[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www distros/common-distros.zh-cn.html distros/p...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www distros/common-distros.zh-cn.html distros/p... |
|
Date: |
Wed, 17 Jan 2024 08:01:43 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 24/01/17 08:01:43
Modified files:
distros : common-distros.zh-cn.html
distros/po : common-distros.zh-cn-en.html
common-distros.zh-cn.po
doc : other-free-books.zh-cn.html
doc/po : other-free-books.zh-cn-en.html
other-free-books.zh-cn.po
philosophy : essays-and-articles.fr.html
latest-articles.fr.html
latest-articles.zh-cn.html
philosophy/po : essays-and-articles.fr-en.html
latest-articles.fr-en.html
latest-articles.zh-cn-en.html
latest-articles.zh-cn.po
software : devel.zh-cn.html
software/po : devel.zh-cn-en.html devel.zh-cn.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/other-free-books.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.fr.html?cvsroot=www&r1=1.142&r2=1.143
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/latest-articles.fr.html?cvsroot=www&r1=1.90&r2=1.91
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/latest-articles.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.105&r2=1.106
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/latest-articles.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/latest-articles.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/latest-articles.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/devel.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/devel.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/devel.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
Patches:
Index: distros/common-distros.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- distros/common-distros.zh-cn.html 16 Dec 2023 00:30:12 -0000 1.28
+++ distros/common-distros.zh-cn.html 17 Jan 2024 13:01:41 -0000 1.29
@@ -86,9 +86,9 @@
<p>ä»æ¤ï¼è¿æå¦ä¸ä¸ªæ´ç³ç³çæ¹åãDebian ç°å¨ä¼å
æ¨èä¸ä¸ªæ°çå®è£
ç¨åºï¼å¨å¤§å¤æ°çµèä¸ï¼è¯¥ç¨åºä¼é»è®¤å®è£
ææçéèªç±åºä»¶ã</p>
-<p>å¨ Debian ä¸åªå®è£
èªç±è½¯ä»¶å
ä¸åé£ä¹ç®åãå®é
ä¸ï¼Debian è¶æ¥è¶åå
¶ä»åè¡çãè½ç¶ Debian
-å¨å¯å¨æ¶æä¾äºé¿å
éèªç±åºä»¶çé项ï¼æ们çç»è®ºè¿æ¯ä¸æ ·ã请åç <a
-href="/distros/optionally-free-not-enough.html">èªç±ä½ä¸ºä¸ä¸ªé项æ¯ä¸å¤ç</a>ã</p>
+<p>å¨ Debian ä¸åªå®è£
èªç±è½¯ä»¶å
ä¸åé£ä¹ç®åãè½ç¶ä½
å¯ä»¥è¦æ±åªå®è£
èªç±è½¯ä»¶ï¼ä½æ¯éè¦ç¹å«çç¥è¯ã请åç <a
+href="/distros/optionally-free-not-enough.html">èªç±ä½ä¸ºä¸ä¸ªé项æ¯ä¸å¤ç</a>ãå®é
ä¸ï¼Debian
+è¶æ¥è¶åå
¶ä»éèªç±åè¡çã</p>
<p>å®è¿æä¸ä¸ª “contrib” 软件åºï¼å
¶è½¯ä»¶å
æ¯èªç±çï¼ä½æ¯å
¶ä¸æäºéè¦å
è½½å¦å¤åå¸çä¸æ软件ãè¿ä¹æ²¡å®å
¨å Debian
主åè¡çå离ã</p>
@@ -288,7 +288,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2009-2019, 2021, 2022, 2023 Free Software Foundation,
Inc.</p>
+<p>Copyright © 2009-2019, 2021, 2022, 2023, 2024 Free Software Foundation,
+Inc.</p>
<p>æ¬é¡µé¢ä½¿ç¨<a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -299,12 +300,12 @@
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
<b>ç¿»è¯å¢é</b>ï¼<a rel="team"
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";><CTT></a>ï¼2017-2023ã</div>
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";><CTT></a>ï¼2017-2024ã</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æåæ´æ°ï¼
-$Date: 2023/12/16 00:30:12 $
+$Date: 2024/01/17 13:01:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/po/common-distros.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- distros/po/common-distros.zh-cn-en.html 16 Dec 2023 00:30:12 -0000
1.27
+++ distros/po/common-distros.zh-cn-en.html 17 Jan 2024 13:01:42 -0000
1.28
@@ -123,12 +123,11 @@
now recommends preferentially a new installer program which, on most
computers, installs all the nonfree firmware without even asking.</p>
-<p>It is no longer easy to install only the free packages of Debian. In
-effect, Debian has become more like the other nonfree distros. While Debian
-does provide options at boot time to avoid nonfree firmware, that does not
-change our conclusion. See
-<a href="/distros/optionally-free-not-enough.html">
-Optionally Free Is Not Enough</a>.</p>
+<p>It is no longer easy to install only the free packages of Debian.
+There are ways to request this, but they require specific knowledge.
+See <a href="/distros/optionally-free-not-enough.html"> Optionally
+Free Is Not Enough</a>. In effect, Debian has become more like the
+other nonfree distros.</p>
<p>Debian also has a “contrib” repository; its packages
are free, but some of them exist to load separately distributed
@@ -412,7 +411,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2009-2019, 2021, 2022, 2023 Free Software Foundation,
Inc.</p>
+<p>Copyright © 2009-2019, 2021, 2022, 2023, 2024 Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -422,7 +421,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/12/16 00:30:12 $
+$Date: 2024/01/17 13:01:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/common-distros.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- distros/po/common-distros.zh-cn.po 17 Jan 2024 12:33:37 -0000 1.80
+++ distros/po/common-distros.zh-cn.po 17 Jan 2024 13:01:42 -0000 1.81
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2024-01-06 03:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -97,9 +96,9 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"A distro may have changed since we last updated information about it; if you "
-"think one of the problems mentioned here has been corrected, please <a "
-"href=\"mailto:webmasters@gnu.org\";>let us know</a>. However, we will study "
-"and endorse a distro only if its developers ask for our endorsement."
