www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www proprietary/all.ru.html proprietary/malware...

From: GNUN
Subject: www proprietary/all.ru.html proprietary/malware...
Date: Wed, 3 Jan 2024 08:01:00 -0500 (EST) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     24/01/03 08:00:59

Modified files:
        proprietary    : all.ru.html malware-cars.ru.html 
                         proprietary-drm.ru.html 
                         proprietary-insecurity.ru.html 
                         proprietary-sabotage.ru.html 
                         proprietary-surveillance.ru.html 
                         proprietary-tethers.ru.html proprietary.ru.html 
        proprietary/po : all.ru-en.html all.ru.po 
                         malware-cars.ru-en.html malware-cars.ru.po 
                         proprietary-drm.ru-en.html 
                         proprietary-drm.ru.po 
                         proprietary-insecurity.ru-en.html 
                         proprietary-insecurity.ru.po 
                         proprietary-sabotage.ru-en.html 
                         proprietary-sabotage.ru.po 
                         proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
                         proprietary-tethers.ru-en.html 
                         proprietary-tethers.ru.po 
                         proprietary.ru-en.html proprietary.ru.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/all.ru.html?cvsroot=www&r1=1.111&r2=1.112
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-cars.ru.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-drm.ru.html?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-insecurity.ru.html?cvsroot=www&r1=1.149&r2=1.150
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-sabotage.ru.html?cvsroot=www&r1=1.121&r2=1.122
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.363&r2=1.364
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-tethers.ru.html?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.307&r2=1.308
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.112&r2=1.113
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.ru.po?cvsroot=www&r1=1.256&r2=1.257
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-cars.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-cars.ru.po?cvsroot=www&r1=1.92&r2=1.93
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po?cvsroot=www&r1=1.159&r2=1.160
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.149&r2=1.150
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po?cvsroot=www&r1=1.378&r2=1.379
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.119&r2=1.120
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.293&r2=1.294
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.339&r2=1.340
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.869&r2=1.870
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po?cvsroot=www&r1=1.118&r2=1.119
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.305&r2=1.306
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.725&r2=1.726
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2728&r2=1.2729
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3861&r2=1.3862

Patches:
Index: proprietary/all.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/all.ru.html,v
retrieving revision 1.111
retrieving revision 1.112
diff -u -b -r1.111 -r1.112
--- proprietary/all.ru.html     1 Jan 2024 05:42:49 -0000       1.111
+++ proprietary/all.ru.html     3 Jan 2024 13:00:57 -0000       1.112
@@ -62,6 +62,79 @@
 <ul class="blurbs">
 
 <!-- Copied from workshop/mal.rec; don't edit in all.html. -->
+<!--#set var='ADD' value='2024-01-03' -->
+<!--#set var='PUB' value='2023-12-13' -->
+<li><small class='date-tag'>Добавлено: 
+<!--#echo encoding='none' var='ADD' -->
+
+&mdash; Последняя ссылка: <!--#echo
+encoding='none' var='PUB' -->
+</small>
+    <p><a
+href="https://www.bleepingcomputer.com/news/security/logofail-attack-can-install-uefi-bootkits-through-bootup-logos/";>Компьютеры
+на процессорах архитертуры x86 и ARM, 
включающие в себя UEFI, потенциально
+уязвимы к упущению при проектировании под 
названием LogoFAIL</a>. Взломщик
+может подменить графическую заставку BIOS 
на заставку, содержащую
+вредоносные программы. Пользователи не 
могут устранить это упущение,
+поскольку эти программы UEFI несвободны, и 
пользователи не могут из
+заменить.</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec; don't edit in all.html. -->
+<!--#set var='ADD' value='2024-01-03' -->
+<!--#set var='PUB' value='2023-12-13' -->
+<li><small class='date-tag'>Добавлено: 
+<!--#echo encoding='none' var='ADD' -->
+
+&mdash; Последняя ссылка: <!--#echo
+encoding='none' var='PUB' -->
+</small>
+    <p><a
+href="https://badcyber.com/dieselgate-but-for-trains-some-heavyweight-hardware-hacking/";>Newag
+польский производитель железнодорожной 
техники, закладывает цифровое
+управление ограничениями в поезда, чтобы 
не допустить ремонт третьими
+сторонами</a>.</p>
+
+    <ul>
+      <li><p>Программы поезда обнаруживают, 
когда координаты оказываются вблизи других
+ремонтных организаций или когда поезд 
какое-то время оставался неподвижен. В
+этих случаях поезд будет заблокирован (т.е. 
выведен из
+строя). Разблокировать можно было, набрав 
секретную комбинацию на пульте
+управления, но эта возможность была 
удалена при обновлении программы
+производителем.</p></li>
+
+      <li><p>Поезд будет также заблокирован 
после определенной даты, жестко
+зафиксированной в программе.</p></li>
+
+      <li><p>Компания проводит обновление 
программ, которое обнаруживает, не было ли
+обходов цифрового управления 
ограничениями, т.е. поезд должен был быть
+заблокирован, но он все еще действует. В 
этом случае на экране в кабине
+управления выводится устрашающее 
сообщение о &ldquo;нарушении авторских
+прав&rdquo;.</p></li>
+    </ul>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec; don't edit in all.html. -->
+<!--#set var='ADD' value='2024-01-03' -->
+<!--#set var='PUB' value='2023-11-08' -->
+<li><small class='date-tag'>Добавлено: 
+<!--#echo encoding='none' var='ADD' -->
+
+&mdash; Последняя ссылка: <!--#echo
+encoding='none' var='PUB' -->
+</small>
+    <p>Новые автомобили предлагают функцию 
подключения водителями своих
+телефонов-шпионов к машине. Эта функция <a
+href="https://therecord.media/class-action-lawsuit-cars-text-messages-privacy";>
+подсматривает за телефонными звонками и 
текстовыми сообщениями</a> и
+передает данные производителю автомобиля, 
а также государству.</p>
+
+    <p>Хороший закон об охране частной жизни 
запрещал бы автомобилям запись этих
+данных о деятельности пользователей. Но не 
только <em>этих</em>
+данных&nbsp;&mdash; а и многих других.</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec; don't edit in all.html. -->
 <!--#set var='ADD' value='2023-12-30' -->
 <!--#set var='PUB' value='2018-09-17' -->
 <li><small class='date-tag'>Добавлено: 
@@ -5564,7 +5637,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2024/01/01 05:42:49 $
+$Date: 2024/01/03 13:00:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-cars.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-cars.ru.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- proprietary/malware-cars.ru.html    2 Dec 2023 17:02:13 -0000       1.50
+++ proprietary/malware-cars.ru.html    3 Jan 2024 13:00:57 -0000       1.51
@@ -66,6 +66,24 @@
 <ul class="blurbs">
 
   <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-cars.html. -->
+<li id="M202311080">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2023-11</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Новые автомобили предлагают функцию 
подключения водителями своих
+телефонов-шпионов к машине. Эта функция <a
+href="https://therecord.media/class-action-lawsuit-cars-text-messages-privacy";>
+подсматривает за телефонными звонками и 
текстовыми сообщениями</a> и
+передает данные производителю автомобиля, 
а также государству.</p>
+
+    <p>Хороший закон об охране частной жизни 
запрещал бы автомобилям запись этих
+данных о деятельности пользователей. Но не 
только <em>этих</em>
+данных&nbsp;&mdash; а и многих других.</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-cars.html. -->
 <li id="M202310260">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -750,7 +768,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2017-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2017-2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ru";>лицензии 
Creative
@@ -769,7 +787,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2023/12/02 17:02:13 $
+$Date: 2024/01/03 13:00:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-drm.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-drm.ru.html,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- proprietary/proprietary-drm.ru.html 20 Dec 2023 15:02:33 -0000      1.75
+++ proprietary/proprietary-drm.ru.html 3 Jan 2024 13:00:57 -0000       1.76
@@ -82,6 +82,38 @@
 <ul class="blurbs">
 
