commit-gnue
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[gnue] r8227 - in trunk/gnue-common: doc doc/man po


From: reinhard
Subject: [gnue] r8227 - in trunk/gnue-common: doc doc/man po
Date: Tue, 14 Mar 2006 04:15:13 -0600 (CST)

Author: reinhard
Date: 2006-03-14 04:15:11 -0600 (Tue, 14 Mar 2006)
New Revision: 8227

Modified:
   trunk/gnue-common/doc/gnue-schema.dtd
   trunk/gnue-common/doc/man/gnue-schema.1
   trunk/gnue-common/po/de.po
   trunk/gnue-common/po/es_ES.po
   trunk/gnue-common/po/es_MX.po
   trunk/gnue-common/po/fr.po
   trunk/gnue-common/po/hu.po
   trunk/gnue-common/po/it.po
   trunk/gnue-common/po/lt.po
   trunk/gnue-common/po/nl.po
   trunk/gnue-common/po/ro.po
   trunk/gnue-common/po/ru.po
Log:
Released 0.6.1.99-beta2.

Modified: trunk/gnue-common/doc/gnue-schema.dtd
===================================================================
--- trunk/gnue-common/doc/gnue-schema.dtd       2006-03-14 07:55:16 UTC (rev 
8226)
+++ trunk/gnue-common/doc/gnue-schema.dtd       2006-03-14 10:15:11 UTC (rev 
8227)
@@ -207,5 +207,5 @@
 
 
 <!-- This DTD was created by gnuedtd
-     Updated: 2006-03-02 19:30:00   -->
+     Updated: 2006-03-14 11:12:00   -->
 

Modified: trunk/gnue-common/doc/man/gnue-schema.1
===================================================================
--- trunk/gnue-common/doc/man/gnue-schema.1     2006-03-14 07:55:16 UTC (rev 
8226)
+++ trunk/gnue-common/doc/man/gnue-schema.1     2006-03-14 10:15:11 UTC (rev 
8227)
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH READGSD 1 "02 March 2006" "readgsd"
+.TH READGSD 1 "14 March 2006" "readgsd"
 .SH NAME
 readgsd \- readgsd
 .SH SYNOPSIS
@@ -31,9 +31,10 @@
 .TP
 .B \-\-createdb, \-d
 If this option is set, the database will be created before any 
-schema creation is done. There must be a username either from the 
-given connection\-configuration or from the command line. This user 
-becomes the owner of the database and will be implicitly created.
+schema creation is done. There must be an owner or a username either 
+from the given connection\-configuration or from the command line. 
+This user becomes the owner of the database and will be implicitly 
+created.
 .TP
 .B \-\-debug-file <filename>
 Sends all debugging messages to a specified file (e.g., 
@@ -69,15 +70,23 @@
 .B \-\-output <filename>, \-o
 Also send the code for creating the schema to this file.
 .TP
+.B \-\-owner <owner>, \-O
+If the database is to be created this will be its owner.
+.TP
+.B \-\-ownerpassword <ownerpwd>, \-P
+If the database is to be created this will be the password used for 
+the database owner.
+.TP
 .B \-\-password <password>, \-p
-Set the password for the database.
+Set the password to connect to the database.
 .TP
 .B \-\-silent
 Displays no output at all.
 .TP
 .B \-\-username <user>, \-u
-Set the username for the database. If the database is to be created, 
-this username will be it's owner.
+Set the username to connect to the database. If the database is to 
+be created and no owner (\-\-owner) is specified, this username will 
+be it's owner.
 .TP
 .B \-\-version
 Displays the version information for this program.

Modified: trunk/gnue-common/po/de.po
===================================================================
--- trunk/gnue-common/po/de.po  2006-03-14 07:55:16 UTC (rev 8226)
+++ trunk/gnue-common/po/de.po  2006-03-14 10:15:11 UTC (rev 8227)
@@ -7,13 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNUe-Common 0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-02 19:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-14 11:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-03 08:59+0100\n"
 "Last-Translator: Johannes Vetter <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: apps/GBaseApp.py:120
 msgid "Displays the version information for this program."
@@ -498,15 +498,15 @@
 "\n"
 "Datei: %s"
 
-#: datasources/GConnections.py:460
+#: datasources/GConnections.py:459
 msgid "Login required for %(newline)s\"%(description)s\""
 msgstr "Anmeldung erforderlich f�r %(newline)s\"%(description)s\""
 
-#: datasources/GConnections.py:464
+#: datasources/GConnections.py:463
 msgid "GNU Enterprise: Login to %s"
 msgstr "GNU Enterprise: Anmeldung f�r %s"
 
-#: datasources/GConnections.py:499
+#: datasources/GConnections.py:498
 msgid ""
 "Unable to log in after 4 attempts.\n"
 "\n"
@@ -596,13 +596,13 @@
 msgid "Cannot merge triples of different length"
 msgstr "Tripel unterschiedlicher L�ngen k�nnen nicht verschmolzen werden"
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:108
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:111
 #: datasources/drivers/other/appserver.py:333
 #: datasources/drivers/sql/maxdb/Behavior.py:94
 msgid "User Name"
 msgstr "Benutzername"
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:109
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:112
 #: datasources/drivers/other/appserver.py:334
 #: datasources/drivers/sql/interbase/Behavior.py:93
 #: datasources/drivers/sql/maxdb/Behavior.py:95
@@ -722,10 +722,6 @@
 msgid "System Synonyms"
 msgstr "System-Synonyme"
 
-#: datasources/drivers/sql/postgresql/Behavior.py:124
-msgid "Database creation failed"
-msgstr "Datenbank konnte nicht erstellt werden"
-
 #: datasources/drivers/sql/sqlite2/Behavior.py:67
 msgid "Cannot find table '%s' anymore"
 msgstr "Die Tabelle '%s' kann nicht mehr gefunden werden"
@@ -816,31 +812,49 @@
 "aktualisert. Ist <mode> 'data' werden nur die Daten aktualisiert."
 
 #: datasources/readgsd.py:153
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Set the username for the database. If the database is to be created, this "
-"username will be it's owner."
+"Set the username to connect to the database. If the database is to be "
+"created and no owner (--owner) is specified, this username will be it's "
+"owner."
 msgstr ""
 "Gibt den Benutzernamen f�r die Datenbank an. Wird die Datenbank neu "
 "erzeugt,\n"
 "wird dieser Benutzer automatisch zum Eigent�mer der Datenbank."
 
-#: datasources/readgsd.py:157
-msgid "Set the password for the database."
+#: datasources/readgsd.py:158
+#, fuzzy
+msgid "Set the password to connect to the database."
 msgstr "Gibt das Passwort f�r die Datenbank an."
 
-#: datasources/readgsd.py:160
+#: datasources/readgsd.py:161
+#, fuzzy
+msgid "If the database is to be created this will be its owner."
+msgstr ""
+"Gibt den Benutzernamen f�r die Datenbank an. Wird die Datenbank neu "
+"erzeugt,\n"
+"wird dieser Benutzer automatisch zum Eigent�mer der Datenbank."
+
+#: datasources/readgsd.py:164
 msgid ""
+"If the database is to be created this will be the password used for the "
+"database owner."
+msgstr ""
+
+#: datasources/readgsd.py:168
+#, fuzzy
+msgid ""
 "If this option is set, the database will be created before any schema "
-"creation is done. There must be a username either from the given connection-"
-"configuration or from the command line. This user becomes the owner of the "
-"database and will be implicitly created."
+"creation is done. There must be an owner or a username either from the given "
+"connection-configuration or from the command line. This user becomes the "
+"owner of the database and will be implicitly created."
 msgstr ""
 "Die Datenbank wird erzeugt bevor das Schema generiert wird. Ein Benutzername "
 "muss entweder auf der Kommandozeile oder der Verbindungsdefinitionsdatei "
 "angegeben werden. Dieser Benutzer wird Eigent�mer der neu angelegten "
 "Datenbank."
 