+"think one of the problems mentioned here has been corrected, please <a href="
+"\"mailto:webmasters@gnu.org\";>let us know</a>. However, we will study and "
+"endorse a distro only if its developers ask for our endorsement."
msgstr ""
"ä¸ä¸ªåè¡çå¯è½å¨æ们æååå¸å表ä¹åååºäºä¿®æ¹ï¼å¦æä½
认为æ¤å¤ååºçé®é¢å·²ç»"
"å¾å°æ´æ£ï¼è¯·<a
href=\"mailto:webmasters@gnu.org\";>åè¯æ们</a>ãä½æ¯ï¼åªæå¨"
@@ -386,8 +385,8 @@
msgstr ""
"Slackwareæ两个常è§çé®é¢ï¼æ²¡æå
³äºå¯ä»¥å
å«ä½ç§è½¯ä»¶çæç¡®æ¿çï¼å
¶Linuxå
æ ¸å¸¦"
"æéèªç±çblobsãå®è¿åå¸éèªç±çå¾åæ¥ç软件xvãå½ç¶ï¼ç±äºæ²¡ææç¡®çæ¿çï¼æ´"
-"å¤çéèªç±è½¯ä»¶éæ¶å¯ä»¥è¢«å
è¿æ¥ãè¿éæSlackware带æçéèªç±è½¯ä»¶ç<a "
-"href=\"http://freeslack.net/\";>éå®æ¹å表</a>ã"
+"å¤çéèªç±è½¯ä»¶éæ¶å¯ä»¥è¢«å
è¿æ¥ãè¿éæSlackware带æçéèªç±è½¯ä»¶ç<a href="
+"\"http://freeslack.net/\";>éå®æ¹å表</a>ã"
#. type: Content of: <div><h3>
msgid "SteamOS"
@@ -672,11 +671,11 @@
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Please send general FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:gnu@gnu.";
-"org\"><gnu@gnu.org></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other "
-"ways to contact</a> the FSF. Broken links and other corrections or "
-"suggestions can be sent to <a href=\"mailto:webmasters@gnu.org\";><"
-"webmasters@gnu.org></a>."
+"Please send general FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:gnu@gnu.org";
+"\"><gnu@gnu.org></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways "
+"to contact</a> the FSF. Broken links and other corrections or suggestions "
+"can be sent to <a href=\"mailto:webmasters@gnu.org\";><webmasters@gnu."
+"org></a>."
msgstr ""
"请å°æå
³èªç±è½¯ä»¶åºéä¼ï¼FSFï¼&GNUçä¸è¬æ§é®é¢åéå°<a
href=\"mailto:";
"gnu@gnu.org\"><gnu@gnu.org></a>ãä¹å¯ä»¥éè¿<a
href=\"/contact/\">å
¶ä»è"
@@ -697,15 +696,15 @@
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations."
-"html\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-"contributing translations of this article."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
+"translations of this article."
msgstr ""
"æ们尽æ大åªåæ¥æä¾ç²¾ååé«è´¨éçç¿»è¯ï¼ä½é¾å
ä¼åå¨é误åä¸è¶³ãå¦ææ¨å¨è¿æ¹"
-"é¢æè¯è®ºæä¸è¬æ§ç建议ï¼è¯·åéè³ <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.";
-"org\"><web-translators@gnu.org></a>ã</p><p>å
³äºè¿è¡åè°ä¸æ交翻è¯çæ´"
-"å¤ä¿¡æ¯åè§ <a
href=\"/server/standards/README.translations.html\">ãè¯è
æ"
-"åã</a>ã"
+"é¢æè¯è®ºæä¸è¬æ§ç建议ï¼è¯·åéè³ <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org";
+"\"><web-translators@gnu.org></a>ã</p><p>å
³äºè¿è¡åè°ä¸æ交翻è¯çæ´å¤ä¿¡"
+"æ¯åè§ <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ãè¯è
æåã</"
+"a>ã"
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
@@ -772,10 +771,10 @@
#~ "easy to install only the free packages of Debian. In effect, Debian 12 "
#~ "has become more similar to the other nonfree distros."
#~ msgstr ""
-#~ "å¦æå®è£
ç¨åºæ£æµå°éè¦éèªç±åºä»¶æè½å·¥ä½ï¼é£ä¹
Debian 12 ä¼ <a "
-#~ "href=\"https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2022/10/msg00001.";
-#~ "html\">èªå¨æä¾å®è£
éèªç±åºä»¶çæ¹æ³</a>ï¼èå®è£
å®å
¨èªç±ç Debian 软件å
ä¸"
-#~ "åé£ä¹ç®åãå®é
ä¸ï¼Debian 12 åå¾æ´åå
¶ä»éèªç±åè¡çã"
+#~ "å¦æå®è£
ç¨åºæ£æµå°éè¦éèªç±åºä»¶æè½å·¥ä½ï¼é£ä¹
Debian 12 ä¼ <a href="
+#~ "\"https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2022/10/msg00001.html\";>"
+#~ "èªå¨æä¾å®è£
éèªç±åºä»¶çæ¹æ³</a>ï¼èå®è£
å®å
¨èªç±ç
Debian 软件å
ä¸åé£ä¹ç®"
+#~ "åãå®é
ä¸ï¼Debian 12 åå¾æ´åå
¶ä»éèªç±åè¡çã"
# type: Content of: <div><p>
#~ msgid ""
@@ -787,9 +786,9 @@
#
#
#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations."
-#~ "html\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#~ "submitting translations of this article."
+#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+#~ "translations of this article."
#~ msgstr ""
#~ "æ们尽æ大åªåæ¥æä¾ç²¾ååé«è´¨éçç¿»è¯ï¼ä½é¾å
ä¼åå¨é误åä¸è¶³ãå¦ææ¨å¨è¿"
#~ "æ¹é¢æè¯è®ºæä¸è¬æ§ç建议ï¼è¯·åéè³ <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.";
@@ -816,12 +815,12 @@
#~ "The “Ubuntu Software Center” lists proprietary programs and "
#~ "free programs jumbled together. It is <a href=\"http://www.";
#~ "freesoftwaremagazine.com/articles/"
-#~
"ubuntu_software_center_proprietary_and_free_software_mixed_confusing_ui\">hard
"
-#~ "to tell which ones are free</a> since proprietary programs for download "
-#~ "at no charge are labelled “free”."
+#~ "ubuntu_software_center_proprietary_and_free_software_mixed_confusing_ui"
+#~ "\">hard to tell which ones are free</a> since proprietary programs for "
+#~ "download at no charge are labelled “free”."
#~ msgstr ""
-#~
"“Ubuntu软件ä¸å¿”æèªç±è½¯ä»¶åä¸æ软件混å¨ä¸èµ·ãè¿æ
·<a "
-#~ "href=\"http://www.freesoftwaremagazine.com/articles/";
+#~
"“Ubuntu软件ä¸å¿”æèªç±è½¯ä»¶åä¸æ软件混å¨ä¸èµ·ãè¿æ
·<a href="
+#~ "\"http://www.freesoftwaremagazine.com/articles/";
#~ "ubuntu_software_center_proprietary_and_free_software_mixed_confusing_ui\">"
#~ "é¾ä»¥å辨åªäºæ¯èªç±è½¯ä»¶</a>ï¼å 为å
è´¹ä¸è½½çä¸æ软件贴ç“èªç±ï¼freeï¼"
#~ "”çæ ç¾ã"
@@ -844,9 +843,9 @@
#~ msgid ""
#~ "Instead of this nonfree distribution, use one of the free distros which "
-#~ "are made from it: <a href=\"/distros/free-distros.html#for-"
-#~ "pc\">gNewSense</a>, and <a href=\"/distros/free-distros.html#for-"
-#~ "pc\">PureOS</a>."
