[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Name for the language in translation lists
From: |
Ineiev |
Subject: |
Re: Name for the language in translation lists |
Date: |
Thu, 12 Mar 2020 07:20:13 +0000 |
User-agent: |
Mutt/1.5.24 (2015-08-30) |
On Wed, Mar 11, 2020 at 04:42:26PM -0300, Rafael Fontenelle wrote:
> >
> > In fact, www.gnu.org has never had any "pt-pt" translations, and it
> > isn't likely that it will ever have.
>
> Hm, that's a good point. Smaller, and no conflict if other translation
> team: I guess that "português" would do just fine then.
>
> If were are having "português" in the language links, I assume it
> would better to fix any reference to "Brazilian Portuguese" in the
> English pages and to "português brasileiro" in their translation to
> "Portuguese" and "português". Do you agree?
Yes thank you. I'm not sure we should check the texts of the pages,
changing them would call for manually updating the translations,
but the translation lists are regenerated automatically so it won't
add work for the translators.
signature.asc
Description: PGP signature
Re: Name for the language in translation lists, Ineiev, 2020/03/11