www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p...


From: GNUN
Subject: www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p...
Date: Fri, 19 Jan 2024 10:04:05 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     24/01/19 10:04:04

Modified files:
        proprietary/po : de.po es.po fr.po it.po ja.po nl.po pl.po pot 
                         proprietary-drm.de-diff.html 
                         proprietary-drm.de.po proprietary-drm.es.po 
                         proprietary-drm.fr.po 
                         proprietary-drm.it-diff.html 
                         proprietary-drm.it.po 
                         proprietary-drm.ja-diff.html 
                         proprietary-drm.ja.po proprietary-drm.pot 
                         proprietary-drm.pt-br-diff.html 
                         proprietary-drm.pt-br.po proprietary-drm.ru.po 
                         proprietary-insecurity.es.po 
                         proprietary-insecurity.fr.po 
                         proprietary-insecurity.it-diff.html 
                         proprietary-insecurity.it.po 
                         proprietary-insecurity.ja-diff.html 
                         proprietary-insecurity.ja.po 
                         proprietary-insecurity.pot 
                         proprietary-insecurity.pt-br-diff.html 
                         proprietary-insecurity.pt-br.po 
                         proprietary-insecurity.ru.po 
                         proprietary-sabotage.de-diff.html 
                         proprietary-sabotage.de.po 
                         proprietary-sabotage.es.po 
                         proprietary-sabotage.fr.po 
                         proprietary-sabotage.it-diff.html 
                         proprietary-sabotage.it.po 
                         proprietary-sabotage.ja-diff.html 
                         proprietary-sabotage.ja.po 
                         proprietary-sabotage.pot 
                         proprietary-sabotage.pt-br-diff.html 
                         proprietary-sabotage.pt-br.po 
                         proprietary-sabotage.ru.po 
                         proprietary-tethers.de-diff.html 
                         proprietary-tethers.de.po 
                         proprietary-tethers.es.po 
                         proprietary-tethers.fr.po 
                         proprietary-tethers.ja-diff.html 
                         proprietary-tethers.ja.po 
                         proprietary-tethers.pot 
                         proprietary-tethers.pt-br-diff.html 
                         proprietary-tethers.pt-br.po 
                         proprietary-tethers.ru.po pt-br.po ru.po tr.po 
                         zh-cn.po zh-tw.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.506&r2=1.507
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.809&r2=1.810
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.891&r2=1.892
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.505&r2=1.506
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.513&r2=1.514
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.506&r2=1.507
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.505&r2=1.506
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.504&r2=1.505
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.de.po?cvsroot=www&r1=1.108&r2=1.109
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.es.po?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr.po?cvsroot=www&r1=1.142&r2=1.143
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.it.po?cvsroot=www&r1=1.97&r2=1.98
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja.po?cvsroot=www&r1=1.94&r2=1.95
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.pot?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po?cvsroot=www&r1=1.167&r2=1.168
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.es.po?cvsroot=www&r1=1.202&r2=1.203
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po?cvsroot=www&r1=1.342&r2=1.343
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.137&r2=1.138
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po?cvsroot=www&r1=1.238&r2=1.239
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.158&r2=1.159
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po?cvsroot=www&r1=1.210&r2=1.211
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pot?cvsroot=www&r1=1.176&r2=1.177
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po?cvsroot=www&r1=1.384&r2=1.385
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.102&r2=1.103
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po?cvsroot=www&r1=1.180&r2=1.181
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.es.po?cvsroot=www&r1=1.136&r2=1.137
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po?cvsroot=www&r1=1.265&r2=1.266
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.110&r2=1.111
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po?cvsroot=www&r1=1.173&r2=1.174
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.116&r2=1.117
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po?cvsroot=www&r1=1.166&r2=1.167
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pot?cvsroot=www&r1=1.130&r2=1.131
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.300&r2=1.301
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.de.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.es.po?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.fr.po?cvsroot=www&r1=1.121&r2=1.122
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ja.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.pot?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po?cvsroot=www&r1=1.125&r2=1.126
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.592&r2=1.593
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.1065&r2=1.1066
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/tr.po?cvsroot=www&r1=1.423&r2=1.424
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.430&r2=1.431
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.505&r2=1.506

