[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[www-el-commits] www-el/philosophy free-digital-society.el.po
From: |
Georgios Zarkadas |
Subject: |
[www-el-commits] www-el/philosophy free-digital-society.el.po |
Date: |
Wed, 14 Mar 2012 22:31:38 +0000 |
CVSROOT: /cvsroot/www-el
Module name: www-el
Changes by: Georgios Zarkadas <gzarkadas> 12/03/14 22:31:38
Modified files:
philosophy : free-digital-society.el.po
Log message:
Post-review corrections.
CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-el/philosophy/free-digital-society.el.po?cvsroot=www-el&r1=1.5&r2=1.6
Patches:
Index: free-digital-society.el.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-el/www-el/philosophy/free-digital-society.el.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- free-digital-society.el.po 9 Mar 2012 22:53:42 -0000 1.5
+++ free-digital-society.el.po 14 Mar 2012 22:31:38 -0000 1.6
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: www-el_v0.2.0\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-12 04:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-09 22:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-15 00:28+0200\n"
"Last-Translator: Kostas Mousafiris <address@hidden>\n"
"Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
"Language: el\n"
@@ -86,7 +86,7 @@
"κάνοÏ
με με ÏοÏ
Ï Ï
ÏολογιÏÏÎÏ, εκείνοι
μÏοÏοÏν να Ïο καÏαγÏάÏοÏ
ν. ÎÏοÏοÏν να "
"καÏαγÏάÏοÏ
ν ÏÎ¹Ï ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î¼Îµ μία ÏÎλεια
δεικÏοδοÏημÎνη εÏεÏ
νήÏιμη μοÏÏή Ïε "
"μια κενÏÏική βάÏη δεδομÎνÏν, ιδεÏÎ´ÎµÏ Î³Î¹Î±
οÏοιονδήÏοÏε ÏÏÏαννο ÏοÏ
θÎλει να "
-"ÏÏακίÏει Ïην ανÏιÏολίÏεÏ
Ïη."
+"ÏÏακίÏει Ïην οÏοιαδήÏοÏε ανÏίÏÏαÏη."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -254,7 +254,7 @@
"needs to realize: “OK this guy is a dissident, and he spoke with him. "
"Maybe he is a dissident too. Maybe we should grab him and torture him.”"
msgstr ""
-"ΠμηÏανογÏαÏική εÏιÏήÏηÏη, ÏμÏÏ, καθιÏÏά
εÏικÏή Ïην κενÏÏική ÏÏ
γκÎνÏÏÏÏη και "
+"Î ÏηÏιακή εÏιÏήÏηÏη, ÏμÏÏ, καθιÏÏά εÏικÏή
Ïην κενÏÏική ÏÏ
γκÎνÏÏÏÏη και "
"δεικÏοδÏÏηÏη ÏλÏν αÏ
ÏÏν ÏÏν ÏληÏοÏοÏιÏν,
οÏÏÏÏ ÏÏÏε Îνα άδικο καθεÏÏÏÏ Î½Î± "
"μÏοÏεί να ÏÎ¹Ï Î²Ïει ÏÎ»ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ να βÏει Ïα
ÏάνÏα για Ïον καθÎνα. Îν ÎÎ½Î±Ï "
"δικÏάÏοÏÎ±Ï ÎÏθει ÏÏην εξοÏ
Ïία, ÏÏάγμα ÏοÏ
θα μÏοÏοÏÏε να ÏÏ
μβεί οÏοÏ
δήÏοÏε, "
@@ -273,10 +273,11 @@
"wait until there is a dictator and it would really matter. And besides, it "
"doesn't take an outright dictatorship to start attacking human rights."
msgstr ""
-"ÎÏα, ÏÏÎÏει να εκÏÏÏαÏεÏÏοÏ
με για να θÎÏοÏ
με Îνα ÏÎÎ»Î¿Ï ÏÏην ÏηÏιακή "
-"εÏιÏήÏηÏη ÏÏÏα. Îεν μÏοÏείÏε να
ÏεÏιμÎνεÏε μÎÏÏι να ÏÏοκÏÏει ÏÏÏÏα ÎÎ½Î±Ï "
-"δικÏάÏοÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ να ÎÏει ÏÏÏε ÏÏαγμαÏικά
ÏημαÏία. Îξ' άλλοÏ
, δε ÏÏειάζεÏαι μία "
-"αναμÏιÏβήÏηÏη δικÏαÏοÏία για ν' αÏÏίÏει η
εÏίθεÏη ÏÏα ανθÏÏÏινα δικαιÏμαÏα."
+"ÎÏα, ÏÏÎÏει να οÏγανÏÏοÏ
με εκÏÏÏαÏείεÏ
ενημÎÏÏÏÎ·Ï Î³Î¹Î± να θÎÏοÏ
με Îνα ÏÎÎ»Î¿Ï "
+"ÏÏην ÏηÏιακή εÏιÏήÏηÏη ÏÏÏα. Îεν μÏοÏείÏε
να ÏεÏιμÎνεÏε μÎÏÏι να ÏÏοκÏÏει "
+"ÏÏÏÏα ÎÎ½Î±Ï Î´Î¹ÎºÏάÏοÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ να ÎÏει ÏÏÏε
ÏÏαγμαÏικά ÏημαÏία. Îξ' άλλοÏ
, δε "
+"ÏÏειάζεÏαι μία αναμÏιÏβήÏηÏη δικÏαÏοÏία
για ν' αÏÏίÏει η εÏίθεÏη ÏÏα "
+"ανθÏÏÏινα δικαιÏμαÏα."
#. type: Content of: <p>
msgid ""