[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www doc/po/other-free-books.es.po proprietary/p...
|
From: |
Dora Scilipoti |
|
Subject: |
www doc/po/other-free-books.es.po proprietary/p... |
|
Date: |
Tue, 23 Jan 2024 16:16:07 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Dora Scilipoti <dora> 24/01/23 16:16:07
Modified files:
doc/po : other-free-books.es.po
proprietary/po : proprietary-menu.es.po
server/po : body-include-1.es.po sitemap.es.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.es.po?cvsroot=www&r1=1.112&r2=1.113
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-menu.es.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.es.po?cvsroot=www&r1=1.141&r2=1.142
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.es.po?cvsroot=www&r1=1.603&r2=1.604
Patches:
Index: doc/po/other-free-books.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.es.po,v
retrieving revision 1.112
retrieving revision 1.113
diff -u -b -r1.112 -r1.113
--- doc/po/other-free-books.es.po 23 Jan 2024 19:02:06 -0000 1.112
+++ doc/po/other-free-books.es.po 23 Jan 2024 21:16:05 -0000 1.113
@@ -3,23 +3,22 @@
# This file is distributed under the same license as the gnu.org.article.
# Alejandro Luis Bonavita <tatuss@ciudad.com.ar>, 2010.
# Xavier Reina <xreina@fsfe.org>, 2012.
-# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2012, 2013, 2016, 2018.
+# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2012, 2013, 2016, 2018, 2024.
# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2015, 2017-2024.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: other-free-books.html\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-23 18:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 11:31+0100\n"
-"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-23 21:42+0100\n"
+"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2024-01-23 18:56+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -100,21 +99,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | Some commercial publishers are also publishing free books. (Like ours,
-# | these books are free in the sense of freedom; the commercially printed
-# | copies are sold.) On this page, we list the ones we have come across. If
-# | you find out about a free book that is not listed here, please let us know
-# | by writing to <<a
-# | [-href=\"mailto:info@fsf.org\";>info@fsf.org</a>>.-]
-# | {+href=\"mailto:webmasters@gnu.org\";>webmasters@gnu.org</a>>.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Some commercial publishers are also publishing free books. (Like ours, "
-#| "these books are free in the sense of freedom; the commercially printed "
-#| "copies are sold.) On this page, we list the ones we have come across. "
-#| "If you find out about a free book that is not listed here, please let us "
-#| "know by writing to <<a href=\"mailto:info@fsf.org\";>info@fsf.org</"
-#| "a>>."
msgid ""
"Some commercial publishers are also publishing free books. (Like ours, "
"these books are free in the sense of freedom; the commercially printed "
@@ -128,7 +112,7 @@
"gratuitos, las copias impresas comercialmente se venden). En esta página "
"presentamos una lista de los que hemos encontrado. Si encuentra algún libro "
"libre que no esté incluido aquÃ, por favor háganoslo saber escribiendo a
<"
-"<a href=\"mailto:info@fsf.org\";>info@fsf.org</a>>."
+"<a href=\"mailto:webmasters@gnu.org\";>webmasters@gnu.org</a>>."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
@@ -1044,46 +1028,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ãltima actualización:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"https://github.com/geerlingguy/ansible-for-devops-manuscript";
-#~ "\">Ansible for DevOps</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"https://github.com/geerlingguy/ansible-for-devops-manuscript";
-#~ "\">Ansible for DevOps</a>"
-
-#~ msgid "Jeff Geerling"
-#~ msgstr "Jeff Geerling"
-
-#~ msgid "Leanpub"
-#~ msgstr "Leanpub"
-
-# type: Content of: <table><tr><td>
-#~ msgid "978-0986393433"
-#~ msgstr "978-0986393433"
-
-# type: Content of: <table><tr><td>
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\";>Creative "
-#~ "Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\";>Creative "
-#~ "Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"https://http3-explained.haxx.se/\";>HTTP/3 explained</a> (Also "
-#~ "available in other languages)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"https://http3-explained.haxx.se/\";>HTTP/3 explained</a> "
-#~ "(también disponible en otras lenguas, incluido el español)"
-
-#~ msgid "Daniel Stenberg, et al."
-#~ msgstr "Daniel Stenberg, et al."
-
-# type: Content of: <table><tr><td>
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\";>Creative Commons "
-#~ "Attribution 4.0 License</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\";>Creative Commons "
-#~ "Attribution 4.0 License</a>"
Index: proprietary/po/proprietary-menu.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-menu.es.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- proprietary/po/proprietary-menu.es.po 23 Jan 2024 17:32:50 -0000
1.24
+++ proprietary/po/proprietary-menu.es.po 23 Jan 2024 21:16:06 -0000
1.25
@@ -1,21 +1,20 @@
# Spanish translation of https://www.gnu.org/proprietary/proprietary-menu.html
-# Copyright (C) 2019-2021 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2019-2021, 2024 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2019-2021.
-# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2021.
+# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2021, 2024.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-menu.html\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-23 17:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-02 11:07+0100\n"
-"Last-Translator: Dora Scilipoti\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-23 21:44+0100\n"
+"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: www-es-general@gnu.org\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2024-01-23 17:27+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
@@ -213,10 +212,12 @@
#. type: Content of: <div><div><dl><dt>
msgid "Articles"
-msgstr ""
+msgstr "ArtÃculos"
#. type: Content of: <div><div><dl><dd><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/proprietary/articles/uhd-bluray-denies-your-freedom\">UHD Blu-ray "
"Denies Your Freedom</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/articles/uhd-bluray-denies-your-freedom\">Los Blu-ray "
+"Ultra HD niegan la libertad</a>"
Index: server/po/body-include-1.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.es.po,v
retrieving revision 1.141
retrieving revision 1.142
diff -u -b -r1.141 -r1.142
--- server/po/body-include-1.es.po 23 Jan 2024 06:32:24 -0000 1.141
+++ server/po/body-include-1.es.po 23 Jan 2024 21:16:06 -0000 1.142
@@ -6,21 +6,20 @@
# Xavier Reina <xreina@fsfe.org>, 2007, 2008, 2010.
# Pablo Palazon <ppalazon@gnu.org>, 2007.
# Franco Iacomella <yaco@gnu.org>, 2007.
-# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2012-2015, 2022.
+# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2012-2015, 2022, 2024.
# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2020-2024.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-23 06:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-03 12:18+0100\n"
-"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-23 22:00+0100\n"
+"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2024-01-23 06:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
@@ -32,26 +31,35 @@
msgid ""
"<input name=\"postURL\" type=\"hidden\" value=\"\" /> <input type=\"hidden\" "
"name=\"group[25]\" value=\"1\" /> <input name=\"cancelURL\" type=\"hidden\" "
-"value=\"https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&gid=31\"; /> <input "
-"name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" />"
+"value=\"https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&gid=31\"; /> <input
name="
+"\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" />"
msgstr ""
+"<input name=\"postURL\" type=\"hidden\" value=\"\" /> <input type=\"hidden\" "
+"name=\"group[25]\" value=\"1\" /> <input name=\"cancelURL\" type=\"hidden\" "
+"value=\"https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&gid=31\"; /> <input
name="
+"\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" />"
#. type: Content of: <div><form><div><label>
msgid "<a href=\"//www.fsf.org/fss\">Free Software Supporter</a>:"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"//www.fsf.org/fss\">Free Software Supporter</a>:"
#. type: Content of: <div><form><div>
msgid ""
"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"18\" "
-"maxlength=\"80\" value=\"email address\" onfocus=\"this.value=''\"/> <input "
-"type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Sign up\" />"
+"maxlength=\"80\" value=\"email address\" onfocus=\"this.value=''\"/> <input
type="
+"\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Sign up\" />"
msgstr ""
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"18\" "
+"maxlength=\"80\" value=\"correo electrónico\" onfocus=\"this.value=''\"/>
<input "
+"type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Suscribirse\" />"
#. type: Content of: <div><div>
msgid ""
"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
"referrer=4052\">JOIN THE FSF</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
+"referrer=4052\">ÃNASE A LA FSF</a>"
#. type: Content of: <div><p><a>
msgid "<a href=\"/\">"
@@ -64,16 +72,15 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "<strong>GNU</strong> <span class=\"hide\">Operating System</span></a>"
msgstr ""
-"<span class=\"hide\">El sistema operativo </span><strong>GNU</strong></"
-"a>"
+"<span class=\"hide\">El sistema
operativo </span><strong>GNU</strong></a>"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"<small id=\"fsf-support\">Supported by the <a href=\"#mission-statement"
-"\">Free Software Foundation</a></small>"
+"<small id=\"fsf-support\">Supported by the <a
href=\"#mission-statement\">Free "
+"Software Foundation</a></small>"
msgstr ""
-"<small id=\"fsf-support\">Patrocinado por la <a href=\"#mission-statement"
-"\">Free Software Foundation</a></small>"
+"<small id=\"fsf-support\">Patrocinado por la <a
href=\"#mission-statement\">Free "
+"Software Foundation</a></small>"
#. type: Content of: <div><div><div><a>
msgid "<a href=\"//www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi\">"
@@ -95,16 +102,3 @@
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><div><a><img>
msgid " [Other languages] "
msgstr " [Otros idiomas] "
-
-#~ msgid ""
-#~ "<b>Boost free software education:</b> Donate to help us reach our stretch "
-#~ "goal!"
-#~ msgstr ""
-#~ "<b>Dé un impulso a la educación con software libre:</b>¡Haga una
donación "
-#~ "para ayudarnos a alcanzar nuestro objetivo!"
-
-#~ msgid "Donate Now"
-#~ msgstr "Hacer una donación"
-
-#~ msgid "<span class=\"goal\">$425,000</span>"
-#~ msgstr "<span class=\"goal\">$425,000</span>"
Index: server/po/sitemap.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.es.po,v
retrieving revision 1.603
retrieving revision 1.604
diff -u -b -r1.603 -r1.604
--- server/po/sitemap.es.po 23 Jan 2024 18:32:53 -0000 1.603
+++ server/po/sitemap.es.po 23 Jan 2024 21:16:06 -0000 1.604
@@ -1,7 +1,7 @@
# Spanish translation of http://www.gnu.org/server/sitemap.html
# Copyright (C) 2014-2024 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
-# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2014-2016, 2018, 2019-2020, 2022, 2023.
+# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2014-2016, 2018, 2019-2020, 2022-2024.
# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2015-2024.
#
msgid ""
@@ -15,9 +15,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2024-01-18 17:56+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -6696,7 +6695,7 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
msgid "UHD Blu-ray Denies Your Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "Los Blu-ray Ultra HD niegan la libertad"
#. type: Content of: <div><dl><dt>
msgid "<a class=\"topmost-title\" href=\"/server/server.html\">server</a>"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www doc/po/other-free-books.es.po proprietary/p...,
Dora Scilipoti <=