www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 24/01/26 00:46:25

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2562&r2=1.2563
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3889&r2=1.3890

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.2562
retrieving revision 1.2563
diff -u -b -r1.2562 -r1.2563
--- po/planetfeeds.ru.po        25 Jan 2024 05:59:53 -0000      1.2562
+++ po/planetfeeds.ru.po        26 Jan 2024 05:46:24 -0000      1.2563
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-25 05:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-22 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-26 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -20,16 +20,15 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Thank you for a successful fundraiser!"
-msgstr ""
+msgstr "Спасибо за успешный сбор фондов!"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | GNU Parallel [-20231222 (&#39;Sundhnúkagígur&#39;)-] {+20240122
 # | (&#39;Frederik X&#39;)+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Parallel 20231222 (&#39;Sundhnúkagígur&#39;) released"
 msgid "GNU Parallel 20240122 (&#39;Frederik X&#39;) released"
 msgstr ""
-"Выпущен GNU Parallel 20231222 (&ldquo;Сюндх
нукайигур&rdquo;) [стабильный]"
+"Выпущен GNU Parallel 20240122 (&ldquo;Фридрих X&rdquo;) 
[стабильный]"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://savannah.gnu.org/news/?id=10584 
@@ -37,7 +36,6 @@
 # | : GNU Parallel [-20231222 (&#39;Sundhnúkagígur&#39;)-] {+20240122
 # | (&#39;Frederik X&#39;)+} has been released. It is available for download
 # | at: lbry://@GnuParallel:4 Quote [-of...-] {+of the mont...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": GNU Parallel 20231222 (&#39;Sundhnúkagígur&#39;) has been released. It 
"
 #| "is available for download at: lbry://@GnuParallel:4 Quote of..."
@@ -45,13 +43,14 @@
 ": GNU Parallel 20240122 (&#39;Frederik X&#39;) has been released. It is "
 "available for download at: lbry://@GnuParallel:4 Quote of the mont..."
 msgstr ""
-": Выпущен GNU Parallel 20231222 (&ldquo;Сюндх
нукайигур&rdquo;)]. Он доступен "
+": Выпущен GNU Parallel 20241222 (&ldquo;Фридрих X&rdquo;)]. 
Он доступен "
 "на..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Hayley Tsukayama will speak about grassroots activism at LibrePlanet 2024"
 msgstr ""
+"Гейли Цукаяма расскажет о низовом 
движении на LibrePlanet&ndash;2024"
 
 #~ msgid "Guix at FOSDEM 2024"
 #~ msgstr "Guix на FOSDEM&ndash;2024"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3889
retrieving revision 1.3890
diff -u -b -r1.3889 -r1.3890
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   25 Jan 2024 18:03:30 -0000      
1.3889
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   26 Jan 2024 05:46:25 -0000      
1.3890
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-25 17:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-22 17:34+5168\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-26 17:34+5168\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>January 2[-2-]{+5+}, 2024</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>January 22, 2024</strong>"
 msgid "<strong>January 25, 2024</strong>"
-msgstr "<strong>22 января 2024</strong>"
+msgstr "<strong>25 января 2024</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2024-01/msg00014.html">' 
@@ -29,10 +28,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | GNU ddrescue 1.2[-7-]{+8+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU ddrescue 1.27 released"
 msgid "GNU ddrescue 1.28 released"
-msgstr "Выпущен GNU ddresque 1.27"
+msgstr "Выпущен GNU ddresque 1.28"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE"