstr "最后更新:"
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2015-2024 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2015-2024 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid "Copyright &copy; 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #~ msgid "Copyright &copy; 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]