www/proprietary malware-microsoft.ru.html propr...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     24/01/20 11:01:27

Modified files:
        proprietary    : malware-microsoft.ru.html 
                         proprietary-drm.ru.html 
                         proprietary-insecurity.ru.html 
                         proprietary-interference.ru.html 
                         proprietary-sabotage.ru.html 
                         proprietary.ru.html 
        proprietary/po : malware-microsoft.ru-en.html 
                         malware-microsoft.ru.po 
                         proprietary-drm.ru-en.html 
                         proprietary-drm.ru.po 
                         proprietary-insecurity.ru-en.html 
                         proprietary-insecurity.ru.po 
                         proprietary-interference.ru-en.html 
                         proprietary-interference.ru.po 
                         proprietary-sabotage.ru-en.html 
                         proprietary-sabotage.ru.po 
                         proprietary.ru-en.html proprietary.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.ru.html?cvsroot=www&r1=1.128&r2=1.129
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-drm.ru.html?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-insecurity.ru.html?cvsroot=www&r1=1.153&r2=1.154
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-interference.ru.html?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-sabotage.ru.html?cvsroot=www&r1=1.125&r2=1.126
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.312&r2=1.313
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.128&r2=1.129
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.323&r2=1.324
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po?cvsroot=www&r1=1.168&r2=1.169
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.153&r2=1.154
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po?cvsroot=www&r1=1.385&r2=1.386
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru.po?cvsroot=www&r1=1.174&r2=1.175
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.123&r2=1.124
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.301&r2=1.302
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.310&r2=1.311
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.732&r2=1.733

Patches:
Index: malware-microsoft.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.ru.html,v
retrieving revision 1.128
retrieving revision 1.129
diff -u -b -r1.128 -r1.129
--- malware-microsoft.ru.html   19 Jan 2024 11:35:23 -0000      1.128
+++ malware-microsoft.ru.html   20 Jan 2024 16:01:22 -0000      1.129
@@ -429,6 +429,25 @@
 <ul class="blurbs">
 
   <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-microsoft.html. -->
+<li id="M202311101">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2023-11</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Microsoft надоедала тем, кто хотел закрыть 
несвободную программу OneDrive на
+своем компьютере, <a
+href="https://www.theverge.com/2023/11/8/23952878/microsoft-onedrive-windows-close-app-notification";>
+принуждая их сообщать причину, по которой 
они закрывали ее</a>. Этот диалог
+был удален под давлением общественности.</p>
+
+    <p>Это напоминает о том, что озлобленные 
пользователи все еще в силах заставить
+разработчиков несвободных программ 
устранять небольшие неудобства. Однако не
+полагайтесь на общественное негодование в 
надежде, что они удалят доходные
+вредоносные программы. Прочь от 
несвободных программ!</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-microsoft.html. -->
 <li id="M202302140">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -1438,7 +1457,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2024/01/19 11:35:23 $
+$Date: 2024/01/20 16:01:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-drm.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-drm.ru.html,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- proprietary-drm.ru.html     19 Jan 2024 11:35:23 -0000      1.80
+++ proprietary-drm.ru.html     20 Jan 2024 16:01:22 -0000      1.81
@@ -89,11 +89,11 @@
     -->
 <!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
 <p><a href="/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html">В UHD Blu-ray
-применяется один из наихудших видов 
цифрового управления
+зашифрованы с помощью AACS, одного из наих
удших видов цифрового управления
 ограничениями</a>. Для воспроизведения 
записи с диска на персональном
-компьютере требуются программы и 
аппаратура, которые обеспечивают цифровое
-управление ограничениями, но кроме того, 
разработчикам программ
-воспроизведения напрямую запрещено 
раскрывать любой исходный
+компьютере требуются программы и 
аппаратура, которые отвечают жестким
+спецификациям, получить которые 
разработчики могут только после подписания
+соглашения, напрямую запрещающего им 
раскрывать любой исходный