Patches:
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.506
retrieving revision 1.507
diff -u -b -r1.506 -r1.507
--- de.po       19 Jan 2024 11:35:24 -0000      1.506
+++ de.po       19 Jan 2024 15:03:56 -0000      1.507
@@ -7214,11 +7214,10 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"requires one of the worst kinds of malware</a>. Because UHD Blu-ray uses "
-"AACS 2 encryption and the encryption key does not ship with the disk or the "
-"playback software, the encryption key must be retrieved from a remote "
-"server. This makes regular update and internet connection a requirement if "
-"the user purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"they are encrypted with keys that must be retrieved from a remote server. "
+"This makes regular update and internet connection a requirement if the user "
+"purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -7499,12 +7498,13 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray has "
-"one of the worst kinds of DRM</a>. Not only to playback a UHD Blu-ray disk "
-"on a PC requires proprietary software and hardware that enforces DRM, it "
-"explicitly forbids developers of software players from disclosing any source "
-"code. The UHD Blu-ray standards also make it extraordinarily difficult for "
-"users to playback the disk even if all the requirements are satisfied."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are encrypted with AACS, one of the worst kinds of DRM</a>.  Playing "
+"them on a PC requires software and hardware that meet stringent proprietary "
+"specifications, which developers can only obtain after signing an agreement "
+"that explicitly forbids them from disclosing any source code. The UHD Blu-"
+"ray standards also make it extraordinarily difficult for users to play the "
+"disks, even if all the requirements are satisfied."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -9232,11 +9232,12 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"integrates one of the worst kinds of malware</a>. Not only to playback a UHD "
-"Blu-ray disk on a PC requires proprietary software and hardware that "
-"enforces DRM, it forbids developers of software players from disclosing any "
-"source code. The user could also lose the ability to playback any AACS "
-"restricted disk anytime by attempting to play a new Blu-ray disk."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>.  Not only does "
+"playback of these disks on a PC require proprietary software and hardware "
+"that enforce AACS, a very nasty DRM, but developers of software players are "
+"forbidden from disclosing any source code. The user could also lose the "
+"ability to play AACS-restricted disks anytime by attempting to play a new "
+"Blu-ray disk."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -15424,11 +15425,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray is "
-"one of the worst kinds of malware</a>. To playback a UHD Blu-ray disk on a "
-"PC requires Intel Software Extensions (SGX), which not only has numerous "
-"security vulnerabilities, but also has been deprecated and removed from "
-"mainstream Intel CPUs in 2022."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"playing them on a PC requires Intel SGX (Software Guard Extensions), which "
+"not only has numerous security vulnerabilities, but also has been deprecated "
+"and removed from mainstream Intel CPUs in 2022."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.809
retrieving revision 1.810
diff -u -b -r1.809 -r1.810
--- es.po       19 Jan 2024 11:35:24 -0000      1.809
+++ es.po       19 Jan 2024 15:03:56 -0000      1.810
@@ -8512,11 +8512,10 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"requires one of the worst kinds of malware</a>. Because UHD Blu-ray uses "
-"AACS 2 encryption and the encryption key does not ship with the disk or the "
-"playback software, the encryption key must be retrieved from a remote "
-"server. This makes regular update and internet connection a requirement if "
-"the user purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"they are encrypted with keys that must be retrieved from a remote server. "
+"This makes regular update and internet connection a requirement if the user "
+"purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -8716,12 +8715,13 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray has "
-"one of the worst kinds of DRM</a>. Not only to playback a UHD Blu-ray disk "
-"on a PC requires proprietary software and hardware that enforces DRM, it "
-"explicitly forbids developers of software players from disclosing any source "
-"code. The UHD Blu-ray standards also make it extraordinarily difficult for "
-"users to playback the disk even if all the requirements are satisfied."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are encrypted with AACS, one of the worst kinds of DRM</a>.  Playing "
+"them on a PC requires software and hardware that meet stringent proprietary "
+"specifications, which developers can only obtain after signing an agreement "
+"that explicitly forbids them from disclosing any source code. The UHD Blu-"
+"ray standards also make it extraordinarily difficult for users to play the "
+"disks, even if all the requirements are satisfied."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -10098,11 +10098,12 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"integrates one of the worst kinds of malware</a>. Not only to playback a UHD "
-"Blu-ray disk on a PC requires proprietary software and hardware that "
-"enforces DRM, it forbids developers of software players from disclosing any "
-"source code. The user could also lose the ability to playback any AACS "
-"restricted disk anytime by attempting to play a new Blu-ray disk."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>.  Not only does "
+"playback of these disks on a PC require proprietary software and hardware "
+"that enforce AACS, a very nasty DRM, but developers of software players are "
+"forbidden from disclosing any source code. The user could also lose the "
+"ability to play AACS-restricted disks anytime by attempting to play a new "
+"Blu-ray disk."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -15478,11 +15479,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray is "
-"one of the worst kinds of malware</a>. To playback a UHD Blu-ray disk on a "
-"PC requires Intel Software Extensions (SGX), which not only has numerous "
-"security vulnerabilities, but also has been deprecated and removed from "
-"mainstream Intel CPUs in 2022."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"playing them on a PC requires Intel SGX (Software Guard Extensions), which "
+"not only has numerous security vulnerabilities, but also has been deprecated "
+"and removed from mainstream Intel CPUs in 2022."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.891
retrieving revision 1.892
diff -u -b -r1.891 -r1.892
--- fr.po       19 Jan 2024 11:35:25 -0000      1.891
+++ fr.po       19 Jan 2024 15:03:57 -0000      1.892
@@ -8509,11 +8509,10 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"requires one of the worst kinds of malware</a>. Because UHD Blu-ray uses "
-"AACS 2 encryption and the encryption key does not ship with the disk or the "
-"playback software, the encryption key must be retrieved from a remote "
-"server. This makes regular update and internet connection a requirement if "
-"the user purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"they are encrypted with keys that must be retrieved from a remote server. "
+"This makes regular update and internet connection a requirement if the user "
+"purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -8711,12 +8710,13 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray has "
-"one of the worst kinds of DRM</a>. Not only to playback a UHD Blu-ray disk "
-"on a PC requires proprietary software and hardware that enforces DRM, it "
-"explicitly forbids developers of software players from disclosing any source "
-"code. The UHD Blu-ray standards also make it extraordinarily difficult for "
-"users to playback the disk even if all the requirements are satisfied."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are encrypted with AACS, one of the worst kinds of DRM</a>.  Playing "
+"them on a PC requires software and hardware that meet stringent proprietary "
+"specifications, which developers can only obtain after signing an agreement "
+"that explicitly forbids them from disclosing any source code. The UHD Blu-"
+"ray standards also make it extraordinarily difficult for users to play the "
+"disks, even if all the requirements are satisfied."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -10103,11 +10103,12 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"integrates one of the worst kinds of malware</a>. Not only to playback a UHD "
-"Blu-ray disk on a PC requires proprietary software and hardware that "
-"enforces DRM, it forbids developers of software players from disclosing any "
-"source code. The user could also lose the ability to playback any AACS "
-"restricted disk anytime by attempting to play a new Blu-ray disk."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>.  Not only does "
+"playback of these disks on a PC require proprietary software and hardware "
+"that enforce AACS, a very nasty DRM, but developers of software players are "
+"forbidden from disclosing any source code. The user could also lose the "
+"ability to play AACS-restricted disks anytime by attempting to play a new "
+"Blu-ray disk."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -15494,11 +15495,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray is "
-"one of the worst kinds of malware</a>. To playback a UHD Blu-ray disk on a "
-"PC requires Intel Software Extensions (SGX), which not only has numerous "
-"security vulnerabilities, but also has been deprecated and removed from "
-"mainstream Intel CPUs in 2022."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"playing them on a PC requires Intel SGX (Software Guard Extensions), which "
+"not only has numerous security vulnerabilities, but also has been deprecated "
+"and removed from mainstream Intel CPUs in 2022."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.505
retrieving revision 1.506
diff -u -b -r1.505 -r1.506
--- it.po       19 Jan 2024 11:35:26 -0000      1.505
+++ it.po       19 Jan 2024 15:03:58 -0000      1.506
@@ -7151,11 +7151,10 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"requires one of the worst kinds of malware</a>. Because UHD Blu-ray uses "
-"AACS 2 encryption and the encryption key does not ship with the disk or the "
-"playback software, the encryption key must be retrieved from a remote "
-"server. This makes regular update and internet connection a requirement if "
-"the user purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"they are encrypted with keys that must be retrieved from a remote server. "
+"This makes regular update and internet connection a requirement if the user "
+"purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -7343,12 +7342,13 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray has "
-"one of the worst kinds of DRM</a>. Not only to playback a UHD Blu-ray disk "
-"on a PC requires proprietary software and hardware that enforces DRM, it "
-"explicitly forbids developers of software players from disclosing any source "
-"code. The UHD Blu-ray standards also make it extraordinarily difficult for "
-"users to playback the disk even if all the requirements are satisfied."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are encrypted with AACS, one of the worst kinds of DRM</a>.  Playing "
+"them on a PC requires software and hardware that meet stringent proprietary "
+"specifications, which developers can only obtain after signing an agreement "
+"that explicitly forbids them from disclosing any source code. The UHD Blu-"
+"ray standards also make it extraordinarily difficult for users to play the "
+"disks, even if all the requirements are satisfied."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -9010,11 +9010,12 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"integrates one of the worst kinds of malware</a>. Not only to playback a UHD "
-"Blu-ray disk on a PC requires proprietary software and hardware that "
-"enforces DRM, it forbids developers of software players from disclosing any "
-"source code. The user could also lose the ability to playback any AACS "
-"restricted disk anytime by attempting to play a new Blu-ray disk."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>.  Not only does "
+"playback of these disks on a PC require proprietary software and hardware "
+"that enforce AACS, a very nasty DRM, but developers of software players are "
+"forbidden from disclosing any source code. The user could also lose the "
+"ability to play AACS-restricted disks anytime by attempting to play a new "
+"Blu-ray disk."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -16021,11 +16022,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray is "
-"one of the worst kinds of malware</a>. To playback a UHD Blu-ray disk on a "
-"PC requires Intel Software Extensions (SGX), which not only has numerous "
-"security vulnerabilities, but also has been deprecated and removed from "
-"mainstream Intel CPUs in 2022."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"playing them on a PC requires Intel SGX (Software Guard Extensions), which "
+"not only has numerous security vulnerabilities, but also has been deprecated "
+"and removed from mainstream Intel CPUs in 2022."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.513
retrieving revision 1.514
diff -u -b -r1.513 -r1.514
--- ja.po       19 Jan 2024 11:35:26 -0000      1.513
+++ ja.po       19 Jan 2024 15:03:59 -0000      1.514
@@ -6431,11 +6431,10 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"requires one of the worst kinds of malware</a>. Because UHD Blu-ray uses "
-"AACS 2 encryption and the encryption key does not ship with the disk or the "
-"playback software, the encryption key must be retrieved from a remote "
-"server. This makes regular update and internet connection a requirement if "
-"the user purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"they are encrypted with keys that must be retrieved from a remote server. "
+"This makes regular update and internet connection a requirement if the user "
+"purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -6598,12 +6597,13 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray has "
-"one of the worst kinds of DRM</a>. Not only to playback a UHD Blu-ray disk "
-"on a PC requires proprietary software and hardware that enforces DRM, it "
-"explicitly forbids developers of software players from disclosing any source "
-"code. The UHD Blu-ray standards also make it extraordinarily difficult for "
-"users to playback the disk even if all the requirements are satisfied."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are encrypted with AACS, one of the worst kinds of DRM</a>.  Playing "
+"them on a PC requires software and hardware that meet stringent proprietary "
+"specifications, which developers can only obtain after signing an agreement "
+"that explicitly forbids them from disclosing any source code. The UHD Blu-"
+"ray standards also make it extraordinarily difficult for users to play the "
+"disks, even if all the requirements are satisfied."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -7855,11 +7855,12 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"integrates one of the worst kinds of malware</a>. Not only to playback a UHD "
-"Blu-ray disk on a PC requires proprietary software and hardware that "
-"enforces DRM, it forbids developers of software players from disclosing any "
-"source code. The user could also lose the ability to playback any AACS "
-"restricted disk anytime by attempting to play a new Blu-ray disk."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>.  Not only does "
+"playback of these disks on a PC require proprietary software and hardware "
+"that enforce AACS, a very nasty DRM, but developers of software players are "
+"forbidden from disclosing any source code. The user could also lose the "
+"ability to play AACS-restricted disks anytime by attempting to play a new "
+"Blu-ray disk."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -13278,11 +13279,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray is "
-"one of the worst kinds of malware</a>. To playback a UHD Blu-ray disk on a "
-"PC requires Intel Software Extensions (SGX), which not only has numerous "
-"security vulnerabilities, but also has been deprecated and removed from "
-"mainstream Intel CPUs in 2022."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"playing them on a PC requires Intel SGX (Software Guard Extensions), which "
+"not only has numerous security vulnerabilities, but also has been deprecated "
+"and removed from mainstream Intel CPUs in 2022."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.506
retrieving revision 1.507
diff -u -b -r1.506 -r1.507
--- nl.po       19 Jan 2024 11:35:28 -0000      1.506
+++ nl.po       19 Jan 2024 15:03:59 -0000      1.507
@@ -6011,11 +6011,10 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"requires one of the worst kinds of malware</a>. Because UHD Blu-ray uses "
-"AACS 2 encryption and the encryption key does not ship with the disk or the "
-"playback software, the encryption key must be retrieved from a remote "
-"server. This makes regular update and internet connection a requirement if "
-"the user purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"they are encrypted with keys that must be retrieved from a remote server. "
+"This makes regular update and internet connection a requirement if the user "
+"purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -6152,12 +6151,13 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray has "
-"one of the worst kinds of DRM</a>. Not only to playback a UHD Blu-ray disk "
-"on a PC requires proprietary software and hardware that enforces DRM, it "
-"explicitly forbids developers of software players from disclosing any source "
-"code. The UHD Blu-ray standards also make it extraordinarily difficult for "
-"users to playback the disk even if all the requirements are satisfied."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are encrypted with AACS, one of the worst kinds of DRM</a>.  Playing "
+"them on a PC requires software and hardware that meet stringent proprietary "
+"specifications, which developers can only obtain after signing an agreement "
+"that explicitly forbids them from disclosing any source code. The UHD Blu-"
+"ray standards also make it extraordinarily difficult for users to play the "
+"disks, even if all the requirements are satisfied."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -7210,11 +7210,12 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"integrates one of the worst kinds of malware</a>. Not only to playback a UHD "
-"Blu-ray disk on a PC requires proprietary software and hardware that "
-"enforces DRM, it forbids developers of software players from disclosing any "
-"source code. The user could also lose the ability to playback any AACS "
-"restricted disk anytime by attempting to play a new Blu-ray disk."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>.  Not only does "
+"playback of these disks on a PC require proprietary software and hardware "
+"that enforce AACS, a very nasty DRM, but developers of software players are "
+"forbidden from disclosing any source code. The user could also lose the "
+"ability to play AACS-restricted disks anytime by attempting to play a new "
+"Blu-ray disk."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -11932,11 +11933,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray is "
-"one of the worst kinds of malware</a>. To playback a UHD Blu-ray disk on a "
-"PC requires Intel Software Extensions (SGX), which not only has numerous "
-"security vulnerabilities, but also has been deprecated and removed from "
-"mainstream Intel CPUs in 2022."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"playing them on a PC requires Intel SGX (Software Guard Extensions), which "
+"not only has numerous security vulnerabilities, but also has been deprecated "
+"and removed from mainstream Intel CPUs in 2022."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.505
retrieving revision 1.506
diff -u -b -r1.505 -r1.506
--- pl.po       19 Jan 2024 11:35:28 -0000      1.505
+++ pl.po       19 Jan 2024 15:03:59 -0000      1.506
@@ -5788,11 +5788,10 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"requires one of the worst kinds of malware</a>. Because UHD Blu-ray uses "
-"AACS 2 encryption and the encryption key does not ship with the disk or the "
-"playback software, the encryption key must be retrieved from a remote "
-"server. This makes regular update and internet connection a requirement if "
-"the user purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"they are encrypted with keys that must be retrieved from a remote server. "
+"This makes regular update and internet connection a requirement if the user "
+"purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -5926,12 +5925,13 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray has "
-"one of the worst kinds of DRM</a>. Not only to playback a UHD Blu-ray disk "
-"on a PC requires proprietary software and hardware that enforces DRM, it "
-"explicitly forbids developers of software players from disclosing any source "
-"code. The UHD Blu-ray standards also make it extraordinarily difficult for "
-"users to playback the disk even if all the requirements are satisfied."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are encrypted with AACS, one of the worst kinds of DRM</a>.  Playing "
+"them on a PC requires software and hardware that meet stringent proprietary "
+"specifications, which developers can only obtain after signing an agreement "
+"that explicitly forbids them from disclosing any source code. The UHD Blu-"
+"ray standards also make it extraordinarily difficult for users to play the "
+"disks, even if all the requirements are satisfied."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -6899,11 +6899,12 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"integrates one of the worst kinds of malware</a>. Not only to playback a UHD "
-"Blu-ray disk on a PC requires proprietary software and hardware that "
-"enforces DRM, it forbids developers of software players from disclosing any "
-"source code. The user could also lose the ability to playback any AACS "
-"restricted disk anytime by attempting to play a new Blu-ray disk."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>.  Not only does "
+"playback of these disks on a PC require proprietary software and hardware "
+"that enforce AACS, a very nasty DRM, but developers of software players are "
+"forbidden from disclosing any source code. The user could also lose the "
+"ability to play AACS-restricted disks anytime by attempting to play a new "
+"Blu-ray disk."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -11252,11 +11253,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray is "
-"one of the worst kinds of malware</a>. To playback a UHD Blu-ray disk on a "
-"PC requires Intel Software Extensions (SGX), which not only has numerous "
-"security vulnerabilities, but also has been deprecated and removed from "
-"mainstream Intel CPUs in 2022."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"playing them on a PC requires Intel SGX (Software Guard Extensions), which "
+"not only has numerous security vulnerabilities, but also has been deprecated "
+"and removed from mainstream Intel CPUs in 2022."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.504
retrieving revision 1.505
diff -u -b -r1.504 -r1.505
--- pot 19 Jan 2024 11:35:28 -0000      1.504
+++ pot 19 Jan 2024 15:03:59 -0000      1.505
@@ -5522,11 +5522,10 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"requires one of the worst kinds of malware</a>. Because UHD Blu-ray uses "
-"AACS 2 encryption and the encryption key does not ship with the disk or the "
-"playback software, the encryption key must be retrieved from a remote "
-"server. This makes regular update and internet connection a requirement if "
-"the user purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"they are encrypted with keys that must be retrieved from a remote server. "
+"This makes regular update and internet connection a requirement if the user "
+"purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -5656,12 +5655,13 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray has "
-"one of the worst kinds of DRM</a>. Not only to playback a UHD Blu-ray disk "
-"on a PC requires proprietary software and hardware that enforces DRM, it "
-"explicitly forbids developers of software players from disclosing any source "
-"code. The UHD Blu-ray standards also make it extraordinarily difficult for "
-"users to playback the disk even if all the requirements are satisfied."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are encrypted with AACS, one of the worst kinds of DRM</a>.  Playing "
+"them on a PC requires software and hardware that meet stringent proprietary "
+"specifications, which developers can only obtain after signing an agreement "
+"that explicitly forbids them from disclosing any source code. The UHD Blu-"
+"ray standards also make it extraordinarily difficult for users to play the "
+"disks, even if all the requirements are satisfied."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -6582,11 +6582,12 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"integrates one of the worst kinds of malware</a>. Not only to playback a UHD "
-"Blu-ray disk on a PC requires proprietary software and hardware that "
-"enforces DRM, it forbids developers of software players from disclosing any "
-"source code. The user could also lose the ability to playback any AACS "
-"restricted disk anytime by attempting to play a new Blu-ray disk."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>.  Not only does "
+"playback of these disks on a PC require proprietary software and hardware "
+"that enforce AACS, a very nasty DRM, but developers of software players are "
+"forbidden from disclosing any source code. The user could also lose the "
+"ability to play AACS-restricted disks anytime by attempting to play a new "
+"Blu-ray disk."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -10404,11 +10405,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray is "
-"one of the worst kinds of malware</a>. To playback a UHD Blu-ray disk on a "
-"PC requires Intel Software Extensions (SGX), which not only has numerous "
-"security vulnerabilities, but also has been deprecated and removed from "
-"mainstream Intel CPUs in 2022."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"playing them on a PC requires Intel SGX (Software Guard Extensions), which "
+"not only has numerous security vulnerabilities, but also has been deprecated "
+"and removed from mainstream Intel CPUs in 2022."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-drm.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.de-diff.html,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- proprietary-drm.de-diff.html        19 Jan 2024 11:35:29 -0000      1.72
+++ proprietary-drm.de-diff.html        19 Jan 2024 15:03:59 -0000      1.73
@@ -91,12 +91,12 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2024-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a 
href="/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html"&gt;UHD 
-    Blu-ray has one of the worst
-    kinds of DRM&lt;/a&gt;. Not only to playback a UHD Blu-ray disk on a PC
-    requires proprietary software and hardware that enforces DRM, it
-    explicitly forbids developers of software players from disclosing any
+    Blu-ray disks are encrypted with AACS, one of the worst kinds of 
DRM&lt;/a&gt;.
+    Playing them on a PC requires software and hardware that meet stringent
+    proprietary specifications, which developers can only obtain after
+    signing an agreement that explicitly forbids them from disclosing any
     source code. The UHD Blu-ray standards also make it extraordinarily
-    difficult for users to playback the disk even if all the requirements
+    difficult for users to play the disks, even if all the requirements
     are satisfied.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -381,7 +381,7 @@
     &lt;p&gt;Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that
     their DRM is valid by connecting to</em></ins></span> the
 <span class="removed"><del><strong>processor</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>store every time their
-    &ldquo;owner&rdquo; wants</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>read them. Microsoft is going to close
+    &ldquo;owner&rdquo; wants to read them. Microsoft is 
going</em></ins></span> to <span class="inserted"><ins><em>close
     this store, &lt;a href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367"&gt;
     bricking all DRM'ed ebooks it has ever &ldquo;sold&rdquo;&lt;/a&gt;. (The
     article additionally highlights</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>monitor. It</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>pitfalls of DRM.)&lt;/p&gt;
@@ -876,7 +876,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2024/01/19 11:35:29 $
+$Date: 2024/01/19 15:03:59 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-drm.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.de.po,v
retrieving revision 1.108
retrieving revision 1.109
diff -u -b -r1.108 -r1.109
--- proprietary-drm.de.po       19 Jan 2024 11:35:29 -0000      1.108
+++ proprietary-drm.de.po       19 Jan 2024 15:03:59 -0000      1.109
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-19 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -176,12 +176,13 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray has "
-"one of the worst kinds of DRM</a>. Not only to playback a UHD Blu-ray disk "
-"on a PC requires proprietary software and hardware that enforces DRM, it "
-"explicitly forbids developers of software players from disclosing any source "
-"code. The UHD Blu-ray standards also make it extraordinarily difficult for "
-"users to playback the disk even if all the requirements are satisfied."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are encrypted with AACS, one of the worst kinds of DRM</a>.  Playing "
+"them on a PC requires software and hardware that meet stringent proprietary "
+"specifications, which developers can only obtain after signing an agreement "
+"that explicitly forbids them from disclosing any source code. The UHD Blu-"
+"ray standards also make it extraordinarily difficult for users to play the "
+"disks, even if all the requirements are satisfied."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-drm.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.es.po,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- proprietary-drm.es.po       19 Jan 2024 11:35:29 -0000      1.93
+++ proprietary-drm.es.po       19 Jan 2024 15:03:59 -0000      1.94
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-19 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-13 11:01+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -127,12 +127,13 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray has "
-"one of the worst kinds of DRM</a>. Not only to playback a UHD Blu-ray disk "
-"on a PC requires proprietary software and hardware that enforces DRM, it "
-"explicitly forbids developers of software players from disclosing any source "
-"code. The UHD Blu-ray standards also make it extraordinarily difficult for "
-"users to playback the disk even if all the requirements are satisfied."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are encrypted with AACS, one of the worst kinds of DRM</a>.  Playing "
+"them on a PC requires software and hardware that meet stringent proprietary "
+"specifications, which developers can only obtain after signing an agreement "
+"that explicitly forbids them from disclosing any source code. The UHD Blu-"
+"ray standards also make it extraordinarily difficult for users to play the "
+"disks, even if all the requirements are satisfied."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-drm.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr.po,v
retrieving revision 1.142
retrieving revision 1.143
diff -u -b -r1.142 -r1.143
--- proprietary-drm.fr.po       19 Jan 2024 11:35:29 -0000      1.142
+++ proprietary-drm.fr.po       19 Jan 2024 15:03:59 -0000      1.143
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-19 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-17 16:46+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -119,12 +119,13 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray has "
-"one of the worst kinds of DRM</a>. Not only to playback a UHD Blu-ray disk "
-"on a PC requires proprietary software and hardware that enforces DRM, it "
-"explicitly forbids developers of software players from disclosing any source "
-"code. The UHD Blu-ray standards also make it extraordinarily difficult for "
-"users to playback the disk even if all the requirements are satisfied."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are encrypted with AACS, one of the worst kinds of DRM</a>.  Playing "
+"them on a PC requires software and hardware that meet stringent proprietary "
+"specifications, which developers can only obtain after signing an agreement "
+"that explicitly forbids them from disclosing any source code. The UHD Blu-"
+"ray standards also make it extraordinarily difficult for users to play the "
+"disks, even if all the requirements are satisfied."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-drm.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.it-diff.html,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- proprietary-drm.it-diff.html        19 Jan 2024 11:35:29 -0000      1.83
+++ proprietary-drm.it-diff.html        19 Jan 2024 15:03:59 -0000      1.84
@@ -91,12 +91,12 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2024-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a 
href="/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html"&gt;UHD 
-    Blu-ray has one of the worst
-    kinds of DRM&lt;/a&gt;. Not only to playback a UHD Blu-ray disk on a PC
-    requires proprietary software and hardware that enforces DRM, it
-    explicitly forbids developers of software players from disclosing any
+    Blu-ray disks are encrypted with AACS, one of the worst kinds of 
DRM&lt;/a&gt;.
+    Playing them on a PC requires software and hardware that meet stringent
+    proprietary specifications, which developers can only obtain after
+    signing an agreement that explicitly forbids them from disclosing any
     source code. The UHD Blu-ray standards also make it extraordinarily
-    difficult for users to playback the disk even if all the requirements
+    difficult for users to play the disks, even if all the requirements
     are satisfied.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -858,7 +858,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2024/01/19 11:35:29 $
+$Date: 2024/01/19 15:03:59 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-drm.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.it.po,v
retrieving revision 1.97
retrieving revision 1.98
diff -u -b -r1.97 -r1.98
--- proprietary-drm.it.po       19 Jan 2024 11:35:29 -0000      1.97
+++ proprietary-drm.it.po       19 Jan 2024 15:03:59 -0000      1.98
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-19 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-30 14:17+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -165,12 +165,13 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray has "
-"one of the worst kinds of DRM</a>. Not only to playback a UHD Blu-ray disk "
-"on a PC requires proprietary software and hardware that enforces DRM, it "
-"explicitly forbids developers of software players from disclosing any source "
-"code. The UHD Blu-ray standards also make it extraordinarily difficult for "
-"users to playback the disk even if all the requirements are satisfied."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are encrypted with AACS, one of the worst kinds of DRM</a>.  Playing "
+"them on a PC requires software and hardware that meet stringent proprietary "
+"specifications, which developers can only obtain after signing an agreement "
+"that explicitly forbids them from disclosing any source code. The UHD Blu-"
+"ray standards also make it extraordinarily difficult for users to play the "
+"disks, even if all the requirements are satisfied."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-drm.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- proprietary-drm.ja-diff.html        19 Jan 2024 11:35:29 -0000      1.86
+++ proprietary-drm.ja-diff.html        19 Jan 2024 15:03:59 -0000      1.87
@@ -91,12 +91,12 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2024-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a 
href="/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html"&gt;UHD 
-    Blu-ray has one of the worst
-    kinds of DRM&lt;/a&gt;. Not only to playback a UHD Blu-ray disk on a PC
-    requires proprietary software and hardware that enforces DRM, it
-    explicitly forbids developers of software players from disclosing any
+    Blu-ray disks are encrypted with AACS, one of the worst kinds of 
DRM&lt;/a&gt;.
+    Playing them on a PC requires software and hardware that meet stringent
+    proprietary specifications, which developers can only obtain after
+    signing an agreement that explicitly forbids them from disclosing any
     source code. The UHD Blu-ray standards also make it extraordinarily
-    difficult for users to playback the disk even if all the requirements
+    difficult for users to play the disks, even if all the requirements
     are satisfied.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -848,7 +848,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2024/01/19 11:35:29 $
+$Date: 2024/01/19 15:03:59 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-drm.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja.po,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- proprietary-drm.ja.po       19 Jan 2024 11:35:29 -0000      1.94
+++ proprietary-drm.ja.po       19 Jan 2024 15:03:59 -0000      1.95
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-19 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-20 14:55+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -139,12 +139,13 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray has "
-"one of the worst kinds of DRM</a>. Not only to playback a UHD Blu-ray disk "
-"on a PC requires proprietary software and hardware that enforces DRM, it "
-"explicitly forbids developers of software players from disclosing any source "
-"code. The UHD Blu-ray standards also make it extraordinarily difficult for "
-"users to playback the disk even if all the requirements are satisfied."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are encrypted with AACS, one of the worst kinds of DRM</a>.  Playing "
+"them on a PC requires software and hardware that meet stringent proprietary "
+"specifications, which developers can only obtain after signing an agreement "
+"that explicitly forbids them from disclosing any source code. The UHD Blu-"
+"ray standards also make it extraordinarily difficult for users to play the "
+"disks, even if all the requirements are satisfied."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-drm.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.pot,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- proprietary-drm.pot 19 Jan 2024 11:35:29 -0000      1.74
+++ proprietary-drm.pot 19 Jan 2024 15:03:59 -0000      1.75
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-19 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -97,12 +97,13 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray has "
-"one of the worst kinds of DRM</a>. Not only to playback a UHD Blu-ray disk "
-"on a PC requires proprietary software and hardware that enforces DRM, it "
-"explicitly forbids developers of software players from disclosing any source "
-"code. The UHD Blu-ray standards also make it extraordinarily difficult for "
-"users to playback the disk even if all the requirements are satisfied."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are encrypted with AACS, one of the worst kinds of DRM</a>.  Playing "
+"them on a PC requires software and hardware that meet stringent proprietary "
+"specifications, which developers can only obtain after signing an agreement "
+"that explicitly forbids them from disclosing any source code. The UHD "
+"Blu-ray standards also make it extraordinarily difficult for users to play "
+"the disks, even if all the requirements are satisfied."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-drm.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- proprietary-drm.pt-br-diff.html     19 Jan 2024 11:35:29 -0000      1.19
+++ proprietary-drm.pt-br-diff.html     19 Jan 2024 15:03:59 -0000      1.20
@@ -89,12 +89,12 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2024-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a 
href="/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html"&gt;UHD 
-    Blu-ray has one of the worst
-    kinds of DRM&lt;/a&gt;. Not only to playback a UHD Blu-ray disk on a PC
-    requires proprietary software and hardware that enforces DRM, it
-    explicitly forbids developers of software players from disclosing any
+    Blu-ray disks are encrypted with AACS, one of the worst kinds of 
DRM&lt;/a&gt;.
+    Playing them on a PC requires software and hardware that meet stringent
+    proprietary specifications, which developers can only obtain after
+    signing an agreement that explicitly forbids them from disclosing any
     source code. The UHD Blu-ray standards also make it extraordinarily
-    difficult for users to playback the disk even if all the requirements
+    difficult for users to play the disks, even if all the requirements
     are satisfied.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -777,7 +777,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2024/01/19 11:35:29 $
+$Date: 2024/01/19 15:03:59 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-drm.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.pt-br.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- proprietary-drm.pt-br.po    19 Jan 2024 11:35:29 -0000      1.35
+++ proprietary-drm.pt-br.po    19 Jan 2024 15:04:00 -0000      1.36
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-19 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -117,12 +117,13 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray has "
-"one of the worst kinds of DRM</a>. Not only to playback a UHD Blu-ray disk "
-"on a PC requires proprietary software and hardware that enforces DRM, it "
-"explicitly forbids developers of software players from disclosing any source "
-"code. The UHD Blu-ray standards also make it extraordinarily difficult for "
-"users to playback the disk even if all the requirements are satisfied."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are encrypted with AACS, one of the worst kinds of DRM</a>.  Playing "
+"them on a PC requires software and hardware that meet stringent proprietary "
+"specifications, which developers can only obtain after signing an agreement "
+"that explicitly forbids them from disclosing any source code. The UHD Blu-"
+"ray standards also make it extraordinarily difficult for users to play the "
+"disks, even if all the requirements are satisfied."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-drm.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po,v
retrieving revision 1.167
retrieving revision 1.168
diff -u -b -r1.167 -r1.168
--- proprietary-drm.ru.po       19 Jan 2024 11:35:29 -0000      1.167
+++ proprietary-drm.ru.po       19 Jan 2024 15:04:00 -0000      1.168
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-19 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2024-01-19 14:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary DRM - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -120,13 +121,33 @@
 "качестве конкретных свидетельств."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray has "
-"one of the worst kinds of DRM</a>. Not only to playback a UHD Blu-ray disk "
-"on a PC requires proprietary software and hardware that enforces DRM, it "
-"explicitly forbids developers of software players from disclosing any source "
-"code. The UHD Blu-ray standards also make it extraordinarily difficult for "
-"users to playback the disk even if all the requirements are satisfied."
+# | <a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray
+# | [-has-] {+disks are encrypted with AACS,+} one of the worst kinds of
+# | DRM</a>. [-Not only to playback a UHD Blu-ray disk-]  {+Playing them+} on
+# | a PC requires [-proprietary-] software and hardware that [-enforces DRM,
+# | it-] {+meet stringent proprietary specifications, which developers can
+# | only obtain after signing an agreement that+} explicitly forbids
+# | [-developers of software players-] {+them+} from disclosing any source
+# | code. The UHD Blu-ray standards also make it extraordinarily difficult for
+# | users to [-playback-] {+play+} the [-disk-] {+disks,+} even if all the
+# | requirements are satisfied.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+#| "has one of the worst kinds of DRM</a>. Not only to playback a UHD Blu-ray "
+#| "disk on a PC requires proprietary software and hardware that enforces "
+#| "DRM, it explicitly forbids developers of software players from disclosing "
+#| "any source code. The UHD Blu-ray standards also make it extraordinarily "
+#| "difficult for users to playback the disk even if all the requirements are "
+#| "satisfied."
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are encrypted with AACS, one of the worst kinds of DRM</a>.  Playing "
+"them on a PC requires software and hardware that meet stringent proprietary "
+"specifications, which developers can only obtain after signing an agreement "
+"that explicitly forbids them from disclosing any source code. The UHD Blu-"
+"ray standards also make it extraordinarily difficult for users to play the "
+"disks, even if all the requirements are satisfied."
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">В UHD Blu-ray "
 "применяется один из наихудших видов 
цифрового управления ограничениями</a>. "