-#: datasources/readgsd.py:167
+#: datasources/readgsd.py:176
 msgid ""
 "If this option is set, the program runs in batch-mode, which means all "
 "questions are answered with 'yes' automatically."
@@ -848,67 +862,67 @@
 "Ist diese Option aktiviert, werden alle Fragen des Programmes automatisch "
 "mit 'ja' beantwortet."
 
-#: datasources/readgsd.py:204
+#: datasources/readgsd.py:218
 msgid "No input file specified."
 msgstr "Keine Eingabe-Datei angegeben."
 
-#: datasources/readgsd.py:214
+#: datasources/readgsd.py:229
 msgid "Unable to open input file: %s"
 msgstr "Die Eingabe-Datei '%s' kann nicht ge�ffnet werden."
 
-#: datasources/readgsd.py:221
+#: datasources/readgsd.py:237
 msgid "Output to file only requested, but no filename specified."
 msgstr "F�r die Ausgabe an eine Datei ist ein Dateiname erforderlich."
 
-#: datasources/readgsd.py:229
+#: datasources/readgsd.py:246
 msgid "Mode of operation must be one of 'both', 'schema' or 'data'."
 msgstr "Die Art der Ausf�hrung muss 'both', 'schema' oder 'data' enthalten."
 
-#: datasources/readgsd.py:274
+#: datasources/readgsd.py:303
 msgid "You are about to create the new database '%s'. Continue"
 msgstr "Sie sind dabei eine neue Datenbank '%s' anzulegen. Weiter"
 
-#: datasources/readgsd.py:276 datasources/readgsd.py:285
-#: datasources/readgsd.py:337
+#: datasources/readgsd.py:305 datasources/readgsd.py:314
+#: datasources/readgsd.py:366
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: datasources/readgsd.py:276 datasources/readgsd.py:285
-#: datasources/readgsd.py:337 datasources/readgsd.py:723
+#: datasources/readgsd.py:305 datasources/readgsd.py:314
+#: datasources/readgsd.py:366 datasources/readgsd.py:752
 msgid "y"
 msgstr "j"
 
-#: datasources/readgsd.py:284
+#: datasources/readgsd.py:313
 msgid "You are about to change the database '%s'. Continue"
 msgstr "Sie sind dabei die Datenbank '%s' zu �ndern. Weiter"
 
-#: datasources/readgsd.py:290
+#: datasources/readgsd.py:319
 msgid "Updating schema ..."
 msgstr "Datenbankschema wird aktualisiert ..."
 
-#: datasources/readgsd.py:312
+#: datasources/readgsd.py:341
 msgid "Updating data ..."
 msgstr "Daten werden aktualisiert ..."
 
-#: datasources/readgsd.py:335
+#: datasources/readgsd.py:364
 msgid "The table '%s' has no key defined. Shall i insert all rows"
 msgstr ""
 "F�r die Tabelle '%s' ist kein Schl�ssel definiert. Sollen alle Zeilen neu "
 "eingef�gt werden"
 
-#: datasources/readgsd.py:468
+#: datasources/readgsd.py:497
 msgid "  updating table '%s' ..."
 msgstr "  Tabelle '%s' wird aktualisiert ..."
 
-#: datasources/readgsd.py:495
+#: datasources/readgsd.py:524
 msgid "    Rows: %(ins)d inserted, %(upd)d updated, %(kept)d unchanged."
 msgstr "    Zeilen: %(ins)d neu, %(upd)d ge�ndert, %(kept)d unver�ndert."
 
-#: datasources/readgsd.py:534
+#: datasources/readgsd.py:563
 msgid "  inserting into table '%s' ..."
 msgstr "  Tabelle '%s' wird aktualisiert ..."
 
-#: datasources/readgsd.py:544
+#: datasources/readgsd.py:573
 msgid "    Rows: %(ins)d inserted"
 msgstr "    Zeilen: %(ins)d eingef�gt"
 
@@ -948,7 +962,9 @@
 
 #: definitions/GParser.py:384
 msgid "Error processing <%(tagname)s> tag [tag not allowed at this position]"
-msgstr "Fehler beim Bearbeiten des Tags <%(tagname)s>: Tag an dieser Position 
nicht erlaubt"
+msgstr ""
+"Fehler beim Bearbeiten des Tags <%(tagname)s>: Tag an dieser Position nicht "
+"erlaubt"
 
 #: definitions/GParser.py:398
 msgid "Unexpected namespace on attribute"
@@ -978,7 +994,9 @@
 msgid ""
 "Error in GParser xmlElement definition for %(tag)s/%(attr)s\n"
 "%(message)s"
-msgstr "Fehler in der GParser-XML-Element-Definition f�r 
%(tag)s/%(attr)s:\n%(message)s"
+msgstr ""
+"Fehler in der GParser-XML-Element-Definition f�r %(tag)s/%(attr)s:\n"
+"%(message)s"
 
 #: definitions/GParser.py:493
 msgid ""
@@ -1157,3 +1175,5 @@
 msgid "No namespace given for namebased UUID generation"
 msgstr "Kein Namespace f�r namensbasierende UUID-Generierung angegeben"
 
+#~ msgid "Database creation failed"
+#~ msgstr "Datenbank konnte nicht erstellt werden"

Modified: trunk/gnue-common/po/es_ES.po
===================================================================
--- trunk/gnue-common/po/es_ES.po       2006-03-14 07:55:16 UTC (rev 8226)
+++ trunk/gnue-common/po/es_ES.po       2006-03-14 10:15:11 UTC (rev 8227)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNUe-Common 0.5.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-02 19:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-14 11:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-09\n"
 "Last-Translator: J. Esteban <address@hidden>\n"
 "Language-Team: es_ES\n"
@@ -477,15 +477,15 @@
 "\n"
 "Archivo: %s"
 
-#: datasources/GConnections.py:460
+#: datasources/GConnections.py:459
 msgid "Login required for %(newline)s\"%(description)s\""
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConnections.py:464
+#: datasources/GConnections.py:463
 msgid "GNU Enterprise: Login to %s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConnections.py:499
+#: datasources/GConnections.py:498
 msgid ""
 "Unable to log in after 4 attempts.\n"
 "\n"
@@ -580,13 +580,13 @@
 msgid "Cannot merge triples of different length"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:108
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:111
 #: datasources/drivers/other/appserver.py:333
 #: datasources/drivers/sql/maxdb/Behavior.py:94
 msgid "User Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:109
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:112
 #: datasources/drivers/other/appserver.py:334
 #: datasources/drivers/sql/interbase/Behavior.py:93
 #: datasources/drivers/sql/maxdb/Behavior.py:95
@@ -710,10 +710,6 @@
 msgid "System Synonyms"
 msgstr "Sin�nimos de sistema"
 
-#: datasources/drivers/sql/postgresql/Behavior.py:124
-msgid "Database creation failed"
-msgstr ""
-
 #: datasources/drivers/sql/sqlite2/Behavior.py:67
 #, fuzzy
 msgid "Cannot find table '%s' anymore"
@@ -806,91 +802,102 @@
 
