Re: Aggiornamento home.it.html

[Andrea Pescetti]

Il 29/01/2021 Andrea Pescetti ha scritto:
> Come già annunciato, prendo in carico l'aggiornamento della home page
> http://www.gnu.org/home.it.html
> Oltre all'aggiornamento della traduzione (come vedete ci sono numerosi 
> paragrafi in inglese) cercherò in qualche modo di inserire nel testo una 
> frase per invitare nuovi volontari.

Ho aggiornato la home page già (si fa per dire) a marzo

http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/www/po/home.it.po?r1=1.673&r2=1.675

ma solo in questo weekend ho avuto tempo di fare qualche test per la 
frase sul reclutamento volontari. A regime dovrà essere collocata in 
generic.it.html che viene mostrato nel piè di pagina, ma per renderla 
più visibile ho provato a inserirla in server/top-addendum.it.po

http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/www/server/po/top-addendum.it.po?r1=1.6&r2=1.5

In realtà questa soluzione è un abuso della nota esistente che avvisa 
l'utente che la pagina è una traduzione ma non saprei come trovare 
qualcosa di altrettanto visibile. Se avete idee migliori sono a 
disposizione. Altrimenti lasciamo così per qualche settimana e poi 
spostiamo il testo nel piè di pagina.

Ciao,
  Andrea.