www/philosophy/po javascript-trap.sq.po

www-commits
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy/po javascript-trap.sq.po

From:	Besnik Bleta
Subject:	www/philosophy/po javascript-trap.sq.po
Date:	Thu, 25 Jan 2024 12:56:56 -0500 (EST)
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Besnik Bleta <beso>     24/01/25 12:56:56

Modified files:
        philosophy/po  : javascript-trap.sq.po 

Log message:
        Typo fixing

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.sq.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14

Patches:
Index: javascript-trap.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.sq.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- javascript-trap.sq.po       19 Jan 2024 13:00:43 -0000      1.13
+++ javascript-trap.sq.po       25 Jan 2024 17:56:56 -0000      1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-01 05:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-17 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-25 19:54+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: sq\n"
@@ -87,11 +87,11 @@
 "most often written in JavaScript, though other languages are also used."
 msgstr ""
 "Mjaft pÃ«rdorues janÃ« nÃ« dijeni se ky problem aplikohet te shtojcat qÃ« "
-"shfletuesi ofron tÃ« instalohet, ngaqÃ« ato mund tÃ« jenÃ« tÃ« lira ose jo 
tÃ« "
+"shfletuesit ofrohen tÃ« instalojnÃ«, ngaqÃ« ato mund tÃ« jenÃ« tÃ« lira ose 
jo tÃ« "
 "lira.  Por shfletuesi xhiron programe tÃ« tjera jo tÃ« lira, pÃ«r tÃ« cilat 
nuk "
-"ju pyesin, ose madje nuk ua tregojnÃ« - programe tÃ« cilat i pÃ«rmbajnÃ« ose 
te "
-"tÃ« cilat lidhen faqe web.  KÃ«to programe nÃ« shumicÃ«n e rasteve janÃ« tÃ« "
-"shkruar nÃ« JavaScript, por pÃ«rdoren edhe gjuhÃ« tÃ« tjera."
+"ju pyesin, ose madje nuk jua tregojnÃ« - programe tÃ« cilÃ«t i pÃ«rmbajnÃ« 
faqe "
+"web, ose te tÃ« cilÃ«t kÃ«to tÃ« fundit lidhen.  KÃ«to programe nÃ« shumicÃ«n 
e "
+"rasteve janÃ« tÃ« shkruar nÃ« JavaScript, por pÃ«rdoren edhe gjuhÃ« tÃ« 
tjera."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -101,7 +101,7 @@
 "extensions of HTML markup, rather than as true software, and disregard the "
 "issue."
 msgstr ""
-"JavaScript-i (i quajtur zyrtarisht ECMAScript, pro pak vetÃ« e pÃ«rdorin 
kÃ«tÃ« "
+"JavaScript-i (i quajtur zyrtarisht ECMAScript, por pak vetÃ« e pÃ«rdorin 
kÃ«tÃ« "
 "emÃ«r)  dikur pÃ«rdorej pÃ«r fru-fru tÃ« vockla nÃ« faqe web, bie fjala, pÃ«r 
"
 "elementÃ« tÃ« hijshÃ«m, por jothelbÃ«sorÃ«, lÃ«vizjeje dhe shfaqjeje.  Qe e "
 "pranueshme tÃ« konsideroheshin kÃ«to si zgjerime tÃ« thjeshta tÃ« gjuhÃ«s 
