www/proprietary malware-amazon.fr.html malware-...

www-commits
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary malware-amazon.fr.html malware-...

From:	GNUN
Subject:	www/proprietary malware-amazon.fr.html malware-...
Date:	Wed, 17 Jan 2024 11:01:27 -0500 (EST)
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     24/01/17 11:01:26

Modified files:
        proprietary    : malware-amazon.fr.html malware-amazon.ru.html 
                         malware-apple.fr.html malware-apple.ru.html 
                         malware-appliances.fr.html 
                         malware-appliances.ru.html 
                         malware-microsoft.fr.html 
                         malware-microsoft.ru.html 
                         proprietary-back-doors.fr.html 
                         proprietary-back-doors.ru.html 
                         proprietary-drm.ru.html 
        proprietary/po : de.po es.po it.po ja.po 
                         malware-amazon.fr-en.html 
                         malware-amazon.ru-en.html malware-amazon.ru.po 
                         malware-apple.fr-en.html 
                         malware-apple.ru-en.html malware-apple.ru.po 
                         malware-appliances.fr-en.html 
                         malware-appliances.ru-en.html 
                         malware-appliances.ru.po 
                         malware-microsoft.fr-en.html 
                         malware-microsoft.ru-en.html 
                         malware-microsoft.ru.po nl.po pl.po pot 
                         proprietary-back-doors.es.po 
                         proprietary-back-doors.fr-en.html 
                         proprietary-back-doors.fr.po 
                         proprietary-back-doors.it-diff.html 
                         proprietary-back-doors.it.po 
                         proprietary-back-doors.ja-diff.html 
                         proprietary-back-doors.ja.po 
                         proprietary-back-doors.pot 
                         proprietary-back-doors.pt-br-diff.html 
                         proprietary-back-doors.pt-br.po 
                         proprietary-back-doors.ru-en.html 
                         proprietary-back-doors.ru.po 
                         proprietary-drm.fr-en.html 
                         proprietary-drm.ru-en.html 
                         proprietary-drm.ru.po pt-br.po ru.po tr.po 
                         zh-cn.po zh-tw.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-amazon.fr.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-amazon.ru.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.fr.html?cvsroot=www&r1=1.145&r2=1.146
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.ru.html?cvsroot=www&r1=1.139&r2=1.140
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-appliances.fr.html?cvsroot=www&r1=1.132&r2=1.133
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-appliances.ru.html?cvsroot=www&r1=1.127&r2=1.128
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.fr.html?cvsroot=www&r1=1.139&r2=1.140
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.ru.html?cvsroot=www&r1=1.126&r2=1.127
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-back-doors.fr.html?cvsroot=www&r1=1.127&r2=1.128
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-back-doors.ru.html?cvsroot=www&r1=1.119&r2=1.120
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-drm.ru.html?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.499&r2=1.500
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.800&r2=1.801
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.498&r2=1.499
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.506&r2=1.507
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.ru.po?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.134&r2=1.135
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.135&r2=1.136
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.327&r2=1.328
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.117&r2=1.118
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.123&r2=1.124
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po?cvsroot=www&r1=1.285&r2=1.286
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.130&r2=1.131
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.126&r2=1.127
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.320&r2=1.321
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.499&r2=1.500
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.498&r2=1.499
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.497&r2=1.498
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.es.po?cvsroot=www&r1=1.134&r2=1.135
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.117&r2=1.118
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po?cvsroot=www&r1=1.243&r2=1.244
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.116&r2=1.117
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po?cvsroot=www&r1=1.174&r2=1.175
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.117&r2=1.118
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja.po?cvsroot=www&r1=1.157&r2=1.158
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pot?cvsroot=www&r1=1.122&r2=1.123
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.118&r2=1.119
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po?cvsroot=www&r1=1.286&r2=1.287
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po?cvsroot=www&r1=1.161&r2=1.162
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.585&r2=1.586
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.1052&r2=1.1053
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/tr.po?cvsroot=www&r1=1.416&r2=1.417
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.423&r2=1.424
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.498&r2=1.499

Patches:
Index: malware-amazon.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-amazon.fr.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- malware-amazon.fr.html      31 May 2023 14:40:14 -0000      1.53
+++ malware-amazon.fr.html      17 Jan 2024 16:01:07 -0000      1.54
@@ -120,14 +120,14 @@
   </li>
 
 <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-amazon.html. -->
-<li id="M200700000">
+<li id="M201207150">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-[2007]</small>'
+2012-07</small>'
     -->
 <!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
 <p>Le Kindle a aussi une <a
-href="https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090";>porte
+href="https://web.archive.org/web/20120715070050/http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090";>porte
 dÃ©robÃ©e universelle</a>.</p>
   </li>
 </ul>
@@ -477,7 +477,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014-2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut Ãªtre utilisÃ©e suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -494,7 +494,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 DerniÃ¨re mise Ã  jourÂ :
 
-$Date: 2023/05/31 14:40:14 $
+$Date: 2024/01/17 16:01:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-amazon.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-amazon.ru.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- malware-amazon.ru.html      31 May 2023 14:40:14 -0000      1.44
+++ malware-amazon.ru.html      17 Jan 2024 16:01:08 -0000      1.45
@@ -119,14 +119,14 @@
   </li>
 
 <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-amazon.html. -->
-<li id="M200700000">
+<li id="M201207150">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-[2007]</small>'
+2012-07</small>'
     -->
 <!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
 <p>Ð Kindle ÐµÑÑÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ <a
-href="https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090";>
+href="https://web.archive.org/web/20120715070050/http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090";>
 ÑÐ½Ð¸Ð²ÐµÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐµÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐ¾Ð´</a>.</p>
   </li>
 </ul>
@@ -482,7 +482,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014-2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ÐÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ru";>Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ 
Creative
@@ -501,7 +501,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2023/05/31 14:40:14 $
+$Date: 2024/01/17 16:01:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-apple.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.fr.html,v
retrieving revision 1.145
retrieving revision 1.146
diff -u -b -r1.145 -r1.146
--- malware-apple.fr.html       21 Dec 2023 09:32:35 -0000      1.145
+++ malware-apple.fr.html       17 Jan 2024 16:01:08 -0000      1.146
@@ -155,7 +155,7 @@
 
href="https://www.telegraph.co.uk/technology/3358134/Apples-Jobs-confirms-iPhone-kill-switch.html";>qui
 permet Ã  Apple de supprimer Ã  distance les applications</a> qu'elle estime
 Â«â¯inappropriÃ©esâ¯Â». D'aprÃ¨s ce que disait Jobs, il est acceptable 
qu'Apple
-possÃ¨de ce pouvoir, car naturellement nous pouvons lui faire confiance.</p>
+possÃ¨de ce pouvoir, car Ã©videmment nous pouvons lui faire confiance.</p>
   </li>
 </ul>
 
@@ -1731,7 +1731,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2015-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2015-2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut Ãªtre utilisÃ©e suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -1748,7 +1748,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 DerniÃ¨re mise Ã  jourÂ :
 
-$Date: 2023/12/21 09:32:35 $
+$Date: 2024/01/17 16:01:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-apple.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.ru.html,v
retrieving revision 1.139
retrieving revision 1.140
diff -u -b -r1.139 -r1.140
--- malware-apple.ru.html       20 Dec 2023 15:02:33 -0000      1.139
+++ malware-apple.ru.html       17 Jan 2024 16:01:08 -0000      1.140
@@ -260,7 +260,7 @@
     -->
 <!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
 <p><a 
href="https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/";>Ð¦Ð¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ðµ
-ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð² ÑÐ³Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ 
Bluray</a>. (Ð ÑÑÐ°ÑÑÐµ Ð² Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¼
+ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð² ÑÐ³Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ 
Blu-ray</a>. (Ð ÑÑÐ°ÑÑÐµ Ð² Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¼
 Ð¾Ð±ÑÑÐ¶Ð´Ð°ÐµÑÑÑ Windows Ð¸ Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÐ¸ÑÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð² MacOS 
Ð²Ð²ÐµÐ´ÑÑ ÑÐ¾ Ð¶Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ðµ.)</p>
   </li>
 
@@ -1718,7 +1718,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2015-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2015-2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ÐÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ru";>Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ 
Creative
@@ -1733,7 +1733,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2023/12/20 15:02:33 $
+$Date: 2024/01/17 16:01:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-appliances.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-appliances.fr.html,v
retrieving revision 1.132
retrieving revision 1.133
diff -u -b -r1.132 -r1.133
--- malware-appliances.fr.html  26 Dec 2023 17:01:06 -0000      1.132
+++ malware-appliances.fr.html  17 Jan 2024 16:01:08 -0000      1.133
@@ -2086,7 +2086,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2016-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2016-2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut Ãªtre utilisÃ©e suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -2103,7 +2103,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 DerniÃ¨re mise Ã  jourÂ :
 
-$Date: 2023/12/26 17:01:06 $
+$Date: 2024/01/17 16:01:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-appliances.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-appliances.ru.html,v
retrieving revision 1.127
retrieving revision 1.128
diff -u -b -r1.127 -r1.128
--- malware-appliances.ru.html  26 Dec 2023 16:31:35 -0000      1.127
+++ malware-appliances.ru.html  17 Jan 2024 16:01:09 -0000      1.128
@@ -1870,7 +1870,7 @@
 <!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
 <p id="bluray"><a
 
href="http://www.nclnet.org/technology/73-digital-rights-management/124-whos-driving-the-copyright-laws-consumers-insist-on-the-right-to-back-it-up";>
-Ð¦Ð¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ðµ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ ÐµÑÑÑ Ð½Ð° 
DVD Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°Ñ Bluray</a>.</p>
+Ð¦Ð¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ðµ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ ÐµÑÑÑ Ð½Ð° 
DVD Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°Ñ Blu-ray</a>.</p>
 
     <p>ÐÐ° ÑÐ¾Ð¹ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð»ÑÑÑÑÑ 
Ð²ÑÐ²ÐµÑÐ½ÑÑÑÐµ Ð²ÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ½ÑÐµ Ð´Ð»Ñ
 ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸, Ð² ÑÐ¾Ð¼ 
ÑÐ¸ÑÐ»Ðµ <a
@@ -1882,8 +1882,8 @@
 &ldquo;Ð°ÑÑÐ¸ÑÑÑ&rdquo;, Ð° Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸. ÐÐ°Ðº Ð±Ñ ÑÐ¾ Ð½Ð¸ 
Ð±ÑÐ»Ð¾, ÑÑÐ°ÑÑÑ ÑÐ»ÑÐ¶Ð¸Ñ
 Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ñ ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹.</p>
 
-    <p>ÐÐ° ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÐµ Bluray (Ð·Ð° Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ð¼Ð¸ 
ÑÐµÐ´ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¸ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸) ÐµÑÑÑ ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ðµ
-ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸; ÑÐ°Ðº ÑÑÐ¾ Ð½Ðµ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµÑÑ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼Ð¸ Bluray!</p>
+    <p>ÐÐ° ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÐµ Blu-ray (Ð·Ð° Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ð¼Ð¸ 
ÑÐµÐ´ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¸ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸) ÐµÑÑÑ ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ðµ
+ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸; ÑÐ°Ðº ÑÑÐ¾ Ð½Ðµ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµÑÑ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼Ð¸ Blu-ray!</p>
   </li>
 
 <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
@@ -2072,7 +2072,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2016-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2016-2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ÐÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ru";>Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ 
Creative
@@ -2091,7 +2091,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2023/12/26 16:31:35 $
+$Date: 2024/01/17 16:01:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-microsoft.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.fr.html,v
retrieving revision 1.139
retrieving revision 1.140
diff -u -b -r1.139 -r1.140
--- malware-microsoft.fr.html   30 Dec 2023 12:01:59 -0000      1.139
+++ malware-microsoft.fr.html   17 Jan 2024 16:01:10 -0000      1.140
@@ -1413,7 +1413,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014-2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut Ãªtre utilisÃ©e suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -1430,7 +1430,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 DerniÃ¨re mise Ã  jourÂ :
 
-$Date: 2023/12/30 12:01:59 $
+$Date: 2024/01/17 16:01:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-microsoft.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.ru.html,v
retrieving revision 1.126
retrieving revision 1.127
diff -u -b -r1.126 -r1.127
--- malware-microsoft.ru.html   30 Dec 2023 16:29:46 -0000      1.126
+++ malware-microsoft.ru.html   17 Jan 2024 16:01:10 -0000      1.127
@@ -262,7 +262,7 @@
 <!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
 <p><a 
href="https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/";>Ð¦Ð¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ðµ
 ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð² Windows</a> Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ 
Ð² ÑÐ³Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ <a
-href="/proprietary/proprietary-drm.html#bluray"> Bluray</a> (Ð² ÑÑÐ°ÑÑÐµ
+href="/proprietary/proprietary-drm.html#bluray"> Blu-ray</a> (Ð² ÑÑÐ°ÑÑÐµ
 Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÐ¸ÑÑÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¾ ÑÐ¾Ð¼, ÑÑÐ¾ ÑÐµ Ð¶Ðµ 
Ð²ÑÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð²Ð²ÐµÐ´ÑÑ Ð² MacOS. Ð ÑÐ¾
 Ð²ÑÐµÐ¼Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÐµÑÐµ Ð½Ðµ Ð±ÑÐ»Ð¾, Ð½Ð¾ Ð²Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÐ²Ð¸Ð¸ 
ÑÑÐ¾ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð¸.)</p>
   </li>
@@ -1419,7 +1419,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014-2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ÐÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ru";>Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ 
Creative
@@ -1438,7 +1438,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2023/12/30 16:29:46 $
+$Date: 2024/01/17 16:01:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-back-doors.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-back-doors.fr.html,v
retrieving revision 1.127
retrieving revision 1.128
diff -u -b -r1.127 -r1.128
--- proprietary-back-doors.fr.html      17 Jan 2024 15:31:50 -0000      1.127
+++ proprietary-back-doors.fr.html      17 Jan 2024 16:01:10 -0000      1.128
@@ -1154,7 +1154,7 @@
 <!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
 <p>En plus de son <a href="#swindle-eraser">effaceur de livre</a>, le
 Kindle-Swindle a une <a
-href="https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090";>porte
+href="https://web.archive.org/web/20120715070050/http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090";>porte
 dÃ©robÃ©e universelle</a>.</p>
   </li>
 
@@ -1388,7 +1388,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 DerniÃ¨re mise Ã  jourÂ :
 
-$Date: 2024/01/17 15:31:50 $
+$Date: 2024/01/17 16:01:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-back-doors.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-back-doors.ru.html,v
retrieving revision 1.119
retrieving revision 1.120
diff -u -b -r1.119 -r1.120
--- proprietary-back-doors.ru.html      17 Jan 2024 15:31:50 -0000      1.119
+++ proprietary-back-doors.ru.html      17 Jan 2024 16:01:10 -0000      1.120
@@ -1137,7 +1137,7 @@
 <!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
 <p>Ð Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðº <a 
href="#swindle-eraser">ÑÐ½Ð¸ÑÑÐ¾Ð¶Ð¸ÑÐµÐ»Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³</a>, Ð² Kindle
 ÐµÑÑÑ <a
-href="https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090";>
+href="https://web.archive.org/web/20120715070050/http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090";>
 ÑÐ½Ð¸Ð²ÐµÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐµÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐ¾Ð´</a>.</p>
   </li>
 
@@ -1373,7 +1373,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2024/01/17 15:31:50 $
+$Date: 2024/01/17 16:01:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-drm.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-drm.ru.html,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- proprietary-drm.ru.html     3 Jan 2024 13:00:57 -0000       1.76
+++ proprietary-drm.ru.html     17 Jan 2024 16:01:11 -0000      1.77
@@ -686,7 +686,7 @@
 <!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
 <p id="bluray"><a
 
href="http://www.nclnet.org/technology/73-digital-rights-management/124-whos-driving-the-copyright-laws-consumers-insist-on-the-right-to-back-it-up";>
-Ð¦Ð¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ðµ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ ÐµÑÑÑ Ð½Ð° 
DVD Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°Ñ Bluray</a>.</p>
+Ð¦Ð¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ðµ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ ÐµÑÑÑ Ð½Ð° 
DVD Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°Ñ Blu-ray</a>.</p>
 
     <p>ÐÐ° ÑÐ¾Ð¹ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð»ÑÑÑÑÑ 
Ð²ÑÐ²ÐµÑÐ½ÑÑÑÐµ Ð²ÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ½ÑÐµ Ð´Ð»Ñ
 ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸, Ð² ÑÐ¾Ð¼ 
ÑÐ¸ÑÐ»Ðµ <a
@@ -698,8 +698,8 @@
 &ldquo;Ð°ÑÑÐ¸ÑÑÑ&rdquo;, Ð° Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸. ÐÐ°Ðº Ð±Ñ ÑÐ¾ Ð½Ð¸ 
Ð±ÑÐ»Ð¾, ÑÑÐ°ÑÑÑ ÑÐ»ÑÐ¶Ð¸Ñ
 Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ñ ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹.</p>
 
-    <p>ÐÐ° ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÐµ Bluray (Ð·Ð° Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ð¼Ð¸ 
ÑÐµÐ´ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¸ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸) ÐµÑÑÑ ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ðµ
-ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸; ÑÐ°Ðº ÑÑÐ¾ Ð½Ðµ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµÑÑ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼Ð¸ Bluray!</p>
+    <p>ÐÐ° ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÐµ Blu-ray (Ð·Ð° Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ð¼Ð¸ 
ÑÐµÐ´ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¸ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸) ÐµÑÑÑ ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ðµ
+ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸; ÑÐ°Ðº ÑÑÐ¾ Ð½Ðµ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµÑÑ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼Ð¸ Blu-ray!</p>
   </li>
 
