Re: [aspell-devel] lines for translators

[Kevin Atkinson]

On Tue, 24 Aug 2004, Jose Da Silva wrote:

> Thanks, now that you describe that, I learned a little more.
> I misread the various printf() and puts() as hard-coded absolutes, so your 
> point does help.... which is it translates only where it is important.
> 
> I opened up KDE under english and another session under another language plus 
> set the appropriate aspell-settings in the components... KDE does show the 
> correct questions as per language... doing a terminal session was not so 
> fortunate  (typed aspell -h and all help still got displayed in english) so 
> I'm guessing that the printf() and puts() are hardcoded.... for example:
> /prog/address@hidden
> 
> Appears I've got more reading to do to understand aspell.

I suggest you learn how gettext works as that it the translation system I 
use.

> found a couple fixes to accumilate for the next release, nothing important 
> yet, just wording...
> aspell program:
> README_diff.txt   <=  compiled
> 
> aspell dictionary:
> README_aspell6_dictionary_english.txt   <=  choose

Ok thanks.

-- 
http://kevin.atkinson.dhs.org