 текст. Стандарты UHD Blu-ray также делают для 
пользователей воспроизведение
 диска чрезвычайно трудным даже при 
удовлетворении всем требованиям.</p>
   </li>
@@ -923,7 +923,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2024/01/19 11:35:23 $
+$Date: 2024/01/20 16:01:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-insecurity.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-insecurity.ru.html,v
retrieving revision 1.153
retrieving revision 1.154
diff -u -b -r1.153 -r1.154
--- proprietary-insecurity.ru.html      19 Jan 2024 11:35:23 -0000      1.153
+++ proprietary-insecurity.ru.html      20 Jan 2024 16:01:22 -0000      1.154
@@ -130,10 +130,10 @@
 2024-01</small>'
     -->
 <!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p><a href="/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html">UHD
-Blu-ray&nbsp;&mdash; один из наихудших видов 
вредоносных программ</a>. Для
-воспроизведения таких дисков на 
персональном компьютере требуются
-Программные расширения Intel (SGX), которые не 
только включают в себя
+<p><a href="/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html">Диски UHD 
Blu-ray
+загружены вредоносными программами наих
удших видов</a>. Кроме прочего, для
+воспроизведения таких дисков на 
персональном компьютере требуются Р
асширения
+программной охраны Intel (SGX), которые не 
только включают в себя
 многочисленные уязвимости защиты, но 
также были не рекомендованы к
 применению и удалены из основных 
процессоров Intel в 2022 году.</p>
   </li>
@@ -1886,7 +1886,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2024/01/19 11:35:23 $
+$Date: 2024/01/20 16:01:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-interference.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-interference.ru.html,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- proprietary-interference.ru.html    19 Jan 2024 11:35:23 -0000      1.79
+++ proprietary-interference.ru.html    20 Jan 2024 16:01:23 -0000      1.80
@@ -74,6 +74,25 @@
 <ul class="blurbs">
 
   <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-interference.html. -->
+<li id="M202311101">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2023-11</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Microsoft надоедала тем, кто хотел закрыть 
несвободную программу OneDrive на
+своем компьютере, <a
+href="https://www.theverge.com/2023/11/8/23952878/microsoft-onedrive-windows-close-app-notification";>
+принуждая их сообщать причину, по которой 
они закрывали ее</a>. Этот диалог
+был удален под давлением общественности.</p>
+
+    <p>Это напоминает о том, что озлобленные 
пользователи все еще в силах заставить
+разработчиков несвободных программ 
устранять небольшие неудобства. Однако не
+полагайтесь на общественное негодование в 
надежде, что они удалят доходные
+вредоносные программы. Прочь от 
несвободных программ!</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-interference.html. -->
 <li id="M202311090">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -698,7 +717,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2024/01/19 11:35:23 $
+$Date: 2024/01/20 16:01:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-sabotage.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-sabotage.ru.html,v
retrieving revision 1.125
retrieving revision 1.126
diff -u -b -r1.125 -r1.126
--- proprietary-sabotage.ru.html        19 Jan 2024 11:35:23 -0000      1.125
+++ proprietary-sabotage.ru.html        20 Jan 2024 16:01:23 -0000      1.126
@@ -77,15 +77,15 @@
 2024-01</small>'
     -->
 <!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p><a href="/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html">В UHD Blu-ray
-интегрирует в себе один из наихудших видов 
вредоносных программ</a>. Для
-воспроизведения записи с диска на 
персональном компьютере требуются
-программы и аппаратура, которые 
обеспечивают цифровое управление
-ограничениями, но кроме того, 
разработчикам программ воспроизведения
-напрямую запрещено раскрывать любой исх
одный текст. Пользователь может также
-в любой момент потерять возможность 
воспроизведения любого диска,
-ограниченного стандартом AACS, при попытке 
воспроизведения нового диска
-Blu-ray.</p>
+<p><a href="/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html">Диски UHD 
Blu-ray
+загружены вредоносными программами наих
удших видов</a>. Для воспроизведения
+записи с этих дисков на персональном 
компьютере требуются программы и
+аппаратура, которые обеспечивают AACS, 
весьма скверную разновидность
+цифрового управления ограничениями, но 
кроме того, разработчикам программ
+воспроизведения напрямую запрещено 
раскрывать любой исходный
+текст. Пользователь может также в любой 
момент потерять возможность
+воспроизведения дисков, ограниченных 
стандартом AACS, при попытке
+воспроизведения нового диска Blu-ray.</p>
   </li>
 
 <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
