www/philosophy/po latest-articles.ru.po essays-...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 24/01/17 08:49:36

Modified files:
        philosophy/po  : latest-articles.ru.po essays-and-articles.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/latest-articles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.195&r2=1.196
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.227&r2=1.228

Patches:
Index: latest-articles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/latest-articles.ru.po,v
retrieving revision 1.195
retrieving revision 1.196
diff -u -b -r1.195 -r1.196
--- latest-articles.ru.po       17 Jan 2024 11:30:50 -0000      1.195
+++ latest-articles.ru.po       17 Jan 2024 13:49:35 -0000      1.196
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) 1996-2010, 2012-2021, 2023 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 
2020,
-#   2021, 2023
+#   2021, 2023, 2024
 # this translation lacks appropriate review
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: latest-articles.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-17 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-16 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-17 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -37,7 +37,6 @@
 # | <a [-href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\"> Why call it-]
 # | {+href=\"/philosophy/the-moral-and-the-legal.html\">The Moral and+} the
 # | [-Swindle</a>-] {+Legal</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\"> Why call it the "
 #| "Swindle</a>"
@@ -45,8 +44,7 @@
 "<a href=\"/philosophy/the-moral-and-the-legal.html\">The Moral and the "
 "Legal</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">Почему мы 
называем это "
-"&ldquo;Swindle&rdquo;</a>"
+"<a href=\"/philosophy/the-moral-and-the-legal.html\">Мораль и 
закон</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""

Index: essays-and-articles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po,v
retrieving revision 1.227
retrieving revision 1.228
diff -u -b -r1.227 -r1.228
--- essays-and-articles.ru.po   17 Jan 2024 11:30:49 -0000      1.227
+++ essays-and-articles.ru.po   17 Jan 2024 13:49:35 -0000      1.228
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 1996-2022 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019,
-#   2020, 2021, 2022, 2023.
+#   2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
 # Олег Маханько <mahno62@bk.ru>, 2013 (proofreading)
 # Static <static@exmpp.org>, 2022 (proofreading).
 #
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-17 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-09 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-17 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -736,7 +736,6 @@
 # | <a [-href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\"> Why Call It-]
 # | {+href=\"/philosophy/the-moral-and-the-legal.html\">+} The
 # | [-Swindle?</a>-] {+Moral and the Legal</a>+} (by RMS)
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\"> Why Call It The "
 #| "Swindle?</a> (by RMS)"
@@ -744,8 +743,8 @@
 "<a href=\"/philosophy/the-moral-and-the-legal.html\"> The Moral and the "
 "Legal</a> (by RMS)"
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">Почему мы 
называем это "
-"&ldquo;Swindle&rdquo;?</a> (Ричард Столмен)"
+"<a href=\"/philosophy/the-moral-and-the-legal.html\">Мораль и 
закон</a> "
+"(Столмен)"
 
 #. #set var='DATE' value='<span class="date-tag">
 #. *[2020]</span>'