   <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M202312130">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2023-12</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p><a
+href="https://badcyber.com/dieselgate-but-for-trains-some-heavyweight-hardware-hacking/";>Newag
+польский производитель железнодорожной 
техники, закладывает цифровое
+управление ограничениями в поезда, чтобы 
не допустить ремонт третьими
+сторонами</a>.</p>
+
+    <ul>
+      <li><p>Программы поезда обнаруживают, 
когда координаты оказываются вблизи других
+ремонтных организаций или когда поезд 
какое-то время оставался неподвижен. В
+этих случаях поезд будет заблокирован (т.е. 
выведен из
+строя). Разблокировать можно было, набрав 
секретную комбинацию на пульте
+управления, но эта возможность была 
удалена при обновлении программы
+производителем.</p></li>
+
+      <li><p>Поезд будет также заблокирован 
после определенной даты, жестко
+зафиксированной в программе.</p></li>
+
+      <li><p>Компания проводит обновление 
программ, которое обнаруживает, не было ли
+обходов цифрового управления 
ограничениями, т.е. поезд должен был быть
+заблокирован, но он все еще действует. В 
этом случае на экране в кабине
+управления выводится устрашающее 
сообщение о &ldquo;нарушении авторских
+прав&rdquo;.</p></li>
+    </ul>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
 <li id="M202311301">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -855,7 +887,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014-2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ru";>лицензии 
Creative
@@ -874,7 +906,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2023/12/20 15:02:33 $
+$Date: 2024/01/03 13:00:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-insecurity.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-insecurity.ru.html,v
retrieving revision 1.149
retrieving revision 1.150
diff -u -b -r1.149 -r1.150
--- proprietary/proprietary-insecurity.ru.html  21 Aug 2023 08:02:25 -0000      
1.149
+++ proprietary/proprietary-insecurity.ru.html  3 Jan 2024 13:00:57 -0000       
1.150
@@ -124,6 +124,23 @@
 <ul class="blurbs">
 
   <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-insecurity.html. -->
+<li id="M202312131">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2023-12</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p><a
+href="https://www.bleepingcomputer.com/news/security/logofail-attack-can-install-uefi-bootkits-through-bootup-logos/";>Компьютеры
+на процессорах архитертуры x86 и ARM, 
включающие в себя UEFI, потенциально
+уязвимы к упущению при проектировании под 
названием LogoFAIL</a>. Взломщик
+может подменить графическую заставку BIOS 
на заставку, содержащую
+вредоносные программы. Пользователи не 
могут устранить это упущение,
+поскольку эти программы UEFI несвободны, и 
пользователи не могут из
+заменить.</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
 <li id="M202211301">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -1835,7 +1852,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2013, 2015-2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ru";>лицензии 
Creative
@@ -1854,7 +1871,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2023/08/21 08:02:25 $
+$Date: 2024/01/03 13:00:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-sabotage.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-sabotage.ru.html,v
retrieving revision 1.121
retrieving revision 1.122
diff -u -b -r1.121 -r1.122
--- proprietary/proprietary-sabotage.ru.html    30 Dec 2023 16:29:46 -0000      
1.121
+++ proprietary/proprietary-sabotage.ru.html    3 Jan 2024 13:00:57 -0000       
1.122
@@ -71,6 +71,38 @@
 <ul class="blurbs">
 
   <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M202312130">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2023-12</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p><a
+href="https://badcyber.com/dieselgate-but-for-trains-some-heavyweight-hardware-hacking/";>Newag
+польский производитель железнодорожной 
техники, закладывает цифровое
+управление ограничениями в поезда, чтобы 
не допустить ремонт третьими
+сторонами</a>.</p>
+
+    <ul>
+      <li><p>Программы поезда обнаруживают, 
когда координаты оказываются вблизи других
+ремонтных организаций или когда поезд 
какое-то время оставался неподвижен. В
+этих случаях поезд будет заблокирован (т.е. 
выведен из
+строя). Разблокировать можно было, набрав 
секретную комбинацию на пульте
+управления, но эта возможность была 
удалена при обновлении программы
+производителем.</p></li>
+
+      <li><p>Поезд будет также заблокирован 
после определенной даты, жестко
+зафиксированной в программе.</p></li>
+
+      <li><p>Компания проводит обновление 
программ, которое обнаруживает, не было ли
+обходов цифрового управления 
ограничениями, т.е. поезд должен был быть
+заблокирован, но он все еще действует. В 
этом случае на экране в кабине
+управления выводится устрашающее 
сообщение о &ldquo;нарушении авторских
+прав&rdquo;.</p></li>
+    </ul>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
 <li id="M202311301">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -1326,7 +1358,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2013, 2015-2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ru";>лицензии 
Creative
@@ -1345,7 +1377,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2023/12/30 16:29:46 $
+$Date: 2024/01/03 13:00:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.363
retrieving revision 1.364
diff -u -b -r1.363 -r1.364
--- proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        26 Dec 2023 17:01:06 
-0000      1.363
+++ proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        3 Jan 2024 13:00:57 
-0000       1.364
@@ -4232,6 +4232,24 @@
 <ul class="blurbs">
 
   <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202311080">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2023-11</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Новые автомобили предлагают функцию 
подключения водителями своих
+телефонов-шпионов к машине. Эта функция <a
+href="https://therecord.media/class-action-lawsuit-cars-text-messages-privacy";>
+подсматривает за телефонными звонками и 
текстовыми сообщениями</a> и
+передает данные производителю автомобиля, 
а также государству.</p>
+
+    <p>Хороший закон об охране частной жизни 
запрещал бы автомобилям запись этих
+данных о деятельности пользователей. Но не 
только <em>этих</em>
+данных&nbsp;&mdash; а и многих других.</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
 <li id="M202310040">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -5234,7 +5252,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2015-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2015-2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ru";>лицензии 
Creative
@@ -5253,7 +5271,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2023/12/26 17:01:06 $
+$Date: 2024/01/03 13:00:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-tethers.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-tethers.ru.html,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- proprietary/proprietary-tethers.ru.html     26 Dec 2023 16:31:36 -0000      
1.58
+++ proprietary/proprietary-tethers.ru.html     3 Jan 2024 13:00:57 -0000       
1.59
@@ -76,6 +76,38 @@
 <ul class="blurbs">
 