Index: proprietary-insecurity.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.es.po,v
retrieving revision 1.202
retrieving revision 1.203
diff -u -b -r1.202 -r1.203
--- proprietary-insecurity.es.po        19 Jan 2024 11:35:29 -0000      1.202
+++ proprietary-insecurity.es.po        19 Jan 2024 15:04:00 -0000      1.203
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-19 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -200,11 +200,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray is "
-"one of the worst kinds of malware</a>. To playback a UHD Blu-ray disk on a "
-"PC requires Intel Software Extensions (SGX), which not only has numerous "
-"security vulnerabilities, but also has been deprecated and removed from "
-"mainstream Intel CPUs in 2022."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"playing them on a PC requires Intel SGX (Software Guard Extensions), which "
+"not only has numerous security vulnerabilities, but also has been deprecated "
+"and removed from mainstream Intel CPUs in 2022."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-insecurity.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po,v
retrieving revision 1.342
retrieving revision 1.343
diff -u -b -r1.342 -r1.343
--- proprietary-insecurity.fr.po        19 Jan 2024 11:35:29 -0000      1.342
+++ proprietary-insecurity.fr.po        19 Jan 2024 15:04:00 -0000      1.343
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-19 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-03 14:52+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -196,11 +196,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray is "
-"one of the worst kinds of malware</a>. To playback a UHD Blu-ray disk on a "
-"PC requires Intel Software Extensions (SGX), which not only has numerous "
-"security vulnerabilities, but also has been deprecated and removed from "
-"mainstream Intel CPUs in 2022."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"playing them on a PC requires Intel SGX (Software Guard Extensions), which "
+"not only has numerous security vulnerabilities, but also has been deprecated "
+"and removed from mainstream Intel CPUs in 2022."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-insecurity.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it-diff.html,v
retrieving revision 1.137
retrieving revision 1.138
diff -u -b -r1.137 -r1.138
--- proprietary-insecurity.it-diff.html 19 Jan 2024 11:35:29 -0000      1.137
+++ proprietary-insecurity.it-diff.html 19 Jan 2024 15:04:00 -0000      1.138
@@ -135,14 +135,14 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2024-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a 
href="/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html"&gt;UHD 
-    Blu-ray is one of the worst
-    kinds of malware&lt;/a&gt;. To playback a UHD Blu-ray disk 
on</em></ins></span> a <span class="inserted"><ins><em>PC requires
-    Intel Software Extensions (SGX), which not only has 
numerous</em></ins></span> security <span 
class="removed"><del><strong>hole</strong></del></span>
+    Blu-ray disks are loaded with malware of the worst kinds&lt;/a&gt;. Among
+    other things, playing them on</em></ins></span> a <span 
class="inserted"><ins><em>PC requires Intel SGX (Software
+    Guard Extensions), which not only has numerous</em></ins></span> security 
<span class="removed"><del><strong>hole</strong></del></span> 
     <span class="inserted"><ins><em>vulnerabilities, but also has been 
deprecated and removed from
-    mainstream Intel CPUs in 2022.&lt;/p&gt;
+    mainstream Intel CPUs</em></ins></span> in <span 
class="inserted"><ins><em>2022.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit</em></ins></span> in <span 
class="inserted"><ins><em>proprietary-insecurity.html. --&gt;
+&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-insecurity.html. --&gt;
   &lt;li id="M202311300"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2023-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -608,9 +608,9 @@
   &lt;li id="M202004150"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2020-04&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Riot Games' new anti-cheat</em></ins></span> is <span 
class="removed"><del><strong>human,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>malware; &lt;a
+    &lt;p&gt;Riot Games' new anti-cheat is malware; &lt;a
     