@@ -1395,7 +1395,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2024/01/19 11:35:23 $
+$Date: 2024/01/20 16:01:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.312
retrieving revision 1.313
diff -u -b -r1.312 -r1.313
--- proprietary.ru.html 19 Jan 2024 12:32:48 -0000      1.312
+++ proprietary.ru.html 20 Jan 2024 16:01:24 -0000      1.313
@@ -242,7 +242,6 @@
   <strong><a href="/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html"> UHD
 Blu-ray отказывает нам в свободе. Вот анатомия 
всеконтролирующей
 авторитарной системы подчинения 
носителей информации...</a></strong></p>
-
 <p style="margin-bottom: .5em">
   <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-07</small>'
@@ -257,6 +256,25 @@
 <ul class="blurbs">
 
   <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary.html. -->
+<li id="M202311101">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2023-11</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Microsoft надоедала тем, кто хотел закрыть 
несвободную программу OneDrive на
+своем компьютере, <a
+href="https://www.theverge.com/2023/11/8/23952878/microsoft-onedrive-windows-close-app-notification";>
+принуждая их сообщать причину, по которой 
они закрывали ее</a>. Этот диалог
+был удален под давлением общественности.</p>
+
+    <p>Это напоминает о том, что озлобленные 
пользователи все еще в силах заставить
+разработчиков несвободных программ 
устранять небольшие неудобства. Однако не
+полагайтесь на общественное негодование в 
надежде, что они удалят доходные
+вредоносные программы. Прочь от 
несвободных программ!</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary.html. -->
 <li id="M202312060">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -337,22 +355,6 @@
 у игроков сильно вырабатывается 
зависимость</a>. Это весьма доходно для
 разработчиков игры.</p>
   </li>
-
-<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary.html. -->
-<li id="M202309050">
-    
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2023-09</small>'
-    -->
-<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>Камеры слежки Google Nest всегда привязаны к 
серверам Google, ведут запись в
-круглосуточном режиме и<a
-href="https://arstechnica.com/gadgets/2023/09/google-nest-cameras-get-a-25-33-subscription-price-hike/";>
-работают на основе подписки, что 
несправедливо в отношении тех, кто ими
-пользуется</a>. В статье обсуждается 
повышении &ldquo;тарифов&rdquo; Google,
-которые включают хранение записей в 
&ldquo;облаке&rdquo;, представляющем
-собой чужой компьютер.</p>
-  </li>
 </ul>
 <p class="button right-align">
 <a href="/proprietary/all.html">Далее...</a></p>
@@ -434,7 +436,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2024/01/19 12:32:48 $
+$Date: 2024/01/20 16:01:24 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/malware-microsoft.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html,v
retrieving revision 1.128
retrieving revision 1.129
diff -u -b -r1.128 -r1.129
--- po/malware-microsoft.ru-en.html     19 Jan 2024 11:35:27 -0000      1.128
+++ po/malware-microsoft.ru-en.html     20 Jan 2024 16:01:24 -0000      1.129
@@ -364,6 +364,22 @@
 
 <ul class="blurbs">
 <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-microsoft.html. -->
+  <li id="M202311101">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-11</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Microsoft has been annoying people who wanted to
+    close the proprietary program OneDrive on their computers, <a
+    
href="https://www.theverge.com/2023/11/8/23952878/microsoft-onedrive-windows-close-app-notification";>
+    forcing them to give the reason why they were closing it</a>. This
+    prompt was removed after public pressure.</p>
+
+    <p>This is a reminder that angry users still have the power to make
+    developers of proprietary software remove small annoyances. Don't
+    count on public outcry to make them remove more profitable malware,
+    though. Run away from proprietary software!</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-microsoft.html. -->
   <li id="M202302140">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1183,7 +1199,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2024/01/19 11:35:27 $
+$Date: 2024/01/20 16:01:24 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-microsoft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po,v
retrieving revision 1.323
retrieving revision 1.324
diff -u -b -r1.323 -r1.324
--- po/malware-microsoft.ru.po  20 Jan 2024 15:03:15 -0000      1.323
+++ po/malware-microsoft.ru.po  20 Jan 2024 16:01:24 -0000      1.324
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2024-01-20 14:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -574,6 +573,11 @@
 "forcing them to give the reason why they were closing it</a>. This prompt "
 "was removed after public pressure."