   <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. 
-->
+<li id="M202312130">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2023-12</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p><a
+href="https://badcyber.com/dieselgate-but-for-trains-some-heavyweight-hardware-hacking/";>Newag
+польский производитель железнодорожной 
техники, закладывает цифровое
+управление ограничениями в поезда, чтобы 
не допустить ремонт третьими
+сторонами</a>.</p>
+
+    <ul>
+      <li><p>Программы поезда обнаруживают, 
когда координаты оказываются вблизи других
+ремонтных организаций или когда поезд 
какое-то время оставался неподвижен. В
+этих случаях поезд будет заблокирован (т.е. 
выведен из
+строя). Разблокировать можно было, набрав 
секретную комбинацию на пульте
+управления, но эта возможность была 
удалена при обновлении программы
+производителем.</p></li>
+
+      <li><p>Поезд будет также заблокирован 
после определенной даты, жестко
+зафиксированной в программе.</p></li>
+
+      <li><p>Компания проводит обновление 
программ, которое обнаруживает, не было ли
+обходов цифрового управления 
ограничениями, т.е. поезд должен был быть
+заблокирован, но он все еще действует. В 
этом случае на экране в кабине
+управления выводится устрашающее 
сообщение о &ldquo;нарушении авторских
+прав&rdquo;.</p></li>
+    </ul>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
 <li id="M202311100">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -620,7 +652,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2016-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2016-2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ru";>лицензии 
Creative
@@ -639,7 +671,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2023/12/26 16:31:36 $
+$Date: 2024/01/03 13:00:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.307
retrieving revision 1.308
diff -u -b -r1.307 -r1.308
--- proprietary/proprietary.ru.html     1 Jan 2024 05:42:49 -0000       1.307
+++ proprietary/proprietary.ru.html     3 Jan 2024 13:00:57 -0000       1.308
@@ -246,86 +246,101 @@
 <ul class="blurbs">
 
   <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary.html. -->
-<li id="M201809170">
+<li id="M202312131">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2018-09</small>'
+2023-12</small>'
     -->
 <!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>Clash Royale&nbsp;&mdash; сетевая игра с 
&ldquo;оптимизированной&rdquo;
-системой <a 
href="/proprietary/proprietary-addictions.html#gacha">gacha</a>,
-из-за которой <a
-href="https://web.archive.org/web/20231227125927/https://medium.com/@nikmlnkr/what-makes-clash-royale-so-addictive-1e586815b1f0";>
-у игроков сильно вырабатывается 
зависимость</a>. Это весьма доходно для
-разработчиков игры.</p>
+<p><a
+href="https://www.bleepingcomputer.com/news/security/logofail-attack-can-install-uefi-bootkits-through-bootup-logos/";>Компьютеры
+на процессорах архитертуры x86 и ARM, 
включающие в себя UEFI, потенциально
+уязвимы к упущению при проектировании под 
названием LogoFAIL</a>. Взломщик
+может подменить графическую заставку BIOS 
на заставку, содержащую
+вредоносные программы. Пользователи не 
могут устранить это упущение,
+поскольку эти программы UEFI несвободны, и 
пользователи не могут из
+заменить.</p>
   </li>
 
 <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary.html. -->
-<li id="M202309050">
+<li id="M202312130">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2023-09</small>'
+2023-12</small>'
     -->
 <!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>Камеры слежки Google Nest всегда привязаны к 
серверам Google, ведут запись в
-круглосуточном режиме и<a
-href="https://arstechnica.com/gadgets/2023/09/google-nest-cameras-get-a-25-33-subscription-price-hike/";>
-работают на основе подписки, что 
несправедливо в отношении тех, кто ими
-пользуется</a>. В статье обсуждается 
повышении &ldquo;тарифов&rdquo; Google,
-которые включают хранение записей в 
&ldquo;облаке&rdquo;, представляющем
-собой чужой компьютер.</p>
+<p><a
+href="https://badcyber.com/dieselgate-but-for-trains-some-heavyweight-hardware-hacking/";>Newag
+польский производитель железнодорожной 
техники, закладывает цифровое
+управление ограничениями в поезда, чтобы 
не допустить ремонт третьими
+сторонами</a>.</p>
+
+    <ul>
+      <li><p>Программы поезда обнаруживают, 
когда координаты оказываются вблизи других
+ремонтных организаций или когда поезд 
какое-то время оставался неподвижен. В
+этих случаях поезд будет заблокирован (т.е. 
выведен из
+строя). Разблокировать можно было, набрав 
секретную комбинацию на пульте
+управления, но эта возможность была 
удалена при обновлении программы
+производителем.</p></li>
+
+      <li><p>Поезд будет также заблокирован 
после определенной даты, жестко
+зафиксированной в программе.</p></li>
+
+      <li><p>Компания проводит обновление 
программ, которое обнаруживает, не было ли
+обходов цифрового управления 
ограничениями, т.е. поезд должен был быть
+заблокирован, но он все еще действует. В 
этом случае на экране в кабине
+управления выводится устрашающее 
сообщение о &ldquo;нарушении авторских
+прав&rdquo;.</p></li>
+    </ul>
   </li>
 
 <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary.html. -->
-<li id="M202311301">
+<li id="M202311080">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2023-11</small>'
     -->
 <!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>Чтобы не дать другим ремонтировать 
ай-чудища, <a
-href="https://web.archive.org/web/20231213150111/https://www.nytimes.com/2023/11/12/technology/iphone-repair-apple-control.html";>
-Apple кодирует серийный номер оригинальных 
комплектующих</a>. Это называется
-&ldquo;связкой комплектующих&rdquo;. 
Перестановка комплектующих между
-исправными ай-чудищами одной и той же 
модели приводит к неисправности или
-отключению каких-то функций. Замена 
комплектующих также может вызвать
-постоянные уведомления, если это не 
делается в центре обслуживания Apple.</p>
+<p>Новые автомобили предлагают функцию 
подключения водителями своих
+телефонов-шпионов к машине. Эта функция <a
+href="https://therecord.media/class-action-lawsuit-cars-text-messages-privacy";>
+подсматривает за телефонными звонками и 
текстовыми сообщениями</a> и
+передает данные производителю автомобиля, 
а также государству.</p>
+
+    <p>Хороший закон об охране частной жизни 
запрещал бы автомобилям запись этих
+данных о деятельности пользователей. Но не 
только <em>этих</em>
+данных&nbsp;&mdash; а и многих других.</p>
   </li>
 
 <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary.html. -->
-<li id="M202311300">
+<li id="M201809170">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2023-11</small>'
+2018-09</small>'
     -->
 <!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>Несвободное приложение <a
-href="https://web.archive.org/web/20231011121908/https://www.makeuseof.com/how-to-remove-ads-on-samsung/";>Samsung's
-Push Service отправляет на телефон пользователя 
уведомления</a> об
-&ldquo;обновлениях&rdquo; в приложениях Samsung, в 
том числе Gaming Hub, но
-эти обновления только иногда связаня с 
новой версией приложения. Часто
-уведомления из Gaming Hub представляют просто 
рекламу игр, которые, как они
-думают на основании собранных от 
пользователя данных, пользователю нужно
-установить. А главное, <a
-href="https://getfastanswer.com/3486/how-to-remove-samsung-push-service-on-a-smartphone";>это
-нельзя отключить насовсем</a>.</p>
+<p>Clash Royale&nbsp;&mdash; сетевая игра с 
&ldquo;оптимизированной&rdquo;
+системой <a 
href="/proprietary/proprietary-addictions.html#gacha">gacha</a>,
+из-за которой <a
+href="https://web.archive.org/web/20231227125927/https://medium.com/@nikmlnkr/what-makes-clash-royale-so-addictive-1e586815b1f0";>
+у игроков сильно вырабатывается 
зависимость</a>. Это весьма доходно для
+разработчиков игры.</p>
   </li>
 
