AW: Bugs in xgettext compared with msgcat

[Marc Bauer]

Dear Bruno

Thank you for your quick answer.

> xgettext version 0.14.2 or newer does not insert this blank. The current
> release is 0.16.1.

This sounds very good. Now we only need to find a compiled windows version
0.16.1 to deliver with the next poEdit version... :-). I'm unable to find
this one yet.
 
> This is how the tools are supposed to work. msgcat, like xgettext, will
> combine the header comments. But you passed the option --use-first to
> msgcat, hence msgcat assumes that the header comments from the other files
> are irrelevant.

Is there a way for xgettext to change this behaviour? Any additional command
line option available to solve this problem?


My simple problem is - there is NO msgcat and msgattrib available for
Windows - or I'm unable to find this?! poEdit delivers this old xgettext
files and they seems working - if the first bugs is fixed (ok - we need an
update) and maybe a new command line option that produces a --use-first like
result.


Regards
Marc