 #: datasources/readgsd.py:153
 msgid ""
-"Set the username for the database. If the database is to be created, this "
-"username will be it's owner."
+"Set the username to connect to the database. If the database is to be "
+"created and no owner (--owner) is specified, this username will be it's "
+"owner."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:157
-msgid "Set the password for the database."
+#: datasources/readgsd.py:158
+msgid "Set the password to connect to the database."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:160
+#: datasources/readgsd.py:161
+msgid "If the database is to be created this will be its owner."
+msgstr ""
+
+#: datasources/readgsd.py:164
 msgid ""
+"If the database is to be created this will be the password used for the "
+"database owner."
+msgstr ""
+
+#: datasources/readgsd.py:168
+msgid ""
 "If this option is set, the database will be created before any schema "
-"creation is done. There must be a username either from the given connection-"
-"configuration or from the command line. This user becomes the owner of the "
-"database and will be implicitly created."
+"creation is done. There must be an owner or a username either from the given "
+"connection-configuration or from the command line. This user becomes the "
+"owner of the database and will be implicitly created."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:167
+#: datasources/readgsd.py:176
 msgid ""
 "If this option is set, the program runs in batch-mode, which means all "
 "questions are answered with 'yes' automatically."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:204
+#: datasources/readgsd.py:218
 msgid "No input file specified."
 msgstr "No se ha especificado fichero de entrada."
 
-#: datasources/readgsd.py:214
+#: datasources/readgsd.py:229
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open input file: %s"
 msgstr "Incapaz de abrir archivo %s."
 
-#: datasources/readgsd.py:221
+#: datasources/readgsd.py:237
 msgid "Output to file only requested, but no filename specified."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:229
+#: datasources/readgsd.py:246
 msgid "Mode of operation must be one of 'both', 'schema' or 'data'."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:274
+#: datasources/readgsd.py:303
 msgid "You are about to create the new database '%s'. Continue"
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:276 datasources/readgsd.py:285
-#: datasources/readgsd.py:337
+#: datasources/readgsd.py:305 datasources/readgsd.py:314
+#: datasources/readgsd.py:366
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:276 datasources/readgsd.py:285
-#: datasources/readgsd.py:337 datasources/readgsd.py:723
+#: datasources/readgsd.py:305 datasources/readgsd.py:314
+#: datasources/readgsd.py:366 datasources/readgsd.py:752
 msgid "y"
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:284
+#: datasources/readgsd.py:313
 msgid "You are about to change the database '%s'. Continue"
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:290
+#: datasources/readgsd.py:319
 #, fuzzy
 msgid "Updating schema ..."
 msgstr "Salvando schema en %s ..."
 
-#: datasources/readgsd.py:312
+#: datasources/readgsd.py:341
 msgid "Updating data ..."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:335
+#: datasources/readgsd.py:364
 msgid "The table '%s' has no key defined. Shall i insert all rows"
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:468
+#: datasources/readgsd.py:497
 #, fuzzy
 msgid "  updating table '%s' ..."
 msgstr "Cargando fichero gsd '%s' ..."
 
-#: datasources/readgsd.py:495
+#: datasources/readgsd.py:524
 msgid "    Rows: %(ins)d inserted, %(upd)d updated, %(kept)d unchanged."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:534
+#: datasources/readgsd.py:563
 #, fuzzy
 msgid "  inserting into table '%s' ..."
 msgstr "Cargando fichero gsd '%s' ..."
 
-#: datasources/readgsd.py:544
+#: datasources/readgsd.py:573
 msgid "    Rows: %(ins)d inserted"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/gnue-common/po/es_MX.po
===================================================================
--- trunk/gnue-common/po/es_MX.po       2006-03-14 07:55:16 UTC (rev 8226)
+++ trunk/gnue-common/po/es_MX.po       2006-03-14 10:15:11 UTC (rev 8227)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-02 19:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-14 11:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-05 13:48+0200\n"
 "Last-Translator: Enrique Sanchez <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Espa~ol/Mexico\n"
@@ -462,18 +462,18 @@
 "\n"
 "Archivo: %s"
 
-#: datasources/GConnections.py:460
+#: datasources/GConnections.py:459
 #, fuzzy
 msgid "Login required for %(newline)s\"%(description)s\""
 msgstr ""
 "Login requerido para \n"
 "\"%s\""
 
-#: datasources/GConnections.py:464
+#: datasources/GConnections.py:463
 msgid "GNU Enterprise: Login to %s"
 msgstr "GNU Enterprise: Login a %s"
 
-#: datasources/GConnections.py:499
+#: datasources/GConnections.py:498
 msgid ""
 "Unable to log in after 4 attempts.\n"
 "\n"
@@ -569,14 +569,14 @@
 msgid "Cannot merge triples of different length"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:108
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:111
 #: datasources/drivers/other/appserver.py:333
 #: datasources/drivers/sql/maxdb/Behavior.py:94
 #, fuzzy
 msgid "User Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:109
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:112
 #: datasources/drivers/other/appserver.py:334
 #: datasources/drivers/sql/interbase/Behavior.py:93
 #: datasources/drivers/sql/maxdb/Behavior.py:95
@@ -698,10 +698,6 @@
 msgid "System Synonyms"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sql/postgresql/Behavior.py:124
-msgid "Database creation failed"
-msgstr ""
-
 #: datasources/drivers/sql/sqlite2/Behavior.py:67
 msgid "Cannot find table '%s' anymore"
 msgstr ""
@@ -784,34 +780,45 @@
 
 #: datasources/readgsd.py:153
 msgid ""
-"Set the username for the database. If the database is to be created, this "
-"username will be it's owner."
+"Set the username to connect to the database. If the database is to be "
+"created and no owner (--owner) is specified, this username will be it's "
+"owner."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:157
-msgid "Set the password for the database."
+#: datasources/readgsd.py:158
+msgid "Set the password to connect to the database."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:160
+#: datasources/readgsd.py:161
+msgid "If the database is to be created this will be its owner."
+msgstr ""
+
+#: datasources/readgsd.py:164
 msgid ""
+"If the database is to be created this will be the password used for the "
+"database owner."
+msgstr ""
+
+#: datasources/readgsd.py:168
+msgid ""
 "If this option is set, the database will be created before any schema "
-"creation is done. There must be a username either from the given connection-"
-"configuration or from the command line. This user becomes the owner of the "
-"database and will be implicitly created."
+"creation is done. There must be an owner or a username either from the given "
+"connection-configuration or from the command line. This user becomes the "
+"owner of the database and will be implicitly created."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:167
+#: datasources/readgsd.py:176
 msgid ""
 "If this option is set, the program runs in batch-mode, which means all "
 "questions are answered with 'yes' automatically."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:204
+#: datasources/readgsd.py:218
 #, fuzzy
 msgid "No input file specified."
 msgstr "No se ha especificado ninguna Definicion de Forma."
 
