www/proprietary/po ru.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     24/01/19 11:59:46

Modified files:
        proprietary/po : ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.1067&r2=1.1068

Patches:
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.1067
retrieving revision 1.1068
diff -u -b -r1.1067 -r1.1068
--- ru.po       19 Jan 2024 16:10:04 -0000      1.1067
+++ ru.po       19 Jan 2024 16:59:45 -0000      1.1068
@@ -8468,21 +8468,6 @@
 "применялась, чтобы напрямую вредить 
пользователям."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray
-# | [-requires one-] {+disks are loaded with malware+} of the worst [-kinds of
-# | malware</a>. Because UHD Blu-ray uses AACS 2 encryption and the encryption
-# | key does not ship-] {+kinds</a>. Among other things, they are encrypted+}
-# | with [-the disk or the playback software, the encryption key-] {+keys
-# | that+} must be retrieved from a remote server. This makes regular update
-# | and internet connection a requirement if the user purchases more than one
-# | UHD Blu-ray disk over time.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-#| "requires one of the worst kinds of malware</a>. Because UHD Blu-ray uses "
-#| "AACS 2 encryption and the encryption key does not ship with the disk or "
-#| "the playback software, the encryption key must be retrieved from a remote "
-#| "server. This makes regular update and internet connection a requirement "
-#| "if the user purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
 "disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
@@ -8491,11 +8476,10 @@
 "purchases more than one UHD Blu-ray disk over time."
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-"загружены вредоносными программами наих
удших видов</a>. Кроме прочего, "
-"они шифруются ключами, которые должны 
получаться с удаленного сервера. "
-"Это делает регулярные обновления и 
соединение с "
-"Интернетом необходимыми, если 
пользователь со временем покупает более 
одного "
-"такого диска."
+"загружены вредоносными программами наих
удших видов</a>. Кроме прочего, они "
+"шифруются ключами, которые должны 
получаться с удаленного сервера. Это "
+"делает регулярные обновления и 
соединение с Интернетом необходимыми, если 
"
+"пользователь со временем покупает более 
одного такого диска."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""