+#~ "are made from it: <a href=\"/distros/free-distros.html#for-pc"
+#~ "\">gNewSense</a>, and <a href=\"/distros/free-distros.html#for-pc"
+#~ "\">PureOS</a>."
#~ msgstr ""
#~ "请ä¸è¦ä½¿ç¨è¿ä¸ªéèªç±çåè¡çï¼è¯·ä½¿ç¨ç±å®æ¹é
çèªç±åè¡çï¼<a href=\"/"
#~ "distros/free-distros.html#for-pc\">gNewSense</a>å<a
href=\"/distros/free-"
Index: doc/other-free-books.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/other-free-books.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- doc/other-free-books.zh-cn.html 22 Oct 2023 12:31:19 -0000 1.28
+++ doc/other-free-books.zh-cn.html 17 Jan 2024 13:01:42 -0000 1.29
@@ -395,6 +395,15 @@
<td><a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";>Creative Commons
Attribution 4.0 License</a></td>
</tr>
+
+<tr>
+ <td><a href="http://www-cs-students.stanford.edu/~blynn/gitmagic/";>Git
+Magic</a>ï¼æå¤ç§è¯è¨çæ¬ï¼</td>
+ <td>Ben Lynn</td>
+ <td>æ </td>
+ <td>æ </td>
+ <td><a href="/licenses/gpl.html">GNU éç¨å
Œ
±è®¸å¯è¯</a> çæ¬ 3
æ以åç</td>
+</tr>
</table>
<div class="big-section">
@@ -492,7 +501,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 2000, 2001, 2003-2005, 2007-2009, 2011, 2012, 2013,
-2017-2019, 2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2017-2019, 2023, 2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>æ¬é¡µé¢ä½¿ç¨<a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -508,7 +517,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æåæ´æ°ï¼
-$Date: 2023/10/22 12:31:19 $
+$Date: 2024/01/17 13:01:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: doc/po/other-free-books.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- doc/po/other-free-books.zh-cn-en.html 22 Oct 2023 12:31:20 -0000
1.24
+++ doc/po/other-free-books.zh-cn-en.html 17 Jan 2024 13:01:42 -0000
1.25
@@ -387,6 +387,16 @@
<td>N/A</td>
<td><a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";>Creative Commons
Attribution 4.0 License</a></td>
</tr>
+
+<tr>
+ <td><a href="http://www-cs-students.stanford.edu/~blynn/gitmagic/";>Git
+ Magic</a> (Also available in other languages)</td>
+ <td>Ben Lynn</td>
+ <td>N/A</td>
+ <td>N/A</td>
+ <td><a href="/licenses/gpl.html">GNU General Public License</a>
+ version 3 or later</td>
+</tr>
</table>
<div class="big-section">
@@ -485,7 +495,7 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 2000, 2001, 2003-2005, 2007-2009, 2011, 2012, 2013,
-2017-2019, 2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2017-2019, 2023, 2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -495,7 +505,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/10/22 12:31:20 $
+$Date: 2024/01/17 13:01:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: doc/po/other-free-books.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- doc/po/other-free-books.zh-cn.po 17 Jan 2024 12:38:16 -0000 1.66
+++ doc/po/other-free-books.zh-cn.po 17 Jan 2024 13:01:42 -0000 1.67
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2024-01-11 06:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -54,11 +53,11 @@
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"We have long supported publication of <a href=\"/philosophy/free-doc."
-"html\">free documentation</a> (free in the sense of freedom—we don't "
-"mean gratis). <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Free software</a> needs "
-"free documentation because you must be free to copy, change and redistribute "
-"the documentation along with the software. To qualify as free, the "
+"We have long supported publication of <a href=\"/philosophy/free-doc.html"
+"\">free documentation</a> (free in the sense of freedom—we don't mean "
+"gratis). <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Free software</a> needs free "
+"documentation because you must be free to copy, change and redistribute the "
+"documentation along with the software. To qualify as free, the "
"documentation must be released under a <a href=\"/philosophy/license-list."
"html#FreeDocumentationLicenses\">free documentation license</a>."
msgstr ""
@@ -89,8 +88,8 @@
msgstr ""
"ä¸äºåä¸åºçåä¹åºçèªç±ä¹¦ç±ï¼åæ们ç书ä¸æ
·ï¼è¿äºä¹¦ä¹æ¯è¨è®ºèªç±çèªç±ï¼å½"
"ç¶ï¼åä¸åºçæ¯ä¸ºäºåºå®ãï¼å¨æ¬é¡µï¼æ们维æ¤æ们æç¥çæ¤ç±»ä¹¦ç±çå表ãå¦æä½
å"
-"ç°æçèªç±ä¹¦ç±æ²¡æååºï¼è¯·åé®ä»¶ç»<<a
href=\"mailto:info@fsf.";
-"org\">info@fsf.org></a>åè¯æ们ã"
+"ç°æçèªç±ä¹¦ç±æ²¡æååºï¼è¯·åé®ä»¶ç»<<a
href=\"mailto:info@fsf.org";
+"\">info@fsf.org></a>åè¯æ们ã"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
@@ -448,8 +447,8 @@
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
-"Open Publication License, Version 1.0 (no options exercised) <a "
-"href=\"#ALP_NOTE\">(See note below)</a>"
+"Open Publication License, Version 1.0 (no options exercised) <a href="
+"\"#ALP_NOTE\">(See note below)</a>"
msgstr ""
"Open Publication License, Version 1.0ï¼æ éæ©æï¼<a
href=\"#ALP_NOTE\">"
"ï¼è¯·åç注解ï¼</a>"
@@ -718,11 +717,11 @@
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
-"<a href=\"https://github.com/geerlingguy/ansible-for-devops-";
-"manuscript\">Ansible for DevOps</a>"
+"<a href=\"https://github.com/geerlingguy/ansible-for-devops-manuscript";
+"\">Ansible for DevOps</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"https://github.com/geerlingguy/ansible-for-devops-";
-"manuscript\">Ansible for DevOps</a>"
+"<a href=\"https://github.com/geerlingguy/ansible-for-devops-manuscript";
+"\">Ansible for DevOps</a>"
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "Jeff Geerling"
@@ -860,8 +859,8 @@
"publisher has assured us that this was purely a printing error and that the "
"intended license is “Open Publication License, Version 1.0, No "
"options exercised.” Their <a href=\"https://web.archive.org/";
-"web/20150330081029/http://www.advancedlinuxprogramming.com/errata.";
-"html\">errata page</a> confirms this. They have assured us that the next "
+"web/20150330081029/http://www.advancedlinuxprogramming.com/errata.html";
+"\">errata page</a> confirms this. They have assured us that the next "
"printing will have the corrected license."