 msgstr ""
+"Microsoft надоедала тем, кто хотел закрыть 
несвободную программу OneDrive на "
+"своем компьютере, <a 
href=\"https://www.theverge.com/2023/11/8/23952878/";
+"microsoft-onedrive-windows-close-app-notification\"> принуждая их 
сообщать "
+"причину, по которой они закрывали ее</a>. 
Этот диалог был удален под "
+"давлением общественности."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -582,6 +586,10 @@
 "outcry to make them remove more profitable malware, though. Run away from "
 "proprietary software!"
 msgstr ""
+"Это напоминает о том, что озлобленные 
пользователи все еще в силах заставить "
+"разработчиков несвободных программ 
устранять небольшие неудобства. Однако не "
+"полагайтесь на общественное негодование 
в надежде, что они удалят доходные "
+"вредоносные программы. Прочь от 
несвободных программ!"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-drm.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru-en.html,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- po/proprietary-drm.ru-en.html       19 Jan 2024 11:35:29 -0000      1.78
+++ po/proprietary-drm.ru-en.html       20 Jan 2024 16:01:24 -0000      1.79
@@ -77,12 +77,12 @@
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2024-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
     <p><a href="/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html">UHD 
-    Blu-ray has one of the worst
-    kinds of DRM</a>. Not only to playback a UHD Blu-ray disk on a PC
-    requires proprietary software and hardware that enforces DRM, it
-    explicitly forbids developers of software players from disclosing any
+    Blu-ray disks are encrypted with AACS, one of the worst kinds of DRM</a>.
+    Playing them on a PC requires software and hardware that meet stringent
+    proprietary specifications, which developers can only obtain after
+    signing an agreement that explicitly forbids them from disclosing any
     source code. The UHD Blu-ray standards also make it extraordinarily
-    difficult for users to playback the disk even if all the requirements
+    difficult for users to play the disks, even if all the requirements
     are satisfied.</p>
   </li>
 
@@ -756,7 +756,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2024/01/19 11:35:29 $
+$Date: 2024/01/20 16:01:24 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-drm.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po,v
retrieving revision 1.168
retrieving revision 1.169
diff -u -b -r1.168 -r1.169
--- po/proprietary-drm.ru.po    19 Jan 2024 15:04:00 -0000      1.168
+++ po/proprietary-drm.ru.po    20 Jan 2024 16:01:24 -0000      1.169
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2024-01-19 14:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary DRM - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -121,25 +120,6 @@
 "качестве конкретных свидетельств."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray
-# | [-has-] {+disks are encrypted with AACS,+} one of the worst kinds of
-# | DRM</a>. [-Not only to playback a UHD Blu-ray disk-]  {+Playing them+} on
-# | a PC requires [-proprietary-] software and hardware that [-enforces DRM,
-# | it-] {+meet stringent proprietary specifications, which developers can
-# | only obtain after signing an agreement that+} explicitly forbids
-# | [-developers of software players-] {+them+} from disclosing any source
-# | code. The UHD Blu-ray standards also make it extraordinarily difficult for
-# | users to [-playback-] {+play+} the [-disk-] {+disks,+} even if all the
-# | requirements are satisfied.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-#| "has one of the worst kinds of DRM</a>. Not only to playback a UHD Blu-ray "
-#| "disk on a PC requires proprietary software and hardware that enforces "
-#| "DRM, it explicitly forbids developers of software players from disclosing "
-#| "any source code. The UHD Blu-ray standards also make it extraordinarily "
-#| "difficult for users to playback the disk even if all the requirements are "
-#| "satisfied."
