www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary/po fr.po malware-amazon.fr.po m...

From: Therese Godefroy
Subject: www/proprietary/po fr.po malware-amazon.fr.po m...
Date: Wed, 17 Jan 2024 10:50:55 -0500 (EST) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 24/01/17 10:50:55

Modified files:
        proprietary/po : fr.po malware-amazon.fr.po malware-apple.fr.po 
                         malware-appliances.fr.po 
                         malware-microsoft.fr.po 
                         proprietary-back-doors.fr.po 
                         proprietary-drm.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.884&r2=1.885
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.fr.po?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po?cvsroot=www&r1=1.283&r2=1.284
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.fr.po?cvsroot=www&r1=1.248&r2=1.249
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po?cvsroot=www&r1=1.286&r2=1.287
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po?cvsroot=www&r1=1.242&r2=1.243
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr.po?cvsroot=www&r1=1.138&r2=1.139

Patches:
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.884
retrieving revision 1.885
diff -u -b -r1.884 -r1.885
--- fr.po       17 Jan 2024 15:31:54 -0000      1.884
+++ fr.po       17 Jan 2024 15:50:53 -0000      1.885
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 14:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-03 14:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-17 16:46+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -6999,18 +6999,6 @@
 "pour limiter ce que les utilisateurs peuvent faire avec leurs ordinateurs."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM in
-# | Windows</a>, introduced to cater to <a
-# | href=\"/proprietary/proprietary-drm.html#bluray\">Blu{+-+}ray</a> disks. 
-# | (The article talks about how the same malware would later be introduced in
-# | MacOS.  That had not been done at the time, but it was done subsequently.)
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM "
-#| "in Windows</a>, introduced to cater to <a href=\"/proprietary/proprietary-"
-#| "drm.html#bluray\">Bluray</a> disks.  (The article talks about how the "
-#| "same malware would later be introduced in MacOS.  That had not been done "
-#| "at the time, but it was done subsequently.)"
 msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM in "
 "Windows</a>, introduced to cater to <a href=\"/proprietary/proprietary-drm."
@@ -9410,15 +9398,6 @@
 "démence</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a
-# | 
href=\"https://web.archive.org/web/20131007102857/http://www.nclnet.org/technology/73-digital-rights-management/124-whos-driving-the-copyright-laws-consumers-insist-on-the-right-to-back-it-up\";>
-# | DVDs and Blu{+-+}ray disks have DRM</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20131007102857/http://www.nclnet.";
-#| "org/technology/73-digital-rights-management/124-whos-driving-the-"
-#| "copyright-laws-consumers-insist-on-the-right-to-back-it-up\"> DVDs and "
-#| "Bluray disks have DRM</a>."
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20131007102857/http://www.nclnet.org/";
 "technology/73-digital-rights-management/124-whos-driving-the-copyright-laws-"
@@ -9449,12 +9428,6 @@
 "une référence factuelle."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Every Blu{+-+}ray disk (with few, rare exceptions) has DRM&mdash;so don't
-# | use Blu{+-+}ray disks!
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Every Bluray disk (with few, rare exceptions) has DRM&mdash;so don't use "
-#| "Bluray disks!"
 msgid ""
 "Every Blu-ray disk (with few, rare exceptions) has DRM&mdash;so don't use "
 "Blu-ray disks!"
@@ -11466,12 +11439,14 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "In addition to its <a href=\"#swindle-eraser\">book eraser</a>, the Kindle-"
-"Swindle has a <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?";
-"nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
+"Swindle has a <a href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/http://";
+"www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\"> universal "
+"back door</a>."
 msgstr ""
 "En plus de son <a href=\"#swindle-eraser\">effaceur de livre</a>, le Kindle-"
-"Swindle a une <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?";
-"nodeId=200774090\">porte dérobée universelle</a>."
+"Swindle a une <a href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/http://";
+"www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\">porte "
+"dérobée universelle</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -11677,14 +11652,6 @@
 "par quelqu'un d'autre qu'Apple."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";> DRM
-# | that caters to Blu{+-+}ray disks</a>.  (The article focused on Windows and
-# | said that MacOS would do the same thing subsequently.)
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";> DRM "
-#| "that caters to Bluray disks</a>.  (The article focused on Windows and "
-#| "said that MacOS would do the same thing subsequently.)"
 msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";> DRM "
 "that caters to Blu-ray disks</a>.  (The article focused on Windows and said "
@@ -15661,21 +15628,14 @@
 "fonctionnalités malveillantes</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | The Kindle also has a <a
-# | 