msgstr ""
"æ¬ä¹¦å¨2001å¹´6æä»å°æ¶æ²¡ææ£ç¡®ååºè®¸å¯è¯ã该å°å·çæ¾ç¤ºæ¬ä¹¦æ¯ä¸æ书ç±ãåºçåå"
@@ -877,16 +876,16 @@
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Please send general FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:gnu@gnu.";
-"org\"><gnu@gnu.org></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other "
-"ways to contact</a> the FSF. Broken links and other corrections or "
-"suggestions can be sent to <a href=\"mailto:webmasters@gnu.org\";><"
-"webmasters@gnu.org></a>."
+"Please send general FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:gnu@gnu.org";
+"\"><gnu@gnu.org></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways "
+"to contact</a> the FSF. Broken links and other corrections or suggestions "
+"can be sent to <a href=\"mailto:webmasters@gnu.org\";><webmasters@gnu."
+"org></a>."
msgstr ""
"请å°æå
³èªç±è½¯ä»¶åºéä¼ï¼FSFï¼&GNUçä¸è¬æ§é®é¢åéå°<a
href=\"mailto:";
"gnu@gnu.org\"><gnu@gnu.org></a>ãä¹å¯ä»¥éè¿<a
href=\"/contact/\">å
¶ä»è"
-"ç³»æ¹æ³</a>èç³»èªç±è½¯ä»¶åºéä¼(FSF)ã请å°æ æé¾æ¥ï¼å
¶ä»é误æ建议åéç»<a "
-"href=\"mailto:webmasters@gnu.org\";><webmasters@gnu.org></a>ã"
+"ç³»æ¹æ³</a>èç³»èªç±è½¯ä»¶åºéä¼(FSF)ã请å°æ æé¾æ¥ï¼å
¶ä»é误æ建议åéç»<a href="
+"\"mailto:webmasters@gnu.org\";><webmasters@gnu.org></a>ã"
# TODO: submitting -> contributing.
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
@@ -902,15 +901,15 @@
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations."
-"html\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-"contributing translations of this article."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
+"translations of this article."
msgstr ""
"æ们尽æ大åªåæ¥æä¾ç²¾ååé«è´¨éçç¿»è¯ï¼ä½é¾å
ä¼åå¨é误åä¸è¶³ãå¦ææ¨å¨è¿æ¹"
-"é¢æè¯è®ºæä¸è¬æ§ç建议ï¼è¯·åéè³ <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.";
-"org\"><web-translators@gnu.org></a>ã</p><p>å
³äºè¿è¡åè°ä¸æ交翻è¯çæ´"
-"å¤ä¿¡æ¯åè§ <a
href=\"/server/standards/README.translations.html\">ãè¯è
æ"
-"åã</a>ã"
+"é¢æè¯è®ºæä¸è¬æ§ç建议ï¼è¯·åéè³ <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org";
+"\"><web-translators@gnu.org></a>ã</p><p>å
³äºè¿è¡åè°ä¸æ交翻è¯çæ´å¤ä¿¡"
+"æ¯åè§ <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ãè¯è
æåã</"
+"a>ã"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -996,12 +995,12 @@
#
#
#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations."
-#~ "html\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#~ "submitting translations of this article."
+#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+#~ "translations of this article."
#~ msgstr ""
-#~ "è¥æ¨æ³ç¿»è¯æ¬æï¼è¯·åç<a
href=\"/server/standards/README.translations."
-#~ "html\">ç¿»è¯é¡»ç¥</a>ã"
+#~ "è¥æ¨æ³ç¿»è¯æ¬æï¼è¯·åç<a
href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">ç¿»è¯é¡»ç¥</a>ã"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\";>Creative "
@@ -1046,11 +1045,11 @@
#~ msgstr "0-596-00008-1"
#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/licenses/fdl.html\">GNU Free Documentation License</a> <a "
-#~ "href=\"#DRIVER_NOTE\">(See note below)</a>"
+#~ "<a href=\"/licenses/fdl.html\">GNU Free Documentation License</a> <a href="
+#~ "\"#DRIVER_NOTE\">(See note below)</a>"
#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/licenses/fdl.html\">GNU Free Documentation License</a> <a "
-#~ "href=\"#DRIVER_NOTE\">ï¼åç注解ï¼</a>"
+#~ "<a href=\"/licenses/fdl.html\">GNU Free Documentation License</a> <a href="
+#~ "\"#DRIVER_NOTE\">ï¼åç注解ï¼</a>"
#~ msgid "Effective <code>awk</code> Programming, Third Edition"
#~ msgstr "Effective <code>awk</code> Programmingï¼ç¬¬ä¸ç"
Index: philosophy/essays-and-articles.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.fr.html,v
retrieving revision 1.142
retrieving revision 1.143
diff -u -b -r1.142 -r1.143
--- philosophy/essays-and-articles.fr.html 1 Jan 2024 12:31:25 -0000
1.142
+++ philosophy/essays-and-articles.fr.html 17 Jan 2024 13:01:42 -0000
1.143
@@ -417,6 +417,13 @@
<ul class="no-bullet">
<li>
<!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
+*[2024]</span>'
+ -->
+<!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
+<a href="/philosophy/the-moral-and-the-legal.html">The Moral and the
+Legal</a> (morale et légalité), par RMS</li>
+ <li>
+ <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">
*[2020]</span>'
-->
<!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
@@ -1497,7 +1504,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1996-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 1996-2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
rel="license"
@@ -1515,7 +1522,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2024/01/01 12:31:25 $
+$Date: 2024/01/17 13:01:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/latest-articles.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/latest-articles.fr.html,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- philosophy/latest-articles.fr.html 1 Jan 2024 12:31:25 -0000 1.90
+++ philosophy/latest-articles.fr.html 17 Jan 2024 13:01:42 -0000 1.91
@@ -23,7 +23,9 @@
</div>
<ul>
-<li><i><a href="/gnu/road-to-gnu.html">The Road to GNU</a></i> (La route vers
+ <li><a href="/philosophy/the-moral-and-the-legal.html">The Moral and the
+Legal</a> (morale et légalité), par RMS</li>
+ <li><i><a href="/gnu/road-to-gnu.html">The Road to GNU</a></i> (La route vers
GNU) â Richard Stallman décrit les expériences qui l'ont préparé Ã
lutter
pour un monde de logiciel libre.</li>
<li><a href="/philosophy/tivoization.html">Tivoïsation</a> â Quand le
logiciel
@@ -116,7 +118,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>
-Copyright © 1996-2010, 2013-2021, 2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