-#: datasources/readgsd.py:214
+#: datasources/readgsd.py:229
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open input file: %s"
 msgstr ""
@@ -819,57 +826,57 @@
 "\n"
 "    %s"
 
-#: datasources/readgsd.py:221
+#: datasources/readgsd.py:237
 msgid "Output to file only requested, but no filename specified."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:229
+#: datasources/readgsd.py:246
 msgid "Mode of operation must be one of 'both', 'schema' or 'data'."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:274
+#: datasources/readgsd.py:303
 msgid "You are about to create the new database '%s'. Continue"
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:276 datasources/readgsd.py:285
-#: datasources/readgsd.py:337
+#: datasources/readgsd.py:305 datasources/readgsd.py:314
+#: datasources/readgsd.py:366
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:276 datasources/readgsd.py:285
-#: datasources/readgsd.py:337 datasources/readgsd.py:723
+#: datasources/readgsd.py:305 datasources/readgsd.py:314
+#: datasources/readgsd.py:366 datasources/readgsd.py:752
 msgid "y"
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:284
+#: datasources/readgsd.py:313
 msgid "You are about to change the database '%s'. Continue"
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:290
+#: datasources/readgsd.py:319
 msgid "Updating schema ..."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:312
+#: datasources/readgsd.py:341
 msgid "Updating data ..."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:335
+#: datasources/readgsd.py:364
 msgid "The table '%s' has no key defined. Shall i insert all rows"
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:468
+#: datasources/readgsd.py:497
 msgid "  updating table '%s' ..."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:495
+#: datasources/readgsd.py:524
 msgid "    Rows: %(ins)d inserted, %(upd)d updated, %(kept)d unchanged."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:534
+#: datasources/readgsd.py:563
 msgid "  inserting into table '%s' ..."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:544
+#: datasources/readgsd.py:573
 msgid "    Rows: %(ins)d inserted"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/gnue-common/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/gnue-common/po/fr.po  2006-03-14 07:55:16 UTC (rev 8226)
+++ trunk/gnue-common/po/fr.po  2006-03-14 10:15:11 UTC (rev 8227)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-02 19:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-14 11:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-14 19:00+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Savaete <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Francais <address@hidden>\n"
@@ -480,15 +480,15 @@
 "\n"
 "Fichier: %s"
 
-#: datasources/GConnections.py:460
+#: datasources/GConnections.py:459
 msgid "Login required for %(newline)s\"%(description)s\""
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConnections.py:464
+#: datasources/GConnections.py:463
 msgid "GNU Enterprise: Login to %s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConnections.py:499
+#: datasources/GConnections.py:498
 msgid ""
 "Unable to log in after 4 attempts.\n"
 "\n"
@@ -584,13 +584,13 @@
 msgid "Cannot merge triples of different length"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:108
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:111
 #: datasources/drivers/other/appserver.py:333
 #: datasources/drivers/sql/maxdb/Behavior.py:94
 msgid "User Name"
 msgstr "Nom d'utilisateur"
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:109
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:112
 #: datasources/drivers/other/appserver.py:334
 #: datasources/drivers/sql/interbase/Behavior.py:93
 #: datasources/drivers/sql/maxdb/Behavior.py:95
@@ -713,10 +713,6 @@
 msgid "System Synonyms"
 msgstr "Synonymes syst�me"
 
-#: datasources/drivers/sql/postgresql/Behavior.py:124
-msgid "Database creation failed"
-msgstr ""
-
 #: datasources/drivers/sql/sqlite2/Behavior.py:67
 #, fuzzy
 msgid "Cannot find table '%s' anymore"
@@ -809,92 +805,103 @@
 
 #: datasources/readgsd.py:153
 msgid ""
-"Set the username for the database. If the database is to be created, this "
-"username will be it's owner."
+"Set the username to connect to the database. If the database is to be "
+"created and no owner (--owner) is specified, this username will be it's "
+"owner."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:157
-msgid "Set the password for the database."
+#: datasources/readgsd.py:158
+msgid "Set the password to connect to the database."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:160
+#: datasources/readgsd.py:161
+msgid "If the database is to be created this will be its owner."
+msgstr ""
+
+#: datasources/readgsd.py:164
 msgid ""
+"If the database is to be created this will be the password used for the "
+"database owner."
+msgstr ""
+
+#: datasources/readgsd.py:168
+msgid ""
 "If this option is set, the database will be created before any schema "
-"creation is done. There must be a username either from the given connection-"
-"configuration or from the command line. This user becomes the owner of the "
-"database and will be implicitly created."
+"creation is done. There must be an owner or a username either from the given "
+"connection-configuration or from the command line. This user becomes the "
+"owner of the database and will be implicitly created."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:167
+#: datasources/readgsd.py:176
 msgid ""
 "If this option is set, the program runs in batch-mode, which means all "
 "questions are answered with 'yes' automatically."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:204
+#: datasources/readgsd.py:218
 msgid "No input file specified."
 msgstr "Pas de fichier d'entr�e sp�cifi�."
 
-#: datasources/readgsd.py:214
+#: datasources/readgsd.py:229
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open input file: %s"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier d'entr�e %s."
 
-#: datasources/readgsd.py:221
+#: datasources/readgsd.py:237
 msgid "Output to file only requested, but no filename specified."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:229
+#: datasources/readgsd.py:246
 msgid "Mode of operation must be one of 'both', 'schema' or 'data'."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:274
+#: datasources/readgsd.py:303
 msgid "You are about to create the new database '%s'. Continue"
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:276 datasources/readgsd.py:285
-#: datasources/readgsd.py:337
+#: datasources/readgsd.py:305 datasources/readgsd.py:314
+#: datasources/readgsd.py:366
 #, fuzzy
 msgid "n"
 msgstr "non"
 
-#: datasources/readgsd.py:276 datasources/readgsd.py:285
-#: datasources/readgsd.py:337 datasources/readgsd.py:723
+#: datasources/readgsd.py:305 datasources/readgsd.py:314
+#: datasources/readgsd.py:366 datasources/readgsd.py:752
 msgid "y"
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:284
+#: datasources/readgsd.py:313
 msgid "You are about to change the database '%s'. Continue"
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:290
+#: datasources/readgsd.py:319
 #, fuzzy
 msgid "Updating schema ..."
 msgstr "Ecriture du sch�ma dans %s ..."
 
-#: datasources/readgsd.py:312
+#: datasources/readgsd.py:341
 msgid "Updating data ..."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:335
+#: datasources/readgsd.py:364
 msgid "The table '%s' has no key defined. Shall i insert all rows"
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:468
+#: datasources/readgsd.py:497
 #, fuzzy
 msgid "  updating table '%s' ..."
 msgstr "Chargement du fichier gsd '%s' ..."
 
-#: datasources/readgsd.py:495
+#: datasources/readgsd.py:524
 msgid "    Rows: %(ins)d inserted, %(upd)d updated, %(kept)d unchanged."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:534
+#: datasources/readgsd.py:563
 #, fuzzy
 msgid "  inserting into table '%s' ..."
 msgstr "Chargement du fichier gsd '%s' ..."
 
-#: datasources/readgsd.py:544
+#: datasources/readgsd.py:573
 msgid "    Rows: %(ins)d inserted"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/gnue-common/po/hu.po
===================================================================
--- trunk/gnue-common/po/hu.po  2006-03-14 07:55:16 UTC (rev 8226)
+++ trunk/gnue-common/po/hu.po  2006-03-14 10:15:11 UTC (rev 8227)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNUe-Common 0.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-02 19:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-14 11:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-06 21:16+0100\n"
 "Last-Translator: Kmetyk� G�bor <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,7 +103,8 @@
 msgstr "Az egyes automatikus dokument�ci�khoz tartoz� lehet�s�gek."
 
 #: apps/GBaseApp.py:174
-msgid "Run Python's built-in profiler and display the resulting run 
statistics."
+msgid ""
+"Run Python's built-in profiler and display the resulting run statistics."
 msgstr ""
 "Futtatja a Python be�p�tett profiler-�t, majd megjelen�ti a l�trej�tt fut�si "
 "statisztik�kat."
@@ -171,7 +172,8 @@
 msgstr "Ehhez az alkalmaz�shoz a Python 2.3 vagy nagyobb sz�ks�ges."
 
