www/distros/po common-distros.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 24/01/06 05:26:39

Modified files:
        distros/po     : common-distros.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.fr.po?cvsroot=www&r1=1.192&r2=1.193

Patches:
Index: common-distros.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.fr.po,v
retrieving revision 1.192
retrieving revision 1.193
diff -u -b -r1.192 -r1.193
--- common-distros.fr.po        6 Jan 2024 03:29:55 -0000       1.192
+++ common-distros.fr.po        6 Jan 2024 10:26:39 -0000       1.193
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: common-distros.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-06 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-15 13:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-06 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2024-01-06 03:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -246,21 +245,6 @@
 "sans même demander."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | It is no longer easy to install only the free packages of Debian.  {+There
-# | are ways to request this, but they require specific knowledge.  See <a
-# | href=\"/distros/optionally-free-not-enough.html\"> Optionally Free Is Not
-# | Enough</a>.+}  In effect, Debian has become more like the other nonfree
-# | distros.  [-While Debian does provide options at boot time to avoid
-# | nonfree firmware, that does not change our conclusion. See <a
-# | href=\"/distros/optionally-free-not-enough.html\"> Optionally Free Is Not
-# | Enough</a>.-]
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "It is no longer easy to install only the free packages of Debian.  In "
-#| "effect, Debian has become more like the other nonfree distros.  While "
-#| "Debian does provide options at boot time to avoid nonfree firmware, that "
-#| "does not change our conclusion. See <a href=\"/distros/optionally-free-"
-#| "not-enough.html\"> Optionally Free Is Not Enough</a>."
 msgid ""
 "It is no longer easy to install only the free packages of Debian.  There are "
 "ways to request this, but they require specific knowledge.  See <a href=\"/"
@@ -268,11 +252,9 @@
 "a>.  In effect, Debian has become more like the other nonfree distros."
 msgstr ""
 "Il est devenu plus difficile de n'installer que les paquets libres de "
-"Debian. En fait, Debian ressemble de plus en plus aux autres distros non "
-"libres. Le fait que Debian propose des options de démarrage qui évitent les 
"
-"micrologiciels non libres ne change pas notre conclusion. Voir « <a 
href=\"/"
-"distros/optionally-free-not-enough.html\">La liberté en option, ce n'est pas 
"
-"assez</a> »."
+"Debian. Il y a moyen de le faire mais cela demande des connaissances "
+"spéciales. Voir « <a href=\"/distros/optionally-free-not-enough.html\">La 
"
+"liberté en option, ce n'est pas assez</a> »."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -857,12 +839,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright &copy; 2009-2019, 2021, 2022, 2023 Free Software Foundation, "
-#~ "Inc."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright &copy; 2009-2019, 2021-2023 Free Software Foundation, Inc."
-
-#~ msgid "Canaima"
-#~ msgstr "Canaima"