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
 "disks are encrypted with AACS, one of the worst kinds of DRM</a>.  Playing "
@@ -150,13 +130,13 @@
 "disks, even if all the requirements are satisfied."
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">В UHD Blu-ray "
-"применяется один из наихудших видов 
цифрового управления ограничениями</a>. "
-"Для воспроизведения записи с диска на 
персональном компьютере требуются "
-"программы и аппаратура, которые 
обеспечивают цифровое управление "
-"ограничениями, но кроме того, 
разработчикам программ воспроизведения "
-"напрямую запрещено раскрывать любой исх
одный текст. Стандарты UHD Blu-ray "
-"также делают для пользователей 
воспроизведение диска чрезвычайно трудным 
"
-"даже при удовлетворении всем требованиям."
+"зашифрованы с помощью AACS, одного из наих
удших видов цифрового управления "
+"ограничениями</a>. Для воспроизведения 
записи с диска на персональном "
+"компьютере требуются программы и 
аппаратура, которые отвечают жестким "
+"спецификациям, получить которые 
разработчики могут только после 
подписания "
+"соглашения, напрямую запрещающего им 
раскрывать любой исходный текст. "
+"Стандарты UHD Blu-ray также делают для 
пользователей воспроизведение диска "
+"чрезвычайно трудным даже при 
удовлетворении всем требованиям."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-insecurity.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html,v
retrieving revision 1.153
retrieving revision 1.154
diff -u -b -r1.153 -r1.154
--- po/proprietary-insecurity.ru-en.html        19 Jan 2024 11:35:30 -0000      
1.153
+++ po/proprietary-insecurity.ru-en.html        20 Jan 2024 16:01:24 -0000      
1.154
@@ -118,9 +118,9 @@
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2024-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
     <p><a href="/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html">UHD 
-    Blu-ray is one of the worst
-    kinds of malware</a>. To playback a UHD Blu-ray disk on a PC requires
-    Intel Software Extensions (SGX), which not only has numerous security
+    Blu-ray disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among
+    other things, playing them on a PC requires Intel SGX (Software
+    Guard Extensions), which not only has numerous security 
     vulnerabilities, but also has been deprecated and removed from
     mainstream Intel CPUs in 2022.</p>
   </li>
@@ -1542,7 +1542,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2024/01/19 11:35:30 $
+$Date: 2024/01/20 16:01:24 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-insecurity.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po,v
retrieving revision 1.385
retrieving revision 1.386
diff -u -b -r1.385 -r1.386
--- po/proprietary-insecurity.ru.po     19 Jan 2024 15:04:01 -0000      1.385
+++ po/proprietary-insecurity.ru.po     20 Jan 2024 16:01:25 -0000      1.386
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2024-01-19 14:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Insecurity - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -195,20 +194,6 @@
 "программ. Это то же, что право на ремонт на 
стадии инициализации."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray
-# | [-is one-] {+disks are loaded with malware+} of the worst [-kinds of
-# | malware</a>. To playback a UHD Blu-ray disk-] {+kinds</a>. Among other
-# | things, playing them+} on a PC requires Intel [-Software Extensions
-# | (SGX),-] {+SGX (Software Guard Extensions),+} which not only has numerous
-# | security vulnerabilities, but also has been deprecated and removed from
-# | mainstream Intel CPUs in 2022.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-#| "is one of the worst kinds of malware</a>. To playback a UHD Blu-ray disk "
-#| "on a PC requires Intel Software Extensions (SGX), which not only has "
-#| "numerous security vulnerabilities, but also has been deprecated and "
-#| "removed from mainstream Intel CPUs in 2022."