 #: apps/GBaseApp.py:228
-msgid "This application requires Python 2.3 or greater. You are running Python 
%s"
+msgid ""
+"This application requires Python 2.3 or greater. You are running Python %s"
 msgstr ""
 "Ehhez az alkalmaz�shoz a Python 2.3 vagy �jabb sz�ks�ges. Most a Python %s "
 "fut"
@@ -233,7 +235,8 @@
 
 #: apps/GBaseApp.py:571 apps/GBaseApp.py:592
 msgid "To view general help, run this command with the --help option."
-msgstr "Az �ltal�nos seg�ts�ghez a --help opci�val futassa ugyanezt a 
parancsot."
+msgstr ""
+"Az �ltal�nos seg�ts�ghez a --help opci�val futassa ugyanezt a parancsot."
 
 #: apps/GBaseApp.py:573
 msgid "Developer-specific command line options:"
@@ -313,7 +316,8 @@
 
 #: apps/GServerApp.py:64
 msgid "Filename to store the server's process id."
-msgstr "A kiszolg�l� folyamatazonos�t�j�nak (pid) t�rol�s�ra szolg�l� f�jl 
neve."
+msgstr ""
+"A kiszolg�l� folyamatazonos�t�j�nak (pid) t�rol�s�ra szolg�l� f�jl neve."
 
 #: apps/RuntimeSettings.py:101 apps/RuntimeSettings.py:107
 msgid ""
@@ -368,16 +372,22 @@
 msgstr "A(z) %s adatforr�s nem 'sql' t�pus�, de van hozz� <sql> defin�ci�-"
 
 #: datasources/Exceptions.py:145
-msgid "Detail datasource '%(name)s' references non-existant master 
'%(master)s'"
-msgstr "A '%(name)s' detail forr�s a nem l�tez� '%(master)s' master-re 
hivatkozik"
+msgid ""
+"Detail datasource '%(name)s' references non-existant master '%(master)s'"
+msgstr ""
+"A '%(name)s' detail forr�s a nem l�tez� '%(master)s' master-re hivatkozik"
 
 #: datasources/Exceptions.py:156
-msgid "Datasource '%s' contains a 'master' attribute, but no 'masterlink' 
attribute"
-msgstr "A(z) '%s' adatforr�snak van 'master', de nincs 'masterlink' 
attrib�tuma"
+msgid ""
+"Datasource '%s' contains a 'master' attribute, but no 'masterlink' attribute"
+msgstr ""
+"A(z) '%s' adatforr�snak van 'master', de nincs 'masterlink' attrib�tuma"
 
 #: datasources/Exceptions.py:167
-msgid "Datasource '%s' contains a 'master' attribute, but no 'detaillink' 
attribute"
-msgstr "A(z) '%s' adatforr�snak van 'master', de nincs 'detaillink' 
attrib�tuma"
+msgid ""
+"Datasource '%s' contains a 'master' attribute, but no 'detaillink' attribute"
+msgstr ""
+"A(z) '%s' adatforr�snak van 'master', de nincs 'detaillink' attrib�tuma"
 
 #: datasources/Exceptions.py:179
 msgid ""
@@ -471,15 +481,15 @@
 "\n"
 "F�jl: %s"
 
-#: datasources/GConnections.py:460
+#: datasources/GConnections.py:459
 msgid "Login required for %(newline)s\"%(description)s\""
 msgstr "Bejelentkez�s sz�ks�ges: %(newline)s\"%(description)s\""
 
-#: datasources/GConnections.py:464
+#: datasources/GConnections.py:463
 msgid "GNU Enterprise: Login to %s"
 msgstr "GNU Enterprise: Bejelentkez�s %s"
 
-#: datasources/GConnections.py:499
+#: datasources/GConnections.py:498
 msgid ""
 "Unable to log in after 4 attempts.\n"
 "\n"
@@ -570,13 +580,13 @@
 msgid "Cannot merge triples of different length"
 msgstr "Nem lehet k�l�nb�z� hossz�s�g� h�rmasokat �sszef�s�lni"
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:108
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:111
 #: datasources/drivers/other/appserver.py:333
 #: datasources/drivers/sql/maxdb/Behavior.py:94
 msgid "User Name"
 msgstr "Felhaszn�l�n�v"
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:109
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:112
 #: datasources/drivers/other/appserver.py:334
 #: datasources/drivers/sql/interbase/Behavior.py:93
 #: datasources/drivers/sql/maxdb/Behavior.py:95
@@ -585,7 +595,8 @@
 
 #: datasources/drivers/DBSIG2/ResultSet.py:45
 msgid "The driver '%(driver)s' returned an invalid row count '%(count)s'"
-msgstr "A(z) '%(driver)s' meghajt� �rv�nytelen sorsz�mot ('%(count)s') adott 
vissza"
+msgstr ""
+"A(z) '%(driver)s' meghajt� �rv�nytelen sorsz�mot ('%(count)s') adott vissza"
 
 #: datasources/drivers/file/Base.py:240
 #: datasources/drivers/sql/interbase/Behavior.py:57
@@ -668,7 +679,8 @@
 
 #: datasources/drivers/sql/mysql/Behavior.py:298
 msgid "WARNING: changing column type of '%(table)s.%(column)s' to 'timestamp'"
-msgstr "FIGYELEM: a '%(table)s.%(column)s' oszlop t�pus�t 'timestamp'-re 
m�dos�tjuk"
+msgstr ""
+"FIGYELEM: a '%(table)s.%(column)s' oszlop t�pus�t 'timestamp'-re m�dos�tjuk"
 
 #: datasources/drivers/sql/oracle/Behavior.py:53
 msgid "User Tables"
@@ -694,10 +706,6 @@
 msgid "System Synonyms"
 msgstr "Rendszer szinon�m�k"
 
-#: datasources/drivers/sql/postgresql/Behavior.py:124
-msgid "Database creation failed"
-msgstr "Adatb�zis l�trehoz�sa sikertelen"
-
 #: datasources/drivers/sql/sqlite2/Behavior.py:67
 msgid "Cannot find table '%s' anymore"
 msgstr "T�bb� nem tal�lhat� a '%s' t�bla"
@@ -746,7 +754,8 @@
 
 #: datasources/readgsd.py:98
 msgid "'%s' is not a vaild time, use 'HH[:MM[:SS[.ss]]]' (ISO)"
-msgstr "'%s' nem �rv�nyes id��rt�km haszn�lja a 'HH[:MM[:SS[.ss]]]' (ISO) 
alakot"
+msgstr ""
+"'%s' nem �rv�nyes id��rt�km haszn�lja a 'HH[:MM[:SS[.ss]]]' (ISO) alakot"
 
 #: datasources/readgsd.py:103
 msgid "'%s' is not a vaild date/time, use 'YYYY-MM-DD HH[:MM[:SS[.ss]]]' (ISO)"
@@ -787,30 +796,47 @@
 "a m�d 'data', csak az adatok integr�l�sa t�rt�nik."
 
 #: datasources/readgsd.py:153
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Set the username for the database. If the database is to be created, this "
-"username will be it's owner."
+"Set the username to connect to the database. If the database is to be "
+"created and no owner (--owner) is specified, this username will be it's "
+"owner."
 msgstr ""
 "Adatb�zis felhaszn�l� nev�nek megad�sa. Ha az adatb�zist l�tre kell hozni, "
 "ez a felhaszn�l� lesz a tulajdonosa."
 