 <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary.html. -->
-<li id="M202311210">
+<li id="M202309050">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2023-11</small>'
+2023-09</small>'
     -->
 <!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>Группа Chamberlain <a
-href="https://arstechnica.com/gadgets/2023/11/chamberlain-blocks-smart-garage-door-opener-from-working-with-smart-homes/";>не
-дает пользователям применять программы 
третьих сторон</a> с их гаражными
-запорами. Это преднамеренная атака на 
пользование свободными
-программами. Официальное несвободное 
мобильное приложение для их гаражных
-запоров теперь также <a
-href="https://pluralistic.net/2023/11/09/lead-me-not-into-temptation/#chamberlain";>заражено
-рекламой, в том числе их других служб и 
устройств</a>.</p>
+<p>Камеры слежки Google Nest всегда привязаны к 
серверам Google, ведут запись в
+круглосуточном режиме и<a
+href="https://arstechnica.com/gadgets/2023/09/google-nest-cameras-get-a-25-33-subscription-price-hike/";>
+работают на основе подписки, что 
несправедливо в отношении тех, кто ими
+пользуется</a>. В статье обсуждается 
повышении &ldquo;тарифов&rdquo; Google,
+которые включают хранение записей в 
&ldquo;облаке&rdquo;, представляющем
+собой чужой компьютер.</p>
   </li>
 </ul>
 <p class="button right-align">
@@ -408,7 +423,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2024/01/01 05:42:49 $
+$Date: 2024/01/03 13:00:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/all.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.ru-en.html,v
retrieving revision 1.112
retrieving revision 1.113
diff -u -b -r1.112 -r1.113
--- proprietary/po/all.ru-en.html       1 Jan 2024 05:42:50 -0000       1.112
+++ proprietary/po/all.ru-en.html       3 Jan 2024 13:00:58 -0000       1.113
@@ -51,6 +51,71 @@
 
 <ul class="blurbs">
 <!-- Copied from workshop/mal.rec; don't edit in all.html. -->
+<!--#set var='ADD' value='2024-01-03' -->
+<!--#set var='PUB' value='2023-12-13' -->
+<li><small class='date-tag'>Added: <span class="gnun-split"></span>
+<!--#echo encoding='none' var='ADD' --><span class="gnun-split"></span>
+&mdash; Latest reference: <span class="gnun-split"></span><!--#echo
+encoding='none' var='PUB' --></small>
+    <p><a
+    
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/security/logofail-attack-can-install-uefi-bootkits-through-bootup-logos/";>x86
+    and ARM based computers shipped with UEFI are potentially vulnerable
+    to a design omission called LogoFAIL</a>. A cracker can replace the
+    BIOS logo with a fake one that contains malicious code. Users can't
+    fix this omission because it is in the nonfree UEFI firmware that
+    users can't replace.</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec; don't edit in all.html. -->
+<!--#set var='ADD' value='2024-01-03' -->
+<!--#set var='PUB' value='2023-12-13' -->
+<li><small class='date-tag'>Added: <span class="gnun-split"></span>
+<!--#echo encoding='none' var='ADD' --><span class="gnun-split"></span>
+&mdash; Latest reference: <span class="gnun-split"></span><!--#echo
+encoding='none' var='PUB' --></small>
+    <p><a
+    
href="https://badcyber.com/dieselgate-but-for-trains-some-heavyweight-hardware-hacking/";>Newag,
+    a Polish railway manufacturer, puts DRM inside trains to prevent
+    third-party repairs</a>.</p>
+
+    <ul>
+      <li><p>The train's software contains code to detect if the GPS
+      coordinates are near some third party repairers, or the train has not
+      been running for some time. If yes, the train will be &ldquo;locked
+      up&rdquo; (i.e. bricked). It was also possible to unlock it by
+      pressing a secret combination of buttons in the cockpit, but this
+      ability was removed by a manufacturer's software update.</p></li>
+
+      <li><p>The train will also lock up after a certain date, which is
+      hardcoded in the software.</p></li>
+
+      <li><p>The company pushes a software update that detects if the
+      DRM code has been bypassed, i.e. the lock should have been engaged
+      but the train is still operational. If yes, the controller cabin
+      screen will display a scary message warning about &ldquo;copyright
+      violation&rdquo;.</p></li>
+    </ul>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec; don't edit in all.html. -->
+<!--#set var='ADD' value='2024-01-03' -->
+<!--#set var='PUB' value='2023-11-08' -->
+<li><small class='date-tag'>Added: <span class="gnun-split"></span>
+<!--#echo encoding='none' var='ADD' --><span class="gnun-split"></span>
+&mdash; Latest reference: <span class="gnun-split"></span><!--#echo
+encoding='none' var='PUB' --></small>
+    <p>Recent autos offer a feature by which the drivers
+    can connect their snoop-phones to the car.  That feature <a
+    
href="https://therecord.media/class-action-lawsuit-cars-text-messages-privacy";>
+    snoops on the calls and texts</a> and gives the data to the car
+    manufacturer, and to the state.</p>
+
+    <p>A good privacy law would prohibit cars recording this data about
+    the users' activities.  But not just <em>this</em> data&mdash;lots of
+    other data too.</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec; don't edit in all.html. -->
 <!--#set var='ADD' value='2023-12-30' -->
 <!--#set var='PUB' value='2018-09-17' -->
 <li><small class='date-tag'>Added: <span class="gnun-split"></span>
@@ -4941,7 +5006,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2024/01/01 05:42:50 $
+$Date: 2024/01/03 13:00:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/all.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.ru.po,v
retrieving revision 1.256
retrieving revision 1.257
diff -u -b -r1.256 -r1.257
--- proprietary/po/all.ru.po    3 Jan 2024 12:03:35 -0000       1.256
+++ proprietary/po/all.ru.po    3 Jan 2024 13:00:58 -0000       1.257
@@ -17,7 +17,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2024-01-03 10:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -104,6 +103,13 @@
 "contains malicious code. Users can't fix this omission because it is in the "
 "nonfree UEFI firmware that users can't replace."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/security/logofail-attack-can-";
+"install-uefi-bootkits-through-bootup-logos/\">Компьютеры на 
процессорах "
+"архитертуры x86 и ARM, включающие в себя UEFI, 
потенциально уязвимы к "
+"упущению при проектировании под 
названием LogoFAIL</a>. Взломщик может "
+"подменить графическую заставку BIOS на 
заставку, содержащую вредоносные "
+"программы. Пользователи не могут 
устранить это упущение, поскольку эти "
+"программы UEFI несвободны, и пользователи 
не могут из заменить."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -111,6 +117,10 @@
 "hardware-hacking/\">Newag, a Polish railway manufacturer, puts DRM inside "
 "trains to prevent third-party repairs</a>."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://badcyber.com/dieselgate-but-for-trains-some-heavyweight-";
+"hardware-hacking/\">Newag польский производитель 
железнодорожной техники, "
+"закладывает цифровое управление 
ограничениями в поезда, чтобы не допустить "
+"ремонт третьими сторонами</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -121,12 +131,19 @@
 "the cockpit, but this ability was removed by a manufacturer's software "
 "update."
 msgstr ""
+"Программы поезда обнаруживают, когда 
координаты оказываются вблизи других "
+"ремонтных организаций или когда поезд 
какое-то время оставался неподвижен. В "
+"этих случаях поезд будет заблокирован 
(т.е. выведен из строя). "
+"Разблокировать можно было, набрав 
секретную комбинацию на пульте управления, 
"
+"но эта возможность была удалена при 
обновлении программы производителем."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li><p>
 msgid ""
 "The train will also lock up after a certain date, which is hardcoded in the "
 "software."
 msgstr ""
+"Поезд будет также заблокирован после 
определенной даты, жестко "
+"зафиксированной в программе."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -135,6 +152,11 @@
 "operational. If yes, the controller cabin screen will display a scary "
 "message warning about &ldquo;copyright violation&rdquo;."
 msgstr ""
+"Компания проводит обновление программ, 
которое обнаруживает, не было ли "
+"обходов цифрового управления 
ограничениями, т.е. поезд должен был быть "
+"заблокирован, но он все еще действует. В 
этом случае на экране в кабине "
+"управления выводится устрашающее 
сообщение о &ldquo;нарушении авторских "
+"прав&rdquo;."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -143,12 +165,20 @@
 "action-lawsuit-cars-text-messages-privacy\"> snoops on the calls and texts</"
 "a> and gives the data to the car manufacturer, and to the state."
 msgstr ""
+"Новые автомобили предлагают функцию 
подключения водителями своих телефонов-"
+"шпионов к машине. Эта функция <a 
href=\"https://therecord.media/class-action-";
+"lawsuit-cars-text-messages-privacy\"> подсматривает за 
телефонными звонками "
+"и текстовыми сообщениями</a> и передает 
данные производителю автомобиля, а "
+"также государству."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
 "A good privacy law would prohibit cars recording this data about the users' "
 "activities.  But not just <em>this</em> data&mdash;lots of other data too."
 msgstr ""
+"Хороший закон об охране частной жизни 
запрещал бы автомобилям запись этих "
+"данных о деятельности пользователей. Но 
не только <em>этих</em> данных&nbsp;"
+"&mdash; а и многих других."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/malware-cars.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-cars.ru-en.html,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- proprietary/po/malware-cars.ru-en.html      2 Dec 2023 17:02:14 -0000       
1.48
+++ proprietary/po/malware-cars.ru-en.html      3 Jan 2024 13:00:58 -0000       
1.49
@@ -60,6 +60,21 @@
 