 <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
@@ -811,7 +811,7 @@
 <!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
 <p><a 
href="https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/";>Ð¦Ð¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ðµ
 ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð² Windows</a> Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ 
Ð² ÑÐ³Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ <a
-href="/proprietary/proprietary-drm.html#bluray"> Bluray</a> (Ð² ÑÑÐ°ÑÑÐµ
+href="/proprietary/proprietary-drm.html#bluray"> Blu-ray</a> (Ð² ÑÑÐ°ÑÑÐµ
 Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÐ¸ÑÑÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¾ ÑÐ¾Ð¼, ÑÑÐ¾ ÑÐµ Ð¶Ðµ 
Ð²ÑÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð²Ð²ÐµÐ´ÑÑ Ð² MacOS. Ð ÑÐ¾
 Ð²ÑÐµÐ¼Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÐµÑÐµ Ð½Ðµ Ð±ÑÐ»Ð¾, Ð½Ð¾ Ð²Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÐ²Ð¸Ð¸ 
ÑÑÐ¾ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð¸.)</p>
   </li>
@@ -906,7 +906,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2024/01/03 13:00:57 $
+$Date: 2024/01/17 16:01:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.499
retrieving revision 1.500
diff -u -b -r1.499 -r1.500
--- po/de.po    17 Jan 2024 15:31:50 -0000      1.499
+++ po/de.po    17 Jan 2024 16:01:11 -0000      1.500
@@ -10917,7 +10917,8 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 # | [-The Kindle also-]{+In addition to its <a href=\"#swindle-eraser\">book
 # | eraser</a>, the Kindle-Swindle+} has a <a
-# | 
href=\"http{+s+}://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090\">
+# | 
[-href=\"http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090\";>-]
+# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\";>+}
 # | universal back door</a>.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -10925,8 +10926,9 @@
 #| "display.html?nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
 msgid ""
 "In addition to its <a href=\"#swindle-eraser\">book eraser</a>, the Kindle-"
-"Swindle has a <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?";
-"nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
+"Swindle has a <a href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/http://";
+"www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\"> universal "
+"back door</a>."
 msgstr ""
 "AuÃerdem ist eine <a href=\"//www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?"
 "nodeId=200774090\" title=\"Kindle Software-Updates, unter: amazon.de."

Index: po/es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.800
retrieving revision 1.801
diff -u -b -r1.800 -r1.801
--- po/es.po    17 Jan 2024 15:31:51 -0000      1.800
+++ po/es.po    17 Jan 2024 16:01:11 -0000      1.801
@@ -11455,10 +11455,21 @@
 "programas y ejecutarlos."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | In addition to its <a href=\"#swindle-eraser\">book eraser</a>, the
+# | Kindle-Swindle has a <a
+# | 
[-href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090\";>-]
+# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\";>+}
+# | universal back door</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In addition to its <a href=\"#swindle-eraser\">book eraser</a>, the "
+#| "Kindle-Swindle has a <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/";
+#| "display.html?nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
 msgid ""
 "In addition to its <a href=\"#swindle-eraser\">book eraser</a>, the Kindle-"
-"Swindle has a <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?";
-"nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
+"Swindle has a <a href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/http://";
+"www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\"> universal "
+"back door</a>."
 msgstr ""
 "AdemÃ¡s de su <a href=\"#swindle-eraser\">eliminador de libros</a>, el 
Kindle-"
 "Swindle tiene una <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.";
@@ -15995,6 +16006,15 @@
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 
 #~ msgid ""
+#~ "In addition to its <a href=\"#swindle-eraser\">book eraser</a>, the "
+#~ "Kindle-Swindle has a <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/";
+#~ "display.html?nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "AdemÃ¡s de su <a href=\"#swindle-eraser\">eliminador de libros</a>, el "
+#~ "Kindle-Swindle tiene una <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/";
+#~ "customer/display.html?nodeId=200774090\">puerta trasera universal</a>."
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM "
 #~ "in Windows</a>, introduced to cater to <a href=\"/proprietary/proprietary-"
 #~ "drm.html#bluray\">Bluray</a> disks.  (The article talks about how the "

Index: po/it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.498
retrieving revision 1.499
diff -u -b -r1.498 -r1.499
--- po/it.po    17 Jan 2024 15:31:55 -0000      1.498
+++ po/it.po    17 Jan 2024 16:01:13 -0000      1.499
@@ -10848,7 +10848,8 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 # | [-The-]{+In addition to its <a href=\"#swindle-eraser\">book eraser</a>,
 # | the+} Kindle-Swindle [-also-] has a <a
-# | 
href=\"http{+s+}://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090\">
+# | 
[-href=\"http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090\";>-]
+# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\";>+}
 # | universal back door</a>.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -10856,8 +10857,9 @@
 #| "customer/display.html?nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
 msgid ""
 "In addition to its <a href=\"#swindle-eraser\">book eraser</a>, the Kindle-"
-"Swindle has a <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?";
-"nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
+"Swindle has a <a href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/http://";
+"www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\"> universal "
+"back door</a>."
 msgstr ""
 "Il Kindle-Swindle ha anche una <a href=\"http://www.amazon.com/gp/help/";
 "customer/display.html?nodeId=200774090\">backdoor universale</a>."
@@ -16862,6 +16864,18 @@
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
+#~| "The Kindle-Swindle also has a <a href=\"http://www.amazon.com/gp/help/";
+#~| "customer/display.html?nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "In addition to its <a href=\"#swindle-eraser\">book eraser</a>, the "
+#~ "Kindle-Swindle has a <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/";
+#~ "display.html?nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il Kindle-Swindle ha anche una <a href=\"http://www.amazon.com/gp/help/";
+#~ "customer/display.html?nodeId=200774090\">backdoor universale</a>."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
 #~| "<a href=\"http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/\";> DRM "
 #~| "(digital restrictions mechanisms) in Windows</a>, introduced to cater to "
 #~| "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html#bluray\">Bluray</a> disks.  "

Index: po/ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.506
retrieving revision 1.507
diff -u -b -r1.506 -r1.507
--- po/ja.po    17 Jan 2024 15:31:55 -0000      1.506
+++ po/ja.po    17 Jan 2024 16:01:13 -0000      1.507
@@ -9214,8 +9214,9 @@
 #| "customer/display.html?nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
 msgid ""
 "In addition to its <a href=\"#swindle-eraser\">book eraser</a>, the Kindle-"
-"Swindle has a <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?";
-"nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
+"Swindle has a <a href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/http://";
+"www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\"> universal "
+"back door</a>."
 msgstr ""
 "ãã³ãã«(ã¤ã³ããã³ãã«)ã«ã¯<a 
href=\"http://www.amazon.com/gp/help/customer/";
 "display.html?nodeId=200774090\">ä¸è½ããã¯ãã¢</a>ãããã¾ãã"
@@ -13758,6 +13759,18 @@
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
+#~| "The Kindle-Swindle also has a <a href=\"http://www.amazon.com/gp/help/";
+#~| "customer/display.html?nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "In addition to its <a href=\"#swindle-eraser\">book eraser</a>, the "
+#~ "Kindle-Swindle has a <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/";
+#~ "display.html?nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "ãã³ãã«(ã¤ã³ããã³ãã«)ã«ã¯<a 
href=\"http://www.amazon.com/gp/help/";
+#~ 
"customer/display.html?nodeId=200774090\">ä¸è½ããã¯ãã¢</a>ãããã¾ãã"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
 #~| "<a href=\"http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM in "
 #~| "Windows</a>, introduced to cater to <a href=\"/proprietary/proprietary-"
 #~| "drm.html#bluray\">Bluray</a> disks.  (The article also talks about how "

Index: po/malware-amazon.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.fr-en.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- po/malware-amazon.fr-en.html        31 May 2023 14:40:27 -0000      1.43
+++ po/malware-amazon.fr-en.html        17 Jan 2024 16:01:13 -0000      1.44
@@ -106,11 +106,11 @@
   </li>
 
 <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-amazon.html. -->
-  <li id="M200700000">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">[2007]</small>'
+  <li id="M201207150">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2012-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
     <p>The Kindle also has a <a
-    
href="https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090";>
+    
href="https://web.archive.org/web/20120715070050/http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090";>
     universal back door</a>.</p>
   </li>
 </ul>
@@ -407,7 +407,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2014-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014-2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";>Creative
@@ -417,7 +417,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/05/31 14:40:27 $
+$Date: 2024/01/17 16:01:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-amazon.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.ru-en.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- po/malware-amazon.ru-en.html        31 May 2023 14:40:27 -0000      1.44
+++ po/malware-amazon.ru-en.html        17 Jan 2024 16:01:13 -0000      1.45
@@ -106,11 +106,11 @@
   </li>
 