href="https://www.extremetech.com/gaming/309320-riot-games-new-anti-cheat-system-runs-at-system-boot-uses-kernel-driver"&gt;runs
-    on system boot at kernel level&lt;/a&gt; on Windows. It is insecure 
software
+    on system boot at kernel level&lt;/a&gt; on Windows. It</em></ins></span> 
is <span class="removed"><del><strong>human,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>insecure software
     that increases the attack surface of the operating system.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -773,7 +773,7 @@
   &lt;li id="M201807100"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-07&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Siri, Alexa,</em></ins></span> and <span 
class="inserted"><ins><em>all the other voice-control systems can be &lt;a
+    &lt;p&gt;Siri, Alexa, and all the other voice-control systems can be &lt;a
     
href="https://www.fastcompany.com/90139019/a-simple-design-flaw-makes-it-astoundingly-easy-to-hack-siri-and-alexa"&gt;
     hijacked by programs that play commands in ultrasound that humans
     can't hear&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
@@ -795,7 +795,7 @@
     &lt;p&gt;One of the dangers of the &ldquo;internet of stings&rdquo;
     is that, if you lose your internet service, you also &lt;a
     
href="https://torrentfreak.com/piracy-notices-can-mess-with-your-thermostat-isp-warns-171224/"&gt;
-    lose control of your house and appliances&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    lose control of your house</em></ins></span> and <span 
class="inserted"><ins><em>appliances&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;For your safety, don't</em></ins></span> use <span 
class="inserted"><ins><em>any appliance with a connection to the
     real internet.&lt;/p&gt;
@@ -1830,7 +1830,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2024/01/19 11:35:29 $
+$Date: 2024/01/19 15:04:00 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-insecurity.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po,v
retrieving revision 1.238
retrieving revision 1.239
diff -u -b -r1.238 -r1.239
--- proprietary-insecurity.it.po        19 Jan 2024 11:35:29 -0000      1.238
+++ proprietary-insecurity.it.po        19 Jan 2024 15:04:00 -0000      1.239
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-19 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:13+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -203,11 +203,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray is "
-"one of the worst kinds of malware</a>. To playback a UHD Blu-ray disk on a "
-"PC requires Intel Software Extensions (SGX), which not only has numerous "
-"security vulnerabilities, but also has been deprecated and removed from "
-"mainstream Intel CPUs in 2022."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"playing them on a PC requires Intel SGX (Software Guard Extensions), which "
+"not only has numerous security vulnerabilities, but also has been deprecated "
+"and removed from mainstream Intel CPUs in 2022."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-insecurity.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.158
retrieving revision 1.159
diff -u -b -r1.158 -r1.159
--- proprietary-insecurity.ja-diff.html 19 Jan 2024 11:35:29 -0000      1.158
+++ proprietary-insecurity.ja-diff.html 19 Jan 2024 15:04:00 -0000      1.159
@@ -135,9 +135,10 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2024-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a 
href="/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html"&gt;UHD 
-    Blu-ray is one of the worst
-    kinds of malware&lt;/a&gt;. To playback a UHD Blu-ray disk on a PC requires
-    Intel Software Extensions (SGX), which not only has numerous security
+    Blu-ray disks are loaded</em></ins></span> with <span 
class="inserted"><ins><em>malware of the worst kinds&lt;/a&gt;. Among
+    other things, playing them on</em></ins></span> a
+<span class="removed"><del><strong>fictitious idea</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>PC requires Intel SGX (Software
+    Guard Extensions), which not only has numerous security 
     vulnerabilities, but also has been deprecated and removed from
     mainstream Intel CPUs in 2022.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -148,9 +149,8 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a
     
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/security/logofail-attack-can-install-uefi-bootkits-through-bootup-logos/"&gt;x86
-    and ARM based computers shipped</em></ins></span> with <span 
class="inserted"><ins><em>UEFI are potentially vulnerable
-    to</em></ins></span> a
-<span class="removed"><del><strong>fictitious idea</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>design omission called LogoFAIL&lt;/a&gt;. A cracker 
can replace the
+    and ARM based computers shipped with UEFI are potentially vulnerable
+    to a design omission called LogoFAIL&lt;/a&gt;. A cracker can replace the
     BIOS logo with a fake one that contains malicious code. Users can't
     fix this omission because it is in the nonfree UEFI firmware that
     users can't replace.&lt;/p&gt;
@@ -667,9 +667,10 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-07&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Many Android apps can track
-    users' movements even when the user says &lt;a
+    users' movements</em></ins></span> even <span 
class="removed"><del><strong>introduce</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>when the user says &lt;a
     
href="https://www.theverge.com/2019/7/8/20686514/android-covert-channel-permissions-data-collection-imei-ssid-location"&gt;
-    not to allow them access to locations&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    not to allow</em></ins></span> them
+<span class="removed"><del><strong>deliberately,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>access to locations&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;This involves an apparently unintentional weakness in Android,
     exploited intentionally by malicious apps.&lt;/p&gt;
@@ -685,7 +686,7 @@
     companies from figuring out how those attacks work.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;Apple's censorship of apps is fundamentally unjust, and would be
-    inexcusable</em></ins></span> even <span 
class="removed"><del><strong>introduce</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>if it didn't lead to security threats as 
well.&lt;/p&gt;
+    inexcusable even if it didn't lead to security threats as well.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
 &lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-insecurity.html. --&gt;
@@ -697,7 +698,7 @@
     two vulnerabilities that affect several models of implantable
     defibrillators&lt;/a&gt; and the devices they connect to.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;This protocol has been around since 2006, and similar
+    &lt;p&gt;This protocol has been around since 2006,</em></ins></span> and 
<span class="removed"><del><strong>&lt;em&gt;the</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>similar
     vulnerabilities were discovered in an earlier Medtronics communication
     protocol in 2008. Apparently, nothing was done by the company to
     correct them. This means you can't rely on proprietary software
@@ -859,8 +860,7 @@
     &lt;p&gt;That is a malicious functionality, but in addition it
     is a gross insecurity since anyone, including malicious crackers, &lt;a
     
href="https://arstechnica.com/information-technology/2017/06/internet-cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/"&gt;can
-    find those accounts and use</em></ins></span> them
-<span class="removed"><del><strong>deliberately,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>to get into users' cameras&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    find those accounts and use them to get into users' 
cameras&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
 &lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-insecurity.html. --&gt;
@@ -886,7 +886,7 @@
     &lt;p&gt;The vulnerability allowed a cracker to access
     the computer's Intel Active Management Technology (AMT) &lt;a
     
href="https://arstechnica.com/information-technology/2017/05/the-hijacking-flaw-that-lurked-in-intel-chips-is-worse-than-anyone-thought/"&gt;
-    web interface with an empty password</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>&lt;em&gt;the</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>gave administrative
+    web interface with an empty password and gave administrative
     access&lt;/a&gt; to access the computer's keyboard, mouse, monitor among
     other privileges.&lt;/p&gt;
 
@@ -1756,7 +1756,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2024/01/19 11:35:29 $
+$Date: 2024/01/19 15:04:00 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-insecurity.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po,v
retrieving revision 1.210
retrieving revision 1.211
diff -u -b -r1.210 -r1.211
--- proprietary-insecurity.ja.po        19 Jan 2024 11:35:29 -0000      1.210
+++ proprietary-insecurity.ja.po        19 Jan 2024 15:04:01 -0000      1.211
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-19 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-31 12:56+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -179,11 +179,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray is "
-"one of the worst kinds of malware</a>. To playback a UHD Blu-ray disk on a "
-"PC requires Intel Software Extensions (SGX), which not only has numerous "
-"security vulnerabilities, but also has been deprecated and removed from "
-"mainstream Intel CPUs in 2022."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"playing them on a PC requires Intel SGX (Software Guard Extensions), which "
+"not only has numerous security vulnerabilities, but also has been deprecated "
+"and removed from mainstream Intel CPUs in 2022."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-insecurity.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pot,v
retrieving revision 1.176
retrieving revision 1.177
diff -u -b -r1.176 -r1.177
--- proprietary-insecurity.pot  19 Jan 2024 11:35:29 -0000      1.176
+++ proprietary-insecurity.pot  19 Jan 2024 15:04:01 -0000      1.177
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-19 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -144,11 +144,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray is "
-"one of the worst kinds of malware</a>. To playback a UHD Blu-ray disk on a "
-"PC requires Intel Software Extensions (SGX), which not only has numerous "
-"security vulnerabilities, but also has been deprecated and removed from "
-"mainstream Intel CPUs in 2022."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"playing them on a PC requires Intel SGX (Software Guard Extensions), which "
+"not only has numerous security vulnerabilities, but also has been deprecated "
+"and removed from mainstream Intel CPUs in 2022."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-insecurity.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- proprietary-insecurity.pt-br-diff.html      19 Jan 2024 11:35:29 -0000      
1.28
+++ proprietary-insecurity.pt-br-diff.html      19 Jan 2024 15:04:01 -0000      
1.29
@@ -130,9 +130,9 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2024-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a 
href="/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html"&gt;UHD 
-    Blu-ray is one of the worst
-    kinds of malware&lt;/a&gt;. To playback a UHD Blu-ray disk on a PC requires
-    Intel Software Extensions (SGX), which not only has numerous security
+    Blu-ray disks are loaded with malware of the worst kinds&lt;/a&gt;. Among
+    other things, playing them on a PC requires Intel SGX (Software
+    Guard Extensions), which not only has numerous security 
     vulnerabilities, but also has been deprecated and removed from
     mainstream Intel CPUs in 2022.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -1607,7 +1607,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2024/01/19 11:35:29 $
+$Date: 2024/01/19 15:04:01 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-insecurity.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- proprietary-insecurity.pt-br.po     19 Jan 2024 11:35:30 -0000      1.55
+++ proprietary-insecurity.pt-br.po     19 Jan 2024 15:04:01 -0000      1.56
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-19 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -173,11 +173,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray is "
-"one of the worst kinds of malware</a>. To playback a UHD Blu-ray disk on a "
-"PC requires Intel Software Extensions (SGX), which not only has numerous "
-"security vulnerabilities, but also has been deprecated and removed from "
-"mainstream Intel CPUs in 2022."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"playing them on a PC requires Intel SGX (Software Guard Extensions), which "
+"not only has numerous security vulnerabilities, but also has been deprecated "
+"and removed from mainstream Intel CPUs in 2022."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-insecurity.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po,v
retrieving revision 1.384
retrieving revision 1.385
diff -u -b -r1.384 -r1.385
--- proprietary-insecurity.ru.po        19 Jan 2024 11:35:30 -0000      1.384
+++ proprietary-insecurity.ru.po        19 Jan 2024 15:04:01 -0000      1.385
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-19 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2024-01-19 14:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Insecurity - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -194,12 +195,26 @@
 "программ. Это то же, что право на ремонт на 
стадии инициализации."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray is "
-"one of the worst kinds of malware</a>. To playback a UHD Blu-ray disk on a "
-"PC requires Intel Software Extensions (SGX), which not only has numerous "
-"security vulnerabilities, but also has been deprecated and removed from "
-"mainstream Intel CPUs in 2022."
+# | <a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray
+# | [-is one-] {+disks are loaded with malware+} of the worst [-kinds of
+# | malware</a>. To playback a UHD Blu-ray disk-] {+kinds</a>. Among other
+# | things, playing them+} on a PC requires Intel [-Software Extensions
+# | (SGX),-] {+SGX (Software Guard Extensions),+} which not only has numerous
+# | security vulnerabilities, but also has been deprecated and removed from
+# | mainstream Intel CPUs in 2022.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+#| "is one of the worst kinds of malware</a>. To playback a UHD Blu-ray disk "
+#| "on a PC requires Intel Software Extensions (SGX), which not only has "
+#| "numerous security vulnerabilities, but also has been deprecated and "
+#| "removed from mainstream Intel CPUs in 2022."
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"playing them on a PC requires Intel SGX (Software Guard Extensions), which "
+"not only has numerous security vulnerabilities, but also has been deprecated "
+"and removed from mainstream Intel CPUs in 2022."
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-"
 "ray&nbsp;&mdash; один из наихудших видов 
вредоносных программ</a>. Для "

