www/gnu gnu-linux-faq.es.html po/gnu-linux-faq....

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     24/01/09 14:05:19

Modified files:
        gnu            : gnu-linux-faq.es.html 
        gnu/po         : gnu-linux-faq.es.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.es.html?cvsroot=www&r1=1.110&r2=1.111
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.es.po?cvsroot=www&r1=1.160&r2=1.161

Patches:
Index: gnu-linux-faq.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.es.html,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -b -r1.110 -r1.111
--- gnu-linux-faq.es.html       30 Nov 2023 10:13:46 -0000      1.110
+++ gnu-linux-faq.es.html       9 Jan 2024 19:05:13 -0000       1.111
@@ -113,8 +113,8 @@
 <li><a href="#justgnu">Ya que Linux es una contribución secundaria, ¿sería
 equivocado llamar al sistema simplemente «GNU»?</a></li>
 
-<li><a href="#trademarkfee">Si tuviera que pagar una tasa por emplear 
«Linux» en
-el nombre de un producto, y si eso también sucediera si dijera «GNU/Linux»,
+<li><a href="#trademarkfee">Para emplear «Linux» en el nombre de un producto,
+tendría que pagar una tasa. Si eso también sucediera si dijera «GNU/Linux»,
 ¿estaría mal decir «GNU», sin «Linux», para ahorrarme el coste?</a></li>
 
 <li><a href="#many">Muchos otros proyectos contribuyeron al sistema tal como 
hoy
@@ -1759,7 +1759,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2023/11/30 10:13:46 $
+$Date: 2024/01/09 19:05:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/gnu-linux-faq.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.es.po,v
retrieving revision 1.160
retrieving revision 1.161
diff -u -b -r1.160 -r1.161
--- po/gnu-linux-faq.es.po      9 Jan 2024 18:47:29 -0000       1.160
+++ po/gnu-linux-faq.es.po      9 Jan 2024 19:05:17 -0000       1.161
@@ -265,8 +265,8 @@
 "&ldquo;Linux,&rdquo; to save the fee?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#trademarkfee\">Para emplear «Linux» en el nombre de un producto, 
"
-"tendría que pagar una tasa. Si eso también sucediera si dijera «GNU/"
-"Linux», ¿estaría mal decir «GNU», sin «Linux», para ahorrarme el 
coste?</a>"
+"tendría que pagar una tasa. Si eso también sucediera si dijera 
«GNU/Linux», "
+"¿estaría mal decir «GNU», sin «Linux», para ahorrarme el coste?</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""