-#: datasources/readgsd.py:157
-msgid "Set the password for the database."
+#: datasources/readgsd.py:158
+#, fuzzy
+msgid "Set the password to connect to the database."
 msgstr "Adatb�zis jelsz� megad�sa."
 
-#: datasources/readgsd.py:160
+#: datasources/readgsd.py:161
+#, fuzzy
+msgid "If the database is to be created this will be its owner."
+msgstr ""
+"Adatb�zis felhaszn�l� nev�nek megad�sa. Ha az adatb�zist l�tre kell hozni, "
+"ez a felhaszn�l� lesz a tulajdonosa."
+
+#: datasources/readgsd.py:164
 msgid ""
+"If the database is to be created this will be the password used for the "
+"database owner."
+msgstr ""
+
+#: datasources/readgsd.py:168
+#, fuzzy
+msgid ""
 "If this option is set, the database will be created before any schema "
-"creation is done. There must be a username either from the given connection-"
-"configuration or from the command line. This user becomes the owner of the "
-"database and will be implicitly created."
+"creation is done. There must be an owner or a username either from the given "
+"connection-configuration or from the command line. This user becomes the "
+"owner of the database and will be implicitly created."
 msgstr ""
 "Ha ez a jelz� be van �ll�tva, az adatb�zis l�trehoz�sra ker�l a s�m�k "
 "l�trehoz�sa el�tt. Kell legyen megadva felhaszn�l�n�v ak�r az adott "
 "kapcsolat-le�r�sban, vagy parancssorban megadva. Ez a felhaszn�l� lesz az "
 "adatb�zis tulajdonosa, �s l�trehoz�sra is ker�l."
 
-#: datasources/readgsd.py:167
+#: datasources/readgsd.py:176
 msgid ""
 "If this option is set, the program runs in batch-mode, which means all "
 "questions are answered with 'yes' automatically."
@@ -818,65 +844,67 @@
 "Ha ez az opci� be van �ll�tva, a program k�tegelt m�dban fut, azaz minden "
 "k�rd�sre automatikusan igennel v�laszol."
 
-#: datasources/readgsd.py:204
+#: datasources/readgsd.py:218
 msgid "No input file specified."
 msgstr "Nincs megadva bej�v� f�jl."
 
-#: datasources/readgsd.py:214
+#: datasources/readgsd.py:229
 msgid "Unable to open input file: %s"
 msgstr "Nem lehet megnyitni a(z) %s bemeneti f�jlt"
 
-#: datasources/readgsd.py:221
+#: datasources/readgsd.py:237
 msgid "Output to file only requested, but no filename specified."
 msgstr "Csak f�jl kimenet volt kiv�lasztva, de nincs megadva f�jln�v."
 
-#: datasources/readgsd.py:229
+#: datasources/readgsd.py:246
 msgid "Mode of operation must be one of 'both', 'schema' or 'data'."
-msgstr "M�k�d�si m�d az al�bbiak k�z�l kell legyen: 'both', 'schema' vagy 
'data'."
+msgstr ""
+"M�k�d�si m�d az al�bbiak k�z�l kell legyen: 'both', 'schema' vagy 'data'."
 
-#: datasources/readgsd.py:274
+#: datasources/readgsd.py:303
 msgid "You are about to create the new database '%s'. Continue"
 msgstr "L�tre k�v�nja hozni a '%s' �j adatb�zist"
 
-#: datasources/readgsd.py:276 datasources/readgsd.py:285
-#: datasources/readgsd.py:337
+#: datasources/readgsd.py:305 datasources/readgsd.py:314
+#: datasources/readgsd.py:366
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: datasources/readgsd.py:276 datasources/readgsd.py:285
-#: datasources/readgsd.py:337 datasources/readgsd.py:723
+#: datasources/readgsd.py:305 datasources/readgsd.py:314
+#: datasources/readgsd.py:366 datasources/readgsd.py:752
 msgid "y"
 msgstr "i"
 
-#: datasources/readgsd.py:284
+#: datasources/readgsd.py:313
 msgid "You are about to change the database '%s'. Continue"
 msgstr "Meg k�v�nja v�ltoztatni a '%s' adatb�zist"
 
-#: datasources/readgsd.py:290
+#: datasources/readgsd.py:319
 msgid "Updating schema ..."
 msgstr "S�ma friss�t�se ..."
 
-#: datasources/readgsd.py:312
+#: datasources/readgsd.py:341
 msgid "Updating data ..."
 msgstr "Adatok friss�t�se ..."
 
-#: datasources/readgsd.py:335
+#: datasources/readgsd.py:364
 msgid "The table '%s' has no key defined. Shall i insert all rows"
-msgstr "A(z) '%s' t�bl�ban nincs kulcs megadva. Mindegyik sort be k�v�nja 
illeszteni?"
+msgstr ""
+"A(z) '%s' t�bl�ban nincs kulcs megadva. Mindegyik sort be k�v�nja illeszteni?"
 
-#: datasources/readgsd.py:468
+#: datasources/readgsd.py:497
 msgid "  updating table '%s' ..."
 msgstr "  '%s' t�bla friss�t�se ..."
 
-#: datasources/readgsd.py:495
+#: datasources/readgsd.py:524
 msgid "    Rows: %(ins)d inserted, %(upd)d updated, %(kept)d unchanged."
 msgstr "    Sorok: %(ins)d besz�rva, %(upd)d friss�tve, %(kept)d v�ltozatlan."
 
-#: datasources/readgsd.py:534
+#: datasources/readgsd.py:563
 msgid "  inserting into table '%s' ..."
 msgstr "  '%s' t�bla b�v�t�se ..."
 
-#: datasources/readgsd.py:544
+#: datasources/readgsd.py:573
 msgid "    Rows: %(ins)d inserted"
 msgstr "    Sorok: %(ins)d besz�rva"
 
@@ -919,7 +947,8 @@
 
 #: definitions/GParser.py:384
 msgid "Error processing <%(tagname)s> tag [tag not allowed at this position]"
-msgstr "Hiba a <%(tagname)s> c�mke feldolgoz�sa sor�n [a c�mke itt nem 
szerepelhet]"
+msgstr ""
+"Hiba a <%(tagname)s> c�mke feldolgoz�sa sor�n [a c�mke itt nem szerepelhet]"
 
 # c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/definitions/GParser.py:267
 #: definitions/GParser.py:398
@@ -955,8 +984,8 @@
 "Error in GParser xmlElement definition for %(tag)s/%(attr)s\n"
 "%(message)s"
 msgstr ""
-"Hiba a GParser xmlElement defin�ci�ban %(tag)s/%(attr)s\n:"
-"%(message)s"
+"Hiba a GParser xmlElement defin�ci�ban %(tag)s/%(attr)s\n"
+":%(message)s"
 
 #: definitions/GParser.py:493
 msgid ""
@@ -980,7 +1009,8 @@
 msgstr "Nem lehet �sszerendelni a(z) '%(source)s' �s a(z) '%(dest)s' oszt�lyt"
 
 #: formatting/BaseMask.py:142
-msgid "The requested format mask \"%(mask)s\" is not defined for %(type)s 
fields"
+msgid ""
+"The requested format mask \"%(mask)s\" is not defined for %(type)s fields"
 msgstr "A k�v�nt \"%(mask)s\" form�tum maszk nem defini�lt a %(type)s mez�kre"
 
 #: formatting/BaseMask.py:159
@@ -1109,7 +1139,8 @@
 
 #: rpc/drivers/xmlrpc/ServerAdapter.py:43
 msgid "Element of type '%(type)s' with id '%(id)s' not found in store"
-msgstr "A '%(type)s' t�pus�, '%(id)s' azonos�t�j� elem nem tal�lhat� a 
t�rol�ban"
+msgstr ""
+"A '%(type)s' t�pus�, '%(id)s' azonos�t�j� elem nem tal�lhat� a t�rol�ban"
 
 #: utils/GDateTime.py:156
 msgid "Dates before 0001/01/01 are not supported by datetime library"
@@ -1131,3 +1162,5 @@
 msgid "No namespace given for namebased UUID generation"
 msgstr "Nincs namespace a n�v-alap� UUID gener�ci�n�l."
 
