www/server/po body-include-1.es.po

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        24/01/03 06:22:44

Modified files:
        server/po      : body-include-1.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.es.po?cvsroot=www&r1=1.138&r2=1.139

Patches:
Index: body-include-1.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.es.po,v
retrieving revision 1.138
retrieving revision 1.139
diff -u -b -r1.138 -r1.139
--- body-include-1.es.po        2 Jan 2024 18:02:19 -0000       1.138
+++ body-include-1.es.po        3 Jan 2024 11:22:44 -0000       1.139
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Spanish translation of http://www.gnu.org/server/body-include-1.html
-# Copyright (C) 2006-2008, 2010, 2012-2015, 2020-2023 Free Software 
Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2006-2008, 2010, 2012-2015, 2020-2024 Free Software 
Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original file.
 # Miguel Vazquez Gocobachi <demrit@gnu.org>, 2006.
 # Exal de Jesus Garcia Carrillo <exal@gnu.org>, 2006, 2007.
@@ -7,22 +7,21 @@
 # Pablo Palazon <ppalazon@gnu.org>, 2007.
 # Franco Iacomella <yaco@gnu.org>, 2007.
 # Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2012-2015, 2022.
-# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2020-2023.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2020-2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-02 17:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-15 10:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-03 12:18+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2024-01-02 17:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #. type: Content of: <div>
 msgid "<a class=\"skip\" href=\"#content\"><b>Skip to main text</b></a>"
@@ -34,6 +33,8 @@
 "<b>Boost free software education:</b> Donate to help us reach our stretch "
 "goal!"
 msgstr ""
+"<b>Dé un impulso a la educación con software libre:</b>¡Haga una donación 
"
+"para ayudarnos a alcanzar nuestro objetivo!"
 
 #. #echo encoding='none'
 #.      var='fr_link' 
@@ -41,13 +42,12 @@
 msgid "Donate&nbsp;Now"
 msgstr "Hacer&nbsp;una&nbsp;donación"
 
+# | <span [-class=\"goal\">$375,000</span>-] {+class=\"goal\">$425,000</span>+}
 #. #if expr="yes != $hide_goal" 
 #. type: Content of: <div><div><div>
-# | <span [-class=\"goal\">$375,000</span>-] {+class=\"goal\">$425,000</span>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<span class=\"goal\">$375,000</span>"
 msgid "<span class=\"goal\">$425,000</span>"
-msgstr "<span class=\"goal\">375.000 $</span>"
+msgstr "<span class=\"goal\">$425,000</span>"
 
 #. type: Content of: <div><p><a>
 msgid "<a href=\"/\">"
@@ -91,11 +91,3 @@
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><div><div><a><img>
 msgid "&nbsp;[Other languages]&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;[Otros idiomas]&nbsp;"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<b>Invest in the future: Donate by Dec 31</b> to fuel our advocacy for "
-#~ "free software in education!"
-#~ msgstr ""
-#~ "<b>Invierta en el futuro: ¡Haga una donación antes del 31 de diciembre</"
-#~ "b> para impulsar nuestra labor de fomento del software libre en la "
-#~ "educación!"