 <ul class="blurbs">
 <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-cars.html. -->
+  <li id="M202311080">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-11</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Recent autos offer a feature by which the drivers
+    can connect their snoop-phones to the car.  That feature <a
+    
href="https://therecord.media/class-action-lawsuit-cars-text-messages-privacy";>
+    snoops on the calls and texts</a> and gives the data to the car
+    manufacturer, and to the state.</p>
+
+    <p>A good privacy law would prohibit cars recording this data about
+    the users' activities.  But not just <em>this</em> data&mdash;lots of
+    other data too.</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-cars.html. -->
   <li id="M202310260">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -622,7 +637,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2017-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2017-2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";>Creative
@@ -632,7 +647,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/12/02 17:02:14 $
+$Date: 2024/01/03 13:00:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-cars.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-cars.ru.po,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -b -r1.92 -r1.93
--- proprietary/po/malware-cars.ru.po   3 Jan 2024 10:31:22 -0000       1.92
+++ proprietary/po/malware-cars.ru.po   3 Jan 2024 13:00:58 -0000       1.93
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2024-01-03 10:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware In Cars - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -99,12 +98,20 @@
 "action-lawsuit-cars-text-messages-privacy\"> snoops on the calls and texts</"
 "a> and gives the data to the car manufacturer, and to the state."
 msgstr ""
+"Новые автомобили предлагают функцию 
подключения водителями своих телефонов-"
+"шпионов к машине. Эта функция <a 
href=\"https://therecord.media/class-action-";
+"lawsuit-cars-text-messages-privacy\"> подсматривает за 
телефонными звонками "
+"и текстовыми сообщениями</a> и передает 
данные производителю автомобиля, а "
+"также государству."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "A good privacy law would prohibit cars recording this data about the users' "
 "activities.  But not just <em>this</em> data&mdash;lots of other data too."
 msgstr ""
+"Хороший закон об охране частной жизни 
запрещал бы автомобилям запись этих "
+"данных о деятельности пользователей. Но 
не только <em>этих</em> данных&nbsp;"
+"&mdash; а и многих других."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-drm.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru-en.html,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- proprietary/po/proprietary-drm.ru-en.html   20 Dec 2023 15:02:36 -0000      
1.73
+++ proprietary/po/proprietary-drm.ru-en.html   3 Jan 2024 13:00:58 -0000       
1.74
@@ -73,6 +73,34 @@
 
 <ul class="blurbs">
 <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+  <li id="M202312130">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-12</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p><a
+    
href="https://badcyber.com/dieselgate-but-for-trains-some-heavyweight-hardware-hacking/";>Newag,
+    a Polish railway manufacturer, puts DRM inside trains to prevent
+    third-party repairs</a>.</p>
+
+    <ul>
+      <li><p>The train's software contains code to detect if the GPS
+      coordinates are near some third party repairers, or the train has not
+      been running for some time. If yes, the train will be &ldquo;locked
+      up&rdquo; (i.e. bricked). It was also possible to unlock it by
+      pressing a secret combination of buttons in the cockpit, but this
+      ability was removed by a manufacturer's software update.</p></li>
+
+      <li><p>The train will also lock up after a certain date, which is
+      hardcoded in the software.</p></li>
+
+      <li><p>The company pushes a software update that detects if the
+      DRM code has been bypassed, i.e. the lock should have been engaged
+      but the train is still operational. If yes, the controller cabin
+      screen will display a scary message warning about &ldquo;copyright
+      violation&rdquo;.</p></li>
+    </ul>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
   <li id="M202311301">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -704,7 +732,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2014-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014-2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";>Creative
@@ -714,7 +742,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/12/20 15:02:36 $
+$Date: 2024/01/03 13:00:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-drm.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po,v
retrieving revision 1.159
retrieving revision 1.160
diff -u -b -r1.159 -r1.160
--- proprietary/po/proprietary-drm.ru.po        3 Jan 2024 12:03:42 -0000       
1.159
+++ proprietary/po/proprietary-drm.ru.po        3 Jan 2024 13:00:58 -0000       
1.160
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2024-01-03 11:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary DRM - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -126,6 +125,10 @@
 "hardware-hacking/\">Newag, a Polish railway manufacturer, puts DRM inside "
 "trains to prevent third-party repairs</a>."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://badcyber.com/dieselgate-but-for-trains-some-heavyweight-";
+"hardware-hacking/\">Newag польский производитель 
железнодорожной техники, "
+"закладывает цифровое управление 
ограничениями в поезда, чтобы не допустить "
+"ремонт третьими сторонами</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -136,12 +139,19 @@
 "the cockpit, but this ability was removed by a manufacturer's software "
 "update."
 msgstr ""
+"Программы поезда обнаруживают, когда 
координаты оказываются вблизи других "
+"ремонтных организаций или когда поезд 
какое-то время оставался неподвижен. В "
+"этих случаях поезд будет заблокирован 
(т.е. выведен из строя). "
+"Разблокировать можно было, набрав 
секретную комбинацию на пульте управления, 
"
+"но эта возможность была удалена при 
обновлении программы производителем."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li><p>
 msgid ""
 "The train will also lock up after a certain date, which is hardcoded in the "
 "software."
 msgstr ""
+"Поезд будет также заблокирован после 
определенной даты, жестко "
+"зафиксированной в программе."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -150,6 +160,11 @@
 "operational. If yes, the controller cabin screen will display a scary "
 "message warning about &ldquo;copyright violation&rdquo;."
 msgstr ""
+"Компания проводит обновление программ, 
которое обнаруживает, не было ли "
+"обходов цифрового управления 
ограничениями, т.е. поезд должен был быть "
+"заблокирован, но он все еще действует. В 
этом случае на экране в кабине "
+"управления выводится устрашающее 
сообщение о &ldquo;нарушении авторских "
+"прав&rdquo;."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html,v
retrieving revision 1.149
retrieving revision 1.150
diff -u -b -r1.149 -r1.150
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html    21 Aug 2023 08:02:27 
-0000      1.149
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html    3 Jan 2024 13:00:58 
-0000       1.150
@@ -114,6 +114,19 @@
 