[-href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090\";>-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\";>+}
-# | universal back door</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The Kindle also has a <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/";
-#| "display.html?nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
 msgid ""
 "The Kindle also has a <a href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/";
 "http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\";> "
 "universal back door</a>."
 msgstr ""
-"Le Kindle a aussi une <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/";
-"display.html?nodeId=200774090\">porte dérobée universelle</a>."
+"Le Kindle a aussi une <a href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/";
+"http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?";
+"nodeId=200774090\">porte dérobée universelle</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -16008,50 +15968,3 @@
 #. type: Content of: <div><div><dl><dd><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM "
-#~ "in Windows</a>, introduced to cater to <a href=\"/proprietary/proprietary-"
-#~ "drm.html#bluray\">Bluray</a> disks.  (The article talks about how the "
-#~ "same malware would later be introduced in MacOS.  That had not been done "
-#~ "at the time, but it was done subsequently.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";>Un "
-#~ "DRM dans Windows</a>, introduit pour répondre aux besoins des disques <a "
-#~ "href=\"/proprietary/proprietary-drm.html#bluray\">Blu-ray</a>. (L'article "
-#~ "parle de l'introduction du même logiciel malveillant dans MacOS. Ce "
-#~ "n'était pas fait à l'époque mais a été fait depuis.)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"https://web.archive.org/web/20131007102857/http://www.nclnet.";
-#~ "org/technology/73-digital-rights-management/124-whos-driving-the-"
-#~ "copyright-laws-consumers-insist-on-the-right-to-back-it-up\"> DVDs and "
-#~ "Bluray disks have DRM</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"https://web.archive.org/web/20131007102857/http://www.nclnet.";
-#~ "org/technology/73-digital-rights-management/124-whos-driving-the-"
-#~ "copyright-laws-consumers-insist-on-the-right-to-back-it-up\">Les DVD et "
-#~ "les disques Blu-ray ont des DRM</a>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Every Bluray disk (with few, rare exceptions) has DRM&mdash;so don't use "
-#~ "Bluray disks!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tous les disques Blu-ray (à quelques rares exceptions près) ont un DRM. "
-#~ "Aussi, n'utilisez pas de disque Blu-ray !"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";> DRM "
-#~ "that caters to Bluray disks</a>.  (The article focused on Windows and "
-#~ "said that MacOS would do the same thing subsequently.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";>Un "
-#~ "DRM qui répond aux besoins des disques Blu-ray</a> (l'article traitait "
-#~ "surtout de Windows et disait que MacOS ferait la même chose par la 
suite)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Kindle also has a <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/";
-#~ "display.html?nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Le Kindle a aussi une <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/";
-#~ "display.html?nodeId=200774090\">porte dérobée universelle</a>."

Index: malware-amazon.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.fr.po,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- malware-amazon.fr.po        17 Jan 2024 15:31:56 -0000      1.83
+++ malware-amazon.fr.po        17 Jan 2024 15:50:53 -0000      1.84
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-amazon.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-17 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-27 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-17 16:46+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2024-01-17 15:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Amazon's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -164,21 +163,14 @@
 "son compte</a>, puis lui a donné des « explications » kafkaïennes."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | The Kindle also has a <a
-# | 
[-href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090\";>-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\";>+}
-# | universal back door</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The Kindle also has a <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/";
-#| "display.html?nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
 msgid ""
 "The Kindle also has a <a href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/";
 "http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\";> "
 "universal back door</a>."
 msgstr ""
-"Le Kindle a aussi une <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/";
-"display.html?nodeId=200774090\">porte dérobée universelle</a>."
+"Le Kindle a aussi une <a href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/";
+"http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?";
+"nodeId=200774090\">porte dérobée universelle</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><h4>
 msgid "Surveillance"
@@ -585,6 +577,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2014-2023 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2014-2023 Free Software Foundation, Inc."

Index: malware-apple.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po,v
retrieving revision 1.283
retrieving revision 1.284
diff -u -b -r1.283 -r1.284
--- malware-apple.fr.po 17 Jan 2024 15:31:57 -0000      1.283
+++ malware-apple.fr.po 17 Jan 2024 15:50:53 -0000      1.284
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-17 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-21 10:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-17 16:46+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2024-01-17 15:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -224,7 +223,7 @@
 "technology/3358134/Apples-Jobs-confirms-iPhone-kill-switch.html\">qui permet "
 "à Apple de supprimer à distance les applications</a> qu'elle estime "
 "« inappropriées ». D'après ce que disait Jobs, il est acceptable 
qu'Apple "
-"possède ce pouvoir, car naturellement nous pouvons lui faire confiance."
+"possède ce pouvoir, car évidemment nous pouvons lui faire confiance."
 
 #. type: Content of: <div><div><h3>
 msgid "Censorship"
@@ -325,14 +324,6 @@
 "d'accès à iTune a également une part de responsabilité."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";> DRM
-# | that caters to Blu{+-+}ray disks</a>.  (The article focused on Windows and
-# | said that MacOS would do the same thing subsequently.)
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";> DRM "
-#| "that caters to Bluray disks</a>.  (The article focused on Windows and "
-#| "said that MacOS would do the same thing subsequently.)"
 msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";> DRM "
 "that caters to Blu-ray disks</a>.  (The article focused on Windows and said "
@@ -2038,6 +2029,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."

Index: malware-appliances.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.fr.po,v
retrieving revision 1.248
retrieving revision 1.249
diff -u -b -r1.248 -r1.249
--- malware-appliances.fr.po    17 Jan 2024 15:31:59 -0000      1.248
+++ malware-appliances.fr.po    17 Jan 2024 15:50:53 -0000      1.249
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-17 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-26 17:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-17 16:46+0100\n"
 "Last-Translator: Thrérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2024-01-17 15:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Appliances - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -2363,15 +2362,6 @@
 "sauvegarder ces données de toute façon)."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a
-# | 
href=\"https://web.archive.org/web/20131007102857/http://www.nclnet.org/technology/73-digital-rights-management/124-whos-driving-the-copyright-laws-consumers-insist-on-the-right-to-back-it-up\";>
-# | DVDs and Blu{+-+}ray disks have DRM</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20131007102857/http://www.nclnet.";
-#| "org/technology/73-digital-rights-management/124-whos-driving-the-"
-#| "copyright-laws-consumers-insist-on-the-right-to-back-it-up\"> DVDs and "
-#| "Bluray disks have DRM</a>."
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20131007102857/http://www.nclnet.org/";
 "technology/73-digital-rights-management/124-whos-driving-the-copyright-laws-"
@@ -2402,12 +2392,6 @@
 "une référence factuelle."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Every Blu{+-+}ray disk (with few, rare exceptions) has DRM&mdash;so don't
-# | use Blu{+-+}ray disks!
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Every Bluray disk (with few, rare exceptions) has DRM&mdash;so don't use "
-#| "Bluray disks!"
 msgid ""
 "Every Blu-ray disk (with few, rare exceptions) has DRM&mdash;so don't use "
 "Blu-ray disks!"
@@ -2602,6 +2586,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2016-2023 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2016-2023 Free Software Foundation, Inc."