HTML, "
@@ -122,7 +122,7 @@
 "e pÃ«rdorin pÃ«r programe tÃ« rÃ«ndÃ«sishme, qÃ« kryejnÃ« punÃ« tÃ« mÃ«dha.  
PÃ«r "
 "shembull, Google Docs provon tÃ« instalojÃ« nÃ« shfletuesin tuaj njÃ« program 
"
 "JavaScript qÃ« Ã«shtÃ« gjysmÃ« megabajt i madh, nÃ« njÃ« format tÃ« ngjeshur 
qÃ« "
-"mund ta quanim Obfuscript.  Kjo formÃ« e ngjeshur Ã«shtÃ« krijuar nga kodi "
+"mund ta quanim Obfuscript.  Kjo formÃ« e ngjeshur Ã«shtÃ« krijuar prej kodi "
 "burim, duke fshirÃ« hapÃ«sira ekstra qÃ« e bÃ«jnÃ« kodin tÃ« lexueshÃ«m dhe "
 "shÃ«nimet shpjeguese, qÃ« e bÃ«jnÃ« tÃ« kuptueshÃ«m, si dhe duke 
zÃ«vendÃ«suar te "
 "kodi Ã§do emÃ«r me kuptim me njÃ« emÃ«r arbitrar tÃ« shkurtÃ«r, qÃ« tÃ« mos 
mund tÃ« "
@@ -165,7 +165,7 @@
 "issues/8\">pÃ«rgjojnÃ« pÃ«rdoruesin</a>.  Edhe mÃ« tÃ« shpifur, disa sajte "
 "pÃ«rdorin shÃ«rbime tÃ« cilat regjistrojnÃ« <a 
href=\"https://freedom-to-tinker.";
 "com/2017/11/15/no-boundaries-exfiltration-of-personal-data-by-session-replay-"
-"scripts/\">krejt veprimet e pÃ«rdoruesit teksa shohin njÃ« faqe</a>.  KÃ«to "
+"scripts/\">krejt veprimet e pÃ«rdoruesit teksa sheh njÃ« faqe</a>.  KÃ«to "
 "shÃ«rbime gjoja âi redaktojnÃ«â regjistrimet, pÃ«r tÃ« pÃ«rjashtuar tÃ« 
dhÃ«na "
 "rezervat qÃ« sajti sâduhet tâi marrÃ«.  Por edhe nÃ«se kjo bÃ«het si 
duhet, "
 "qÃ«llimi i kÃ«tyre shÃ«rbimeve Ã«shtÃ« tâu japin sajteve tÃ« tjera tÃ« 
dhÃ«na "
@@ -205,7 +205,7 @@
 "hidhet nÃ« qarkullim njÃ« program JavaScript si <em>software</em> i lirÃ«, 
duke "
 "dhÃ«nÃ« kodin e tij burim nÃ«n njÃ« licencÃ« software-i tÃ« lirÃ«.  NÃ«se 
programi "
 "Ã«shtÃ« âself-containedâ - funksionimi dhe qÃ«llimi i tij janÃ« tÃ« 
pavarur nga "
-"faqja prej nga erdh - kjo Ã«shtÃ« nÃ« rregull; mund ta kopjoni nÃ« njÃ« 
kartelÃ« "
+"faqja prej nga erdhi - kjo Ã«shtÃ« nÃ« rregull; mund ta kopjoni nÃ« njÃ« 
kartelÃ« "
 "nÃ« makinÃ«n tuaj, ta ndryshoni dhe ta hapni atÃ« kartelÃ« me njÃ« shfletues, 
pÃ«r "
 "ta xhiruar.  Madje Ã«shtÃ« e mundur tÃ« paketohet pÃ«r instalim mu si 
programet "
 "e tjerÃ« tÃ« lirÃ« dhe pÃ«r ta pÃ«rdorur me njÃ« urdhÃ«r shelli.  KÃ«to 
programe "
@@ -219,7 +219,7 @@
 "on them to function."
 msgstr ""
 "Problemi i kurthit JavaScript del kur programi JavaScript vjen tok me njÃ« "
-"faqe qÃ« vizitoni pÃ«rdoruesi.  KÃ«to programe JavaScript janÃ« shkruar pÃ«r 
tÃ« "
+"faqe qÃ« vizitojnÃ« pÃ«rdoruesit.  KÃ«to programe JavaScript janÃ« shkruar 
pÃ«r tÃ« "
 "funksionuar me njÃ« faqe apo sajt tÃ« caktuar dhe funksionimi i faqes apo "
 "sajtit varet prej tyre."
 
