www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/doc/po other-free-books.de-diff.html other-...


From: GNUN
Subject: www/doc/po other-free-books.de-diff.html other-...
Date: Wed, 31 Jan 2024 10:01:47 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     24/01/31 10:01:47

Modified files:
        doc/po         : other-free-books.de-diff.html 
                         other-free-books.de.po other-free-books.es.po 
                         other-free-books.fr.po 
                         other-free-books.ja-diff.html 
                         other-free-books.ja.po 
                         other-free-books.pl-diff.html 
                         other-free-books.pl.po other-free-books.pot 
                         other-free-books.pt-br-diff.html 
                         other-free-books.pt-br.po 
                         other-free-books.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.de.po?cvsroot=www&r1=1.99&r2=1.100
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.es.po?cvsroot=www&r1=1.114&r2=1.115
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.fr.po?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.ja.po?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.pl.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.pot?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72

Patches:
Index: other-free-books.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.de-diff.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- other-free-books.de-diff.html       23 Jan 2024 19:02:06 -0000      1.38
+++ other-free-books.de-diff.html       31 Jan 2024 15:01:47 -0000      1.39
@@ -51,9 +51,11 @@
   &lt;li&gt;&lt;a href="#English"&gt;Free books in English&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a href="#Spanish"&gt;Free books in Spanish&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
-&lt;p class="center"&gt;
+
+&lt;!-- &lt;p class="center"&gt;
 Newer listings are placed at the top of each list.
-&lt;/p&gt;
+&lt;/p&gt; --&gt;
+
 &lt;hr class="no-display" /&gt;
 
 &lt;p id="Introduction"&gt;</em></ins></span>
@@ -560,16 +562,18 @@
 &lt;/tr&gt;
 
 &lt;tr&gt;
-  &lt;td&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.traficantes.net/libros/software-libre-para-una-sociedad-libre"&gt;
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;td&gt;&lt;a 
href="https://www.traficantes.net/libros/software-libre-para-una-sociedad-libre"&gt;
       Software libre para una sociedad libre&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
   &lt;td&gt;Richard Stallman&lt;/td&gt;
-  &lt;td&gt;Traficantes</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20190917161030/http://libremanuals.net/bash.html"&gt;
-      Manual</em></ins></span> de <span 
class="removed"><del><strong>Sue&ntilde;os&lt;/td&gt;
-  &lt;td&gt;978-84-933555-1-7&lt;/td&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Referencia de Bash&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
-  &lt;td&gt;Brian Fox &amp; Chet Ramney&lt;br /&gt;(translation by Jorge 
Maldonado
-      Ventura, revised by David Arroyo Men&eacute;ndez)&lt;/td&gt;
-  &lt;td&gt;Libremanuals&lt;/td&gt;
-  &lt;td&gt;978-84-09-01157-5&lt;/td&gt;</em></ins></span>
+  &lt;td&gt;Traficantes</strong></del></span>
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;td&gt;Manual de 
Referencia</em></ins></span> de <span 
class="removed"><del><strong>Sue&ntilde;os&lt;/td&gt;
+  &lt;td&gt;978-84-933555-1-7&lt;/td&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Bash, para Bash&nbsp;5.1 &lt;br /&gt;
+      &lt;a href="https://freakspot.net/programas/docs/bash/"&gt;(pdf, 
html)&lt;/a&gt; 
+      &lt;a 
href="https://notabug.org/jorgesumle/bashrefes"&gt;(source)&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
+  &lt;td&gt;Brian Fox, Chet Ramey&lt;br /&gt;(translation by Jorge Maldonado
+      Ventura)&lt;/td&gt;
+  &lt;td&gt;N/A&lt;/td&gt;
+  &lt;td&gt;N/A&lt;/td&gt;</em></ins></span>
   &lt;td&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.gnu.org/licenses/fdl.html"&gt;GNU</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/licenses/fdl.html"&gt;GNU</em></ins></span> 
Free Documentation License&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;/table&gt;
@@ -658,7 +662,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2024/01/23 19:02:06 $
+$Date: 2024/01/31 15:01:47 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: other-free-books.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.de.po,v
retrieving revision 1.99
retrieving revision 1.100
diff -u -b -r1.99 -r1.100
--- other-free-books.de.po      23 Jan 2024 19:02:06 -0000      1.99
+++ other-free-books.de.po      31 Jan 2024 15:01:47 -0000      1.100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: other-free-books.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-23 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-31 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-05 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -47,10 +47,6 @@
 msgstr "<a href=\"#spanish\">Freie Bücher auf Spanisch</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "Newer listings are placed at the top of each list."
-msgstr "Neuere Bücher stehen am Anfang."
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
 # | We have long supported publication of <a
 # | href=\"/philosophy/free-doc.html\">free documentation</a> (free in the
 # | sense of freedom&mdash;we don't mean gratis).  <a
@@ -1115,42 +1111,27 @@
 msgstr "978-84-608-8894-9"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-# | <a [-href=\"http://www.libremanuals.net/una-introduccion-gcc\";>Una
-# | Introducci&oacute;n a GCC</a>-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20190917161030/http://libremanuals.net/bash.html\";>
-# | Manual de Referencia de Bash</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.libremanuals.net/una-introduccion-gcc\";>Una "
-#| "Introducci&oacute;n a GCC</a>"
+msgid "Manual de Referencia de Bash, para Bash&nbsp;5.1"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
 msgid ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190917161030/http://libremanuals.net/";
-"bash.html\"> Manual de Referencia de Bash</a>"
+"<a href=\"https://freakspot.net/programas/docs/bash/\";>(pdf, html)</a> <a "
+"href=\"https://notabug.org/jorgesumle/bashrefes\";>(source)</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"//www.network-theory.co.uk/gcc/intro/\" xml:lang=\"es\" lang=\"es"
-"\" hreflang=\"es\">Una Introducción a GCC</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "Brian Fox &amp; Chet Ramney"
+msgid "Brian Fox, Chet Ramey"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-# | [-(translated-]{+(translation by Jorge Maldonado Ventura, revised+} by
-# | David Arroyo Men&eacute;ndez)
+# | [-(translated-]{+(translation+} by [-David Arroyo Men&eacute;ndez)-]
+# | {+Jorge Maldonado Ventura)+}
 #, fuzzy
 #| msgid "(translated by David Arroyo Men&eacute;ndez)"
-msgid ""
-"(translation by Jorge Maldonado Ventura, revised by David Arroyo Men&eacute;"
-"ndez)"
+msgid "(translation by Jorge Maldonado Ventura)"
 msgstr "(übersetzt von David Arroyo Menéndez)"
 
-#. type: Content of: <table><tr><td>
-# | [-978-84-933555-1-7-]{+978-84-09-01157-5+}
-#, fuzzy
-#| msgid "978-84-933555-1-7"
-msgid "978-84-09-01157-5"
-msgstr "978-84-933555-1-7"
-
 #. type: Content of: <dl><dt>
 # | <a href=\"#ALP_ENTRY\" [-name=\"ALP_NOTE\"><strong>Note-]
 # | {+id=\"ALP_NOTE\"><strong>Note+} on Advanced Linux Programming, First
@@ -1296,6 +1277,25 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Letzte Änderung:"
 
+#~ msgid "Newer listings are placed at the top of each list."
+#~ msgstr "Neuere Bücher stehen am Anfang."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"http://www.libremanuals.net/una-introduccion-gcc\";>Una "
+#~| "Introducci&oacute;n a GCC</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://web.archive.org/web/20190917161030/http://libremanuals.";
+#~ "net/bash.html\"> Manual de Referencia de Bash</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"//www.network-theory.co.uk/gcc/intro/\" xml:lang=\"es\" lang="
+#~ "\"es\" hreflang=\"es\">Una Introducción a GCC</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "978-84-933555-1-7"
+#~ msgid "978-84-09-01157-5"
+#~ msgstr "978-84-933555-1-7"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "9781593271763"
 #~ msgid "978-0986393433"

Index: other-free-books.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.es.po,v
retrieving revision 1.114
retrieving revision 1.115
diff -u -b -r1.114 -r1.115
--- other-free-books.es.po      23 Jan 2024 21:34:46 -0000      1.114
+++ other-free-books.es.po      31 Jan 2024 15:01:47 -0000      1.115
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: other-free-books.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-23 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-31 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-23 21:42+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2024-01-31 14:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
@@ -61,11 +62,6 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "Newer listings are placed at the top of each list."
-msgstr "Las entradas recientes están ubicadas al inicio de cada lista."
-
-# type: Content of: <p>
-#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "We have long supported publication of <a href=\"/philosophy/free-doc.html"
 "\">free documentation</a> (free in the sense of freedom&mdash;we don't mean "
@@ -900,30 +896,34 @@
 msgid "978-84-608-8894-9"
 msgstr "978-84-608-8894-9"
 