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
 "disks are loaded with malware of the worst kinds</a>. Among other things, "
@@ -216,10 +201,10 @@
 "not only has numerous security vulnerabilities, but also has been deprecated "
 "and removed from mainstream Intel CPUs in 2022."
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-"
-"ray&nbsp;&mdash; один из наихудших видов 
вредоносных программ</a>. Для "
-"воспроизведения таких дисков на 
персональном компьютере требуются "
-"Программные расширения Intel (SGX), которые не 
только включают в себя "
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">Диски UHD 
Blu-"
+"ray загружены вредоносными программами 
наихудших видов</a>. Кроме прочего, "
+"для воспроизведения таких дисков на 
персональном компьютере требуются "
+"Расширения программной охраны Intel (SGX), 
которые не только включают в себя "
 "многочисленные уязвимости защиты, но 
также были не рекомендованы к "
 "применению и удалены из основных 
процессоров Intel в 2022 году."
 

Index: po/proprietary-interference.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru-en.html,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- po/proprietary-interference.ru-en.html      19 Jan 2024 11:35:30 -0000      
1.77
+++ po/proprietary-interference.ru-en.html      20 Jan 2024 16:01:25 -0000      
1.78
@@ -67,6 +67,22 @@
 
 <ul class="blurbs">
 <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-interference.html. -->
+  <li id="M202311101">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-11</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Microsoft has been annoying people who wanted to
+    close the proprietary program OneDrive on their computers, <a
+    
href="https://www.theverge.com/2023/11/8/23952878/microsoft-onedrive-windows-close-app-notification";>
+    forcing them to give the reason why they were closing it</a>. This
+    prompt was removed after public pressure.</p>
+
+    <p>This is a reminder that angry users still have the power to make
+    developers of proprietary software remove small annoyances. Don't
+    count on public outcry to make them remove more profitable malware,
+    though. Run away from proprietary software!</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-interference.html. -->
   <li id="M202311090">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -572,7 +588,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2024/01/19 11:35:30 $
+$Date: 2024/01/20 16:01:25 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-interference.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru.po,v
retrieving revision 1.174
retrieving revision 1.175
diff -u -b -r1.174 -r1.175
--- po/proprietary-interference.ru.po   20 Jan 2024 15:03:16 -0000      1.174
+++ po/proprietary-interference.ru.po   20 Jan 2024 16:01:25 -0000      1.175
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2024-01-20 14:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Interference - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -115,6 +114,11 @@
 "forcing them to give the reason why they were closing it</a>. This prompt "
 "was removed after public pressure."
 msgstr ""
+"Microsoft надоедала тем, кто хотел закрыть 
несвободную программу OneDrive на "
+"своем компьютере, <a 
href=\"https://www.theverge.com/2023/11/8/23952878/";
+"microsoft-onedrive-windows-close-app-notification\"> принуждая их 
сообщать "
+"причину, по которой они закрывали ее</a>. 
Этот диалог был удален под "
+"давлением общественности."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -123,6 +127,10 @@
 "outcry to make them remove more profitable malware, though. Run away from "
 "proprietary software!"
