www/proprietary/po malware-microsoft.fr.po prop...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 24/01/20 15:06:55

Modified files:
        proprietary/po : malware-microsoft.fr.po 
                         proprietary-interference.fr.po 
                         proprietary.fr.po 

Log message:
        Tiny edit.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po?cvsroot=www&r1=1.290&r2=1.291
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr.po?cvsroot=www&r1=1.168&r2=1.169
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.729&r2=1.730

Patches:
Index: malware-microsoft.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po,v
retrieving revision 1.290
retrieving revision 1.291
diff -u -b -r1.290 -r1.291
--- malware-microsoft.fr.po     20 Jan 2024 17:00:14 -0000      1.290
+++ malware-microsoft.fr.po     20 Jan 2024 20:06:54 -0000      1.291
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-20 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-20 17:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-20 18:40+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -579,9 +579,9 @@
 "proprietary software!"
 msgstr ""
 "Ceci nous rappelle que les utilisateurs en colère ont encore le pouvoir de "
-"forcer les développeurs de logiciel privateur à supprimer des petits "
+"forcer les développeurs de logiciel privateur à supprimer de petits "
 "désagréments. Mais ne comptez pas sur l'indignation publique pour leur 
faire "
-"supprimer des maliciels plus lucratifs. Fuyez le logiciel propriétaire ! "
+"supprimer des maliciels plus lucratifs. Fuyez le logiciel privateur ! "
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary-interference.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr.po,v
retrieving revision 1.168
retrieving revision 1.169
diff -u -b -r1.168 -r1.169
--- proprietary-interference.fr.po      20 Jan 2024 17:00:14 -0000      1.168
+++ proprietary-interference.fr.po      20 Jan 2024 20:06:54 -0000      1.169
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-20 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-20 17:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-20 18:40+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -125,9 +125,9 @@
 "proprietary software!"
 msgstr ""
 "Ceci nous rappelle que les utilisateurs en colère ont encore le pouvoir de "
-"forcer les développeurs de logiciel privateur à supprimer des petits "
+"forcer les développeurs de logiciel privateur à supprimer de petits "
 "désagréments. Mais ne comptez pas sur l'indignation publique pour leur 
faire "
-"supprimer des maliciels plus lucratifs. Fuyez le logiciel propriétaire ! "
+"supprimer des maliciels plus lucratifs. Fuyez le logiciel privateur ! "
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.729
retrieving revision 1.730
diff -u -b -r1.729 -r1.730
--- proprietary.fr.po   20 Jan 2024 17:00:14 -0000      1.729
+++ proprietary.fr.po   20 Jan 2024 20:06:54 -0000      1.730
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-20 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-20 17:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-20 18:40+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -451,9 +451,9 @@
 "proprietary software!"
 msgstr ""
 "Ceci nous rappelle que les utilisateurs en colère ont encore le pouvoir de "
-"forcer les développeurs de logiciel privateur à supprimer des petits "
+"forcer les développeurs de logiciel privateur à supprimer de petits "
 "désagréments. Mais ne comptez pas sur l'indignation publique pour leur 
faire "
-"supprimer des maliciels plus lucratifs. Fuyez le logiciel propriétaire ! "
+"supprimer des maliciels plus lucratifs. Fuyez le logiciel privateur ! "
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""