www/philosophy/po essays-and-articles.fr.po lat...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 24/01/17 07:52:15

Modified files:
        philosophy/po  : essays-and-articles.fr.po latest-articles.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.fr.po?cvsroot=www&r1=1.244&r2=1.245
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/latest-articles.fr.po?cvsroot=www&r1=1.127&r2=1.128

Patches:
Index: essays-and-articles.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.fr.po,v
retrieving revision 1.244
retrieving revision 1.245
diff -u -b -r1.244 -r1.245
--- essays-and-articles.fr.po   17 Jan 2024 11:30:49 -0000      1.244
+++ essays-and-articles.fr.po   17 Jan 2024 12:52:15 -0000      1.245
@@ -10,14 +10,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-17 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-01 13:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-17 13:51+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2024-01-17 11:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Essays and Articles - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -725,19 +724,12 @@
 #.   
 #. #echo encoding='none' var='DATE' 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\"> Why Call It-]
-# | {+href=\"/philosophy/the-moral-and-the-legal.html\">+} The
-# | [-Swindle?</a>-] {+Moral and the Legal</a>+} (by RMS)
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\"> Why Call It The "
-#| "Swindle?</a> (by RMS)"
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/the-moral-and-the-legal.html\"> The Moral and the "
 "Legal</a> (by RMS)"
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">Pourquoi l'appeler le "
-"<i>Swindle</i> (l'arnaque)</a>, par RMS"
+"<a href=\"/philosophy/the-moral-and-the-legal.html\">The Moral and the "
+"Legal</a> (morale et légalité), par RMS"
 
 #. #set var='DATE' value='<span class="date-tag">
 #. *[2020]</span>'
@@ -2460,10 +2452,9 @@
 "dans le <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">guide de "
 "traduction</a> les infos nécessaires."
 
-# Pas de changement significatif en 2024.
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 1996-2024 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 1996-2023 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 1996-2024 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: latest-articles.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/latest-articles.fr.po,v
retrieving revision 1.127
retrieving revision 1.128
diff -u -b -r1.127 -r1.128
--- latest-articles.fr.po       17 Jan 2024 11:30:50 -0000      1.127
+++ latest-articles.fr.po       17 Jan 2024 12:52:15 -0000      1.128
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: latest-articles.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-17 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-01 13:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-17 13:51+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2024-01-17 11:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Latest Articles - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -33,18 +32,12 @@
 "logiciel libre et le projet GNU."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/wwworst-app-store.html\">The WWWorst app
-# | store</a>-] {+href=\"/philosophy/the-moral-and-the-legal.html\">The Moral
-# | and the Legal</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/wwworst-app-store.html\">The WWWorst app store</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/the-moral-and-the-legal.html\">The Moral and the "
 "Legal</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/wwworst-app-store.html\">Un app store de la pire "
-"espèce</a>"
+"<a href=\"/philosophy/the-moral-and-the-legal.html\">The Moral and the "
+"Legal</a> (morale et légalité), par RMS"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
@@ -214,13 +207,13 @@
 "dans le <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">guide de "
 "traduction</a> les infos nécessaires."
 
-# Pas de changement significatif en 2024.
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1996-2010, 2013-2021, 2023, 2024 Free Software Foundation, "
 "Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 1996-2010, 2013-2021, 2023 Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996-2010, 2013-2021, 2023, 2024 Free Software Foundation, "
+"Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""