+#~ msgid "Database creation failed"
+#~ msgstr "Adatb�zis l�trehoz�sa sikertelen"

Modified: trunk/gnue-common/po/it.po
===================================================================
--- trunk/gnue-common/po/it.po  2006-03-14 07:55:16 UTC (rev 8226)
+++ trunk/gnue-common/po/it.po  2006-03-14 10:15:11 UTC (rev 8227)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNUe-Common 0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-02 19:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-14 11:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-26 17:42+0100\n"
 "Last-Translator: Edmondo Grigolato <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -501,15 +501,15 @@
 "\n"
 "File: %s"
 
-#: datasources/GConnections.py:460
+#: datasources/GConnections.py:459
 msgid "Login required for %(newline)s\"%(description)s\""
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConnections.py:464
+#: datasources/GConnections.py:463
 msgid "GNU Enterprise: Login to %s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConnections.py:499
+#: datasources/GConnections.py:498
 msgid ""
 "Unable to log in after 4 attempts.\n"
 "\n"
@@ -599,13 +599,13 @@
 msgid "Cannot merge triples of different length"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:108
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:111
 #: datasources/drivers/other/appserver.py:333
 #: datasources/drivers/sql/maxdb/Behavior.py:94
 msgid "User Name"
 msgstr "Nome Utente"
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:109
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:112
 #: datasources/drivers/other/appserver.py:334
 #: datasources/drivers/sql/interbase/Behavior.py:93
 #: datasources/drivers/sql/maxdb/Behavior.py:95
@@ -726,11 +726,6 @@
 msgid "System Synonyms"
 msgstr "Sinonimi di sistema"
 
-#: datasources/drivers/sql/postgresql/Behavior.py:124
-#, fuzzy
-msgid "Database creation failed"
-msgstr "Istanza del database creata."
-
 #: datasources/drivers/sql/sqlite2/Behavior.py:67
 msgid "Cannot find table '%s' anymore"
 msgstr "Non � pi� possibile trovare la tabella '%s'."
@@ -827,30 +822,47 @@
 "viene fatta."
 
 #: datasources/readgsd.py:153
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Set the username for the database. If the database is to be created, this "
-"username will be it's owner."
+"Set the username to connect to the database. If the database is to be "
+"created and no owner (--owner) is specified, this username will be it's "
+"owner."
 msgstr ""
 "Setta l'username per il database. Se il database dev'essere creat, questo "
 "username ne sar� il proprietario."
 
-#: datasources/readgsd.py:157
-msgid "Set the password for the database."
+#: datasources/readgsd.py:158
+#, fuzzy
+msgid "Set the password to connect to the database."
 msgstr "Setta la password del database."
 
-#: datasources/readgsd.py:160
+#: datasources/readgsd.py:161
+#, fuzzy
+msgid "If the database is to be created this will be its owner."
+msgstr ""
+"Setta l'username per il database. Se il database dev'essere creat, questo "
+"username ne sar� il proprietario."
+
+#: datasources/readgsd.py:164
 msgid ""
+"If the database is to be created this will be the password used for the "
+"database owner."
+msgstr ""
+
+#: datasources/readgsd.py:168
+#, fuzzy
+msgid ""
 "If this option is set, the database will be created before any schema "
-"creation is done. There must be a username either from the given connection-"
-"configuration or from the command line. This user becomes the owner of the "
-"database and will be implicitly created."
+"creation is done. There must be an owner or a username either from the given "
+"connection-configuration or from the command line. This user becomes the "
+"owner of the database and will be implicitly created."
 msgstr ""
 "Se questa opzione � settata, il database verr� creato prima che sia creato "
 "qualsiasi schema. Ci deve essere un username dato dal file di configurazione "
 "della connessione o a riga di comando. Questo user diventa il proprietario e "
 "verr� qualora non esistesse."
 
-#: datasources/readgsd.py:167
+#: datasources/readgsd.py:176
 msgid ""
 "If this option is set, the program runs in batch-mode, which means all "
 "questions are answered with 'yes' automatically."
@@ -859,67 +871,67 @@
 "significa che ad ogni domanda verr� data risposta affermativa "
 "automaticamente."
 
-#: datasources/readgsd.py:204
+#: datasources/readgsd.py:218
 msgid "No input file specified."
 msgstr "Nessun file di input specificato."
 
-#: datasources/readgsd.py:214
+#: datasources/readgsd.py:229
 msgid "Unable to open input file: %s"
 msgstr "Impossibile aprire il file: %s"
 
-#: datasources/readgsd.py:221
+#: datasources/readgsd.py:237
 msgid "Output to file only requested, but no filename specified."
 msgstr "File di output richiesto, ma nessun nome file specificato."
 
-#: datasources/readgsd.py:229
+#: datasources/readgsd.py:246
 msgid "Mode of operation must be one of 'both', 'schema' or 'data'."
 msgstr "La modalit� deve essere una fra 'both', 'schema' e 'data'."
 
-#: datasources/readgsd.py:274
+#: datasources/readgsd.py:303
 msgid "You are about to create the new database '%s'. Continue"
 msgstr "Si sta per creare il nuovo database '%s'. Continua"
 
-#: datasources/readgsd.py:276 datasources/readgsd.py:285
-#: datasources/readgsd.py:337
+#: datasources/readgsd.py:305 datasources/readgsd.py:314
+#: datasources/readgsd.py:366
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: datasources/readgsd.py:276 datasources/readgsd.py:285
-#: datasources/readgsd.py:337 datasources/readgsd.py:723
+#: datasources/readgsd.py:305 datasources/readgsd.py:314
+#: datasources/readgsd.py:366 datasources/readgsd.py:752
 msgid "y"
 msgstr "s"
 
-#: datasources/readgsd.py:284
+#: datasources/readgsd.py:313
 msgid "You are about to change the database '%s'. Continue"
 msgstr "Si sta per modificare il database '%s'. Continua"
 
-#: datasources/readgsd.py:290
+#: datasources/readgsd.py:319
 msgid "Updating schema ..."
 msgstr "Aggiornamento schema ..."
 
-#: datasources/readgsd.py:312
+#: datasources/readgsd.py:341
 msgid "Updating data ..."
 msgstr "Aggiornamento dati ..."
 
-#: datasources/readgsd.py:335
+#: datasources/readgsd.py:364
 msgid "The table '%s' has no key defined. Shall i insert all rows"
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:468
+#: datasources/readgsd.py:497
 msgid "  updating table '%s' ..."
 msgstr "   aggiornamento tabella '%s' ..."
 
-#: datasources/readgsd.py:495
+#: datasources/readgsd.py:524
 msgid "    Rows: %(ins)d inserted, %(upd)d updated, %(kept)d unchanged."
 msgstr ""
 "    Righe: %(ins)d inserite, %(upd)d aggiornate, %(kept)d senza cambiamenti."
 