 <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-amazon.html. -->
-  <li id="M200700000">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">[2007]</small>'
+  <li id="M201207150">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2012-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
     <p>The Kindle also has a <a
-    
href="https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090";>
+    
href="https://web.archive.org/web/20120715070050/http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090";>
     universal back door</a>.</p>
   </li>
 </ul>
@@ -407,7 +407,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2014-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014-2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";>Creative
@@ -417,7 +417,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/05/31 14:40:27 $
+$Date: 2024/01/17 16:01:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-amazon.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.ru.po,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- po/malware-amazon.ru.po     17 Jan 2024 15:31:57 -0000      1.86
+++ po/malware-amazon.ru.po     17 Jan 2024 16:01:14 -0000      1.87
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2024-01-17 15:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Amazon's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -164,21 +163,14 @@
 "Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ</a>, Ð° Ð·Ð°ÑÐµÐ¼ Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ð»Ð° 
&ldquo;Ð¾Ð±ÑÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ&rdquo; Ð² ÑÑÐ¸Ð»Ðµ ÐÐ°ÑÐºÐ¸."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | The Kindle also has a <a
-# | 
[-href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090\";>-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\";>+}
-# | universal back door</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The Kindle also has a <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/";
-#| "display.html?nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
 msgid ""
 "The Kindle also has a <a href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/";
 "http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\";> "
 "universal back door</a>."
 msgstr ""
-"Ð Kindle ÐµÑÑÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ <a 
href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/";
-"display.html?nodeId=200774090\"> ÑÐ½Ð¸Ð²ÐµÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐµÑÐ½ÑÐ¹ Ñ
Ð¾Ð´</a>."
+"Ð Kindle ÐµÑÑÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ <a 
href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/";
+"http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\";> "
+"ÑÐ½Ð¸Ð²ÐµÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐµÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐ¾Ð´</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><h4>
 msgid "Surveillance"

Index: po/malware-apple.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.fr-en.html,v
retrieving revision 1.134
retrieving revision 1.135
diff -u -b -r1.134 -r1.135
--- po/malware-apple.fr-en.html 21 Dec 2023 09:32:38 -0000      1.134
+++ po/malware-apple.fr-en.html 17 Jan 2024 16:01:14 -0000      1.135
@@ -214,7 +214,7 @@
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2007-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
     <p><a href="https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/";>
-    DRM that caters to Bluray disks</a>.  (The article focused on Windows
+    DRM that caters to Blu-ray disks</a>.  (The article focused on Windows
     and said that MacOS would do the same thing subsequently.)</p>
   </li>
 
@@ -1406,7 +1406,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2015-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2015-2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";>Creative
@@ -1416,7 +1416,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/12/21 09:32:38 $
+$Date: 2024/01/17 16:01:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-apple.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru-en.html,v
retrieving revision 1.135
retrieving revision 1.136
diff -u -b -r1.135 -r1.136
--- po/malware-apple.ru-en.html 20 Dec 2023 15:02:36 -0000      1.135
+++ po/malware-apple.ru-en.html 17 Jan 2024 16:01:14 -0000      1.136
@@ -214,7 +214,7 @@
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2007-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
     <p><a href="https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/";>
-    DRM that caters to Bluray disks</a>.  (The article focused on Windows
+    DRM that caters to Blu-ray disks</a>.  (The article focused on Windows
     and said that MacOS would do the same thing subsequently.)</p>
   </li>
 
@@ -1406,7 +1406,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2015-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2015-2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";>Creative
@@ -1416,7 +1416,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/12/20 15:02:36 $
+$Date: 2024/01/17 16:01:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.327
retrieving revision 1.328
diff -u -b -r1.327 -r1.328
--- po/malware-apple.ru.po      17 Jan 2024 15:31:57 -0000      1.327
+++ po/malware-apple.ru.po      17 Jan 2024 16:01:15 -0000      1.328
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2024-01-17 15:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -325,21 +324,13 @@
 "Ðº iTunes."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";> DRM
-# | that caters to Blu{+-+}ray disks</a>.  (The article focused on Windows and
-# | said that MacOS would do the same thing subsequently.)
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";> DRM "
-#| "that caters to Bluray disks</a>.  (The article focused on Windows and "
-#| "said that MacOS would do the same thing subsequently.)"
 msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";> DRM "
 "that caters to Blu-ray disks</a>.  (The article focused on Windows and said "
 "that MacOS would do the same thing subsequently.)"
 msgstr ""
 "<a 
href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";>Ð¦Ð¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ðµ
 "
-"ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð² ÑÐ³Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ 
Bluray</a>. (Ð ÑÑÐ°ÑÑÐµ Ð² Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¼ "
+"ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð² ÑÐ³Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ 
Blu-ray</a>. (Ð ÑÑÐ°ÑÑÐµ Ð² Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¼ "
 "Ð¾Ð±ÑÑÐ¶Ð´Ð°ÐµÑÑÑ Windows Ð¸ Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÐ¸ÑÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð² MacOS 
Ð²Ð²ÐµÐ´ÑÑ ÑÐ¾ Ð¶Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ðµ.)"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: po/malware-appliances.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.fr-en.html,v
retrieving revision 1.117
retrieving revision 1.118
diff -u -b -r1.117 -r1.118
--- po/malware-appliances.fr-en.html    26 Dec 2023 17:01:06 -0000      1.117
+++ po/malware-appliances.fr-en.html    17 Jan 2024 16:01:15 -0000      1.118
@@ -1557,7 +1557,7 @@
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
     <p id="bluray"><a
     
href="https://web.archive.org/web/20131007102857/http://www.nclnet.org/technology/73-digital-rights-management/124-whos-driving-the-copyright-laws-consumers-insist-on-the-right-to-back-it-up";>
-    DVDs and Bluray disks have DRM</a>.</p>
+    DVDs and Blu-ray disks have DRM</a>.</p>
 
     <p>That page uses spin terms that favor DRM, including <a
     href="/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalRightsManagement">
@@ -1567,8 +1567,8 @@
     are primarily responsible for putting digital restrictions management
     into these disks.  Nonetheless, it is a reference for the facts.</p>
 
-    <p>Every Bluray disk (with few, rare exceptions) has DRM&mdash;so
-    don't use Bluray disks!</p>
+    <p>Every Blu-ray disk (with few, rare exceptions) has DRM&mdash;so
+    don't use Blu-ray disks!</p>
   </li>
 
 <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
@@ -1720,7 +1720,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2016-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2016-2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";>Creative
@@ -1730,7 +1730,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/12/26 17:01:06 $
+$Date: 2024/01/17 16:01:15 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-appliances.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html,v
retrieving revision 1.123
retrieving revision 1.124
diff -u -b -r1.123 -r1.124
--- po/malware-appliances.ru-en.html    26 Dec 2023 16:31:38 -0000      1.123
+++ po/malware-appliances.ru-en.html    17 Jan 2024 16:01:15 -0000      1.124
@@ -1557,7 +1557,7 @@
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
     <p id="bluray"><a
     
href="https://web.archive.org/web/20131007102857/http://www.nclnet.org/technology/73-digital-rights-management/124-whos-driving-the-copyright-laws-consumers-insist-on-the-right-to-back-it-up";>
-    DVDs and Bluray disks have DRM</a>.</p>
+    DVDs and Blu-ray disks have DRM</a>.</p>
 
     <p>That page uses spin terms that favor DRM, including <a
     href="/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalRightsManagement">
@@ -1567,8 +1567,8 @@
     are primarily responsible for putting digital restrictions management
     into these disks.  Nonetheless, it is a reference for the facts.</p>
 
-    <p>Every Bluray disk (with few, rare exceptions) has DRM&mdash;so
-    don't use Bluray disks!</p>
+    <p>Every Blu-ray disk (with few, rare exceptions) has DRM&mdash;so
+    don't use Blu-ray disks!</p>
   </li>
 