-# type: Content of: <table><tr><td>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "Manual de Referencia de Bash, para Bash&nbsp;5.1"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 msgid ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190917161030/http://libremanuals.net/";
-"bash.html\"> Manual de Referencia de Bash</a>"
+"<a href=\"https://freakspot.net/programas/docs/bash/\";>(pdf, html)</a> <a "
+"href=\"https://notabug.org/jorgesumle/bashrefes\";>(source)</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190917161030/http://libremanuals.net/";
-"bash.html\"> Manual de Referencia de Bash</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "Brian Fox &amp; Chet Ramney"
+# | Brian [-Fox &amp;-] {+Fox,+} Chet Ram[-n-]ey
+#, fuzzy
+#| msgid "Brian Fox &amp; Chet Ramney"
+msgid "Brian Fox, Chet Ramey"
 msgstr "Brian Fox &amp; Chet Ramney"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid ""
-"(translation by Jorge Maldonado Ventura, revised by David Arroyo Men&eacute;"
-"ndez)"
+# | (translation by Jorge Maldonado [-Ventura, revised by David Arroyo
+# | Men&eacute;ndez)-] {+Ventura)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "(translation by Jorge Maldonado Ventura, revised by David Arroyo "
+#| "Men&eacute;ndez)"
+msgid "(translation by Jorge Maldonado Ventura)"
 msgstr ""
 "(traducido Jorge Maldonado Ventura, revisado por David Arroyo Menéndez)"
 
-#. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "978-84-09-01157-5"
-msgstr "978-84-09-01157-5"
-
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
@@ -1028,3 +1028,18 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
+
+# type: Content of: <p>
+#~ msgid "Newer listings are placed at the top of each list."
+#~ msgstr "Las entradas recientes están ubicadas al inicio de cada lista."
+
+# type: Content of: <table><tr><td>
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://web.archive.org/web/20190917161030/http://libremanuals.";
+#~ "net/bash.html\"> Manual de Referencia de Bash</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"https://web.archive.org/web/20190917161030/http://libremanuals.";
+#~ "net/bash.html\"> Manual de Referencia de Bash</a>"
+
+#~ msgid "978-84-09-01157-5"
+#~ msgstr "978-84-09-01157-5"

Index: other-free-books.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.fr.po,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- other-free-books.fr.po      23 Jan 2024 19:13:31 -0000      1.133
+++ other-free-books.fr.po      31 Jan 2024 15:01:47 -0000      1.134
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: other-free-books.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-23 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-31 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-23 20:12+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2024-01-31 14:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -51,10 +52,6 @@
 msgstr "<a href=\"#Spanish\">Livres libres en espagnol</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "Newer listings are placed at the top of each list."
-msgstr "Les nouvelles références sont placées en début de liste."
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "We have long supported publication of <a href=\"/philosophy/free-doc.html"
 "\">free documentation</a> (free in the sense of freedom&mdash;we don't mean "
@@ -796,29 +793,34 @@
 msgstr "978-84-608-8894-9"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "Manual de Referencia de Bash, para Bash&nbsp;5.1"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
 msgid ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190917161030/http://libremanuals.net/";
-"bash.html\"> Manual de Referencia de Bash</a>"
+"<a href=\"https://freakspot.net/programas/docs/bash/\";>(pdf, html)</a> <a "
+"href=\"https://notabug.org/jorgesumle/bashrefes\";>(source)</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190917161030/http://libremanuals.net/";
-"bash.html\"><cite>Manual de Referencia de Bash</cite></a>"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "Brian Fox &amp; Chet Ramney"
+# | Brian [-Fox &amp;-] {+Fox,+} Chet Ram[-n-]ey
+#, fuzzy
+#| msgid "Brian Fox &amp; Chet Ramney"
+msgid "Brian Fox, Chet Ramey"
 msgstr "Brian Fox &amp; Chet Ramney"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid ""
-"(translation by Jorge Maldonado Ventura, revised by David Arroyo Men&eacute;"
-"ndez)"
+# | (translation by Jorge Maldonado [-Ventura, revised by David Arroyo
+# | Men&eacute;ndez)-] {+Ventura)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "(translation by Jorge Maldonado Ventura, revised by David Arroyo "
+#| "Men&eacute;ndez)"
+msgid "(translation by Jorge Maldonado Ventura)"
 msgstr ""
 "(traduction: Jorge Maldonado Ventura, révisée par David Arroyo Men&eacute;"
 "ndez)"
 