+Copyright © 1996-2010, 2013-2021, 2023, 2024 Free Software Foundation,
+Inc.</p>
<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
rel="license"
@@ -133,7 +136,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2024/01/01 12:31:25 $
+$Date: 2024/01/17 13:01:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/latest-articles.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/latest-articles.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/latest-articles.zh-cn.html 1 Jan 2024 05:42:26 -0000
1.6
+++ philosophy/latest-articles.zh-cn.html 17 Jan 2024 13:01:42 -0000
1.7
@@ -22,7 +22,8 @@
</div>
<ul>
-<li><a href="/gnu/road-to-gnu.html">GNU åç¨</a>——Richard
Stallman
+ <li><a
href="/philosophy/the-moral-and-the-legal.html">éå¾·ä¸æ³å¾</a></li>
+ <li><a href="/gnu/road-to-gnu.html">GNU åç¨</a>——Richard
Stallman
详述让ä»è¿å为èªç±è½¯ä»¶ä¸çèæçå¿è·¯ã</li>
<li><a
href="/philosophy/tivoization.html">Tivoization</a>——å½èªç±è½¯ä»¶å¹¶æ²¡æå®ç¨èªç±æ¶</li>
@@ -110,12 +111,12 @@
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
<b>ç¿»è¯å¢é</b>ï¼<a rel="team"
-href="//savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/"><CTT></a>ï¼2022ï¼2023ã</div>
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/"><CTT></a>ï¼2022-2024ã</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æåæ´æ°ï¼
-$Date: 2024/01/01 05:42:26 $
+$Date: 2024/01/17 13:01:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/essays-and-articles.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.fr-en.html,v
retrieving revision 1.105
retrieving revision 1.106
diff -u -b -r1.105 -r1.106
--- philosophy/po/essays-and-articles.fr-en.html 1 Jan 2024 05:42:34
-0000 1.105
+++ philosophy/po/essays-and-articles.fr-en.html 17 Jan 2024 13:01:42
-0000 1.106
@@ -326,6 +326,11 @@
<h4 id="action">Guide for action</h4>
<ul class="no-bullet">
+ <li><!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">*[2024]</span>'
+ --><!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
+ <a href="/philosophy/the-moral-and-the-legal.html">
+ The Moral and the Legal</a>
+ (by RMS)</li>
<li><!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag">*[2020]</span>'
--><!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
<a href="/philosophy/saying-no-even-once.html">
@@ -1123,7 +1128,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2024/01/01 05:42:34 $
+$Date: 2024/01/17 13:01:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/latest-articles.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/latest-articles.fr-en.html,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- philosophy/po/latest-articles.fr-en.html 1 Jan 2024 05:42:42 -0000
1.70
+++ philosophy/po/latest-articles.fr-en.html 17 Jan 2024 13:01:42 -0000
1.71
@@ -19,7 +19,9 @@
</div>
<ul>
-<li><a href="/gnu/road-to-gnu.html">The Road to GNU</a> — Richard
+ <li><a href="/philosophy/the-moral-and-the-legal.html">The Moral and the
+ Legal</a></li>
+ <li><a href="/gnu/road-to-gnu.html">The Road to GNU</a> — Richard
Stallman's experiences that prepared him to fight for a free software
world.</li>
<li><a href="/philosophy/tivoization.html">Tivoization</a> — When
@@ -112,7 +114,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2024/01/01 05:42:42 $
+$Date: 2024/01/17 13:01:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/latest-articles.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/latest-articles.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/latest-articles.zh-cn-en.html 1 Jan 2024 05:42:42 -0000
1.5
+++ philosophy/po/latest-articles.zh-cn-en.html 17 Jan 2024 13:01:42 -0000
1.6
@@ -19,7 +19,9 @@
</div>
<ul>
-<li><a href="/gnu/road-to-gnu.html">The Road to GNU</a> — Richard
+ <li><a href="/philosophy/the-moral-and-the-legal.html">The Moral and the
+ Legal</a></li>
+ <li><a href="/gnu/road-to-gnu.html">The Road to GNU</a> — Richard
Stallman's experiences that prepared him to fight for a free software
world.</li>
<li><a href="/philosophy/tivoization.html">Tivoization</a> — When
@@ -112,7 +114,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2024/01/01 05:42:42 $
+$Date: 2024/01/17 13:01:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/latest-articles.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/latest-articles.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/latest-articles.zh-cn.po 17 Jan 2024 12:36:01 -0000
1.15
+++ philosophy/po/latest-articles.zh-cn.po 17 Jan 2024 13:01:42 -0000
1.16
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2024-01-17 11:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Latest Articles - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -159,11 +158,11 @@
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Please send general FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:gnu@gnu.";
-"org\"><gnu@gnu.org></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other "
-"ways to contact</a> the FSF. Broken links and other corrections or "
-"suggestions can be sent to <a href=\"mailto:webmasters@gnu.org\";><"
-"webmasters@gnu.org></a>."
+"Please send general FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:gnu@gnu.org";
+"\"><gnu@gnu.org></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways "
+"to contact</a> the FSF. Broken links and other corrections or suggestions "
+"can be sent to <a href=\"mailto:webmasters@gnu.org\";><webmasters@gnu."
+"org></a>."
msgstr ""
"请å°å¯¹FSF&GNUçä¸è¬è¯¢é®åéå°<a
href=\"mailto:gnu@gnu.org\";><gnu@gnu."
"org></a>ãè¿æä¸äºå
¶ä»èç³»FSFç<a
href=\"/contact/\">æ¹å¼</a>ãå
³äºé¾æ¥é"
@@ -186,15 +185,15 @@
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations."