 <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
@@ -1720,7 +1720,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2016-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2016-2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";>Creative
@@ -1730,7 +1730,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/12/26 16:31:38 $
+$Date: 2024/01/17 16:01:15 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-appliances.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po,v
retrieving revision 1.285
retrieving revision 1.286
diff -u -b -r1.285 -r1.286
--- po/malware-appliances.ru.po 17 Jan 2024 15:31:59 -0000      1.285
+++ po/malware-appliances.ru.po 17 Jan 2024 16:01:16 -0000      1.286
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2024-01-17 15:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Appliances - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -2339,15 +2338,6 @@
 "Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ; ÑÑÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð²ÑÐµ ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ ÑÐ¾Ñ
ÑÐ°Ð½ÑÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐµ LG)."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a
-# | 
href=\"https://web.archive.org/web/20131007102857/http://www.nclnet.org/technology/73-digital-rights-management/124-whos-driving-the-copyright-laws-consumers-insist-on-the-right-to-back-it-up\";>
-# | DVDs and Blu{+-+}ray disks have DRM</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20131007102857/http://www.nclnet.";
-#| "org/technology/73-digital-rights-management/124-whos-driving-the-"
-#| "copyright-laws-consumers-insist-on-the-right-to-back-it-up\"> DVDs and "
-#| "Bluray disks have DRM</a>."
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20131007102857/http://www.nclnet.org/";
 "technology/73-digital-rights-management/124-whos-driving-the-copyright-laws-"
@@ -2356,7 +2346,7 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.nclnet.org/technology/73-digital-rights-management/124-";
 "whos-driving-the-copyright-laws-consumers-insist-on-the-right-to-back-it-up"
-"\"> Ð¦Ð¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ðµ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ ÐµÑÑÑ 
Ð½Ð° DVD Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°Ñ Bluray</a>."
+"\"> Ð¦Ð¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ðµ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ ÐµÑÑÑ 
Ð½Ð° DVD Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°Ñ Blu-ray</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -2378,18 +2368,12 @@
 "ÑÐ»ÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ñ ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Every Blu{+-+}ray disk (with few, rare exceptions) has DRM&mdash;so don't
-# | use Blu{+-+}ray disks!
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Every Bluray disk (with few, rare exceptions) has DRM&mdash;so don't use "
-#| "Bluray disks!"
 msgid ""
 "Every Blu-ray disk (with few, rare exceptions) has DRM&mdash;so don't use "
 "Blu-ray disks!"
 msgstr ""
-"ÐÐ° ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÐµ Bluray (Ð·Ð° Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ð¼Ð¸ ÑÐµÐ´ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ 
Ð¸ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸) ÐµÑÑÑ ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ðµ "
-"ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸; ÑÐ°Ðº ÑÑÐ¾ Ð½Ðµ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµÑÑ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼Ð¸ Bluray!"
+"ÐÐ° ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÐµ Blu-ray (Ð·Ð° Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ð¼Ð¸ ÑÐµÐ´ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ 
Ð¸ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸) ÐµÑÑÑ ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ðµ "
+"ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸; ÑÐ°Ðº ÑÑÐ¾ Ð½Ðµ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµÑÑ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼Ð¸ Blu-ray!"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/malware-microsoft.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr-en.html,v
retrieving revision 1.130
retrieving revision 1.131
diff -u -b -r1.130 -r1.131
--- po/malware-microsoft.fr-en.html     30 Dec 2023 12:02:06 -0000      1.130
+++ po/malware-microsoft.fr-en.html     17 Jan 2024 16:01:16 -0000      1.131
@@ -226,7 +226,7 @@
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
     <p><a href="https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/";>DRM
     in Windows</a>, introduced to cater to <a
-    href="/proprietary/proprietary-drm.html#bluray">Bluray</a> disks. 
+    href="/proprietary/proprietary-drm.html#bluray">Blu-ray</a> disks. 
     (The article talks about how the same malware would later be
     introduced in MacOS.  That had not been done at the time, but it was
     done subsequently.)</p>
@@ -1173,7 +1173,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2014-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014-2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";>Creative
@@ -1183,7 +1183,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/12/30 12:02:06 $
+$Date: 2024/01/17 16:01:16 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-microsoft.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html,v
retrieving revision 1.126
retrieving revision 1.127
diff -u -b -r1.126 -r1.127
--- po/malware-microsoft.ru-en.html     30 Dec 2023 16:29:47 -0000      1.126
+++ po/malware-microsoft.ru-en.html     17 Jan 2024 16:01:16 -0000      1.127
@@ -226,7 +226,7 @@
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
     <p><a href="https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/";>DRM
     in Windows</a>, introduced to cater to <a
-    href="/proprietary/proprietary-drm.html#bluray">Bluray</a> disks. 
+    href="/proprietary/proprietary-drm.html#bluray">Blu-ray</a> disks. 
     (The article talks about how the same malware would later be
     introduced in MacOS.  That had not been done at the time, but it was
     done subsequently.)</p>
@@ -1173,7 +1173,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2014-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014-2024 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";>Creative
@@ -1183,7 +1183,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/12/30 16:29:47 $
+$Date: 2024/01/17 16:01:16 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-microsoft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po,v
retrieving revision 1.320
retrieving revision 1.321
diff -u -b -r1.320 -r1.321
--- po/malware-microsoft.ru.po  17 Jan 2024 15:32:01 -0000      1.320
+++ po/malware-microsoft.ru.po  17 Jan 2024 16:01:17 -0000      1.321
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2024-01-17 15:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -365,18 +364,6 @@
 "ÐºÐ½Ð¸Ð³ Ñ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM in
-# | Windows</a>, introduced to cater to <a
-# | href=\"/proprietary/proprietary-drm.html#bluray\">Blu{+-+}ray</a> disks. 
-# | (The article talks about how the same malware would later be introduced in
-# | MacOS.  That had not been done at the time, but it was done subsequently.)
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM "
-#| "in Windows</a>, introduced to cater to <a href=\"/proprietary/proprietary-"
-#| "drm.html#bluray\">Bluray</a> disks.  (The article talks about how the "
-#| "same malware would later be introduced in MacOS.  That had not been done "
-#| "at the time, but it was done subsequently.)"
 msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM in "
 "Windows</a>, introduced to cater to <a href=\"/proprietary/proprietary-drm."
@@ -386,7 +373,7 @@
 msgstr ""
 "<a 
href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";>Ð¦Ð¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ðµ
 "
 "ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð² Windows</a> Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ 
Ð² ÑÐ³Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ <a href=\"/"
-"proprietary/proprietary-drm.html#bluray\"> Bluray</a> (Ð² ÑÑÐ°ÑÑÐµ 
Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÐ¸ÑÑÑ "
+"proprietary/proprietary-drm.html#bluray\"> Blu-ray</a> (Ð² ÑÑÐ°ÑÑÐµ 
Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÐ¸ÑÑÑ "
 "ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¾ ÑÐ¾Ð¼, ÑÑÐ¾ ÑÐµ Ð¶Ðµ Ð²ÑÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ½ÑÐµ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð²Ð²ÐµÐ´ÑÑ Ð² MacOS. Ð ÑÐ¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ "
 "ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÐµÑÐµ Ð½Ðµ Ð±ÑÐ»Ð¾, Ð½Ð¾ Ð²Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÐ²Ð¸Ð¸ ÑÑÐ¾ 
ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð¸.)"
 

Index: po/nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.499
retrieving revision 1.500
diff -u -b -r1.499 -r1.500
--- po/nl.po    17 Jan 2024 15:32:01 -0000      1.499
+++ po/nl.po    17 Jan 2024 16:01:17 -0000      1.500
@@ -8291,8 +8291,9 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "In addition to its <a href=\"#swindle-eraser\">book eraser</a>, the Kindle-"
-"Swindle has a <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?";
-"nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
+"Swindle has a <a href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/http://";
+"www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\"> universal "
+"back door</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: po/pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.498
retrieving revision 1.499
diff -u -b -r1.498 -r1.499
--- po/pl.po    17 Jan 2024 15:32:01 -0000      1.498
+++ po/pl.po    17 Jan 2024 16:01:17 -0000      1.499
@@ -7832,8 +7832,9 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "In addition to its <a href=\"#swindle-eraser\">book eraser</a>, the Kindle-"
-"Swindle has a <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?";
-"nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
+"Swindle has a <a href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/http://";
+"www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\"> universal "
+"back door</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: po/pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.497
retrieving revision 1.498
diff -u -b -r1.497 -r1.498
--- po/pot      17 Jan 2024 15:32:01 -0000      1.497
+++ po/pot      17 Jan 2024 16:01:18 -0000      1.498
@@ -7464,8 +7464,9 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "In addition to its <a href=\"#swindle-eraser\">book eraser</a>, the Kindle-"
-"Swindle has a <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?";
-"nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
+"Swindle has a <a href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/http://";
+"www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\"> universal "
+"back door</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: po/proprietary-back-doors.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.es.po,v
retrieving revision 1.134
retrieving revision 1.135
diff -u -b -r1.134 -r1.135
--- po/proprietary-back-doors.es.po     17 Jan 2024 15:32:01 -0000      1.134
+++ po/proprietary-back-doors.es.po     17 Jan 2024 16:01:18 -0000      1.135
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-17 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-17 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-19 12:21+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2024-01-17 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
@@ -1484,10 +1485,21 @@
 "programas y ejecutarlos."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | In addition to its <a href=\"#swindle-eraser\">book eraser</a>, the
+# | Kindle-Swindle has a <a
+# | 
[-href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090\";>-]
+# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\";>+}
+# | universal back door</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In addition to its <a href=\"#swindle-eraser\">book eraser</a>, the "
+#| "Kindle-Swindle has a <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/";
+#| "display.html?nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
 msgid ""
 "In addition to its <a href=\"#swindle-eraser\">book eraser</a>, the Kindle-"
-"Swindle has a <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?";
-"nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
+"Swindle has a <a href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/http://";
+"www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\"> universal "
+"back door</a>."
 msgstr ""
 "AdemÃ¡s de su <a href=\"#swindle-eraser\">eliminador de libros</a>, el 
Kindle-"
 "Swindle tiene una <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.";

Index: po/proprietary-back-doors.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr-en.html,v
retrieving revision 1.117
retrieving revision 1.118
diff -u -b -r1.117 -r1.118
--- po/proprietary-back-doors.fr-en.html        17 Jan 2024 15:32:01 -0000      
1.117
+++ po/proprietary-back-doors.fr-en.html        17 Jan 2024 16:01:18 -0000      
1.118
@@ -956,7 +956,7 @@
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
     <p>In addition to its <a href="#swindle-eraser">book
     eraser</a>, the Kindle-Swindle has a <a
-    
href="https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090";>
+    
href="https://web.archive.org/web/20120715070050/http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090";>
     universal back door</a>.</p>
   </li>
 