 <ul class="blurbs">
 <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+  <li id="M202312131">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-12</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p><a
+    
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/security/logofail-attack-can-install-uefi-bootkits-through-bootup-logos/";>x86
+    and ARM based computers shipped with UEFI are potentially vulnerable
+    to a design omission called LogoFAIL</a>. A cracker can replace the
+    BIOS logo with a fake one that contains malicious code. Users can't
+    fix this omission because it is in the nonfree UEFI firmware that
+    users can't replace.</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M202211301">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1507,7 +1520,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2013, 2015-2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";>Creative
@@ -1517,7 +1530,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/08/21 08:02:27 $
+$Date: 2024/01/03 13:00:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po,v
retrieving revision 1.378
retrieving revision 1.379
diff -u -b -r1.378 -r1.379
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po 3 Jan 2024 12:03:43 -0000       
1.378
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po 3 Jan 2024 13:00:58 -0000       
1.379
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2024-01-03 11:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Insecurity - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -203,6 +202,13 @@
 "contains malicious code. Users can't fix this omission because it is in the "
 "nonfree UEFI firmware that users can't replace."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/security/logofail-attack-can-";
+"install-uefi-bootkits-through-bootup-logos/\">Компьютеры на 
процессорах "
+"архитертуры x86 и ARM, включающие в себя UEFI, 
потенциально уязвимы к "
+"упущению при проектировании под 
названием LogoFAIL</a>. Взломщик может "
+"подменить графическую заставку BIOS на 
заставку, содержащую вредоносные "
+"программы. Пользователи не могут 
устранить это упущение, поскольку эти "
+"программы UEFI несвободны, и пользователи 
не могут из заменить."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html,v
retrieving revision 1.119
retrieving revision 1.120
diff -u -b -r1.119 -r1.120
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html      30 Dec 2023 16:29:47 
-0000      1.119
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html      3 Jan 2024 13:00:58 
-0000       1.120
@@ -63,6 +63,34 @@
 
 <ul class="blurbs">
 <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+  <li id="M202312130">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-12</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p><a
+    
href="https://badcyber.com/dieselgate-but-for-trains-some-heavyweight-hardware-hacking/";>Newag,
+    a Polish railway manufacturer, puts DRM inside trains to prevent
+    third-party repairs</a>.</p>
+
+    <ul>
+      <li><p>The train's software contains code to detect if the GPS
+      coordinates are near some third party repairers, or the train has not
+      been running for some time. If yes, the train will be &ldquo;locked
+      up&rdquo; (i.e. bricked). It was also possible to unlock it by
+      pressing a secret combination of buttons in the cockpit, but this
+      ability was removed by a manufacturer's software update.</p></li>
+
+      <li><p>The train will also lock up after a certain date, which is
+      hardcoded in the software.</p></li>
+
+      <li><p>The company pushes a software update that detects if the
+      DRM code has been bypassed, i.e. the lock should have been engaged
+      but the train is still operational. If yes, the controller cabin
+      screen will display a scary message warning about &ldquo;copyright
+      violation&rdquo;.</p></li>
+    </ul>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M202311301">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1079,7 +1107,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2013, 2015-2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";>Creative
@@ -1089,7 +1117,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/12/30 16:29:47 $
+$Date: 2024/01/03 13:00:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.293
retrieving revision 1.294
diff -u -b -r1.293 -r1.294
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po   3 Jan 2024 12:03:43 -0000       
1.293
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po   3 Jan 2024 13:00:58 -0000       
1.294
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2024-01-03 11:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -109,6 +108,10 @@
 "hardware-hacking/\">Newag, a Polish railway manufacturer, puts DRM inside "
 "trains to prevent third-party repairs</a>."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://badcyber.com/dieselgate-but-for-trains-some-heavyweight-";
+"hardware-hacking/\">Newag польский производитель 
железнодорожной техники, "
+"закладывает цифровое управление 
ограничениями в поезда, чтобы не допустить "
+"ремонт третьими сторонами</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -119,12 +122,19 @@
 "the cockpit, but this ability was removed by a manufacturer's software "
 "update."
 msgstr ""
+"Программы поезда обнаруживают, когда 
координаты оказываются вблизи других "
+"ремонтных организаций или когда поезд 
какое-то время оставался неподвижен. В "
+"этих случаях поезд будет заблокирован 
(т.е. выведен из строя). "
+"Разблокировать можно было, набрав 
секретную комбинацию на пульте управления, 
"
+"но эта возможность была удалена при 
обновлении программы производителем."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li><p>
 msgid ""
 "The train will also lock up after a certain date, which is hardcoded in the "
 "software."
 msgstr ""
+"Поезд будет также заблокирован после 
определенной даты, жестко "
+"зафиксированной в программе."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -133,6 +143,11 @@
 "operational. If yes, the controller cabin screen will display a scary "
 "message warning about &ldquo;copyright violation&rdquo;."
 msgstr ""
+"Компания проводит обновление программ, 
которое обнаруживает, не было ли "
+"обходов цифрового управления 
ограничениями, т.е. поезд должен был быть "
+"заблокирован, но он все еще действует. В 
этом случае на экране в кабине "
+"управления выводится устрашающее 
сообщение о &ldquo;нарушении авторских "
+"прав&rdquo;."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.339
retrieving revision 1.340
diff -u -b -r1.339 -r1.340
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  26 Dec 2023 17:01:07 
-0000      1.339
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  3 Jan 2024 13:00:58 
-0000       1.340
@@ -3455,6 +3455,21 @@
 