 msgstr ""
+"Это напоминает о том, что озлобленные 
пользователи все еще в силах заставить "
+"разработчиков несвободных программ 
устранять небольшие неудобства. Однако не "
+"полагайтесь на общественное негодование 
в надежде, что они удалят доходные "
+"вредоносные программы. Прочь от 
несвободных программ!"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-sabotage.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html,v
retrieving revision 1.123
retrieving revision 1.124
diff -u -b -r1.123 -r1.124
--- po/proprietary-sabotage.ru-en.html  19 Jan 2024 11:35:30 -0000      1.123
+++ po/proprietary-sabotage.ru-en.html  20 Jan 2024 16:01:25 -0000      1.124
@@ -67,12 +67,12 @@
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2024-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
     <p><a href="/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html">UHD 
-    Blu-ray integrates one of the
-    worst kinds of malware</a>. Not only to playback a UHD Blu-ray disk
-    on a PC requires proprietary software and hardware that enforces DRM,
-    it forbids developers of software players from disclosing any source
-    code. The user could also lose the ability to playback any AACS
-    restricted disk anytime by attempting to play a new Blu-ray disk.</p>
+    Blu-ray disks are loaded with malware of the worst kinds</a>.
+    Not only does playback of these disks on a PC require proprietary
+    software and hardware that enforce AACS, a very nasty DRM, but
+    developers of software players are forbidden from disclosing any source
+    code. The user could also lose the ability to play AACS-restricted disks
+    anytime by attempting to play a new Blu-ray disk.</p>
   </li>
 
 <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
@@ -1130,7 +1130,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2024/01/19 11:35:30 $
+$Date: 2024/01/20 16:01:25 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.301
retrieving revision 1.302
diff -u -b -r1.301 -r1.302
--- po/proprietary-sabotage.ru.po       19 Jan 2024 15:04:02 -0000      1.301
+++ po/proprietary-sabotage.ru.po       20 Jan 2024 16:01:27 -0000      1.302
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2024-01-19 14:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -104,23 +103,6 @@
 "качестве конкретных свидетельств."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray
-# | [-integrates one-] {+disks are loaded with malware+} of the worst [-kinds
-# | of malware</a>.-] {+kinds</a>.+}  Not only [-to-] {+does+} playback [-a
-# | UHD Blu-ray disk-] {+of these disks+} on a PC require[-s-] proprietary
-# | software and hardware that [-enforces-] {+enforce AACS, a very nasty+}
-# | DRM, [-it forbids-] {+but+} developers of software players {+are
-# | forbidden+} from disclosing any source code. The user could also lose the
-# | ability to [-playback any AACS restricted disk-] {+play AACS-restricted
-# | disks+} anytime by attempting to play a new Blu-ray disk.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
-#| "integrates one of the worst kinds of malware</a>. Not only to playback a "
-#| "UHD Blu-ray disk on a PC requires proprietary software and hardware that "
-#| "enforces DRM, it forbids developers of software players from disclosing "
-#| "any source code. The user could also lose the ability to playback any "
-#| "AACS restricted disk anytime by attempting to play a new Blu-ray disk."
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">UHD Blu-ray "
 "disks are loaded with malware of the worst kinds</a>.  Not only does "
@@ -130,15 +112,15 @@
 "ability to play AACS-restricted disks anytime by attempting to play a new "
 "Blu-ray disk."
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">В UHD Blu-ray "
-"интегрирует в себе один из наихудших 
видов вредоносных программ</a>. Для "
-"воспроизведения записи с диска на 
персональном компьютере требуются "
-"программы и аппаратура, которые 
обеспечивают цифровое управление "
-"ограничениями, но кроме того, 
разработчикам программ воспроизведения "
-"напрямую запрещено раскрывать любой исх
одный текст. Пользователь может также "
-"в любой момент потерять возможность 
воспроизведения любого диска, "
-"ограниченного стандартом AACS, при попытке 
воспроизведения нового диска Blu-"
-"ray."