@@ -1137,7 +1137,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2024/01/17 15:32:01 $
+$Date: 2024/01/17 16:01:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-back-doors.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po,v
retrieving revision 1.243
retrieving revision 1.244
diff -u -b -r1.243 -r1.244
--- po/proprietary-back-doors.fr.po     17 Jan 2024 15:50:55 -0000      1.243
+++ po/proprietary-back-doors.fr.po     17 Jan 2024 16:01:18 -0000      1.244
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-17 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-17 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-17 16:46+0100\n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -1489,12 +1489,14 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "In addition to its <a href=\"#swindle-eraser\">book eraser</a>, the Kindle-"
-"Swindle has a <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?";
-"nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
+"Swindle has a <a href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/http://";
+"www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\"> universal "
+"back door</a>."
 msgstr ""
 "En plus de son <a href=\"#swindle-eraser\">effaceur de livre</a>, le Kindle-"
-"Swindle a une <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?";
-"nodeId=200774090\">porte dÃ©robÃ©e universelle</a>."
+"Swindle a une <a href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/http://";
+"www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\">porte "
+"dÃ©robÃ©e universelle</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-back-doors.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it-diff.html,v
retrieving revision 1.116
retrieving revision 1.117
diff -u -b -r1.116 -r1.117
--- po/proprietary-back-doors.it-diff.html      17 Jan 2024 15:32:01 -0000      
1.116
+++ po/proprietary-back-doors.it-diff.html      17 Jan 2024 16:01:19 -0000      
1.117
@@ -1181,7 +1181,7 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;In addition to its &lt;a href="#swindle-eraser"&gt;book
     eraser&lt;/a&gt;, the Kindle-Swindle has a &lt;a
-    
href="https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090"&gt;
+    
href="https://web.archive.org/web/20120715070050/http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090"&gt;
     universal back door&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -1378,7 +1378,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2024/01/17 15:32:01 $
+$Date: 2024/01/17 16:01:19 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-back-doors.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po,v
retrieving revision 1.174
retrieving revision 1.175
diff -u -b -r1.174 -r1.175
--- po/proprietary-back-doors.it.po     17 Jan 2024 15:32:01 -0000      1.174
+++ po/proprietary-back-doors.it.po     17 Jan 2024 16:01:19 -0000      1.175
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-17 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-17 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:12+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -1522,7 +1522,8 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 # | [-The-]{+In addition to its <a href=\"#swindle-eraser\">book eraser</a>,
 # | the+} Kindle-Swindle [-also-] has a <a
-# | 
href=\"http{+s+}://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090\">
+# | 
[-href=\"http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090\";>-]
+# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\";>+}
 # | universal back door</a>.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -1530,8 +1531,9 @@
 #| "customer/display.html?nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
 msgid ""
 "In addition to its <a href=\"#swindle-eraser\">book eraser</a>, the Kindle-"
-"Swindle has a <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?";
-"nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
+"Swindle has a <a href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/http://";
+"www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\"> universal "
+"back door</a>."
 msgstr ""
 "Il Kindle-Swindle ha anche una <a href=\"http://www.amazon.com/gp/help/";
 "customer/display.html?nodeId=200774090\">backdoor universale</a>."

Index: po/proprietary-back-doors.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.117
retrieving revision 1.118
diff -u -b -r1.117 -r1.118
--- po/proprietary-back-doors.ja-diff.html      17 Jan 2024 15:32:01 -0000      
1.117
+++ po/proprietary-back-doors.ja-diff.html      17 Jan 2024 16:01:20 -0000      
1.118
@@ -1153,7 +1153,7 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;In addition to its &lt;a href="#swindle-eraser"&gt;book
     eraser&lt;/a&gt;, the Kindle-Swindle has a &lt;a
-    
href="https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090"&gt;
+    
href="https://web.archive.org/web/20120715070050/http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090"&gt;
     universal back door&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -1350,7 +1350,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2024/01/17 15:32:01 $
+$Date: 2024/01/17 16:01:20 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-back-doors.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja.po,v
retrieving revision 1.157
retrieving revision 1.158
diff -u -b -r1.157 -r1.158
--- po/proprietary-back-doors.ja.po     17 Jan 2024 15:32:01 -0000      1.157
+++ po/proprietary-back-doors.ja.po     17 Jan 2024 16:01:20 -0000      1.158
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-17 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-17 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-24 12:17+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -1284,8 +1284,9 @@
 #| "customer/display.html?nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
 msgid ""
 "In addition to its <a href=\"#swindle-eraser\">book eraser</a>, the Kindle-"
-"Swindle has a <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?";
-"nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
+"Swindle has a <a href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/http://";
+"www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\"> universal "
+"back door</a>."
 msgstr ""
 "ãã³ãã«(ã¤ã³ããã³ãã«)ã«ã¯<a 
href=\"http://www.amazon.com/gp/help/customer/";
 "display.html?nodeId=200774090\">ä¸è½ããã¯ãã¢</a>ãããã¾ãã"

Index: po/proprietary-back-doors.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pot,v
retrieving revision 1.122
retrieving revision 1.123
diff -u -b -r1.122 -r1.123
--- po/proprietary-back-doors.pot       17 Jan 2024 15:32:01 -0000      1.122
+++ po/proprietary-back-doors.pot       17 Jan 2024 16:01:20 -0000      1.123
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-17 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-17 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -991,7 +991,7 @@
 msgid ""
 "In addition to its <a href=\"#swindle-eraser\">book eraser</a>, the "
 "Kindle-Swindle has a <a "
-"href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090\";>
 "
+"href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\";>
 "
 "universal back door</a>."
 msgstr ""
 

Index: po/proprietary-back-doors.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- po/proprietary-back-doors.pt-br-diff.html   17 Jan 2024 15:32:01 -0000      
1.20
+++ po/proprietary-back-doors.pt-br-diff.html   17 Jan 2024 16:01:20 -0000      
1.21
@@ -999,7 +999,8 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;In addition to its &lt;a href="#swindle-eraser"&gt;book
     eraser&lt;/a&gt;, the Kindle-Swindle has a &lt;a
-    
href="https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090"&gt;
+    <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090"&gt;</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20120715070050/http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090"&gt;</em></ins></span>
     universal back door&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -1186,7 +1187,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2024/01/17 15:32:01 $
+$Date: 2024/01/17 16:01:20 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-back-doors.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- po/proprietary-back-doors.pt-br.po  17 Jan 2024 15:32:02 -0000      1.39
+++ po/proprietary-back-doors.pt-br.po  17 Jan 2024 16:01:21 -0000      1.40
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-17 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-17 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -1558,10 +1558,16 @@
 "programas e executÃ¡-los."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In addition to its <a href=\"#swindle-eraser\">book eraser</a>, the "
+#| "Kindle-Swindle has a <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/";
+#| "display.html?nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
 msgid ""
 "In addition to its <a href=\"#swindle-eraser\">book eraser</a>, the Kindle-"
-"Swindle has a <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?";
-"nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
+"Swindle has a <a href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/http://";
+"www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\"> universal "
+"back door</a>."
 msgstr ""
 "AlÃ©m de seu <a href=\"#swindle-eraser\">apagador de livro</a>, o Kindle-"
 "Swindle tem um <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.";

Index: po/proprietary-back-doors.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html,v
retrieving revision 1.118
retrieving revision 1.119
diff -u -b -r1.118 -r1.119
--- po/proprietary-back-doors.ru-en.html        17 Jan 2024 15:32:02 -0000      
1.118
+++ po/proprietary-back-doors.ru-en.html        17 Jan 2024 16:01:21 -0000      
1.119
@@ -956,7 +956,7 @@
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
     <p>In addition to its <a href="#swindle-eraser">book
     eraser</a>, the Kindle-Swindle has a <a
-    
href="https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090";>
+    
href="https://web.archive.org/web/20120715070050/http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090";>
     universal back door</a>.</p>
   </li>
 
@@ -1137,7 +1137,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2024/01/17 15:32:02 $
+$Date: 2024/01/17 16:01:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-back-doors.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po,v
retrieving revision 1.286
retrieving revision 1.287
diff -u -b -r1.286 -r1.287
--- po/proprietary-back-doors.ru.po     17 Jan 2024 15:32:02 -0000      1.286
+++ po/proprietary-back-doors.ru.po     17 Jan 2024 16:01:21 -0000      1.287
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-17 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-17 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -1472,12 +1472,14 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "In addition to its <a href=\"#swindle-eraser\">book eraser</a>, the Kindle-"
-"Swindle has a <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?";
-"nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
+"Swindle has a <a href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/http://";
+"www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\"> universal "
+"back door</a>."
 msgstr ""
 "Ð Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðº <a 
href=\"#swindle-eraser\">ÑÐ½Ð¸ÑÑÐ¾Ð¶Ð¸ÑÐµÐ»Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³</a>, Ð² Kindle "
-"ÐµÑÑÑ <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?";
-"nodeId=200774090\"> ÑÐ½Ð¸Ð²ÐµÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐµÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐ¾Ð´</a>."
+"ÐµÑÑÑ <a 
href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/http://www.amazon.";
+"com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\"> 
ÑÐ½Ð¸Ð²ÐµÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐµÑÐ½ÑÐ¹ "
+"ÑÐ¾Ð´</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-drm.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr-en.html,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- po/proprietary-drm.fr-en.html       3 Jan 2024 14:01:25 -0000       1.69
+++ po/proprietary-drm.fr-en.html       17 Jan 2024 16:01:21 -0000      1.70
@@ -567,7 +567,7 @@
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
     <p id="bluray"><a
     
href="https://web.archive.org/web/20131007102857/http://www.nclnet.org/technology/73-digital-rights-management/124-whos-driving-the-copyright-laws-consumers-insist-on-the-right-to-back-it-up";>
-    DVDs and Bluray disks have DRM</a>.</p>
+    DVDs and Blu-ray disks have DRM</a>.</p>
 
