www/po planetfeeds.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 24/01/11 03:47:55

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2550&r2=1.2551

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.2550
retrieving revision 1.2551
diff -u -b -r1.2550 -r1.2551
--- planetfeeds.ru.po   11 Jan 2024 06:02:37 -0000      1.2550
+++ planetfeeds.ru.po   11 Jan 2024 08:47:53 -0000      1.2551
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-11 05:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-09 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-11 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -23,35 +23,33 @@
 "Gabriel-Cezarin Popovici helps the campaigns team to spread the message that "
 "we need to fight for our digital freedom"
 msgstr ""
+"Габриэл-Чезарин Попович помогает 
специалистам по кампаниям ФСПО"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | [-US Federal employees and retirees: Contribute conveniently-]{+Only six
 # | days left to support the FSF+} through the Combined Federal Campaign
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "US Federal employees and retirees: Contribute conveniently through the "
 #| "Combined Federal Campaign"
 msgid ""
 "Only six days left to support the FSF through the Combined Federal Campaign"
 msgstr ""
-"Сотрудники федеральных агентств США, 
воспользуйтесь Объединенной федеральной "
-"акцией"
+"Осталось только шесть дней, чтобы 
поддержать ФСПО по Объединенной 
федеральной "
+"акции"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | Version [-1.23-] {+1.4+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Version 1.23"
 msgid "Version 1.4"
-msgstr "Версия 1.23 dbm"
+msgstr "Версия 1.4 GNU micron"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://savannah.gnu.org/news/?id=10577 
 #. type: Content of: <p>
 # | [-Direvent 5.0-]{+: GNU micron version 1.4 is+} available for download{+.+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Direvent 5.0 available for download"
 msgid ": GNU micron version 1.4 is available for download."
-msgstr "Direvent 5.0 доступен на сервере"
+msgstr ": Вышла версия 1.4 GNU micron."
 
 #~ msgid "GNU mailutils version 3.17"
 #~ msgstr "Версия 3.17 GNU mailutils"