Index: proprietary-sabotage.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de-diff.html,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -b -r1.102 -r1.103
--- proprietary-sabotage.de-diff.html   19 Jan 2024 11:35:30 -0000      1.102
+++ proprietary-sabotage.de-diff.html   19 Jan 2024 15:04:01 -0000      1.103
@@ -70,7 +70,9 @@
 here, please write
 to &lt;a 
href="mailto:webmasters@gnu.org"&gt;&lt;webmasters@gnu.org&gt;&lt;/a&gt;
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
-to <span class="removed"><del><strong>present</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>serve as specific substantiation.&lt;/p&gt;
+to <span class="removed"><del><strong>present the specifics.&lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt;Here</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>serve as 
specific substantiation.&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
 
 &lt;div class="column-limit" id="proprietary-sabotage"&gt;&lt;/div&gt;
@@ -81,14 +83,12 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2024-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a 
href="/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html"&gt;UHD 
-    Blu-ray integrates one of</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>specifics.&lt;/p&gt;
-
-&lt;p&gt;Here are examples</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>worst kinds</em></ins></span> of <span 
class="inserted"><ins><em>malware&lt;/a&gt;. Not only to playback a UHD Blu-ray 
disk
-    on a PC requires</em></ins></span> proprietary software <span 
class="inserted"><ins><em>and hardware</em></ins></span> that <span 
class="inserted"><ins><em>enforces DRM,
-    it forbids developers of software players from disclosing any source
-    code. The user could also lose the ability to playback any AACS
-    restricted disk anytime by attempting to play a new Blu-ray disk.&lt;/p&gt;
+    Blu-ray disks</em></ins></span> are <span 
class="removed"><del><strong>examples</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>loaded with malware</em></ins></span> of <span 
class="inserted"><ins><em>the worst kinds&lt;/a&gt;.
+    Not only does playback of these disks on a PC require</em></ins></span> 
proprietary
+    software <span class="inserted"><ins><em>and hardware</em></ins></span> 
that <span class="inserted"><ins><em>enforce AACS, a very nasty DRM, but
+    developers of software players are forbidden from disclosing any source
+    code. The user could also lose the ability to play AACS-restricted disks
+    anytime by attempting to play a new Blu-ray disk.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
 &lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-sabotage.html. --&gt;
@@ -748,18 +748,18 @@
     <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;&lt;small&gt;(The</em></ins></span> article 
uses the term &ldquo;lock&rdquo;
     to describe the DRM, but we prefer to use the term &lt;a
   <span 
class="removed"><del><strong>href="https://gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalLocks"&gt;</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalLocks"&gt;</em></ins></span>
 digital <span class="removed"><del><strong>handcuffs&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalLocks"&gt;</em></ins></span>
 digital <span 
class="removed"><del><strong>handcuffs&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>handcuffs&lt;/a&gt;.)&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
     &lt;p&gt;Microsoft has made Windows 7 and 8 cease to
       function on certain new computers,
       &lt;a 
href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4012982/the-processor-is-not-supported-together-with-the-windows-version-that"&gt;effectively
-      forcing their owners to switch to Windows 
10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>handcuffs&lt;/a&gt;.)&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+      forcing their owners to switch to Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
+  &lt;li&gt;
     &lt;p&gt; The</strong></del></span>
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-sabotage.html. --&gt;
@@ -1336,7 +1336,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2024/01/19 11:35:30 $
+$Date: 2024/01/19 15:04:01 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-sabotage.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po,v
retrieving revision 1.180
retrieving revision 1.181
diff -u -b -r1.180 -r1.181
--- proprietary-sabotage.de.po  19 Jan 2024 11:35:30 -0000      1.180
+++ proprietary-sabotage.de.po  19 Jan 2024 15:04:01 -0000      1.181
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-19 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-29 02:40+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -156,11 +156,12 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"integrates one of the worst kinds of malware</a>. Not only to playback a UHD "
-"Blu-ray disk on a PC requires proprietary software and hardware that "
-"enforces DRM, it forbids developers of software players from disclosing any "
-"source code. The user could also lose the ability to playback any AACS "
-"restricted disk anytime by attempting to play a new Blu-ray disk."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>.  Not only does "
+"playback of these disks on a PC require proprietary software and hardware "
+"that enforce AACS, a very nasty DRM, but developers of software players are "
+"forbidden from disclosing any source code. The user could also lose the "
+"ability to play AACS-restricted disks anytime by attempting to play a new "
+"Blu-ray disk."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-sabotage.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.es.po,v
retrieving revision 1.136
retrieving revision 1.137
diff -u -b -r1.136 -r1.137
--- proprietary-sabotage.es.po  19 Jan 2024 11:35:30 -0000      1.136
+++ proprietary-sabotage.es.po  19 Jan 2024 15:04:02 -0000      1.137
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-19 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-25 10:51+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -109,11 +109,12 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"integrates one of the worst kinds of malware</a>. Not only to playback a UHD "
-"Blu-ray disk on a PC requires proprietary software and hardware that "
-"enforces DRM, it forbids developers of software players from disclosing any "
-"source code. The user could also lose the ability to playback any AACS "
-"restricted disk anytime by attempting to play a new Blu-ray disk."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>.  Not only does "
+"playback of these disks on a PC require proprietary software and hardware "
+"that enforce AACS, a very nasty DRM, but developers of software players are "
+"forbidden from disclosing any source code. The user could also lose the "
+"ability to play AACS-restricted disks anytime by attempting to play a new "
+"Blu-ray disk."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-sabotage.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po,v
retrieving revision 1.265
retrieving revision 1.266
diff -u -b -r1.265 -r1.266
--- proprietary-sabotage.fr.po  19 Jan 2024 11:35:30 -0000      1.265
+++ proprietary-sabotage.fr.po  19 Jan 2024 15:04:02 -0000      1.266
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-19 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-03 14:52+0100\n"
 "Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -105,11 +105,12 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"integrates one of the worst kinds of malware</a>. Not only to playback a UHD "
-"Blu-ray disk on a PC requires proprietary software and hardware that "
-"enforces DRM, it forbids developers of software players from disclosing any "
-"source code. The user could also lose the ability to playback any AACS "
-"restricted disk anytime by attempting to play a new Blu-ray disk."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>.  Not only does "
+"playback of these disks on a PC require proprietary software and hardware "
+"that enforce AACS, a very nasty DRM, but developers of software players are "
+"forbidden from disclosing any source code. The user could also lose the "
+"ability to play AACS-restricted disks anytime by attempting to play a new "
+"Blu-ray disk."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-sabotage.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it-diff.html,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -b -r1.110 -r1.111
--- proprietary-sabotage.it-diff.html   19 Jan 2024 11:35:30 -0000      1.110
+++ proprietary-sabotage.it-diff.html   19 Jan 2024 15:04:02 -0000      1.111
@@ -65,7 +65,7 @@
 &lt;div class="article"&gt;
 &lt;p&gt;Some malicious functionalities mediate sabotage, i.e. abusive
 interference of the developer into the use of the software, with harmful
-consequences for the users. Examples of such situations</em></ins></span> are 
<span class="removed"><del><strong>examples</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>listed below.&lt;/p&gt;
+consequences for the users. Examples of such situations are listed 
below.&lt;/p&gt;
 
 &lt;div class="important"&gt;
 &lt;p&gt;If you know of an example that ought to be in this page but isn't
@@ -83,12 +83,12 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2024-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a 
href="/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html"&gt;UHD 
-    Blu-ray integrates one</em></ins></span> of <span 
class="inserted"><ins><em>the
-    worst kinds of malware&lt;/a&gt;. Not only to playback a UHD Blu-ray disk
-    on a PC requires</em></ins></span> proprietary software <span 
class="inserted"><ins><em>and hardware</em></ins></span> that <span 
class="inserted"><ins><em>enforces DRM,
-    it forbids developers of software players from disclosing any source
-    code. The user could also lose the ability to playback any AACS
-    restricted disk anytime by attempting to play a new Blu-ray disk.&lt;/p&gt;
+    Blu-ray disks</em></ins></span> are <span 
class="removed"><del><strong>examples</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>loaded with malware of the worst kinds&lt;/a&gt;.
+    Not only does playback</em></ins></span> of <span 
class="inserted"><ins><em>these disks on a PC require</em></ins></span> 
proprietary
+    software <span class="inserted"><ins><em>and hardware</em></ins></span> 
that <span class="inserted"><ins><em>enforce AACS, a very nasty DRM, but
+    developers of software players are forbidden from disclosing any source
+    code. The user could also lose the ability to play AACS-restricted disks
+    anytime by attempting to play a new Blu-ray disk.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
 &lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-sabotage.html. --&gt;
@@ -151,8 +151,8 @@
   &lt;li id="M202305100"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2023-05&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;HP delivers printers with</em></ins></span> a
-    <span class="inserted"><ins><em>universal back door, and recently used it 
to &lt;a
+    &lt;p&gt;HP delivers printers with a
+    universal back door, and recently used it to &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/money/2023/may/10/how-can-hp-block-me-from-using-a-cheaper-printer-cartridge"&gt;
     sabotage them by remotely installing malware&lt;/a&gt;. The malware makes 
the
     printer refuse to function with non-HP ink cartrides, and even with old
@@ -211,7 +211,7 @@
   &lt;li id="M202111201"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;NordicTrack, a company that sells
+    &lt;p&gt;NordicTrack,</em></ins></span> a <span 
class="inserted"><ins><em>company that sells
     exercise machines with ability to show videos &lt;a
     
href="https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/"&gt;limits
     what people can watch, and recently disabled a feature&lt;/a&gt; that was
@@ -1074,8 +1074,8 @@
   &lt;li id="M201412040"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2014-12&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Apple &lt;a
-    
href="https://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs"&gt;
+    &lt;p&gt;Apple</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security"&gt;The</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs"&gt;
     deleted from iPods the music that users had got from internet music
     stores that competed with iTunes&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -1108,8 +1108,8 @@
   &lt;li id="M201401190"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2014-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Some proprietary</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security"&gt;The</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/technology/2014/jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases"&gt;
+    &lt;p&gt;Some proprietary &lt;a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2014/jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases"&gt;
     games lure children to spend their parents' money&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -1310,7 +1310,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2024/01/19 11:35:30 $
+$Date: 2024/01/19 15:04:02 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-sabotage.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po,v
retrieving revision 1.173
retrieving revision 1.174
diff -u -b -r1.173 -r1.174
--- proprietary-sabotage.it.po  19 Jan 2024 11:35:30 -0000      1.173
+++ proprietary-sabotage.it.po  19 Jan 2024 15:04:02 -0000      1.174
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-19 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-06 22:45+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -145,11 +145,12 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"integrates one of the worst kinds of malware</a>. Not only to playback a UHD "
-"Blu-ray disk on a PC requires proprietary software and hardware that "
-"enforces DRM, it forbids developers of software players from disclosing any "
-"source code. The user could also lose the ability to playback any AACS "
-"restricted disk anytime by attempting to play a new Blu-ray disk."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>.  Not only does "
+"playback of these disks on a PC require proprietary software and hardware "
+"that enforce AACS, a very nasty DRM, but developers of software players are "
+"forbidden from disclosing any source code. The user could also lose the "
+"ability to play AACS-restricted disks anytime by attempting to play a new "
+"Blu-ray disk."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-sabotage.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.116
retrieving revision 1.117
diff -u -b -r1.116 -r1.117
--- proprietary-sabotage.ja-diff.html   19 Jan 2024 11:35:30 -0000      1.116
+++ proprietary-sabotage.ja-diff.html   19 Jan 2024 15:04:02 -0000      1.117
@@ -65,7 +65,7 @@
 &lt;div class="article"&gt;
 &lt;p&gt;Some malicious functionalities mediate sabotage, i.e. abusive
 interference of the developer into the use of the software, with harmful
-consequences for the users. Examples of such situations</em></ins></span> are 
<span class="removed"><del><strong>examples</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>listed below.&lt;/p&gt;
+consequences for the users. Examples of such situations are listed 
below.&lt;/p&gt;
 
 &lt;div class="important"&gt;
 &lt;p&gt;If you know of an example that ought to be in this page but isn't
@@ -83,12 +83,12 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2024-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a 
href="/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html"&gt;UHD 
-    Blu-ray integrates one</em></ins></span> of <span 
class="inserted"><ins><em>the
-    worst kinds of malware&lt;/a&gt;. Not only to playback a UHD Blu-ray disk
-    on a PC requires</em></ins></span> proprietary software <span 
class="inserted"><ins><em>and hardware</em></ins></span> that <span 
class="inserted"><ins><em>enforces DRM,
-    it forbids developers of software players from disclosing any source
-    code. The user could also lose the ability to playback any AACS
-    restricted disk anytime by attempting to play a new Blu-ray disk.&lt;/p&gt;
+    Blu-ray disks</em></ins></span> are <span 
class="removed"><del><strong>examples</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>loaded with malware</em></ins></span> of <span 
class="inserted"><ins><em>the worst kinds&lt;/a&gt;.
+    Not only does playback of these disks on a PC require</em></ins></span> 
proprietary
+    software <span class="inserted"><ins><em>and hardware</em></ins></span> 
that <span class="inserted"><ins><em>enforce AACS, a very nasty DRM, but
+    developers of software players are forbidden from disclosing any source
+    code. The user could also lose the ability to play AACS-restricted disks
+    anytime by attempting to play a new Blu-ray disk.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
 &lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-sabotage.html. --&gt;
@@ -546,8 +546,8 @@
 