     <p>That page uses spin terms that favor DRM, including <a
     href="/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalRightsManagement">
@@ -577,8 +577,8 @@
     are primarily responsible for putting digital restrictions management
     into these disks.  Nonetheless, it is a reference for the facts.</p>
 
-    <p>Every Bluray disk (with few, rare exceptions) has DRM&mdash;so
-    don't use Bluray disks!</p>
+    <p>Every Blu-ray disk (with few, rare exceptions) has DRM&mdash;so
+    don't use Blu-ray disks!</p>
   </li>
 
 <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
@@ -667,7 +667,7 @@
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
     <p><a href="https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/";>DRM
     in Windows</a>, introduced to cater to <a
-    href="/proprietary/proprietary-drm.html#bluray">Bluray</a> disks. 
+    href="/proprietary/proprietary-drm.html#bluray">Blu-ray</a> disks. 
     (The article talks about how the same malware would later be
     introduced in MacOS.  That had not been done at the time, but it was
     done subsequently.)</p>
@@ -742,7 +742,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2024/01/03 14:01:25 $
+$Date: 2024/01/17 16:01:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-drm.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru-en.html,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- po/proprietary-drm.ru-en.html       3 Jan 2024 13:00:58 -0000       1.74
+++ po/proprietary-drm.ru-en.html       17 Jan 2024 16:01:23 -0000      1.75
@@ -567,7 +567,7 @@
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
     <p id="bluray"><a
     
href="https://web.archive.org/web/20131007102857/http://www.nclnet.org/technology/73-digital-rights-management/124-whos-driving-the-copyright-laws-consumers-insist-on-the-right-to-back-it-up";>
-    DVDs and Bluray disks have DRM</a>.</p>
+    DVDs and Blu-ray disks have DRM</a>.</p>
 
     <p>That page uses spin terms that favor DRM, including <a
     href="/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalRightsManagement">
@@ -577,8 +577,8 @@
     are primarily responsible for putting digital restrictions management
     into these disks.  Nonetheless, it is a reference for the facts.</p>
 
-    <p>Every Bluray disk (with few, rare exceptions) has DRM&mdash;so
-    don't use Bluray disks!</p>
+    <p>Every Blu-ray disk (with few, rare exceptions) has DRM&mdash;so
+    don't use Blu-ray disks!</p>
   </li>
 
 <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
@@ -667,7 +667,7 @@
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
     <p><a href="https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/";>DRM
     in Windows</a>, introduced to cater to <a
-    href="/proprietary/proprietary-drm.html#bluray">Bluray</a> disks. 
+    href="/proprietary/proprietary-drm.html#bluray">Blu-ray</a> disks. 
     (The article talks about how the same malware would later be
     introduced in MacOS.  That had not been done at the time, but it was
     done subsequently.)</p>
@@ -742,7 +742,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2024/01/03 13:00:58 $
+$Date: 2024/01/17 16:01:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-drm.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po,v
retrieving revision 1.161
retrieving revision 1.162
diff -u -b -r1.161 -r1.162
--- po/proprietary-drm.ru.po    17 Jan 2024 15:32:02 -0000      1.161
+++ po/proprietary-drm.ru.po    17 Jan 2024 16:01:23 -0000      1.162
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2024-01-17 15:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary DRM - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -871,15 +870,6 @@
 "Ð¿ÑÐ¸Ð²Ð¾Ð´Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð¸ÑÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð² Ð±ÐµÑÐµÐ½ÑÑÐ²Ð¾</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a
-# | 
href=\"https://web.archive.org/web/20131007102857/http://www.nclnet.org/technology/73-digital-rights-management/124-whos-driving-the-copyright-laws-consumers-insist-on-the-right-to-back-it-up\";>
-# | DVDs and Blu{+-+}ray disks have DRM</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20131007102857/http://www.nclnet.";
-#| "org/technology/73-digital-rights-management/124-whos-driving-the-"
-#| "copyright-laws-consumers-insist-on-the-right-to-back-it-up\"> DVDs and "
-#| "Bluray disks have DRM</a>."
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20131007102857/http://www.nclnet.org/";
 "technology/73-digital-rights-management/124-whos-driving-the-copyright-laws-"
@@ -888,7 +878,7 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.nclnet.org/technology/73-digital-rights-management/124-";
 "whos-driving-the-copyright-laws-consumers-insist-on-the-right-to-back-it-up"
-"\"> Ð¦Ð¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ðµ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ ÐµÑÑÑ 
Ð½Ð° DVD Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°Ñ Bluray</a>."
+"\"> Ð¦Ð¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ðµ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ ÐµÑÑÑ 
Ð½Ð° DVD Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°Ñ Blu-ray</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -910,18 +900,12 @@
 "ÑÐ»ÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ñ ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Every Blu{+-+}ray disk (with few, rare exceptions) has DRM&mdash;so don't
-# | use Blu{+-+}ray disks!
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Every Bluray disk (with few, rare exceptions) has DRM&mdash;so don't use "
-#| "Bluray disks!"
 msgid ""
 "Every Blu-ray disk (with few, rare exceptions) has DRM&mdash;so don't use "
 "Blu-ray disks!"
 msgstr ""
-"ÐÐ° ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÐµ Bluray (Ð·Ð° Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ð¼Ð¸ ÑÐµÐ´ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ 
Ð¸ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸) ÐµÑÑÑ ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ðµ "
-"ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸; ÑÐ°Ðº ÑÑÐ¾ Ð½Ðµ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµÑÑ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼Ð¸ Bluray!"
+"ÐÐ° ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÐµ Blu-ray (Ð·Ð° Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ð¼Ð¸ ÑÐµÐ´ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ 
Ð¸ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸) ÐµÑÑÑ ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ðµ "
+"ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸; ÑÐ°Ðº ÑÑÐ¾ Ð½Ðµ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµÑÑ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼Ð¸ Blu-ray!"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -1036,18 +1020,6 @@
 "Ð¦Ð¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ðµ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð² Flash 
Player</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM in
-# | Windows</a>, introduced to cater to <a
-# | href=\"/proprietary/proprietary-drm.html#bluray\">Blu{+-+}ray</a> disks. 
-# | (The article talks about how the same malware would later be introduced in
-# | MacOS.  That had not been done at the time, but it was done subsequently.)
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM "
-#| "in Windows</a>, introduced to cater to <a href=\"/proprietary/proprietary-"
-#| "drm.html#bluray\">Bluray</a> disks.  (The article talks about how the "
-#| "same malware would later be introduced in MacOS.  That had not been done "
-#| "at the time, but it was done subsequently.)"
 msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM in "
 "Windows</a>, introduced to cater to <a href=\"/proprietary/proprietary-drm."
@@ -1057,7 +1029,7 @@
 msgstr ""
 "<a 
href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";>Ð¦Ð¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ðµ
 "
 "ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð² Windows</a> Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ 
Ð² ÑÐ³Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ <a href=\"/"
-"proprietary/proprietary-drm.html#bluray\"> Bluray</a> (Ð² ÑÑÐ°ÑÑÐµ 
Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÐ¸ÑÑÑ "
+"proprietary/proprietary-drm.html#bluray\"> Blu-ray</a> (Ð² ÑÑÐ°ÑÑÐµ 
Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÐ¸ÑÑÑ "
 "ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¾ ÑÐ¾Ð¼, ÑÑÐ¾ ÑÐµ Ð¶Ðµ Ð²ÑÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ½ÑÐµ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð²Ð²ÐµÐ´ÑÑ Ð² MacOS. Ð ÑÐ¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ "
 "ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÐµÑÐµ Ð½Ðµ Ð±ÑÐ»Ð¾, Ð½Ð¾ Ð²Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÐ²Ð¸Ð¸ ÑÑÐ¾ 
ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð¸.)"
 

