Re: [aspell-devel] Problem regarding aspell and hindi dictionary

[Gora Mohanty]

--- Jose Da Silva <address@hidden> wrote:

> On May 16, 2006 03:45 am, gm ravi sastry wrote:
> > Hi all,
> >        I have installed aspell-0.60 .I have also
> > installed the english and hindi dictionaries all from
> > http://aspell.sourceforge.net/
> >
> > The s/w works well while checking english documents
> > for misspelt words.However when i use it for spell
> > checking for hindi documents it dosent work.It looks
> > like it is accepting hindi documents with misspelt
> > words.Can anyobody suggest  me what i should
> > do??Thanks in advance .Looking forwards to a reply
> > from your side
> > Ravi Sastry
> 
> Within the hindi language tar file, you should find a large file
> that ends in letters ****.cwl (compressed word list) or ****.pz
> (prezipped word list).
> Some dictionary files contain more than one of those types of files.
> 
> You will want to check that file (or files) for wrong words, but
> before you can read it (or them), you need to decompress it (them)
> into a format that you can read/understand.
[...]

This is good advice, but if you need any help in trying this out,
please send me private email with some examples of the mistakes that
you found. I can do the checking for you.

Regards,
Gora

Send instant messages to your online friends http://in.messenger.yahoo.com