-"html\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-"contributing translations of this article."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
+"translations of this article."
msgstr ""
"æ们尽æ大åªåæ¥æä¾ç²¾ååé«è´¨éçç¿»è¯ï¼ä½é¾å
ä¼åå¨é误åä¸è¶³ãå¦ææ¨å¨è¿æ¹"
-"é¢æè¯è®ºæä¸è¬æ§ç建议ï¼è¯·åéè³ <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.";
-"org\"><web-translators@gnu.org></a>ã</p><p>å
³äºè¿è¡åè°ä¸æ交翻è¯çæ´"
-"å¤ä¿¡æ¯åè§ <a
href=\"/server/standards/README.translations.html\">ãè¯è
æ"
-"åã</a>ã"
+"é¢æè¯è®ºæä¸è¬æ§ç建议ï¼è¯·åéè³ <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org";
+"\"><web-translators@gnu.org></a>ã</p><p>å
³äºè¿è¡åè°ä¸æ交翻è¯çæ´å¤ä¿¡"
+"æ¯åè§ <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ãè¯è
æåã</"
+"a>ã"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: software/devel.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/devel.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- software/devel.zh-cn.html 11 May 2022 13:04:42 -0000 1.23
+++ software/devel.zh-cn.html 17 Jan 2024 13:01:42 -0000 1.24
@@ -30,8 +30,8 @@
<p>åè¥æ¨å¨å¼å GNU çå®æ¹è½¯ä»¶ï¼æ们强ç建议æ¨ä½¿ç¨ <a
href="https://savannah.gnu.org/";>Savannah</a>
为æ¨æä¾çå
¬å¼ççæ¬æ§å¶ç³»ç»ãè¥è¦ä½¿ç¨å®ï¼é¦å
请 <a
-href="https://savannah.gnu.org/account/register.php";>å建ä¸ä¸ªä¸ªäººè´¦å·</a>ï¼ç¶å
<a
-href="https://savannah.gnu.org/register/";>注åä½ çGNU软件å
</a>ãä¹åï¼æ¨å¯ä»¥éæ©ä¸ä¸ªçæ¬æ§å¶ç³»ç»ï¼å建ä¸äºç½é¡µï¼ç»ä»£ç
è´¡ç®è
ä¸åæéï¼ä»¥åå
¶ä»çç¸å
³è®¾ç½®ã</p>
+href="https://savannah.gnu.org/account/register.php";>å建ä¸ä¸ªä¸ªäººè´¦å·</a>ï¼ç¶å注åä½
ç GNU
+软件å
ãä¹åï¼æ¨å¯ä»¥éæ©ä¸ä¸ªçæ¬æ§å¶ç³»ç»ï¼å建ä¸äºç½é¡µï¼ç»ä»£ç
è´¡ç®è
ä¸åæéï¼ä»¥åå
¶ä»çç¸å
³è®¾ç½®ã</p>
<h3 id="MailLists">é®ä»¶å表</h3>
@@ -202,7 +202,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2000-2002, 2007, 2009-2012, 2014, 2022 Free Software
+<p>Copyright © 2000-2002, 2007, 2009-2012, 2014, 2022, 2024 Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>æ¬é¡µé¢ä½¿ç¨ <a rel="license"
@@ -216,12 +216,12 @@
<b>ç¿»è¯</b>ï¼åæºæ<br></br>
<b>å®¡æ ¡</b>ï¼åæå®ï¼2002ï¼éæ¥ ï¼2010ã<br></br>
<b>ç¿»è¯å¢é</b>ï¼<a rel="team"
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";><CTT></a>ï¼2017ï¼2019ï¼2020ï¼2022ã</div>
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";><CTT></a>ï¼2017ï¼2019ï¼2020ï¼2022ï¼2024ã</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æåæ´æ°ï¼
-$Date: 2022/05/11 13:04:42 $
+$Date: 2024/01/17 13:01:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: software/po/devel.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/devel.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- software/po/devel.zh-cn-en.html 11 May 2022 13:04:42 -0000 1.5
+++ software/po/devel.zh-cn-en.html 17 Jan 2024 13:01:43 -0000 1.6
@@ -40,8 +40,7 @@
href="https://savannah.gnu.org/";>Savannah</a>, the GNU hosting server.
To do this, first <a
href="https://savannah.gnu.org/account/register.php";>create yourself an
-account</a> and then <a
-href="https://savannah.gnu.org/account/login.php";>register your GNU
package</a>.
+account</a> and then register your GNU package.
After it is created, you will be able to choose a version control
system, create web pages for your package, manage permissions for
contributors to the pages, and many other features.</p>
@@ -262,7 +261,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2000-2002, 2007, 2009-2012, 2014, 2022 Free Software
+<p>Copyright © 2000-2002, 2007, 2009-2012, 2014, 2022, 2024 Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -273,7 +272,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/05/11 13:04:42 $
+$Date: 2024/01/17 13:01:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: software/po/devel.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/devel.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- software/po/devel.zh-cn.po 17 Jan 2024 12:43:00 -0000 1.43
+++ software/po/devel.zh-cn.po 17 Jan 2024 13:01:43 -0000 1.44
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2024-01-08 03:25+0000\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -34,9 +33,9 @@
"This page describes many of the development resources available for GNU "
"developers on GNU Project machines. For full details of the privileges and "
"responsibilities of GNU maintainers, please see the <a href=\"/prep/maintain/"
-"\">Information for GNU Maintainers</a> document, and also follow the <a "
-"href=\"/prep/standards/\">GNU Coding Standards</a>. Also interesting to "
-"review may be the <a href=\"/software/maintainer-tips.html\">tips for GNU "
+"\">Information for GNU Maintainers</a> document, and also follow the <a href="
+"\"/prep/standards/\">GNU Coding Standards</a>. Also interesting to review "
+"may be the <a href=\"/software/maintainer-tips.html\">tips for GNU "
"maintainers</a> and <a href=\"/help/evaluation.html#whatmeans\">overview of "
"what it means to be a GNU package</a>."
msgstr ""
@@ -84,8 +83,8 @@
msgid ""
"If you are developing an official GNU package, we strongly recommend using a "
"public source control repository on <a href=\"https://savannah.gnu.org/";
-"\">Savannah</a>, the GNU hosting server. To do this, first <a "
-"href=\"https://savannah.gnu.org/account/register.php\";>create yourself an "
+"\">Savannah</a>, the GNU hosting server. To do this, first <a href="
+"\"https://savannah.gnu.org/account/register.php\";>create yourself an "
"account</a> and then register your GNU package. After it is created, you "
"will be able to choose a version control system, create web pages for your "
"package, manage permissions for contributors to the pages, and many other "
@@ -205,14 +204,14 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"The primary ftp site for GNU software on <a href=\"https://ftp.gnu.org/";
-"gnu\"><code>https://ftp.gnu.org/gnu</code></a>, which is <a href=\"/prep/ftp."
+"The primary ftp site for GNU software on <a href=\"https://ftp.gnu.org/gnu";
+"\"><code>https://ftp.gnu.org/gnu</code></a>, which is <a href=\"/prep/ftp."