-#. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "978-84-09-01157-5"
-msgstr "978-84-09-01157-5"
-
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a href=\"#ALP_ENTRY\" id=\"ALP_NOTE\"><strong>Note on Advanced Linux "
@@ -920,3 +922,16 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid "Newer listings are placed at the top of each list."
+#~ msgstr "Les nouvelles références sont placées en début de liste."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://web.archive.org/web/20190917161030/http://libremanuals.";
+#~ "net/bash.html\"> Manual de Referencia de Bash</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"https://web.archive.org/web/20190917161030/http://libremanuals.";
+#~ "net/bash.html\"><cite>Manual de Referencia de Bash</cite></a>"
+
+#~ msgid "978-84-09-01157-5"
+#~ msgstr "978-84-09-01157-5"

Index: other-free-books.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- other-free-books.ja-diff.html       23 Jan 2024 19:02:07 -0000      1.29
+++ other-free-books.ja-diff.html       31 Jan 2024 15:01:47 -0000      1.30
@@ -46,9 +46,11 @@
   &lt;li&gt;&lt;a href="#English"&gt;Free books in English&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a href="#Spanish"&gt;Free books in Spanish&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
-&lt;p class="center"&gt;
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!--</em></ins></span> &lt;p 
class="center"&gt;
 Newer listings are placed at the top of each list.
-&lt;/p&gt;
+&lt;/p&gt; <span class="inserted"><ins><em>--&gt;</em></ins></span>
+
 &lt;hr class="no-display" /&gt;
 
 &lt;p id="Introduction"&gt;
@@ -414,12 +416,18 @@
 &lt;/tr&gt;
 
 &lt;tr&gt;
-  &lt;td&gt;&lt;a 
href="https://web.archive.org/web/20190917161030/http://libremanuals.net/bash.html"&gt;
-      Manual de Referencia de Bash&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
-  &lt;td&gt;Brian Fox &amp; Chet Ramney&lt;br /&gt;(translation by Jorge 
Maldonado
-      Ventura, revised by David Arroyo Men&eacute;ndez)&lt;/td&gt;
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;td&gt;&lt;a 
href="https://web.archive.org/web/20190917161030/http://libremanuals.net/bash.html"&gt;
+      Manual</strong></del></span>
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;td&gt;Manual</em></ins></span> de 
Referencia de <span 
class="removed"><del><strong>Bash&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>Bash, para Bash&nbsp;5.1 &lt;br /&gt;
+      &lt;a href="https://freakspot.net/programas/docs/bash/"&gt;(pdf, 
html)&lt;/a&gt; 
+      &lt;a 
href="https://notabug.org/jorgesumle/bashrefes"&gt;(source)&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;</em></ins></span>
+  &lt;td&gt;Brian <span class="removed"><del><strong>Fox 
&amp;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Fox,</em></ins></span> Chet <span 
class="removed"><del><strong>Ramney&lt;br</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Ramey&lt;br</em></ins></span> /&gt;(translation by 
Jorge Maldonado
+      <span class="removed"><del><strong>Ventura, revised by David Arroyo 
Men&eacute;ndez)&lt;/td&gt;
   &lt;td&gt;Libremanuals&lt;/td&gt;
-  &lt;td&gt;978-84-09-01157-5&lt;/td&gt;
+  &lt;td&gt;978-84-09-01157-5&lt;/td&gt;</strong></del></span>
+      <span class="inserted"><ins><em>Ventura)&lt;/td&gt;
+  &lt;td&gt;N/A&lt;/td&gt;
+  &lt;td&gt;N/A&lt;/td&gt;</em></ins></span>
   &lt;td&gt;&lt;a href="/licenses/fdl.html"&gt;GNU Free Documentation 
License&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;/table&gt;
@@ -500,7 +508,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2024/01/23 19:02:07 $
+$Date: 2024/01/31 15:01:47 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: other-free-books.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.ja.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- other-free-books.ja.po      23 Jan 2024 19:02:07 -0000      1.78
+++ other-free-books.ja.po      31 Jan 2024 15:01:47 -0000      1.79
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: other-free-books.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-23 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-31 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-06 15:01+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -54,10 +54,6 @@
 msgstr "<a href=\"#Spanish\">スペイン語の自由な本</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "Newer listings are placed at the top of each list."
-msgstr "上から新しいものé 
†ã«ãã‚Œãžã‚Œã®ãƒªã‚¹ãƒˆã«è¼‰ã£ã¦ã„ます。"
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We have long supported publication of <a href=\"/philosophy/free-doc.html"
@@ -816,29 +812,31 @@
 msgstr "978-84-608-8894-9"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "Manual de Referencia de Bash, para Bash&nbsp;5.1"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
 msgid ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190917161030/http://libremanuals.net/";
-"bash.html\"> Manual de Referencia de Bash</a>"
+"<a href=\"https://freakspot.net/programas/docs/bash/\";>(pdf, html)</a> <a "
+"href=\"https://notabug.org/jorgesumle/bashrefes\";>(source)</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190917161030/http://libremanuals.net/";
-"bash.html\"> Manual de Referencia de Bash</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "Brian Fox &amp; Chet Ramney"
+#, fuzzy
+#| msgid "Brian Fox &amp; Chet Ramney"
+msgid "Brian Fox, Chet Ramey"
 msgstr "Brian Fox &amp; Chet Ramney"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid ""
-"(translation by Jorge Maldonado Ventura, revised by David Arroyo Men&eacute;"
-"ndez)"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "(translation by Jorge Maldonado Ventura, revised by David Arroyo "
+#| "Men&eacute;ndez)"
+msgid "(translation by Jorge Maldonado Ventura)"
 msgstr ""
 "(translation by Jorge Maldonado Ventura, revised by David Arroyo Men&eacute;"
 "ndez)"
 