+"<a href=\"/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html\">Диски UHD 
Blu-"
+"ray загружены вредоносными программами 
наихудших видов</a>. Для "
+"воспроизведения записи с этих дисков на 
персональном компьютере требуются "
+"программы и аппаратура, которые 
обеспечивают AACS, весьма скверную "
+"разновидность цифрового управления 
ограничениями, но кроме того, "
+"разработчикам программ воспроизведения 
напрямую запрещено раскрывать любой "
+"исходный текст. Пользователь может также 
в любой момент потерять возможность "
+"воспроизведения дисков, ограниченных 
стандартом AACS, при попытке "
+"воспроизведения нового диска Blu-ray."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.310
retrieving revision 1.311
diff -u -b -r1.310 -r1.311
--- po/proprietary.ru-en.html   19 Jan 2024 12:32:49 -0000      1.310
+++ po/proprietary.ru-en.html   20 Jan 2024 16:01:27 -0000      1.311
@@ -223,7 +223,6 @@
   <strong><a href="/proprietary/uhd-bluray-denies-your-freedom.html">
   UHD Blu-ray denies your freedom. This is an anatomy of an all-controlling
   authoritarian media subjugation system...</a></strong></p>
-
 <p style="margin-bottom: .5em">
   <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-07</small>'
   --><!--#echo encoding="none" var="DATE" --></p>
@@ -234,6 +233,22 @@
 
 <ul class="blurbs">
 <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary.html. -->
+  <li id="M202311101">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-11</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Microsoft has been annoying people who wanted to
+    close the proprietary program OneDrive on their computers, <a
+    
href="https://www.theverge.com/2023/11/8/23952878/microsoft-onedrive-windows-close-app-notification";>
+    forcing them to give the reason why they were closing it</a>. This
+    prompt was removed after public pressure.</p>
+
+    <p>This is a reminder that angry users still have the power to make
+    developers of proprietary software remove small annoyances. Don't
+    count on public outcry to make them remove more profitable malware,
+    though. Run away from proprietary software!</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary.html. -->
   <li id="M202312060">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -300,20 +315,6 @@
     very addictive for players</a>, and very profitable for its
     developers.</p>
   </li>
-
-<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary.html. -->
-  <li id="M202309050">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-09</small>'
-    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p>Google Nest snooper/surveillance cameras are always
-    tethered to Google servers, record videos 24/7, and are
-    <a 
href="https://arstechnica.com/gadgets/2023/09/google-nest-cameras-get-a-25-33-subscription-price-hike/";>
-    subscription-based, which is an injustice to people who
-    use them</a>. The article discusses the rise in prices for
-    &ldquo;plans&rdquo; you can buy from Google, which include storing
-    videos in the &ldquo;cloud&rdquo;&mdash;another word for someone
-    else's computer.</p>
-  </li>
 </ul>
 <p class="button right-align">
 <a href="/proprietary/all.html">More items&hellip;</a></p>
@@ -376,7 +377,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2024/01/19 12:32:49 $
+$Date: 2024/01/20 16:01:27 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.732
retrieving revision 1.733
diff -u -b -r1.732 -r1.733
--- po/proprietary.ru.po        20 Jan 2024 15:03:18 -0000      1.732
+++ po/proprietary.ru.po        20 Jan 2024 16:01:27 -0000      1.733
@@ -17,7 +17,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2024-01-20 14:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -443,6 +442,11 @@
 "forcing them to give the reason why they were closing it</a>. This prompt "
 "was removed after public pressure."
 msgstr ""
+"Microsoft надоедала тем, кто хотел закрыть 
несвободную программу OneDrive на "
+"своем компьютере, <a 
href=\"https://www.theverge.com/2023/11/8/23952878/";
+"microsoft-onedrive-windows-close-app-notification\"> принуждая их 
сообщать "
+"причину, по которой они закрывали ее</a>. 
Этот диалог был удален под "
+"давлением общественности."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -451,6 +455,10 @@
 "outcry to make them remove more profitable malware, though. Run away from "
 "proprietary software!"
 msgstr ""
+"Это напоминает о том, что озлобленные 
пользователи все еще в силах заставить "
+"разработчиков несвободных программ 
устранять небольшие неудобства. Однако не "
+"полагайтесь на общественное негодование 
в надежде, что они удалят доходные "
+"вредоносные программы. Прочь от 
несвободных программ!"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""