 <ul class="blurbs">
 <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+  <li id="M202311080">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-11</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Recent autos offer a feature by which the drivers
+    can connect their snoop-phones to the car.  That feature <a
+    
href="https://therecord.media/class-action-lawsuit-cars-text-messages-privacy";>
+    snoops on the calls and texts</a> and gives the data to the car
+    manufacturer, and to the state.</p>
+
+    <p>A good privacy law would prohibit cars recording this data about
+    the users' activities.  But not just <em>this</em> data&mdash;lots of
+    other data too.</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202310040">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -4261,7 +4276,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2015-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2015-2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";>Creative
@@ -4271,7 +4286,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/12/26 17:01:07 $
+$Date: 2024/01/03 13:00:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.869
retrieving revision 1.870
diff -u -b -r1.869 -r1.870
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       3 Jan 2024 10:31:24 
-0000       1.869
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       3 Jan 2024 13:00:58 
-0000       1.870
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2024-01-03 10:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -5251,12 +5250,20 @@
 "action-lawsuit-cars-text-messages-privacy\"> snoops on the calls and texts</"
 "a> and gives the data to the car manufacturer, and to the state."
 msgstr ""
+"Новые автомобили предлагают функцию 
подключения водителями своих телефонов-"
+"шпионов к машине. Эта функция <a 
href=\"https://therecord.media/class-action-";
+"lawsuit-cars-text-messages-privacy\"> подсматривает за 
телефонными звонками "
+"и текстовыми сообщениями</a> и передает 
данные производителю автомобиля, а "
+"также государству."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "A good privacy law would prohibit cars recording this data about the users' "
 "activities.  But not just <em>this</em> data&mdash;lots of other data too."
 msgstr ""
+"Хороший закон об охране частной жизни 
запрещал бы автомобилям запись этих "
+"данных о деятельности пользователей. Но 
не только <em>этих</em> данных&nbsp;"
+"&mdash; а и многих других."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-tethers.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru-en.html,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- proprietary/po/proprietary-tethers.ru-en.html       26 Dec 2023 16:31:41 
-0000      1.56
+++ proprietary/po/proprietary-tethers.ru-en.html       3 Jan 2024 13:00:59 
-0000       1.57
@@ -70,6 +70,34 @@
 
 <ul class="blurbs">
 <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
+  <li id="M202312130">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-12</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p><a
+    
href="https://badcyber.com/dieselgate-but-for-trains-some-heavyweight-hardware-hacking/";>Newag,
+    a Polish railway manufacturer, puts DRM inside trains to prevent
+    third-party repairs</a>.</p>
+
+    <ul>
+      <li><p>The train's software contains code to detect if the GPS
+      coordinates are near some third party repairers, or the train has not
+      been running for some time. If yes, the train will be &ldquo;locked
+      up&rdquo; (i.e. bricked). It was also possible to unlock it by
+      pressing a secret combination of buttons in the cockpit, but this
+      ability was removed by a manufacturer's software update.</p></li>
+
+      <li><p>The train will also lock up after a certain date, which is
+      hardcoded in the software.</p></li>
+
+      <li><p>The company pushes a software update that detects if the
+      DRM code has been bypassed, i.e. the lock should have been engaged
+      but the train is still operational. If yes, the controller cabin
+      screen will display a scary message warning about &ldquo;copyright
+      violation&rdquo;.</p></li>
+    </ul>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
   <li id="M202311100">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -516,7 +544,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2016-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2016-2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";>Creative
@@ -526,7 +554,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/12/26 16:31:41 $
+$Date: 2024/01/03 13:00:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po,v
retrieving revision 1.118
retrieving revision 1.119
diff -u -b -r1.118 -r1.119
--- proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po    3 Jan 2024 12:03:44 -0000       
1.118
+++ proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po    3 Jan 2024 13:00:59 -0000       
1.119
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2024-01-03 11:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Tethers - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -121,6 +120,10 @@
 "hardware-hacking/\">Newag, a Polish railway manufacturer, puts DRM inside "
 "trains to prevent third-party repairs</a>."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://badcyber.com/dieselgate-but-for-trains-some-heavyweight-";
+"hardware-hacking/\">Newag польский производитель 
железнодорожной техники, "
+"закладывает цифровое управление 
ограничениями в поезда, чтобы не допустить "
+"ремонт третьими сторонами</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -131,12 +134,19 @@
 "the cockpit, but this ability was removed by a manufacturer's software "
 "update."
 msgstr ""
+"Программы поезда обнаруживают, когда 
координаты оказываются вблизи других "
+"ремонтных организаций или когда поезд 
какое-то время оставался неподвижен. В "
+"этих случаях поезд будет заблокирован 
(т.е. выведен из строя). "
+"Разблокировать можно было, набрав 
секретную комбинацию на пульте управления, 
"
+"но эта возможность была удалена при 
обновлении программы производителем."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li><p>
 msgid ""
 "The train will also lock up after a certain date, which is hardcoded in the "
 "software."
 msgstr ""
+"Поезд будет также заблокирован после 
определенной даты, жестко "
+"зафиксированной в программе."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -145,6 +155,11 @@
 "operational. If yes, the controller cabin screen will display a scary "
 "message warning about &ldquo;copyright violation&rdquo;."
 msgstr ""
+"Компания проводит обновление программ, 
которое обнаруживает, не было ли "
+"обходов цифрового управления 
ограничениями, т.е. поезд должен был быть "
+"заблокирован, но он все еще действует. В 
этом случае на экране в кабине "
+"управления выводится устрашающее 
сообщение о &ldquo;нарушении авторских "
+"прав&rdquo;."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.305
retrieving revision 1.306
diff -u -b -r1.305 -r1.306
--- proprietary/po/proprietary.ru-en.html       1 Jan 2024 05:42:53 -0000       
1.305
+++ proprietary/po/proprietary.ru-en.html       3 Jan 2024 13:00:59 -0000       
1.306
@@ -226,6 +226,62 @@
 