-#. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "978-84-09-01157-5"
-msgstr "978-84-09-01157-5"
-
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a href=\"#ALP_ENTRY\" id=\"ALP_NOTE\"><strong>Note on Advanced Linux "
@@ -940,6 +938,19 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "最終更新:"
 
+#~ msgid "Newer listings are placed at the top of each list."
+#~ msgstr "上から新しいものé 
†ã«ãã‚Œãžã‚Œã®ãƒªã‚¹ãƒˆã«è¼‰ã£ã¦ã„ます。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://web.archive.org/web/20190917161030/http://libremanuals.";
+#~ "net/bash.html\"> Manual de Referencia de Bash</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"https://web.archive.org/web/20190917161030/http://libremanuals.";
+#~ "net/bash.html\"> Manual de Referencia de Bash</a>"
+
+#~ msgid "978-84-09-01157-5"
+#~ msgstr "978-84-09-01157-5"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "978-1973363538"
 #~ msgid "978-0986393433"

Index: other-free-books.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- other-free-books.pl-diff.html       23 Jan 2024 19:02:07 -0000      1.44
+++ other-free-books.pl-diff.html       31 Jan 2024 15:01:47 -0000      1.45
@@ -51,9 +51,11 @@
   &lt;li&gt;&lt;a href="#English"&gt;Free books in English&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a href="#Spanish"&gt;Free books in Spanish&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
-&lt;p class="center"&gt;
+
+&lt;!-- &lt;p class="center"&gt;
 Newer listings are placed at the top of each list.
-&lt;/p&gt;
+&lt;/p&gt; --&gt;
+
 &lt;hr class="no-display" /&gt;
 
 &lt;p id="Introduction"&gt;</em></ins></span>
@@ -552,12 +554,13 @@
 &lt;/tr&gt;
 