Index: malware-microsoft.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po,v
retrieving revision 1.286
retrieving revision 1.287
diff -u -b -r1.286 -r1.287
--- malware-microsoft.fr.po     17 Jan 2024 15:32:00 -0000      1.286
+++ malware-microsoft.fr.po     17 Jan 2024 15:50:55 -0000      1.287
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-17 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-30 12:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-17 16:46+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2024-01-17 15:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -361,18 +360,6 @@
 "mais ce n'est pas une excuse pour leur vendre des livres à usage restreint."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM in
-# | Windows</a>, introduced to cater to <a
-# | href=\"/proprietary/proprietary-drm.html#bluray\">Blu{+-+}ray</a> disks. 
-# | (The article talks about how the same malware would later be introduced in
-# | MacOS.  That had not been done at the time, but it was done subsequently.)
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM "
-#| "in Windows</a>, introduced to cater to <a href=\"/proprietary/proprietary-"
-#| "drm.html#bluray\">Bluray</a> disks.  (The article talks about how the "
-#| "same malware would later be introduced in MacOS.  That had not been done "
-#| "at the time, but it was done subsequently.)"
 msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM in "
 "Windows</a>, introduced to cater to <a href=\"/proprietary/proprietary-drm."
@@ -1770,6 +1757,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2014-2023 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2014-2023 Free Software Foundation, Inc."

Index: proprietary-back-doors.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po,v
retrieving revision 1.242
retrieving revision 1.243
diff -u -b -r1.242 -r1.243
--- proprietary-back-doors.fr.po        17 Jan 2024 15:32:01 -0000      1.242
+++ proprietary-back-doors.fr.po        17 Jan 2024 15:50:55 -0000      1.243
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-17 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-30 12:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-17 16:46+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1727,6 +1727,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2014-2023 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2014-2023 Free Software Foundation, Inc."

Index: proprietary-drm.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr.po,v
retrieving revision 1.138
retrieving revision 1.139
diff -u -b -r1.138 -r1.139
--- proprietary-drm.fr.po       17 Jan 2024 15:32:02 -0000      1.138
+++ proprietary-drm.fr.po       17 Jan 2024 15:50:55 -0000      1.139
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-17 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-03 14:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-17 16:46+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2024-01-17 15:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary DRM - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -859,15 +858,6 @@
 "démence</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a
-# | 
href=\"https://web.archive.org/web/20131007102857/http://www.nclnet.org/technology/73-digital-rights-management/124-whos-driving-the-copyright-laws-consumers-insist-on-the-right-to-back-it-up\";>
-# | DVDs and Blu{+-+}ray disks have DRM</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20131007102857/http://www.nclnet.";
-#| "org/technology/73-digital-rights-management/124-whos-driving-the-"
-#| "copyright-laws-consumers-insist-on-the-right-to-back-it-up\"> DVDs and "
-#| "Bluray disks have DRM</a>."
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20131007102857/http://www.nclnet.org/";
 "technology/73-digital-rights-management/124-whos-driving-the-copyright-laws-"
@@ -898,12 +888,6 @@
 "une référence factuelle."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Every Blu{+-+}ray disk (with few, rare exceptions) has DRM&mdash;so don't
-# | use Blu{+-+}ray disks!
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Every Bluray disk (with few, rare exceptions) has DRM&mdash;so don't use "
-#| "Bluray disks!"
 msgid ""
 "Every Blu-ray disk (with few, rare exceptions) has DRM&mdash;so don't use "
 "Blu-ray disks!"
@@ -1023,18 +1007,6 @@
 "DRM du lecteur Flash</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM in
-# | Windows</a>, introduced to cater to <a
-# | href=\"/proprietary/proprietary-drm.html#bluray\">Blu{+-+}ray</a> disks. 
-# | (The article talks about how the same malware would later be introduced in
-# | MacOS.  That had not been done at the time, but it was done subsequently.)
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM "
-#| "in Windows</a>, introduced to cater to <a href=\"/proprietary/proprietary-"
-#| "drm.html#bluray\">Bluray</a> disks.  (The article talks about how the "
-#| "same malware would later be introduced in MacOS.  That had not been done "
-#| "at the time, but it was done subsequently.)"
 msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM in "
 "Windows</a>, introduced to cater to <a href=\"/proprietary/proprietary-drm."
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]