     &lt;p&gt;The article focuses on a further nasty fillip, that sales of the
     broken devices continued. But we think that is a secondary issue;
-    it made the nasty consequences extend to some additional 
people.</em></ins></span>
-    The <span class="inserted"><ins><em>fundamental wrong was to design the 
devices to depend on something
+    it made the nasty consequences extend to some additional people.
+    The fundamental wrong was to design the devices to depend on something
     else that didn't respect users' freedom.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -556,7 +556,7 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-06&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;The game Metal Gear Rising for
-    MacOS was tethered to a server.  The company &lt;a
+    MacOS was tethered to a server.</em></ins></span>  The <span 
class="inserted"><ins><em>company &lt;a
     
href="https://www.gamerevolution.com/news/400087-metal-gear-rising-mac-unplayable-drm"&gt;
     shut down the server, and all copies stopped working&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -1044,8 +1044,8 @@
   &lt;li id="M201503210"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2015-03&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Amazon &lt;a
-    
href="https://www.techdirt.com/2015/03/24/while-bricking-jailbroken-fire-tvs-last-year-amazon-did-same-to-kindle-devices/"&gt;
+    &lt;p&gt;Amazon</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security"&gt;The</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.techdirt.com/2015/03/24/while-bricking-jailbroken-fire-tvs-last-year-amazon-did-same-to-kindle-devices/"&gt;
     downgraded the software in users' Swindles&lt;/a&gt; so that those already
     rooted would cease to function at all.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -1088,8 +1088,8 @@
   &lt;li id="M201401190"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2014-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Some proprietary</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security"&gt;The</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/technology/2014/jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases"&gt;
+    &lt;p&gt;Some proprietary &lt;a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2014/jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases"&gt;
     games lure children to spend their parents' money&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2024/01/19 11:35:30 $
+$Date: 2024/01/19 15:04:02 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-sabotage.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po,v
retrieving revision 1.166
retrieving revision 1.167
diff -u -b -r1.166 -r1.167
--- proprietary-sabotage.ja.po  19 Jan 2024 11:35:30 -0000      1.166
+++ proprietary-sabotage.ja.po  19 Jan 2024 15:04:02 -0000      1.167
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-19 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-04 10:15+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -122,11 +122,12 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"integrates one of the worst kinds of malware</a>. Not only to playback a UHD "
-"Blu-ray disk on a PC requires proprietary software and hardware that "
-"enforces DRM, it forbids developers of software players from disclosing any "
-"source code. The user could also lose the ability to playback any AACS "
-"restricted disk anytime by attempting to play a new Blu-ray disk."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>.  Not only does "
+"playback of these disks on a PC require proprietary software and hardware "
+"that enforce AACS, a very nasty DRM, but developers of software players are "
+"forbidden from disclosing any source code. The user could also lose the "
+"ability to play AACS-restricted disks anytime by attempting to play a new "
+"Blu-ray disk."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-sabotage.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pot,v
retrieving revision 1.130
retrieving revision 1.131
diff -u -b -r1.130 -r1.131
--- proprietary-sabotage.pot    19 Jan 2024 11:35:30 -0000      1.130
+++ proprietary-sabotage.pot    19 Jan 2024 15:04:02 -0000      1.131
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-19 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -87,11 +87,12 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"integrates one of the worst kinds of malware</a>. Not only to playback a UHD "
-"Blu-ray disk on a PC requires proprietary software and hardware that "
-"enforces DRM, it forbids developers of software players from disclosing any "
-"source code. The user could also lose the ability to playback any AACS "
-"restricted disk anytime by attempting to play a new Blu-ray disk."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>.  Not only does "
+"playback of these disks on a PC require proprietary software and hardware "
+"that enforce AACS, a very nasty DRM, but developers of software players are "
+"forbidden from disclosing any source code. The user could also lose the "
+"ability to play AACS-restricted disks anytime by attempting to play a new "
+"Blu-ray disk."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-sabotage.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- proprietary-sabotage.pt-br-diff.html        19 Jan 2024 11:35:30 -0000      
1.21
+++ proprietary-sabotage.pt-br-diff.html        19 Jan 2024 15:04:02 -0000      
1.22
@@ -79,12 +79,12 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2024-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a 
href="/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html"&gt;UHD 
-    Blu-ray integrates one of the
-    worst kinds of malware&lt;/a&gt;. Not only to playback a UHD Blu-ray disk
-    on a PC requires proprietary software and hardware that enforces DRM,
-    it forbids developers of software players from disclosing any source
-    code. The user could also lose the ability to playback any AACS
-    restricted disk anytime by attempting to play a new Blu-ray disk.&lt;/p&gt;
+    Blu-ray disks are loaded with malware of the worst kinds&lt;/a&gt;.
+    Not only does playback of these disks on a PC require proprietary
+    software and hardware that enforce AACS, a very nasty DRM, but
+    developers of software players are forbidden from disclosing any source
+    code. The user could also lose the ability to play AACS-restricted disks
+    anytime by attempting to play a new Blu-ray disk.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
 &lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-sabotage.html. --&gt;
@@ -1172,7 +1172,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2024/01/19 11:35:30 $
+$Date: 2024/01/19 15:04:02 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-sabotage.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pt-br.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- proprietary-sabotage.pt-br.po       19 Jan 2024 11:35:30 -0000      1.33
+++ proprietary-sabotage.pt-br.po       19 Jan 2024 15:04:02 -0000      1.34
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-19 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -103,11 +103,12 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"integrates one of the worst kinds of malware</a>. Not only to playback a UHD "
-"Blu-ray disk on a PC requires proprietary software and hardware that "
-"enforces DRM, it forbids developers of software players from disclosing any "
-"source code. The user could also lose the ability to playback any AACS "
-"restricted disk anytime by attempting to play a new Blu-ray disk."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>.  Not only does "
+"playback of these disks on a PC require proprietary software and hardware "
+"that enforce AACS, a very nasty DRM, but developers of software players are "
+"forbidden from disclosing any source code. The user could also lose the "
+"ability to play AACS-restricted disks anytime by attempting to play a new "
+"Blu-ray disk."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.300
retrieving revision 1.301
diff -u -b -r1.300 -r1.301
--- proprietary-sabotage.ru.po  19 Jan 2024 11:35:30 -0000      1.300
+++ proprietary-sabotage.ru.po  19 Jan 2024 15:04:02 -0000      1.301
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-19 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2024-01-19 14:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -103,13 +104,31 @@
 "качестве конкретных свидетельств."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | <a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray
+# | [-integrates one-] {+disks are loaded with malware+} of the worst [-kinds
+# | of malware</a>.-] {+kinds</a>.+}  Not only [-to-] {+does+} playback [-a
+# | UHD Blu-ray disk-] {+of these disks+} on a PC require[-s-] proprietary
+# | software and hardware that [-enforces-] {+enforce AACS, a very nasty+}
+# | DRM, [-it forbids-] {+but+} developers of software players {+are
+# | forbidden+} from disclosing any source code. The user could also lose the
+# | ability to [-playback any AACS restricted disk-] {+play AACS-restricted
+# | disks+} anytime by attempting to play a new Blu-ray disk.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+#| "integrates one of the worst kinds of malware</a>. Not only to playback a "
+#| "UHD Blu-ray disk on a PC requires proprietary software and hardware that "
+#| "enforces DRM, it forbids developers of software players from disclosing "
+#| "any source code. The user could also lose the ability to playback any "
+#| "AACS restricted disk anytime by attempting to play a new Blu-ray disk."
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"integrates one of the worst kinds of malware</a>. Not only to playback a UHD "
-"Blu-ray disk on a PC requires proprietary software and hardware that "
-"enforces DRM, it forbids developers of software players from disclosing any "
-"source code. The user could also lose the ability to playback any AACS "
-"restricted disk anytime by attempting to play a new Blu-ray disk."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>.  Not only does "
+"playback of these disks on a PC require proprietary software and hardware "
+"that enforce AACS, a very nasty DRM, but developers of software players are "
+"forbidden from disclosing any source code. The user could also lose the "
+"ability to play AACS-restricted disks anytime by attempting to play a new "
+"Blu-ray disk."
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">В UHD Blu-ray "
 "интегрирует в себе один из наихудших 
видов вредоносных программ</a>. Для "

Index: proprietary-tethers.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.de-diff.html,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- proprietary-tethers.de-diff.html    19 Jan 2024 11:35:32 -0000      1.57
+++ proprietary-tethers.de-diff.html    19 Jan 2024 15:04:02 -0000      1.58
@@ -88,10 +88,8 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2024-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a 
href="/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html"&gt;UHD 
-    Blu-ray requires one of
-    the worst kinds of malware&lt;/a&gt;. Because UHD Blu-ray uses AACS 2
-    encryption and the encryption key does not ship with the disk or the
-    playback software, the encryption key must be retrieved from a remote
+    Blu-ray disks are loaded with malware of the worst kinds&lt;/a&gt;. Among 
other
+    things, they are encrypted with keys that must be retrieved from a remote
     server. This makes regular update and internet connection a requirement
     if</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>specifics.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>user purchases more than one UHD Blu-ray disk over 
time.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -619,7 +617,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2024/01/19 11:35:32 $
+$Date: 2024/01/19 15:04:02 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-tethers.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.de.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- proprietary-tethers.de.po   19 Jan 2024 11:35:32 -0000      1.64
+++ proprietary-tethers.de.po   19 Jan 2024 15:04:02 -0000      1.65
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-19 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-29 02:39+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -174,11 +174,10 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"requires one of the worst kinds of malware</a>. Because UHD Blu-ray uses "
-"AACS 2 encryption and the encryption key does not ship with the disk or the "
-"playback software, the encryption key must be retrieved from a remote "
-"server. This makes regular update and internet connection a requirement if "
-"the user purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"they are encrypted with keys that must be retrieved from a remote server. "
+"This makes regular update and internet connection a requirement if the user "
+"purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-tethers.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.es.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- proprietary-tethers.es.po   19 Jan 2024 11:35:32 -0000      1.69
+++ proprietary-tethers.es.po   19 Jan 2024 15:04:02 -0000      1.70
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-19 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 12:20+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -122,11 +122,10 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"requires one of the worst kinds of malware</a>. Because UHD Blu-ray uses "
-"AACS 2 encryption and the encryption key does not ship with the disk or the "
-"playback software, the encryption key must be retrieved from a remote "
-"server. This makes regular update and internet connection a requirement if "
-"the user purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"they are encrypted with keys that must be retrieved from a remote server. "
+"This makes regular update and internet connection a requirement if the user "
+"purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-tethers.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.fr.po,v
retrieving revision 1.121
retrieving revision 1.122
diff -u -b -r1.121 -r1.122
--- proprietary-tethers.fr.po   19 Jan 2024 11:35:32 -0000      1.121
+++ proprietary-tethers.fr.po   19 Jan 2024 15:04:02 -0000      1.122
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-19 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-03 14:52+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -116,11 +116,10 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"requires one of the worst kinds of malware</a>. Because UHD Blu-ray uses "
-"AACS 2 encryption and the encryption key does not ship with the disk or the "
-"playback software, the encryption key must be retrieved from a remote "
-"server. This makes regular update and internet connection a requirement if "
-"the user purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"they are encrypted with keys that must be retrieved from a remote server. "
+"This makes regular update and internet connection a requirement if the user "
+"purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-tethers.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- proprietary-tethers.ja-diff.html    19 Jan 2024 11:35:32 -0000      1.75
+++ proprietary-tethers.ja-diff.html    19 Jan 2024 15:04:02 -0000      1.76
@@ -88,10 +88,8 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2024-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a 
href="/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html"&gt;UHD 
-    Blu-ray requires one of
-    the worst kinds of malware&lt;/a&gt;. Because UHD Blu-ray uses AACS 2
-    encryption and the encryption key does not ship with the disk or the
-    playback software, the encryption key must be retrieved from a remote
+    Blu-ray disks are loaded with malware of the worst kinds&lt;/a&gt;. Among 
other
+    things, they are encrypted with keys that must be retrieved from a remote
     server. This makes regular update and internet connection a requirement
     if the user purchases more than one UHD Blu-ray disk over time.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -118,7 +116,7 @@
 