 &lt;tr&gt;
-  &lt;td&gt;&lt;a 
href="https://web.archive.org/web/20190917161030/http://libremanuals.net/bash.html"&gt;
-      Manual de Referencia de Bash&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
-  &lt;td&gt;Brian Fox &amp; Chet Ramney&lt;br /&gt;(translation by Jorge 
Maldonado
-      Ventura, revised by David Arroyo Men&eacute;ndez)&lt;/td&gt;
-  &lt;td&gt;Libremanuals&lt;/td&gt;
-  &lt;td&gt;978-84-09-01157-5&lt;/td&gt;
+  &lt;td&gt;Manual de Referencia de Bash, para Bash&nbsp;5.1 &lt;br /&gt;
+      &lt;a href="https://freakspot.net/programas/docs/bash/"&gt;(pdf, 
html)&lt;/a&gt; 
+      &lt;a 
href="https://notabug.org/jorgesumle/bashrefes"&gt;(source)&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
+  &lt;td&gt;Brian Fox, Chet Ramey&lt;br /&gt;(translation by Jorge Maldonado
+      Ventura)&lt;/td&gt;
+  &lt;td&gt;N/A&lt;/td&gt;
+  &lt;td&gt;N/A&lt;/td&gt;
   &lt;td&gt;&lt;a href="/licenses/fdl.html"&gt;GNU Free Documentation 
License&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;</em></ins></span>
 &lt;/table&gt;
@@ -646,7 +649,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2024/01/23 19:02:07 $
+$Date: 2024/01/31 15:01:47 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: other-free-books.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.pl.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- other-free-books.pl.po      23 Jan 2024 19:02:07 -0000      1.71
+++ other-free-books.pl.po      31 Jan 2024 15:01:47 -0000      1.72
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: other-free-books.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-23 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-31 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-16 21:20-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -57,13 +57,6 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-# | Newer listings are placed at the top of [-this-] {+each+} list.
-#, fuzzy
-#| msgid "Newer listings are placed at the top of this list."
-msgid "Newer listings are placed at the top of each list."
-msgstr "Najnowsze pozycje są umieszczone na&nbsp;górze listy."
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
 # | We have long supported publication of <a
 # | href=\"/philosophy/free-doc.html\">free documentation</a> (free in the
 # | sense of freedom&mdash;we don't mean gratis).  <a
@@ -901,23 +894,21 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190917161030/http://libremanuals.net/";
-"bash.html\"> Manual de Referencia de Bash</a>"
+msgid "Manual de Referencia de Bash, para Bash&nbsp;5.1"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "Brian Fox &amp; Chet Ramney"
+msgid ""
+"<a href=\"https://freakspot.net/programas/docs/bash/\";>(pdf, html)</a> <a "
+"href=\"https://notabug.org/jorgesumle/bashrefes\";>(source)</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid ""
-"(translation by Jorge Maldonado Ventura, revised by David Arroyo Men&eacute;"
-"ndez)"
+msgid "Brian Fox, Chet Ramey"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "978-84-09-01157-5"
+msgid "(translation by Jorge Maldonado Ventura)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
@@ -1057,6 +1048,11 @@
 msgstr "Aktualizowane:"
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Newer listings are placed at the top of this list."
+#~ msgid "Newer listings are placed at the top of each list."
+#~ msgstr "Najnowsze pozycje są umieszczone na&nbsp;górze listy."
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "978-1973363538"
 #~ msgid "978-0986393433"
 #~ msgstr "978-1973363538"

Index: other-free-books.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.pot,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- other-free-books.pot        23 Jan 2024 19:02:07 -0000      1.62
+++ other-free-books.pot        31 Jan 2024 15:01:47 -0000      1.63
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: other-free-books.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-23 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-31 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -45,10 +45,6 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "Newer listings are placed at the top of each list."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "We have long supported publication of <a "
 "href=\"/philosophy/free-doc.html\">free documentation</a> (free in the sense "
@@ -711,24 +707,21 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid ""
-"<a "
-"href=\"https://web.archive.org/web/20190917161030/http://libremanuals.net/bash.html\";>
 "
-"Manual de Referencia de Bash</a>"
+msgid "Manual de Referencia de Bash, para Bash&nbsp;5.1"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "Brian Fox &amp; Chet Ramney"
+msgid ""
+"<a href=\"https://freakspot.net/programas/docs/bash/\";>(pdf, html)</a> <a "
+"href=\"https://notabug.org/jorgesumle/bashrefes\";>(source)</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid ""
-"(translation by Jorge Maldonado Ventura, revised by David Arroyo "
-"Men&eacute;ndez)"
+msgid "Brian Fox, Chet Ramey"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "978-84-09-01157-5"
+msgid "(translation by Jorge Maldonado Ventura)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>

Index: other-free-books.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- other-free-books.pt-br-diff.html    23 Jan 2024 19:02:07 -0000      1.16
+++ other-free-books.pt-br-diff.html    31 Jan 2024 15:01:47 -0000      1.17
@@ -46,9 +46,11 @@
   &lt;li&gt;&lt;a href="#English"&gt;Free books in English&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a href="#Spanish"&gt;Free books in Spanish&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
-&lt;p class="center"&gt;
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!--</em></ins></span> &lt;p 
class="center"&gt;
 Newer listings are placed at the top of each list.
-&lt;/p&gt;
+&lt;/p&gt; <span class="inserted"><ins><em>--&gt;</em></ins></span>
+
 &lt;hr class="no-display" /&gt;
 