"html\">mirrored worldwide</a>. We very strongly recommend that all GNU "
"packages upload their releases here (in addition to any other location you "
"find convenient)."
msgstr ""
-"为 GNU 软件æä¾ FTP æå¡çç«ç¹å¨ <a href=\"https://ftp.gnu.org/";
-"gnu\"><code>https://ftp.gnu.org/gnu/</code></a>ãå®å¨ä¸çåå°ä¹æ <a
href=\"/"
+"为 GNU 软件æä¾ FTP æå¡çç«ç¹å¨ <a href=\"https://ftp.gnu.org/gnu";
+"\"><code>https://ftp.gnu.org/gnu/</code></a>ãå®å¨ä¸çåå°ä¹æ <a
href=\"/"
"prep/ftp.html\">éå</a>ãæ们强ç建议æ¨ææ¨æç»´æ¤ç GNU
软件å
ä¸ä¼ è³æ¤ï¼å½"
"ç¶ï¼ä¹å¯ä»¥åå¦å¤ä¸ä¼ å°æ¨è§å¾æ¹ä¾¿çå°æ¹ï¼ã"
@@ -220,9 +219,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"We use a different server for test releases, so that people won't install "
-"them thinking they are ready for prime time. This server is <a "
-"href=\"https://alpha.gnu.org/gnu\";><code>https://alpha.gnu.org/gnu</code></"
-"a>."
+"them thinking they are ready for prime time. This server is <a href="
+"\"https://alpha.gnu.org/gnu\";><code>https://alpha.gnu.org/gnu</code></a>."
msgstr ""
"æ们为æµè¯çæ¬ä½¿ç¨ä¸åçæå¡å¨ï¼å æ¤äººä»¬ä¸ä¼å
为å®ä»¬å·²ç»åå¤å¥½äºèå®è£
å®ä»¬ï¼"
"è¿ä¸ªæå¡å¨æ¯ <a
href=\"https://alpha.gnu.org/\";><code>https://alpha.gnu.org/";
@@ -231,9 +229,9 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"The <a href=\"/prep/maintain/maintain.html#Automated-FTP-"
-"Uploads\">Information for GNU Maintainers</a> document has complete details "
-"on the ftp upload process, which is the same for both servers."
+"The <a href=\"/prep/maintain/maintain.html#Automated-FTP-Uploads"
+"\">Information for GNU Maintainers</a> document has complete details on the "
+"ftp upload process, which is the same for both servers."
msgstr ""
"å¨<a
href=\"/prep/maintain/maintain.html#Automated-FTP-Uploads\">GNUç»´æ¤äººå"
"æå</a>ä¸ï¼æè¿°äºè¯¦ç»çFTPä¸ä¼
çæ´ä¸ªæµç¨ãè¿å¨ä¸è¿°æå¡å¨ä¸åéç¨ã"
@@ -248,9 +246,9 @@
msgid ""
"We provide shell login access to GNU machines to people who need them for "
"work on GNU software. Having a login account is both a privilege and a "
-"responsibility, and they should be used only for your work on GNU. <a "
-"href=\"/software/README.accounts.html\">Instructions for obtaining an "
-"account machines</a> are written separately."
+"responsibility, and they should be used only for your work on GNU. <a href="
+"\"/software/README.accounts.html\">Instructions for obtaining an account "
+"machines</a> are written separately."
msgstr ""
"åè¥ GNU 软件å¼å人åéè¦ shell
ç»å½ï¼æ们å¯ä»¥ä¸ºä»ä»¬æä¾æ¤æå¡ï¼è®©ä»ä»¬ç»å½å° "
"GNU çæºå¨ä¸ãä¸è¿éè¦æ³¨æï¼ä½¿ç¨è¿æ
·çç»å½è´¦æ·æ¢æ¥ææå©ï¼ä¹åæ¶è©è´ç责任ã"
@@ -307,12 +305,12 @@
"standard build environment being used, which itself contains recent released "
"versions of GCC, GNU make, etc.)"
msgstr ""
-"<a href=\"https://github.com/NixOS/hydra/\";>Hydra</a> æ¯ä¸æ¬¾åºäº <a "
-"href=\"https://nixos.org/nix/\";>Nix</a> çèªç±çæç»æ建工å
·ã<a "
-"href=\"https://hydra.nixos.org/\";>代å°å¤«ç¹çå·¥å¤§å¦ Hydra
项ç®ç»</a>ç管çå们"
-"æ
·æ
¨å°ä¸º <a href=\"https://hydra.nixos.org/project/gnu\";>GNU
项ç®æä¾äºä¸ç空"
-"é´</a>ãHydra 管çç项ç®ä¼å¯¹æ¯æ¬¡<em>æ交</em>æä¾èµå
³ç³»æ´æ¹ï¼ä¾èµå
³ç³»<em>å
æ¬"
-"</em>æ åæ建ç¯å¢ï¼å°±æ¯æ GCC æ´æ°ãGNU make
æ´æ°ççï¼è¿è¡éæ°éæã"
+"<a href=\"https://github.com/NixOS/hydra/\";>Hydra</a> æ¯ä¸æ¬¾åºäº <a
href="
+"\"https://nixos.org/nix/\";>Nix</a> çèªç±çæç»æ建工å
·ã<a
href=\"https://";
+"hydra.nixos.org/\">代å°å¤«ç¹çå·¥å¤§å¦ Hydra
项ç®ç»</a>ç管çå们æ
·æ
¨å°ä¸º <a "
+"href=\"https://hydra.nixos.org/project/gnu\";>GNU
项ç®æä¾äºä¸ç空é´</a>ã"
+"Hydra 管çç项ç®ä¼å¯¹æ¯æ¬¡<em>æ交</em>æä¾èµå
³ç³»æ´æ¹ï¼ä¾èµå
³ç³»<em>å
æ¬</em>æ "
+"åæ建ç¯å¢ï¼å°±æ¯æ GCC æ´æ°ãGNU make
æ´æ°ççï¼è¿è¡éæ°éæã"
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div><p>
@@ -380,10 +378,10 @@
msgid ""
"After constructing your build recipe, email <a href=\"https://lists.gnu.org/";
"mailman/listinfo/hydra-users\">hydra-users@gnu.org</a> and ask to be "
-"included in Hydra. Also make sure to become a member of the <a "
-"href=\"https://savannah.gnu.org/projects/hydra-recipes/\";><code>hydra-"
-"recipes</code> project at Savannah</a>. This will allow you to customize "
-"your project's build job directly."
+"included in Hydra. Also make sure to become a member of the <a href="
+"\"https://savannah.gnu.org/projects/hydra-recipes/\";><code>hydra-recipes</"
+"code> project at Savannah</a>. This will allow you to customize your "
+"project's build job directly."
msgstr ""
"å¨ç¼åå®æ¨çæ建çç¥ä¹åï¼è¯·æå®åè³ <a
href=\"https://lists.gnu.org/mailman/";
"listinfo/hydra-users\">hydra-users@gnu.org</a>ï¼å¹¶è¦æ±æå®å å
¥å°
Hyraãåæ¶ç¡®"
@@ -395,10 +393,10 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"For technical information about Hydra, please consult the <a href=\"https://";
-"hydra.nixos.org/job/hydra/master/manual/latest/download-by-type/doc/"
-"manual\"> manual of Hydra</a>. For more details, please refer to the <a "
-"href=\"https://hydra.nixos.org/job/nix/trunk/tarball/latest/download/1/nix/";
-"manual.html\">Nix manual</a>."
