www/proprietary/articles/po uhd-bluray-denies-y...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 24/01/24 08:49:42

Modified files:
        proprietary/articles/po: uhd-bluray-denies-your-freedom.fr.po 

Log message:
        Localize Wikipedia links if possible.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/articles/po/uhd-bluray-denies-your-freedom.fr.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6

Patches:
Index: uhd-bluray-denies-your-freedom.fr.po
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/proprietary/articles/po/uhd-bluray-denies-your-freedom.fr.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- uhd-bluray-denies-your-freedom.fr.po        24 Jan 2024 11:03:08 -0000      
1.5
+++ uhd-bluray-denies-your-freedom.fr.po        24 Jan 2024 13:49:41 -0000      
1.6
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uhd-bluray-denies-your-freedom.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-23 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-24 11:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-24 14:46+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -88,7 +88,7 @@
 "Intel, Microsoft, Panasonic, Sony, Toshiba, Walt Disney and Warner Bros."
 msgstr ""
 "Le principal DRM qui restreint la lecture des disques Blu-ray est l'<abbr "
-"title=\"Advanced Access Content System\"><a href=\"https://en.wikipedia.org/";
+"title=\"Advanced Access Content System\"><a href=\"https://fr.wikipedia.org/";
 "wiki/Advanced_Access_Content_System\">AACS</a></abbr> (système avancé "
 "d'accès au contenu). Il est développé et imposé aux utilisateurs par <a 
href="
 "\"https://wikipedia.org/wiki/AACS_LA\";>AACS LA</a>, un consortium de "
@@ -238,11 +238,11 @@
 "chances that users will access and copy audio/video data."
 msgstr ""
 "Le processeur graphique (<abbr title=\"Graphics Processing Unit\">GPU</"
-"abbr>) doit être <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/";
-"Graphics_processing_unit#Integrated_graphics_processing_unit\"> intégré au "
-"CPU</a>. Pourquoi exiger un GPU intégré, qui est généralement moins 
efficace "
-"qu'un GPU dédié ? Vraisemblablement parce que le GPU intégré partage "
-"l'enclave SGX avec le CPU, ce qui minimise la probabilité que les "
+"abbr>) doit être <a href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/";
+"Processeur_graphique#Processeur_graphique_int%C3%A9gr%C3%A9_(IGP)\"> 
intégré "
+"au CPU</a>. Pourquoi exiger un GPU intégré, qui est généralement moins "
+"efficace qu'un GPU dédié ? Vraisemblablement parce que le GPU intégré "
+"partage l'enclave SGX avec le CPU, ce qui minimise la probabilité que les "
 "utilisateurs accèdent aux données audio-vidéo et les copient."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>