 &lt;p id="Introduction"&gt;
@@ -414,7 +416,7 @@
 &lt;/tr&gt;
 
 &lt;tr&gt;
-  &lt;td&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.traficantes.net/libros/software-libre-para-una-sociedad-libre"&gt;
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;td&gt;&lt;a 
href="https://www.traficantes.net/libros/software-libre-para-una-sociedad-libre"&gt;
       Software libre para una sociedad libre&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
   &lt;td&gt;Richard Stallman&lt;/td&gt;
   &lt;td&gt;Traficantes de Sue&ntilde;os&lt;/td&gt;
@@ -423,12 +425,18 @@
 &lt;/tr&gt;
 
 &lt;tr&gt;
-  &lt;td&gt;&lt;a</strong></del></span> 
href="https://web.archive.org/web/20190917161030/http://libremanuals.net/bash.html"&gt;
-      Manual de Referencia de Bash&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
-  &lt;td&gt;Brian Fox &amp; Chet Ramney&lt;br /&gt;(translation by Jorge 
Maldonado
-      Ventura, revised by David Arroyo Men&eacute;ndez)&lt;/td&gt;
+  &lt;td&gt;&lt;a 
href="https://web.archive.org/web/20190917161030/http://libremanuals.net/bash.html"&gt;
+      Manual</strong></del></span>
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;td&gt;Manual</em></ins></span> de 
Referencia de <span 
class="removed"><del><strong>Bash&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>Bash, para Bash&nbsp;5.1 &lt;br /&gt;
+      &lt;a href="https://freakspot.net/programas/docs/bash/"&gt;(pdf, 
html)&lt;/a&gt; 
+      &lt;a 
href="https://notabug.org/jorgesumle/bashrefes"&gt;(source)&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;</em></ins></span>
+  &lt;td&gt;Brian <span class="removed"><del><strong>Fox 
&amp;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Fox,</em></ins></span> Chet <span 
class="removed"><del><strong>Ramney&lt;br</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Ramey&lt;br</em></ins></span> /&gt;(translation by 
Jorge Maldonado
+      <span class="removed"><del><strong>Ventura, revised by David Arroyo 
Men&eacute;ndez)&lt;/td&gt;
   &lt;td&gt;Libremanuals&lt;/td&gt;
-  &lt;td&gt;978-84-09-01157-5&lt;/td&gt;
+  &lt;td&gt;978-84-09-01157-5&lt;/td&gt;</strong></del></span>
+      <span class="inserted"><ins><em>Ventura)&lt;/td&gt;
+  &lt;td&gt;N/A&lt;/td&gt;
+  &lt;td&gt;N/A&lt;/td&gt;</em></ins></span>
   &lt;td&gt;&lt;a href="/licenses/fdl.html"&gt;GNU Free Documentation 
License&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;/table&gt;
@@ -509,7 +517,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2024/01/23 19:02:07 $
+$Date: 2024/01/31 15:01:47 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: other-free-books.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.pt-br.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- other-free-books.pt-br.po   23 Jan 2024 19:02:07 -0000      1.69
+++ other-free-books.pt-br.po   31 Jan 2024 15:01:47 -0000      1.70
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: other-free-books.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-23 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-31 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-03 10:15-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -54,10 +54,6 @@
 msgstr "<a href=\"#Spanish\">Livros livres em espanhol</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "Newer listings are placed at the top of each list."
-msgstr "Entradas mais novas estão no topo de cada lista."
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We have long supported publication of <a href=\"/philosophy/free-doc.html"
@@ -847,31 +843,32 @@
 msgid "978-84-608-8894-9"
 msgstr "978-84-608-8894-9"
 
-# "Referencia" está em espanhol, não inserir acento -- Rafael
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "Manual de Referencia de Bash, para Bash&nbsp;5.1"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 msgid ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190917161030/http://libremanuals.net/";
-"bash.html\"> Manual de Referencia de Bash</a>"
+"<a href=\"https://freakspot.net/programas/docs/bash/\";>(pdf, html)</a> <a "
+"href=\"https://notabug.org/jorgesumle/bashrefes\";>(source)</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190917161030/http://libremanuals.net/";
-"bash.html\"> Manual de Referencia de Bash</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "Brian Fox &amp; Chet Ramney"
+#, fuzzy
+#| msgid "Brian Fox &amp; Chet Ramney"
+msgid "Brian Fox, Chet Ramey"
 msgstr "Brian Fox &amp; Chet Ramney"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid ""
-"(translation by Jorge Maldonado Ventura, revised by David Arroyo Men&eacute;"
-"ndez)"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "(translation by Jorge Maldonado Ventura, revised by David Arroyo "
+#| "Men&eacute;ndez)"
+msgid "(translation by Jorge Maldonado Ventura)"
 msgstr ""
 "(tradução por Jorge Maldonado Ventura, revisado por David Arroyo 
Men&eacute;"
 "ndez)"
 