+"hydra.nixos.org/job/hydra/master/manual/latest/download-by-type/doc/manual"
+"\"> manual of Hydra</a>. For more details, please refer to the <a href="
+"\"https://hydra.nixos.org/job/nix/trunk/tarball/latest/download/1/nix/manual.";
+"html\">Nix manual</a>."
msgstr ""
"å
³äº Hydra çææ¯ä¿¡æ¯ï¼è¯·åè <a
href=\"https://hydra.nixos.org/job/hydra/";
"master/manual/latest/download-by-type/doc/manual\">Hydra
æå</a>ãæ´å¤ç»èï¼"
@@ -440,9 +438,9 @@
"and (3) the email address to which build reports should be sent. The "
"builds and reports are made by hand by the volunteers on the list."
msgstr ""
-"æ以ï¼å¦æä½ æé¢åå¸çï¼ä½
å¯ä»¥åä¿¡ç»é®ä»¶å表ï¼æä¾(1) å缩å
çurlï¼"
-"(2) 计åçåå¸æ¥æï¼å(3) æ¶åæ建æ¥åççµåé®ä»¶å°åãæ建åæ¥åé½"
-"æå表éçå¿æ¿è
æå¨å®æã"
+"æ以ï¼å¦æä½ æé¢åå¸çï¼ä½
å¯ä»¥åä¿¡ç»é®ä»¶å表ï¼æä¾(1) å缩å
çurlï¼(2)"
+" 计åçåå¸æ¥æï¼å(3) æ¶åæ建æ¥åççµåé®ä»¶å°åãæ建åæ¥åé½æå"
+"表éçå¿æ¿è
æå¨å®æã"
# type: Content of: <div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -453,11 +451,11 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Please send general FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:gnu@gnu.";
-"org\"><gnu@gnu.org></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other "
-"ways to contact</a> the FSF. Broken links and other corrections or "
-"suggestions can be sent to <a href=\"mailto:webmasters@gnu.org\";><"
-"webmasters@gnu.org></a>."
+"Please send general FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:gnu@gnu.org";
+"\"><gnu@gnu.org></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways "
+"to contact</a> the FSF. Broken links and other corrections or suggestions "
+"can be sent to <a href=\"mailto:webmasters@gnu.org\";><webmasters@gnu."
+"org></a>."
msgstr ""
"请å°æå
³èªç±è½¯ä»¶åºéä¼(FSF) & GNU
çä¸è¬æ§é®é¢åéå°<a href=\"mailto:";
"gnu@gnu.org\"><gnu@gnu.org></a>ãä¹å¯ä»¥éè¿ <a
href=\"/contact/\">å
¶ä»"
@@ -478,15 +476,15 @@
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations."
-"html\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-"contributing translations of this article."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
+"translations of this article."
msgstr ""
"æ们尽æ大åªåæ¥æä¾ç²¾ååé«è´¨éçç¿»è¯ï¼ä½é¾å
ä¼åå¨é误åä¸è¶³ãå¦ææ¨å¨è¿æ¹"
-"é¢æè¯è®ºæä¸è¬æ§ç建议ï¼è¯·åéè³ <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.";
-"org\"><web-translators@gnu.org></a>ã</p><p>å
³äºè¿è¡åè°ä¸æ交翻è¯çæ´"
-"å¤ä¿¡æ¯åè§ <a
href=\"/server/standards/README.translations.html\">ãè¯è
æ"
-"åã</a>ã"
+"é¢æè¯è®ºæä¸è¬æ§ç建议ï¼è¯·åéè³ <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org";
+"\"><web-translators@gnu.org></a>ã</p><p>å
³äºè¿è¡åè°ä¸æ交翻è¯çæ´å¤ä¿¡"
+"æ¯åè§ <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ãè¯è
æåã</"
+"a>ã"
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
@@ -533,12 +531,12 @@
# type: Content of: <div><p>
#~ msgid ""
-#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations."
-#~ "html\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#~ "submitting translations of this article."
+#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+#~ "translations of this article."
#~ msgstr ""
-#~ "è¥æ¨æ³ç¿»è¯æ¬æï¼è¯·åç<a
href=\"/server/standards/README.translations."
-#~ "html\">ç¿»è¯é¡»ç¥</a>ã"
+#~ "è¥æ¨æ³ç¿»è¯æ¬æï¼è¯·åç<a
href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">ç¿»è¯é¡»ç¥</a>ã"
# type: Content of: <div><p>
#~ msgid "Copyright © 2014, 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
@@ -571,13 +569,13 @@
#~ "org\"><gnu@gnu.org></a>. There are also <a href=\"/contact/"
#~ "\">other ways to contact</a> the FSF."
#~ msgstr ""
-#~ "请å°æå
³èªç±è½¯ä»¶åºéä¼(FSF) & GNU çæ¥è¯¢ &
é®é¢åéå°<a "
-#~ "href=\"mailto:gnu@gnu.org\";><gnu@gnu.org></a>ãä¹å¯ä»¥éè¿ <a "
-#~ "href=\"/contact/\">å
¶ä»èç³»æ¹æ³</a>
èç³»èªç±è½¯ä»¶åºéä¼(FSF)ã"
+#~ "请å°æå
³èªç±è½¯ä»¶åºéä¼(FSF) & GNU çæ¥è¯¢ &
é®é¢åéå°<a href="
+#~ "\"mailto:gnu@gnu.org\";><gnu@gnu.org></a>ãä¹å¯ä»¥éè¿ <a
href=\"/"
+#~ "contact/\">å
¶ä»èç³»æ¹æ³</a> èç³»èªç±è½¯ä»¶åºéä¼(FSF)ã"
#~ msgid ""
-#~ "Please send broken links and other corrections or suggestions to <a "
-#~ "href=\"mailto:webmasters@gnu.org\";><webmasters@gnu.org></a>."
+#~ "Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
+#~ "\"mailto:webmasters@gnu.org\";><webmasters@gnu.org></a>."
#~ msgstr ""
#~ "请å°æå
³ç½é¡µç建议åéå°<a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><"
#~ "web-translators@gnu.org></a>ï¼å
¶ä»é®é¢åéå°<a
href=\"mailto:gnu@gnu.";
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www distros/common-distros.zh-cn.html distros/p...,
GNUN <=