       &lt;li&gt;&lt;p&gt;The company pushes a</em></ins></span> software <span 
class="inserted"><ins><em>update that detects if the
       DRM code has been bypassed, i.e. the lock should have been engaged
-      but the train is still operational. If yes, the controller cabin
+      but the train</em></ins></span> is <span class="inserted"><ins><em>still 
operational. If yes, the controller cabin
       screen will display a scary message warning about &ldquo;copyright
       violation&rdquo;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;/ul&gt;
@@ -137,8 +135,8 @@
     they are &ldquo;functioning&rdquo; normally&mdash;such as snoop on
     the commands sent to the device and the results they report.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;Smart &lt;em&gt;users&lt;/em&gt; know better than to accept 
tethered
-    devices.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;Smart &lt;em&gt;users&lt;/em&gt; know better than to 
accept</em></ins></span> tethered
+    <span class="inserted"><ins><em>devices.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
 &lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. 
--&gt;
@@ -146,19 +144,19 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2023-09&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Philips Hue, the most ubiquitous
-    home automation product in the US,</em></ins></span> is <span 
class="inserted"><ins><em>planning to soon &lt;a
+    home automation product in the US, is planning to soon &lt;a
     
href="https://boingboing.net/2023/09/27/philips-hue-to-make-you-create-an-account-and-log-in-to-adjust-your-lightbulbs.html"&gt;
     force users to log in to the app server&lt;/a&gt; in order to be able to
-    adjust a lightbulb, or use other functionalities, in what amounts to
-    a massive user-tracking data grab.&lt;/p&gt;
+    adjust a lightbulb, or use other functionalities, in what 
amounts</em></ins></span> to
+    a <span class="inserted"><ins><em>massive user-tracking data 
grab.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
 &lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. 
--&gt;
   &lt;li id="M202309050"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2023-09&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Google Nest snooper/surveillance cameras are 
always</em></ins></span>
-    tethered to <span class="inserted"><ins><em>Google servers, record videos 
24/7, and are
+    &lt;p&gt;Google Nest snooper/surveillance cameras are always
+    tethered to Google servers, record videos 24/7, and are
     &lt;a 
href="https://arstechnica.com/gadgets/2023/09/google-nest-cameras-get-a-25-33-subscription-price-hike/"&gt;
     subscription-based, which is an injustice to people who
     use them&lt;/a&gt;. The article discusses the rise in prices for
@@ -173,7 +171,7 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Some Bambu Lab 3D printers were reported to &lt;a
     
href="https://arstechnica.com/gadgets/2023/08/3d-printers-print-break-on-their-own-due-to-cloud-outage/"&gt;
-    start printing without user's consent&lt;/a&gt;, as a result 
of</em></ins></span> a <span class="inserted"><ins><em>malfunction
+    start printing without user's consent&lt;/a&gt;, as a result of a 
malfunction
     of the servers to which they were tethered. This caused significant
     damage.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -604,7 +602,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2024/01/19 11:35:32 $
+$Date: 2024/01/19 15:04:02 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-tethers.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ja.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- proprietary-tethers.ja.po   19 Jan 2024 11:35:32 -0000      1.62
+++ proprietary-tethers.ja.po   19 Jan 2024 15:04:02 -0000      1.63
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-19 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-18 13:34+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -130,11 +130,10 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"requires one of the worst kinds of malware</a>. Because UHD Blu-ray uses "
-"AACS 2 encryption and the encryption key does not ship with the disk or the "
-"playback software, the encryption key must be retrieved from a remote "
-"server. This makes regular update and internet connection a requirement if "
-"the user purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"they are encrypted with keys that must be retrieved from a remote server. "
+"This makes regular update and internet connection a requirement if the user "
+"purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-tethers.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.pot,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- proprietary-tethers.pot     19 Jan 2024 11:35:32 -0000      1.59
+++ proprietary-tethers.pot     19 Jan 2024 15:04:02 -0000      1.60
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-19 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -95,9 +95,8 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"requires one of the worst kinds of malware</a>. Because UHD Blu-ray uses "
-"AACS 2 encryption and the encryption key does not ship with the disk or the "
-"playback software, the encryption key must be retrieved from a remote "
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"they are encrypted with keys that must be retrieved from a remote "
 "server. This makes regular update and internet connection a requirement if "
 "the user purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
 msgstr ""

Index: proprietary-tethers.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- proprietary-tethers.pt-br-diff.html 19 Jan 2024 11:35:32 -0000      1.21
+++ proprietary-tethers.pt-br-diff.html 19 Jan 2024 15:04:02 -0000      1.22
@@ -86,10 +86,8 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2024-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a 
href="/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html"&gt;UHD 
-    Blu-ray requires one of
-    the worst kinds of malware&lt;/a&gt;. Because UHD Blu-ray uses AACS 2
-    encryption and the encryption key does not ship with the disk or the
-    playback software, the encryption key must be retrieved from a remote
+    Blu-ray disks are loaded with malware of the worst kinds&lt;/a&gt;. Among 
other
+    things, they are encrypted with keys that must be retrieved from a remote
     server. This makes regular update and internet connection a requirement
     if the user purchases more than one UHD Blu-ray disk over time.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -590,7 +588,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2024/01/19 11:35:32 $
+$Date: 2024/01/19 15:04:02 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-tethers.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.pt-br.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- proprietary-tethers.pt-br.po        19 Jan 2024 11:35:32 -0000      1.69
+++ proprietary-tethers.pt-br.po        19 Jan 2024 15:04:02 -0000      1.70
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-19 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:39-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -115,11 +115,10 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"requires one of the worst kinds of malware</a>. Because UHD Blu-ray uses "
-"AACS 2 encryption and the encryption key does not ship with the disk or the "
-"playback software, the encryption key must be retrieved from a remote "
-"server. This makes regular update and internet connection a requirement if "
-"the user purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"they are encrypted with keys that must be retrieved from a remote server. "
+"This makes regular update and internet connection a requirement if the user "
+"purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-tethers.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po,v
retrieving revision 1.125
retrieving revision 1.126
diff -u -b -r1.125 -r1.126
--- proprietary-tethers.ru.po   19 Jan 2024 11:35:33 -0000      1.125
+++ proprietary-tethers.ru.po   19 Jan 2024 15:04:02 -0000      1.126
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-19 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2024-01-19 14:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Tethers - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -115,13 +116,28 @@
 "качестве конкретных свидетельств."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | <a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray
+# | [-requires one-] {+disks are loaded with malware+} of the worst [-kinds of
+# | malware</a>. Because UHD Blu-ray uses AACS 2 encryption and the encryption
+# | key does not ship-] {+kinds</a>. Among other things, they are encrypted+}
+# | with [-the disk or the playback software, the encryption key-] {+keys
+# | that+} must be retrieved from a remote server. This makes regular update
+# | and internet connection a requirement if the user purchases more than one
+# | UHD Blu-ray disk over time.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+#| "requires one of the worst kinds of malware</a>. Because UHD Blu-ray uses "
+#| "AACS 2 encryption and the encryption key does not ship with the disk or "
+#| "the playback software, the encryption key must be retrieved from a remote "
+#| "server. This makes regular update and internet connection a requirement "
+#| "if the user purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"requires one of the worst kinds of malware</a>. Because UHD Blu-ray uses "
-"AACS 2 encryption and the encryption key does not ship with the disk or the "
-"playback software, the encryption key must be retrieved from a remote "
-"server. This makes regular update and internet connection a requirement if "
-"the user purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"they are encrypted with keys that must be retrieved from a remote server. "
+"This makes regular update and internet connection a requirement if the user "
+"purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
 "требует вредоносных программ одного их 
наихудших видов</a>. Поскольку в UHD "