@@ -321,10 +321,10 @@
 "addresses only the issue of the client-side software.  We are addressing the "
 "server issue separately."
 msgstr ""
-"Ngarkimi dhe xhirimi heshtazi i programeve jo tÃ« lira Ã«shtÃ« njÃ« nga disa "
-"problemet e lindura me âaplikacionet webâ.  Termi âaplikacione webâ 
qe "
+"Ngarkimi dhe xhirimi heshtazi i programeve jo tÃ« lira Ã«shtÃ« njÃ«ri mes 
disa "
+"problemeve tÃ« lindura me âaplikacionet webâ.  Termi âaplikacione 
webâ qe "
 "konceptuar pÃ«r tÃ« anashkaluar parjen e dallimit thelbÃ«sor mes software-i "
-"dhÃ«nÃ« pÃ«rdoruesit dhe software-i qÃ« xhiron nÃ« njÃ« shÃ«rbyes.  Mund 
tâi "
+"dhÃ«nÃ« pÃ«rdoruesit dhe software-i qÃ« xhiron nÃ« njÃ« shÃ«rbyes.  Termi 
mund tâi "
 "referohet njÃ« programi klient tÃ« specializuar qÃ« xhiron nÃ« njÃ« 
shfletues; "
 "mund tâi referohet njÃ« software-i tÃ« specializuar shÃ«rbyesi; mund tâi "
 "referohet njÃ« programi klient tÃ« specializuar qÃ« funksionon krah pÃ«r krah 
me "
@@ -340,7 +340,7 @@
 "JavaScript programs in web sites? The first step is to avoid running it."
 msgstr ""
 "Nga ana praktike, si mund tÃ« trajtojmÃ« problemin e programeve JavaScript jo 
"
-"trivialÃ«, jo tÃ« lirÃ«, nÃ« sajte? Hapi i parÃ« Ã«shtÃ« tÃ« shmanget xhirimi 
i tij."
+"trivialÃ«, jo tÃ« lirÃ«, nÃ« sajte? Hapi i parÃ« Ã«shtÃ« tÃ« shmanget xhirimi 
i tyre."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -389,7 +389,7 @@
 "code outside of named definitions calls anything but primitives and "
 "functions defined further up in the page."
 msgstr ""
-"kod jashtÃ« pÃ«rkufizimesh tÃ« emÃ«rtuara thÃ«rret Ã§farÃ«do hiq primitivÃ« 
dhe "
+"kod jashtÃ« pÃ«rkufizimesh tÃ« emÃ«rtuara thÃ«rret Ã§farÃ«do, hiq primitivÃ« 
dhe "
 "funksione tÃ« pÃ«rkufizuar mÃ« sipÃ«r te faqja."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -413,7 +413,7 @@
 "it uses bracket notation for dynamic object property access, which looks "
 "like <b><em>object</em>[<em>property</em>]</b>."
 msgstr ""
-"pÃ«rdor shkrim kllapash pÃ«r pÃ«rdorim vetish objektesh dinamikÃ«, qÃ« duket 
si "
+"pÃ«rdor shkrim kllapash pÃ«r pÃ«rdorim vetish objektesh dinamikÃ«, nÃ« 
trajtÃ«n "
 "<b><em>objekt</em>[<em>veti</em>]</b>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -503,7 +503,7 @@
 "sâdo tÃ« jetÃ« mÃ« njÃ« pengesÃ« e veÃ§antÃ« drejt lirisÃ« tonÃ« - jo mÃ« 
tepÃ«r se sa "
 "janÃ« C-ja dhe Java.  Do tÃ« jemi nÃ« gjendje tÃ« hedhim poshtÃ« dhe madje 
tÃ« "
 "zÃ«vendÃ«sojmÃ« programe tÃ« lirÃ« jo trivialÃ« JavaScript, ashtu siÃ§ hedhim 
"
-"poshtÃ« dhe zÃ«vendÃ«sojmÃ« paketa jo tÃ« lira qÃ« ofrohem pÃ«r instalim nÃ« 
rrugÃ«n "
+"poshtÃ« dhe zÃ«vendÃ«sojmÃ« paketa jo tÃ« lira qÃ« ofrohen pÃ«r instalim nÃ« 
rrugÃ«n "
 "e zakonshme.  Mandej mund tÃ« fillojÃ« fushata jonÃ« qÃ« sajte tÃ« Ã§lirojnÃ« 
"
 "JavaScript-in e tyre."
[Prev in Thread]
Current Thread
[Next in Thread]
www/philosophy/po javascript-trap.sq.po, Besnik Bleta <=
Prev by Date: www/software recent-releases-include.html
Next by Date: www prep/ftp.de.html prep/ftp.pt-br.html prep/p...
Previous by thread: www proprietary/malware-microsoft.es.html propr...
Next by thread: www philosophy/javascript-trap.sq.html prep/ftp...
Index(es):
- Date
- Thread