www/po planetfeeds.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 24/01/22 04:40:19

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2559&r2=1.2560

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.2559
retrieving revision 1.2560
diff -u -b -r1.2559 -r1.2560
--- planetfeeds.ru.po   22 Jan 2024 05:59:54 -0000      1.2559
+++ planetfeeds.ru.po   22 Jan 2024 09:40:15 -0000      1.2560
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-22 05:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-18 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-22 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -20,10 +20,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # | [-Meet-]Guix at FOSDEM {+2024+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Meet Guix at FOSDEM"
 msgid "Guix at FOSDEM 2024"
-msgstr "Встречайте Guix на FOSDEM"
+msgstr "Guix на FOSDEM&ndash;2024"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://guix.gnu.org/blog/2024/meet-guix-at-fosdem-2024// 
@@ -33,10 +32,12 @@
 "learn and hack.  As usual there&#39;s some great talks and opportunities to "
 "meet other users and cont..."
 msgstr ""
+": Остается не так много до FOSDEM&ndash;2024, где 
гайксеры соберутся, чтобы "
+"учиться и хакерствовать..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "nombrilliant, actually"
-msgstr ""
+msgstr "вообще-то не блестяще"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://wingolog.org/archives/2024/01/18/nombrilliant-actually 
@@ -46,10 +47,11 @@
 "The System, you enjoy a radiant confidence: everything you say burns with "
 "rightness and righte..."
 msgstr ""
+": Сегодня средневозрастная заметка. Когда 
вы молоды, если только вы не..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Support EmacsConf through the Working Together for Free Software Fund"
-msgstr ""
+msgstr "Поддержи EmacsConf через Фонд совместной 
работы на свободными програмами"
 
 #~ msgid "The board process, the GNU Cauldron, SaaSS, and more"
 #~ msgstr "Внутренний процесс, Тигли GNU и так 
далее"