 <ul class="blurbs">
 <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary.html. -->
+  <li id="M202312131">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-12</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p><a
+    
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/security/logofail-attack-can-install-uefi-bootkits-through-bootup-logos/";>x86
+    and ARM based computers shipped with UEFI are potentially vulnerable
+    to a design omission called LogoFAIL</a>. A cracker can replace the
+    BIOS logo with a fake one that contains malicious code. Users can't
+    fix this omission because it is in the nonfree UEFI firmware that
+    users can't replace.</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary.html. -->
+  <li id="M202312130">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-12</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p><a
+    
href="https://badcyber.com/dieselgate-but-for-trains-some-heavyweight-hardware-hacking/";>Newag,
+    a Polish railway manufacturer, puts DRM inside trains to prevent
+    third-party repairs</a>.</p>
+
+    <ul>
+      <li><p>The train's software contains code to detect if the GPS
+      coordinates are near some third party repairers, or the train has not
+      been running for some time. If yes, the train will be &ldquo;locked
+      up&rdquo; (i.e. bricked). It was also possible to unlock it by
+      pressing a secret combination of buttons in the cockpit, but this
+      ability was removed by a manufacturer's software update.</p></li>
+
+      <li><p>The train will also lock up after a certain date, which is
+      hardcoded in the software.</p></li>
+
+      <li><p>The company pushes a software update that detects if the
+      DRM code has been bypassed, i.e. the lock should have been engaged
+      but the train is still operational. If yes, the controller cabin
+      screen will display a scary message warning about &ldquo;copyright
+      violation&rdquo;.</p></li>
+    </ul>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary.html. -->
+  <li id="M202311080">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-11</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Recent autos offer a feature by which the drivers
+    can connect their snoop-phones to the car.  That feature <a
+    
href="https://therecord.media/class-action-lawsuit-cars-text-messages-privacy";>
+    snoops on the calls and texts</a> and gives the data to the car
+    manufacturer, and to the state.</p>
+
+    <p>A good privacy law would prohibit cars recording this data about
+    the users' activities.  But not just <em>this</em> data&mdash;lots of
+    other data too.</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary.html. -->
   <li id="M201809170">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -250,49 +306,6 @@
     videos in the &ldquo;cloud&rdquo;&mdash;another word for someone
     else's computer.</p>
   </li>
-
-<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary.html. -->
-  <li id="M202311301">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-11</small>'
-    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p><a
-    
href="https://web.archive.org/web/20231213150111/https://www.nytimes.com/2023/11/12/technology/iphone-repair-apple-control.html";>To
-    block non-Apple repairs, Apple encodes the iMonster serial
-    number in the original parts</a>. This is called &ldquo;parts
-    pairing&rdquo;. Swapping parts between working iMonsters of the same
-    model causes malfunction or disabling of some functionalities. Part
-    replacement may also trigger persistent alerts, unless it is done by
-    an Apple store.</p>
-  </li>
-
-<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary.html. -->
-  <li id="M202311300">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-11</small>'
-    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p><a
-    
href="https://web.archive.org/web/20231011121908/https://www.makeuseof.com/how-to-remove-ads-on-samsung/";>Samsung's
-    Push Service proprietary app</a> sends notifications to the user's
-    phone about &ldquo;updates&rdquo; in Samsung apps, including the
-    Gaming Hub, but these updates only sometimes have to do with
-    a new version of the apps. Many times, the notifications from
-    Gaming Hub are simply ads for games that they think the user should
-    install based on the data collected from the user. Most importantly, <a
-    
href="https://getfastanswer.com/3486/how-to-remove-samsung-push-service-on-a-smartphone";>it
-    cannot be permanently disabled.</a></p>
-  </li>
-
-<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary.html. -->
-  <li id="M202311210">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-11</small>'
-    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p>Chamberlain Group <a
-    
href="https://arstechnica.com/gadgets/2023/11/chamberlain-blocks-smart-garage-door-opener-from-working-with-smart-homes/";>blocks
-    users from using third-party software</a> with its garage
-    openers. This is an intentional attack on using free software. The
-    official garage opener proprietary mobile app is now also <a
-    
href="https://pluralistic.net/2023/11/09/lead-me-not-into-temptation/#chamberlain";>infested
-    with ads, including up-selling its other services and devices.</a></p>
-  </li>
 </ul>
 <p class="button right-align">
 <a href="/proprietary/all.html">More items&hellip;</a></p>
@@ -355,7 +368,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2024/01/01 05:42:53 $
+$Date: 2024/01/03 13:00:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.725
retrieving revision 1.726
diff -u -b -r1.725 -r1.726
--- proprietary/po/proprietary.ru.po    3 Jan 2024 12:03:44 -0000       1.725
+++ proprietary/po/proprietary.ru.po    3 Jan 2024 13:00:59 -0000       1.726
@@ -17,7 +17,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2024-01-03 10:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -434,6 +433,13 @@
 "contains malicious code. Users can't fix this omission because it is in the "
 "nonfree UEFI firmware that users can't replace."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/security/logofail-attack-can-";
+"install-uefi-bootkits-through-bootup-logos/\">Компьютеры на 
процессорах "
+"архитертуры x86 и ARM, включающие в себя UEFI, 
потенциально уязвимы к "
+"упущению при проектировании под 
названием LogoFAIL</a>. Взломщик может "
+"подменить графическую заставку BIOS на 
заставку, содержащую вредоносные "
+"программы. Пользователи не могут 
устранить это упущение, поскольку эти "
+"программы UEFI несвободны, и пользователи 
не могут из заменить."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -441,6 +447,10 @@
 "hardware-hacking/\">Newag, a Polish railway manufacturer, puts DRM inside "
 "trains to prevent third-party repairs</a>."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://badcyber.com/dieselgate-but-for-trains-some-heavyweight-";
+"hardware-hacking/\">Newag польский производитель 
железнодорожной техники, "
+"закладывает цифровое управление 
ограничениями в поезда, чтобы не допустить "
+"ремонт третьими сторонами</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -451,12 +461,19 @@
 "the cockpit, but this ability was removed by a manufacturer's software "
 "update."
 msgstr ""
+"Программы поезда обнаруживают, когда 
координаты оказываются вблизи других "
+"ремонтных организаций или когда поезд 
какое-то время оставался неподвижен. В "
+"этих случаях поезд будет заблокирован 
(т.е. выведен из строя). "
+"Разблокировать можно было, набрав 
секретную комбинацию на пульте управления, 
"
+"но эта возможность была удалена при 
обновлении программы производителем."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li><p>
 msgid ""
 "The train will also lock up after a certain date, which is hardcoded in the "
 "software."
 msgstr ""
+"Поезд будет также заблокирован после 
определенной даты, жестко "
+"зафиксированной в программе."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -465,6 +482,11 @@
 "operational. If yes, the controller cabin screen will display a scary "
 "message warning about &ldquo;copyright violation&rdquo;."
 msgstr ""
+"Компания проводит обновление программ, 
которое обнаруживает, не было ли "
+"обходов цифрового управления 
ограничениями, т.е. поезд должен был быть "
+"заблокирован, но он все еще действует. В 
этом случае на экране в кабине "
+"управления выводится устрашающее 
сообщение о &ldquo;нарушении авторских "
+"прав&rdquo;."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -473,12 +495,20 @@
 "action-lawsuit-cars-text-messages-privacy\"> snoops on the calls and texts</"
 "a> and gives the data to the car manufacturer, and to the state."
 msgstr ""
+"Новые автомобили предлагают функцию 
подключения водителями своих телефонов-"
+"шпионов к машине. Эта функция <a 
href=\"https://therecord.media/class-action-";
+"lawsuit-cars-text-messages-privacy\"> подсматривает за 
телефонными звонками "
+"и текстовыми сообщениями</a> и передает 
данные производителю автомобиля, а "
+"также государству."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
 "A good privacy law would prohibit cars recording this data about the users' "
 "activities.  But not just <em>this</em> data&mdash;lots of other data too."
 msgstr ""
+"Хороший закон об охране частной жизни 
запрещал бы автомобилям запись этих "
+"данных о деятельности пользователей. Но 
не только <em>этих</em> данных&nbsp;"
+"&mdash; а и многих других."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.2728
retrieving revision 1.2729
diff -u -b -r1.2728 -r1.2729
--- software/recent-releases-include.ru.html    2 Jan 2024 21:59:45 -0000       
1.2728
+++ software/recent-releases-include.ru.html    3 Jan 2024 13:00:59 -0000       
1.2729
@@ -1,13 +1,13 @@
 
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
-<li><strong>January 02, 2024</strong>
+<li><strong>02 января 2024</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2024-01/msg00000.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-gsasl-2.2.1 released [stable]<!--#echo 
+Выпущен gsasl-2.2.1 [стабильный]<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
 Саймон Джозефсон<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, 16:23" -->

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3861
retrieving revision 1.3862
diff -u -b -r1.3861 -r1.3862
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   3 Jan 2024 12:45:21 -0000       
1.3861
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   3 Jan 2024 13:00:59 -0000       
1.3862
@@ -14,11 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2024-01-02 21:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>January 02, 202[-2-]{+4+}</strong>
-#| msgid "<strong>January 02, 2022</strong>"
 msgid "<strong>January 02, 2024</strong>"
 msgstr "<strong>02 января 2024</strong>"
 
@@ -27,8 +24,6 @@
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | gsasl-2.2.[-0-]{+1+} released [stable]
-#| msgid "gsasl-2.2.0 released [stable]"
 msgid "gsasl-2.2.1 released [stable]"
 msgstr "Выпущен gsasl-2.2.1 [стабильный]"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]