Index: pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.592
retrieving revision 1.593
diff -u -b -r1.592 -r1.593
--- pt-br.po    19 Jan 2024 11:35:34 -0000      1.592
+++ pt-br.po    19 Jan 2024 15:04:02 -0000      1.593
@@ -8470,11 +8470,10 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"requires one of the worst kinds of malware</a>. Because UHD Blu-ray uses "
-"AACS 2 encryption and the encryption key does not ship with the disk or the "
-"playback software, the encryption key must be retrieved from a remote "
-"server. This makes regular update and internet connection a requirement if "
-"the user purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"they are encrypted with keys that must be retrieved from a remote server. "
+"This makes regular update and internet connection a requirement if the user "
+"purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -8685,12 +8684,13 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray has "
-"one of the worst kinds of DRM</a>. Not only to playback a UHD Blu-ray disk "
-"on a PC requires proprietary software and hardware that enforces DRM, it "
-"explicitly forbids developers of software players from disclosing any source "
-"code. The UHD Blu-ray standards also make it extraordinarily difficult for "
-"users to playback the disk even if all the requirements are satisfied."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are encrypted with AACS, one of the worst kinds of DRM</a>.  Playing "
+"them on a PC requires software and hardware that meet stringent proprietary "
+"specifications, which developers can only obtain after signing an agreement "
+"that explicitly forbids them from disclosing any source code. The UHD Blu-"
+"ray standards also make it extraordinarily difficult for users to play the "
+"disks, even if all the requirements are satisfied."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -10146,11 +10146,12 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"integrates one of the worst kinds of malware</a>. Not only to playback a UHD "
-"Blu-ray disk on a PC requires proprietary software and hardware that "
-"enforces DRM, it forbids developers of software players from disclosing any "
-"source code. The user could also lose the ability to playback any AACS "
-"restricted disk anytime by attempting to play a new Blu-ray disk."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>.  Not only does "
+"playback of these disks on a PC require proprietary software and hardware "
+"that enforce AACS, a very nasty DRM, but developers of software players are "
+"forbidden from disclosing any source code. The user could also lose the "
+"ability to play AACS-restricted disks anytime by attempting to play a new "
+"Blu-ray disk."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -16129,11 +16130,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray is "
-"one of the worst kinds of malware</a>. To playback a UHD Blu-ray disk on a "
-"PC requires Intel Software Extensions (SGX), which not only has numerous "
-"security vulnerabilities, but also has been deprecated and removed from "
-"mainstream Intel CPUs in 2022."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"playing them on a PC requires Intel SGX (Software Guard Extensions), which "
+"not only has numerous security vulnerabilities, but also has been deprecated "
+"and removed from mainstream Intel CPUs in 2022."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.1065
retrieving revision 1.1066
diff -u -b -r1.1065 -r1.1066
--- ru.po       19 Jan 2024 11:35:35 -0000      1.1065
+++ ru.po       19 Jan 2024 15:04:02 -0000      1.1066
@@ -8468,13 +8468,28 @@
 "применялась, чтобы напрямую вредить 
пользователям."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | <a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray
+# | [-requires one-] {+disks are loaded with malware+} of the worst [-kinds of
+# | malware</a>. Because UHD Blu-ray uses AACS 2 encryption and the encryption
+# | key does not ship-] {+kinds</a>. Among other things, they are encrypted+}
+# | with [-the disk or the playback software, the encryption key-] {+keys
+# | that+} must be retrieved from a remote server. This makes regular update
+# | and internet connection a requirement if the user purchases more than one
+# | UHD Blu-ray disk over time.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+#| "requires one of the worst kinds of malware</a>. Because UHD Blu-ray uses "
+#| "AACS 2 encryption and the encryption key does not ship with the disk or "
+#| "the playback software, the encryption key must be retrieved from a remote "
+#| "server. This makes regular update and internet connection a requirement "
+#| "if the user purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"requires one of the worst kinds of malware</a>. Because UHD Blu-ray uses "
-"AACS 2 encryption and the encryption key does not ship with the disk or the "
-"playback software, the encryption key must be retrieved from a remote "
-"server. This makes regular update and internet connection a requirement if "
-"the user purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"they are encrypted with keys that must be retrieved from a remote server. "
+"This makes regular update and internet connection a requirement if the user "
+"purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
 "требует вредоносных программ одного их 
наихудших видов</a>. Поскольку в UHD "
@@ -8680,13 +8695,33 @@
 "DefectiveByDesign.org/\"> упразднение цифрового 
управления ограничениями</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | <a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray
+# | [-has-] {+disks are encrypted with AACS,+} one of the worst kinds of
+# | DRM</a>. [-Not only to playback a UHD Blu-ray disk-]  {+Playing them+} on
+# | a PC requires [-proprietary-] software and hardware that [-enforces DRM,
+# | it-] {+meet stringent proprietary specifications, which developers can
+# | only obtain after signing an agreement that+} explicitly forbids
+# | [-developers of software players-] {+them+} from disclosing any source
+# | code. The UHD Blu-ray standards also make it extraordinarily difficult for
+# | users to [-playback-] {+play+} the [-disk-] {+disks,+} even if all the
+# | requirements are satisfied.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+#| "has one of the worst kinds of DRM</a>. Not only to playback a UHD Blu-ray "
+#| "disk on a PC requires proprietary software and hardware that enforces "
+#| "DRM, it explicitly forbids developers of software players from disclosing "
+#| "any source code. The UHD Blu-ray standards also make it extraordinarily "
+#| "difficult for users to playback the disk even if all the requirements are "
+#| "satisfied."
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray has "
-"one of the worst kinds of DRM</a>. Not only to playback a UHD Blu-ray disk "
-"on a PC requires proprietary software and hardware that enforces DRM, it "
-"explicitly forbids developers of software players from disclosing any source "
-"code. The UHD Blu-ray standards also make it extraordinarily difficult for "
-"users to playback the disk even if all the requirements are satisfied."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are encrypted with AACS, one of the worst kinds of DRM</a>.  Playing "
+"them on a PC requires software and hardware that meet stringent proprietary "
+"specifications, which developers can only obtain after signing an agreement "
+"that explicitly forbids them from disclosing any source code. The UHD Blu-"
+"ray standards also make it extraordinarily difficult for users to play the "
+"disks, even if all the requirements are satisfied."
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">В UHD Blu-ray "
 "применяется один из наихудших видов 
цифрового управления ограничениями</a>. "
@@ -10076,13 +10111,31 @@
 "ситуаций перечислены ниже."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | <a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray
+# | [-integrates one-] {+disks are loaded with malware+} of the worst [-kinds
+# | of malware</a>.-] {+kinds</a>.+}  Not only [-to-] {+does+} playback [-a
+# | UHD Blu-ray disk-] {+of these disks+} on a PC require[-s-] proprietary
+# | software and hardware that [-enforces-] {+enforce AACS, a very nasty+}
+# | DRM, [-it forbids-] {+but+} developers of software players {+are
+# | forbidden+} from disclosing any source code. The user could also lose the
+# | ability to [-playback any AACS restricted disk-] {+play AACS-restricted
+# | disks+} anytime by attempting to play a new Blu-ray disk.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+#| "integrates one of the worst kinds of malware</a>. Not only to playback a "
+#| "UHD Blu-ray disk on a PC requires proprietary software and hardware that "
+#| "enforces DRM, it forbids developers of software players from disclosing "
+#| "any source code. The user could also lose the ability to playback any "
+#| "AACS restricted disk anytime by attempting to play a new Blu-ray disk."
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"integrates one of the worst kinds of malware</a>. Not only to playback a UHD "
-"Blu-ray disk on a PC requires proprietary software and hardware that "
-"enforces DRM, it forbids developers of software players from disclosing any "
-"source code. The user could also lose the ability to playback any AACS "
-"restricted disk anytime by attempting to play a new Blu-ray disk."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>.  Not only does "
+"playback of these disks on a PC require proprietary software and hardware "
+"that enforce AACS, a very nasty DRM, but developers of software players are "
+"forbidden from disclosing any source code. The user could also lose the "
+"ability to play AACS-restricted disks anytime by attempting to play a new "
+"Blu-ray disk."
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">В UHD Blu-ray "
 "интегрирует в себе один из наихудших 
видов вредоносных программ</a>. Для "
@@ -15569,12 +15622,26 @@
 "вредоносные функции."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | <a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray
+# | [-is one-] {+disks are loaded with malware+} of the worst [-kinds of
+# | malware</a>. To playback a UHD Blu-ray disk-] {+kinds</a>. Among other
+# | things, playing them+} on a PC requires Intel [-Software Extensions
+# | (SGX),-] {+SGX (Software Guard Extensions),+} which not only has numerous
+# | security vulnerabilities, but also has been deprecated and removed from
+# | mainstream Intel CPUs in 2022.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+#| "is one of the worst kinds of malware</a>. To playback a UHD Blu-ray disk "
+#| "on a PC requires Intel Software Extensions (SGX), which not only has "
+#| "numerous security vulnerabilities, but also has been deprecated and "
+#| "removed from mainstream Intel CPUs in 2022."
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray is "
-"one of the worst kinds of malware</a>. To playback a UHD Blu-ray disk on a "
-"PC requires Intel Software Extensions (SGX), which not only has numerous "
-"security vulnerabilities, but also has been deprecated and removed from "
-"mainstream Intel CPUs in 2022."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"playing them on a PC requires Intel SGX (Software Guard Extensions), which "
+"not only has numerous security vulnerabilities, but also has been deprecated "
+"and removed from mainstream Intel CPUs in 2022."
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-"
 "ray&nbsp;&mdash; один из наихудших видов 
вредоносных программ</a>. Для "
@@ -16413,6 +16480,72 @@
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+#~ "requires one of the worst kinds of malware</a>. Because UHD Blu-ray uses "
+#~ "AACS 2 encryption and the encryption key does not ship with the disk or "
+#~ "the playback software, the encryption key must be retrieved from a remote "
+#~ "server. This makes regular update and internet connection a requirement "
+#~ "if the user purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+#~ "требует вредоносных программ одного их 
наихудших видов</a>. Поскольку в "
+#~ "UHD Blu-ray применяется шифрование AACS 2, а 
ключ шифрования не "
+#~ "поставляется ни с диском, ни с 
программой воспроизведения, то ключ должен 
"
+#~ "получаться с удаленного сервера. Это 
делает регулярные обновления и "
+#~ "соединение с Интернетом необходимыми, 
если пользователь со временем "
+#~ "покупает более одного такого диска."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+#~ "has one of the worst kinds of DRM</a>. Not only to playback a UHD Blu-ray "
+#~ "disk on a PC requires proprietary software and hardware that enforces "
+#~ "DRM, it explicitly forbids developers of software players from disclosing "
+#~ "any source code. The UHD Blu-ray standards also make it extraordinarily "
+#~ "difficult for users to playback the disk even if all the requirements are "
+#~ "satisfied."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">В UHD Blu-"
+#~ "ray применяется один из наихудших видов 
цифрового управления "
+#~ "ограничениями</a>. Для воспроизведения 
записи с диска на персональном "
+#~ "компьютере требуются программы и 
аппаратура, которые обеспечивают "
+#~ "цифровое управление ограничениями, но 
кроме того, разработчикам программ "
+#~ "воспроизведения напрямую запрещено 
раскрывать любой исходный текст. "
+#~ "Стандарты UHD Blu-ray также делают для 
пользователей воспроизведение "
+#~ "диска чрезвычайно трудным даже при 
удовлетворении всем требованиям."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+#~ "integrates one of the worst kinds of malware</a>. Not only to playback a "
+#~ "UHD Blu-ray disk on a PC requires proprietary software and hardware that "
+#~ "enforces DRM, it forbids developers of software players from disclosing "
+#~ "any source code. The user could also lose the ability to playback any "
+#~ "AACS restricted disk anytime by attempting to play a new Blu-ray disk."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">В UHD Blu-"
+#~ "ray интегрирует в себе один из наихудших 
видов вредоносных программ</a>. "
+#~ "Для воспроизведения записи с диска на 
персональном компьютере требуются "
+#~ "программы и аппаратура, которые 
обеспечивают цифровое управление "
+#~ "ограничениями, но кроме того, 
разработчикам программ воспроизведения "
+#~ "напрямую запрещено раскрывать любой исх
одный текст. Пользователь может "
+#~ "также в любой момент потерять 
возможность воспроизведения любого диска, "
+#~ "ограниченного стандартом AACS, при 
попытке воспроизведения нового диска "
+#~ "Blu-ray."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+#~ "is one of the worst kinds of malware</a>. To playback a UHD Blu-ray disk "
+#~ "on a PC requires Intel Software Extensions (SGX), which not only has "
+#~ "numerous security vulnerabilities, but also has been deprecated and "
+#~ "removed from mainstream Intel CPUs in 2022."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-"
+#~ "ray&nbsp;&mdash; один из наихудших видов 
вредоносных программ</a>. Для "
+#~ "воспроизведения таких дисков на 
персональном компьютере требуются "
+#~ "Программные расширения Intel (SGX), которые 
не только включают в себя "
+#~ "многочисленные уязвимости защиты, но 
также были не рекомендованы к "
+#~ "применению и удалены из основных 
процессоров Intel в 2022 году."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2018-2021, 2023 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2018-2021, 2023 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/tr.po,v
retrieving revision 1.423
retrieving revision 1.424
diff -u -b -r1.423 -r1.424
--- tr.po       19 Jan 2024 11:35:35 -0000      1.423
+++ tr.po       19 Jan 2024 15:04:03 -0000      1.424
@@ -7462,11 +7462,10 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"requires one of the worst kinds of malware</a>. Because UHD Blu-ray uses "
-"AACS 2 encryption and the encryption key does not ship with the disk or the "
-"playback software, the encryption key must be retrieved from a remote "
-"server. This makes regular update and internet connection a requirement if "
-"the user purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"they are encrypted with keys that must be retrieved from a remote server. "
+"This makes regular update and internet connection a requirement if the user "
+"purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -7600,12 +7599,13 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray has "
-"one of the worst kinds of DRM</a>. Not only to playback a UHD Blu-ray disk "
-"on a PC requires proprietary software and hardware that enforces DRM, it "
-"explicitly forbids developers of software players from disclosing any source "
-"code. The UHD Blu-ray standards also make it extraordinarily difficult for "
-"users to playback the disk even if all the requirements are satisfied."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are encrypted with AACS, one of the worst kinds of DRM</a>.  Playing "
+"them on a PC requires software and hardware that meet stringent proprietary "
+"specifications, which developers can only obtain after signing an agreement "
+"that explicitly forbids them from disclosing any source code. The UHD Blu-"
+"ray standards also make it extraordinarily difficult for users to play the "
+"disks, even if all the requirements are satisfied."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -8728,11 +8728,12 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"integrates one of the worst kinds of malware</a>. Not only to playback a UHD "
-"Blu-ray disk on a PC requires proprietary software and hardware that "
-"enforces DRM, it forbids developers of software players from disclosing any "
-"source code. The user could also lose the ability to playback any AACS "
-"restricted disk anytime by attempting to play a new Blu-ray disk."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>.  Not only does "
+"playback of these disks on a PC require proprietary software and hardware "
+"that enforce AACS, a very nasty DRM, but developers of software players are "
+"forbidden from disclosing any source code. The user could also lose the "
+"ability to play AACS-restricted disks anytime by attempting to play a new "
+"Blu-ray disk."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -12768,11 +12769,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray is "
-"one of the worst kinds of malware</a>. To playback a UHD Blu-ray disk on a "
-"PC requires Intel Software Extensions (SGX), which not only has numerous "
-"security vulnerabilities, but also has been deprecated and removed from "
-"mainstream Intel CPUs in 2022."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"playing them on a PC requires Intel SGX (Software Guard Extensions), which "
+"not only has numerous security vulnerabilities, but also has been deprecated "
+"and removed from mainstream Intel CPUs in 2022."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-cn.po,v
retrieving revision 1.430
retrieving revision 1.431
diff -u -b -r1.430 -r1.431
--- zh-cn.po    19 Jan 2024 11:35:35 -0000      1.430
+++ zh-cn.po    19 Jan 2024 15:04:03 -0000      1.431
@@ -7083,11 +7083,10 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"requires one of the worst kinds of malware</a>. Because UHD Blu-ray uses "
-"AACS 2 encryption and the encryption key does not ship with the disk or the "
-"playback software, the encryption key must be retrieved from a remote "
-"server. This makes regular update and internet connection a requirement if "
-"the user purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"they are encrypted with keys that must be retrieved from a remote server. "
+"This makes regular update and internet connection a requirement if the user "
+"purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -7219,12 +7218,13 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray has "
-"one of the worst kinds of DRM</a>. Not only to playback a UHD Blu-ray disk "
-"on a PC requires proprietary software and hardware that enforces DRM, it "
-"explicitly forbids developers of software players from disclosing any source "
-"code. The UHD Blu-ray standards also make it extraordinarily difficult for "
-"users to playback the disk even if all the requirements are satisfied."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are encrypted with AACS, one of the worst kinds of DRM</a>.  Playing "
+"them on a PC requires software and hardware that meet stringent proprietary "
+"specifications, which developers can only obtain after signing an agreement "
+"that explicitly forbids them from disclosing any source code. The UHD Blu-"
+"ray standards also make it extraordinarily difficult for users to play the "
+"disks, even if all the requirements are satisfied."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -8171,11 +8171,12 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"integrates one of the worst kinds of malware</a>. Not only to playback a UHD "
-"Blu-ray disk on a PC requires proprietary software and hardware that "
-"enforces DRM, it forbids developers of software players from disclosing any "
-"source code. The user could also lose the ability to playback any AACS "
-"restricted disk anytime by attempting to play a new Blu-ray disk."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>.  Not only does "
+"playback of these disks on a PC require proprietary software and hardware "
+"that enforce AACS, a very nasty DRM, but developers of software players are "
+"forbidden from disclosing any source code. The user could also lose the "
+"ability to play AACS-restricted disks anytime by attempting to play a new "
+"Blu-ray disk."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -12202,11 +12203,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray is "
-"one of the worst kinds of malware</a>. To playback a UHD Blu-ray disk on a "
-"PC requires Intel Software Extensions (SGX), which not only has numerous "
-"security vulnerabilities, but also has been deprecated and removed from "
-"mainstream Intel CPUs in 2022."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"playing them on a PC requires Intel SGX (Software Guard Extensions), which "
+"not only has numerous security vulnerabilities, but also has been deprecated "
+"and removed from mainstream Intel CPUs in 2022."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.505
retrieving revision 1.506
diff -u -b -r1.505 -r1.506
--- zh-tw.po    19 Jan 2024 11:35:35 -0000      1.505
+++ zh-tw.po    19 Jan 2024 15:04:04 -0000      1.506
@@ -5806,11 +5806,10 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"requires one of the worst kinds of malware</a>. Because UHD Blu-ray uses "
-"AACS 2 encryption and the encryption key does not ship with the disk or the "
-"playback software, the encryption key must be retrieved from a remote "
-"server. This makes regular update and internet connection a requirement if "
-"the user purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"they are encrypted with keys that must be retrieved from a remote server. "
+"This makes regular update and internet connection a requirement if the user "
+"purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -5943,12 +5942,13 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray has "
-"one of the worst kinds of DRM</a>. Not only to playback a UHD Blu-ray disk "
-"on a PC requires proprietary software and hardware that enforces DRM, it "
-"explicitly forbids developers of software players from disclosing any source "
-"code. The UHD Blu-ray standards also make it extraordinarily difficult for "
-"users to playback the disk even if all the requirements are satisfied."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are encrypted with AACS, one of the worst kinds of DRM</a>.  Playing "
+"them on a PC requires software and hardware that meet stringent proprietary "
+"specifications, which developers can only obtain after signing an agreement "
+"that explicitly forbids them from disclosing any source code. The UHD Blu-"
+"ray standards also make it extraordinarily difficult for users to play the "
+"disks, even if all the requirements are satisfied."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -6910,11 +6910,12 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"integrates one of the worst kinds of malware</a>. Not only to playback a UHD "
-"Blu-ray disk on a PC requires proprietary software and hardware that "
-"enforces DRM, it forbids developers of software players from disclosing any "
-"source code. The user could also lose the ability to playback any AACS "
-"restricted disk anytime by attempting to play a new Blu-ray disk."
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>.  Not only does "
+"playback of these disks on a PC require proprietary software and hardware "
+"that enforce AACS, a very nasty DRM, but developers of software players are "
+"forbidden from disclosing any source code. The user could also lose the "
+"ability to play AACS-restricted disks anytime by attempting to play a new "
+"Blu-ray disk."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -11172,11 +11173,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray is "
-"one of the worst kinds of malware</a>. To playback a UHD Blu-ray disk on a "
-"PC requires Intel Software Extensions (SGX), which not only has numerous "
-"security vulnerabilities, but also has been deprecated and removed from "
-"mainstream Intel CPUs in 2022."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
+"disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
+"playing them on a PC requires Intel SGX (Software Guard Extensions), which "
+"not only has numerous security vulnerabilities, but also has been deprecated "
+"and removed from mainstream Intel CPUs in 2022."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]