-#. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "978-84-09-01157-5"
-msgstr "978-84-09-01157-5"
-
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a href=\"#ALP_ENTRY\" id=\"ALP_NOTE\"><strong>Note on Advanced Linux "
@@ -988,6 +985,20 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última atualização:"
 
+#~ msgid "Newer listings are placed at the top of each list."
+#~ msgstr "Entradas mais novas estão no topo de cada lista."
+
+# "Referencia" está em espanhol, não inserir acento -- Rafael
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://web.archive.org/web/20190917161030/http://libremanuals.";
+#~ "net/bash.html\"> Manual de Referencia de Bash</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"https://web.archive.org/web/20190917161030/http://libremanuals.";
+#~ "net/bash.html\"> Manual de Referencia de Bash</a>"
+
+#~ msgid "978-84-09-01157-5"
+#~ msgstr "978-84-09-01157-5"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "978-1973363538"
 #~ msgid "978-0986393433"

Index: other-free-books.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- other-free-books.zh-cn.po   28 Jan 2024 13:03:06 -0000      1.71
+++ other-free-books.zh-cn.po   31 Jan 2024 15:01:47 -0000      1.72
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: other-free-books.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-23 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-31 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-27 20:00+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2024-01-31 14:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -48,10 +49,6 @@
 msgstr "<a href=\"#Spanish\">西班牙语自由书籍</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "Newer listings are placed at the top of each list."
-msgstr "列在上面的是新添加的书。"
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "We have long supported publication of <a href=\"/philosophy/free-doc.html"
 "\">free documentation</a> (free in the sense of freedom&mdash;we don't mean "
@@ -776,27 +773,29 @@
 msgstr "978-84-608-8894-9"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "Manual de Referencia de Bash, para Bash&nbsp;5.1"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
 msgid ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190917161030/http://libremanuals.net/";
-"bash.html\"> Manual de Referencia de Bash</a>"
+"<a href=\"https://freakspot.net/programas/docs/bash/\";>(pdf, html)</a> <a "
+"href=\"https://notabug.org/jorgesumle/bashrefes\";>(source)</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190917161030/http://libremanuals.net/";
-"bash.html\"> Manual de Referencia de Bash</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "Brian Fox &amp; Chet Ramney"
+#, fuzzy
+#| msgid "Brian Fox &amp; Chet Ramney"
+msgid "Brian Fox, Chet Ramey"
 msgstr "Brian Fox &amp; Chet Ramney"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid ""
-"(translation by Jorge Maldonado Ventura, revised by David Arroyo Men&eacute;"
-"ndez)"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "(translation by Jorge Maldonado Ventura, revised by David Arroyo "
+#| "Men&eacute;ndez)"
+msgid "(translation by Jorge Maldonado Ventura)"
 msgstr "(Jorge Maldonado Ventura 译,David Arroyo Men&eacute;ndez 校)"
 
-#. type: Content of: <table><tr><td>
-msgid "978-84-09-01157-5"
-msgstr "978-84-09-01157-5"
-
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a href=\"#ALP_ENTRY\" id=\"ALP_NOTE\"><strong>Note on Advanced Linux "
@@ -894,6 +893,19 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "最后更新:"
 
+#~ msgid "Newer listings are placed at the top of each list."
+#~ msgstr "列在上面的是新添加的书。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://web.archive.org/web/20190917161030/http://libremanuals.";
+#~ "net/bash.html\"> Manual de Referencia de Bash</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"https://web.archive.org/web/20190917161030/http://libremanuals.";
+#~ "net/bash.html\"> Manual de Referencia de Bash</a>"
+
+#~ msgid "978-84-09-01157-5"
+#~ msgstr "978-84-09-01157-5"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"https://github.com/geerlingguy/ansible-for-devops-manuscript";
 #~ "\">Ansible for DevOps</a>"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]