[www-pt-br-general] [bug #50865] Padronizar "awareness" como "conscientização"

[Rafael Fontenelle]

URL:
  <http://savannah.gnu.org/bugs/?50865>

                 Summary: Padronizar "awareness" como "conscientização"
                 Project: GNU Web Brazilian Portuguese Translation Team
            Submitted by: rafaelff1
            Submitted on: Mon 24 Apr 2017 01:14:08 PM BRT
                Category: None
                Severity: 3 - Normal
              Item Group: None
                  Status: Need Info
                 Privacy: Public
             Assigned to: rafaelff1
             Open/Closed: Open
         Discussion Lock: Any

    _______________________________________________________

Details:

No repositório "www-pt-br", há várias traduções para "conscientização",
porém "conscientização" é mais adequado -- o contexto é de
conscientização pública cerca do Software Livre.

Identificar ocorrências de "awareness" e padronizar.




    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?50865>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/