Index: po/pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.585
retrieving revision 1.586
diff -u -b -r1.585 -r1.586
--- po/pt-br.po 17 Jan 2024 15:32:02 -0000      1.585
+++ po/pt-br.po 17 Jan 2024 16:01:23 -0000      1.586
@@ -11693,10 +11693,16 @@
 "programas e executÃ¡-los."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In addition to its <a href=\"#swindle-eraser\">book eraser</a>, the "
+#| "Kindle-Swindle has a <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/";
+#| "display.html?nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
 msgid ""
 "In addition to its <a href=\"#swindle-eraser\">book eraser</a>, the Kindle-"
-"Swindle has a <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?";
-"nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
+"Swindle has a <a href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/http://";
+"www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\"> universal "
+"back door</a>."
 msgstr ""
 "AlÃ©m de seu <a href=\"#swindle-eraser\">apagador de livro</a>, o Kindle-"
 "Swindle tem um <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.";
@@ -16677,6 +16683,15 @@
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 
+#~ msgid ""
+#~ "In addition to its <a href=\"#swindle-eraser\">book eraser</a>, the "
+#~ "Kindle-Swindle has a <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/";
+#~ "display.html?nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "AlÃ©m de seu <a href=\"#swindle-eraser\">apagador de livro</a>, o Kindle-"
+#~ "Swindle tem um <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.";
+#~ "html?nodeId=200774090\"> <em>backdoor</em> universal</a>."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "<a href=\"http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM in "

Index: po/ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.1052
retrieving revision 1.1053
diff -u -b -r1.1052 -r1.1053
--- po/ru.po    17 Jan 2024 15:48:22 -0000      1.1052
+++ po/ru.po    17 Jan 2024 16:01:24 -0000      1.1053
@@ -6957,17 +6957,6 @@
 "Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼Ð¸ Ð½Ð° ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑÐ°Ñ."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM in
-# | Windows</a>, introduced to cater to <a
-# | href=\"/proprietary/proprietary-drm.html#bluray\">Blu{+-+}ray</a> disks. 
-# | (The article talks about how the same malware would later be introduced in
-# | MacOS.  That had not been done at the time, but it was done subsequently.)
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM "
-#| "in Windows</a>, introduced to cater to <a href=\"/proprietary/proprietary-"
-#| "drm.html#bluray\">Bluray</a> disks.  (The article talks about how the "
-#| "same malware would later be introduced in MacOS.  That had not been done "
-#| "at the time, but it was done subsequently.)"
 msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM in "
 "Windows</a>, introduced to cater to <a href=\"/proprietary/proprietary-drm."
@@ -9364,14 +9353,6 @@
 "Ð¿ÑÐ¸Ð²Ð¾Ð´Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð¸ÑÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð² Ð±ÐµÑÐµÐ½ÑÑÐ²Ð¾</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a
-# | 
href=\"https://web.archive.org/web/20131007102857/http://www.nclnet.org/technology/73-digital-rights-management/124-whos-driving-the-copyright-laws-consumers-insist-on-the-right-to-back-it-up\";>
-# | DVDs and Blu{+-+}ray disks have DRM</a>.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20131007102857/http://www.nclnet.";
-#| "org/technology/73-digital-rights-management/124-whos-driving-the-"
-#| "copyright-laws-consumers-insist-on-the-right-to-back-it-up\"> DVDs and "
-#| "Bluray disks have DRM</a>."
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20131007102857/http://www.nclnet.org/";
 "technology/73-digital-rights-management/124-whos-driving-the-copyright-laws-"
@@ -9402,11 +9383,6 @@
 "ÑÐ»ÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ñ ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Every Blu{+-+}ray disk (with few, rare exceptions) has DRM&mdash;so don't
-# | use Blu{+-+}ray disks!
-#| msgid ""
-#| "Every Bluray disk (with few, rare exceptions) has DRM&mdash;so don't use "
-#| "Bluray disks!"
 msgid ""
 "Every Blu-ray disk (with few, rare exceptions) has DRM&mdash;so don't use "
 "Blu-ray disks!"
@@ -11406,20 +11382,14 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "In addition to its <a href=\"#swindle-eraser\">book eraser</a>, the Kindle-"
-"Swindle has a <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?";
-"nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
+"Swindle has a <a href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/http://";
+"www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\"> universal "
+"back door</a>."
 msgstr ""
 "Ð Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðº <a 
href=\"#swindle-eraser\">ÑÐ½Ð¸ÑÑÐ¾Ð¶Ð¸ÑÐµÐ»Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³</a>, Ð² Kindle "
-"ÐµÑÑÑ <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?";
-"nodeId=200774090\"> ÑÐ½Ð¸Ð²ÐµÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐµÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐ¾Ð´</a>."
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
-"In addition to its <a href=\"#swindle-eraser\">book eraser</a>, the Kindle-"
-"Swindle has a <a 
href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\";>
 universal back door</a>."
-msgstr ""
-"Ð Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðº <a 
href=\"#swindle-eraser\">ÑÐ½Ð¸ÑÑÐ¾Ð¶Ð¸ÑÐµÐ»Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³</a>, Ð² Kindle "
-"ÐµÑÑÑ <a 
href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\";>
 ÑÐ½Ð¸Ð²ÐµÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐµÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐ¾Ð´</a>."
+"ÐµÑÑÑ <a 
href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/http://www.amazon.";
+"com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\"> 
ÑÐ½Ð¸Ð²ÐµÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐµÑÐ½ÑÐ¹ "
+"ÑÐ¾Ð´</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -11626,13 +11596,6 @@
 "\"#iphone7-sabotage\">Ð½ÐµÑÐµÐ¼Ð¾Ð½ÑÐ¾Ð¿ÑÐ¸Ð³Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¼</a> Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐµÑ
, ÐºÑÐ¾Ð¼Ðµ Apple."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";> DRM
-# | that caters to Blu{+-+}ray disks</a>.  (The article focused on Windows and
-# | said that MacOS would do the same thing subsequently.)
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";> DRM "
-#| "that caters to Bluray disks</a>.  (The article focused on Windows and "
-#| "said that MacOS would do the same thing subsequently.)"
 msgid ""
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";> DRM "
 "that caters to Blu-ray disks</a>.  (The article focused on Windows and said "
@@ -15574,20 +15537,14 @@
 "</a> Ð¸ <a href=\"/philosophy/ebooks.html\"> Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ 
Ð²ÑÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ½ÑÐµ ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸Ð¸</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | The Kindle also has a <a
-# | 
[-href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090\";>-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\";>+}
-# | universal back door</a>.
-#| msgid ""
-#| "The Kindle also has a <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/";
-#| "display.html?nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
 msgid ""
 "The Kindle also has a <a href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/";
 "http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\";> "
 "universal back door</a>."
 msgstr ""
 "Ð Kindle ÐµÑÑÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ <a 
href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/";
-"http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\";> 
ÑÐ½Ð¸Ð²ÐµÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐµÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐ¾Ð´</a>."
+"http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\";> "
+"ÑÐ½Ð¸Ð²ÐµÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐµÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐ¾Ð´</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -15926,6 +15883,15 @@
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 
 #~ msgid ""
+#~ "In addition to its <a href=\"#swindle-eraser\">book eraser</a>, the "
+#~ "Kindle-Swindle has a <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/";
+#~ "display.html?nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðº <a 
href=\"#swindle-eraser\">ÑÐ½Ð¸ÑÑÐ¾Ð¶Ð¸ÑÐµÐ»Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³</a>, Ð² "
+#~ "Kindle ÐµÑÑÑ <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.";
+#~ "html?nodeId=200774090\"> ÑÐ½Ð¸Ð²ÐµÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐµÑÐ½ÑÐ¹ Ñ
Ð¾Ð´</a>."
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2007/08/aacs-tentacles/\";>DRM "
 #~ "in Windows</a>, introduced to cater to <a href=\"/proprietary/proprietary-"
 #~ "drm.html#bluray\">Bluray</a> disks.  (The article talks about how the "

Index: po/tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/tr.po,v
retrieving revision 1.416
retrieving revision 1.417
diff -u -b -r1.416 -r1.417
--- po/tr.po    17 Jan 2024 15:32:02 -0000      1.416
+++ po/tr.po    17 Jan 2024 16:01:24 -0000      1.417
@@ -9632,8 +9632,9 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "In addition to its <a href=\"#swindle-eraser\">book eraser</a>, the Kindle-"
-"Swindle has a <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?";
-"nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
+"Swindle has a <a href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/http://";
+"www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\"> universal "
+"back door</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: po/zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-cn.po,v
retrieving revision 1.423
retrieving revision 1.424
diff -u -b -r1.423 -r1.424
--- po/zh-cn.po 17 Jan 2024 15:32:03 -0000      1.423
+++ po/zh-cn.po 17 Jan 2024 16:01:25 -0000      1.424
@@ -9103,8 +9103,9 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "In addition to its <a href=\"#swindle-eraser\">book eraser</a>, the Kindle-"
-"Swindle has a <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?";
-"nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
+"Swindle has a <a href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/http://";
+"www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\"> universal "
+"back door</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: po/zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.498
retrieving revision 1.499
diff -u -b -r1.498 -r1.499
--- po/zh-tw.po 17 Jan 2024 15:32:03 -0000      1.498
+++ po/zh-tw.po 17 Jan 2024 16:01:25 -0000      1.499
@@ -7852,8 +7852,9 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "In addition to its <a href=\"#swindle-eraser\">book eraser</a>, the Kindle-"
-"Swindle has a <a href=\"https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?";
-"nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
+"Swindle has a <a href=\"https://web.archive.org/web/20120715070050/http://";
+"www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=200774090\"> universal "
+"back door</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
[Prev in Thread]
Current Thread
[Next in Thread]
www/proprietary malware-amazon.fr.html malware-..., GNUN <=
Prev by Date: www/proprietary/po fr.po malware-amazon.fr.po m...
Next by Date: www/server home-pkgselect.html
Previous by thread: www/proprietary/po fr.po malware-amazon.fr.po m...
Next by thread: www/server/po sitemap.fr.po
Index(es):
- Date
- Thread