-#: datasources/readgsd.py:534
+#: datasources/readgsd.py:563
 #, fuzzy
 msgid "  inserting into table '%s' ..."
 msgstr "   aggiornamento tabella '%s' ..."
 
-#: datasources/readgsd.py:544
+#: datasources/readgsd.py:573
 msgid "    Rows: %(ins)d inserted"
 msgstr ""
 
@@ -1176,6 +1188,10 @@
 msgid "No namespace given for namebased UUID generation"
 msgstr "Nessun namespace specificato per la generazione di UUID"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Database creation failed"
+#~ msgstr "Istanza del database creata."
+
 # ../src/commdrivers/_directory/DirectoryServer.py:389 :401
 #~ msgid "The requested method '%s' does not exist"
 #~ msgstr "Il metodo '%s' non esiste"

Modified: trunk/gnue-common/po/lt.po
===================================================================
--- trunk/gnue-common/po/lt.po  2006-03-14 07:55:16 UTC (rev 8226)
+++ trunk/gnue-common/po/lt.po  2006-03-14 10:15:11 UTC (rev 8227)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-02 19:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-14 11:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-05 13:48+0200\n"
 "Last-Translator: Art�ras Kriukovas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Lithuania\n"
@@ -461,18 +461,18 @@
 "\n"
 "Failas: %s"
 
-#: datasources/GConnections.py:460
+#: datasources/GConnections.py:459
 #, fuzzy
 msgid "Login required for %(newline)s\"%(description)s\""
 msgstr ""
 "Reikalingas prisijungimas \n"
 "\"%s\""
 
-#: datasources/GConnections.py:464
+#: datasources/GConnections.py:463
 msgid "GNU Enterprise: Login to %s"
 msgstr "GNU Enterprise: prisijungimas prie %s"
 
-#: datasources/GConnections.py:499
+#: datasources/GConnections.py:498
 msgid ""
 "Unable to log in after 4 attempts.\n"
 "\n"
@@ -568,14 +568,14 @@
 msgid "Cannot merge triples of different length"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:108
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:111
 #: datasources/drivers/other/appserver.py:333
 #: datasources/drivers/sql/maxdb/Behavior.py:94
 #, fuzzy
 msgid "User Name"
 msgstr "Pavadinimas"
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:109
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:112
 #: datasources/drivers/other/appserver.py:334
 #: datasources/drivers/sql/interbase/Behavior.py:93
 #: datasources/drivers/sql/maxdb/Behavior.py:95
@@ -697,10 +697,6 @@
 msgid "System Synonyms"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sql/postgresql/Behavior.py:124
-msgid "Database creation failed"
-msgstr ""
-
 #: datasources/drivers/sql/sqlite2/Behavior.py:67
 msgid "Cannot find table '%s' anymore"
 msgstr ""
@@ -783,34 +779,45 @@
 
 #: datasources/readgsd.py:153
 msgid ""
-"Set the username for the database. If the database is to be created, this "
-"username will be it's owner."
+"Set the username to connect to the database. If the database is to be "
+"created and no owner (--owner) is specified, this username will be it's "
+"owner."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:157
-msgid "Set the password for the database."
+#: datasources/readgsd.py:158
+msgid "Set the password to connect to the database."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:160
+#: datasources/readgsd.py:161
+msgid "If the database is to be created this will be its owner."
+msgstr ""
+
+#: datasources/readgsd.py:164
 msgid ""
+"If the database is to be created this will be the password used for the "
+"database owner."
+msgstr ""
+
+#: datasources/readgsd.py:168
+msgid ""
 "If this option is set, the database will be created before any schema "
-"creation is done. There must be a username either from the given connection-"
-"configuration or from the command line. This user becomes the owner of the "
-"database and will be implicitly created."
+"creation is done. There must be an owner or a username either from the given "
+"connection-configuration or from the command line. This user becomes the "
+"owner of the database and will be implicitly created."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:167
+#: datasources/readgsd.py:176
 msgid ""
 "If this option is set, the program runs in batch-mode, which means all "
 "questions are answered with 'yes' automatically."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:204
+#: datasources/readgsd.py:218
 #, fuzzy
 msgid "No input file specified."
 msgstr "Nenurodyta jokia forma."
 
-#: datasources/readgsd.py:214
+#: datasources/readgsd.py:229
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open input file: %s"
 msgstr ""
@@ -818,57 +825,57 @@
 "\n"
 "    %s"
 
-#: datasources/readgsd.py:221
+#: datasources/readgsd.py:237
 msgid "Output to file only requested, but no filename specified."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:229
+#: datasources/readgsd.py:246
 msgid "Mode of operation must be one of 'both', 'schema' or 'data'."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:274
+#: datasources/readgsd.py:303
 msgid "You are about to create the new database '%s'. Continue"
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:276 datasources/readgsd.py:285
-#: datasources/readgsd.py:337
+#: datasources/readgsd.py:305 datasources/readgsd.py:314
+#: datasources/readgsd.py:366
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:276 datasources/readgsd.py:285
-#: datasources/readgsd.py:337 datasources/readgsd.py:723
+#: datasources/readgsd.py:305 datasources/readgsd.py:314
+#: datasources/readgsd.py:366 datasources/readgsd.py:752
 msgid "y"
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:284
+#: datasources/readgsd.py:313
 msgid "You are about to change the database '%s'. Continue"
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:290
+#: datasources/readgsd.py:319
 msgid "Updating schema ..."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:312
+#: datasources/readgsd.py:341
 msgid "Updating data ..."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:335
+#: datasources/readgsd.py:364
 msgid "The table '%s' has no key defined. Shall i insert all rows"
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:468
+#: datasources/readgsd.py:497
 msgid "  updating table '%s' ..."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:495
+#: datasources/readgsd.py:524
 msgid "    Rows: %(ins)d inserted, %(upd)d updated, %(kept)d unchanged."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:534
+#: datasources/readgsd.py:563
 msgid "  inserting into table '%s' ..."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:544
+#: datasources/readgsd.py:573
 msgid "    Rows: %(ins)d inserted"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/gnue-common/po/nl.po
===================================================================
--- trunk/gnue-common/po/nl.po  2006-03-14 07:55:16 UTC (rev 8226)
+++ trunk/gnue-common/po/nl.po  2006-03-14 10:15:11 UTC (rev 8227)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-02 19:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-14 11:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-27 18:47+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Van Wesenbeeck <address@hidden>\n"
 "Language-Team:  <address@hidden>\n"
@@ -488,15 +488,15 @@
 "\n"
 "Bestand: %s"
 
-#: datasources/GConnections.py:460
+#: datasources/GConnections.py:459
 msgid "Login required for %(newline)s\"%(description)s\""
 msgstr "Login vereist voor %(newline)s\"%(description)s\""
 
-#: datasources/GConnections.py:464
+#: datasources/GConnections.py:463
 msgid "GNU Enterprise: Login to %s"
 msgstr "GNU Enterprise: Login tot %s"
 
-#: datasources/GConnections.py:499
+#: datasources/GConnections.py:498
 msgid ""
 "Unable to log in after 4 attempts.\n"
 "\n"
@@ -586,13 +586,13 @@
 msgid "Cannot merge triples of different length"
 msgstr "Kan geen 3-vouden van verschillende lengten samenvoegen"
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:108
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:111
 #: datasources/drivers/other/appserver.py:333
 #: datasources/drivers/sql/maxdb/Behavior.py:94
 msgid "User Name"
 msgstr "Naam van de Gebruiker"
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:109
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:112
 #: datasources/drivers/other/appserver.py:334
 #: datasources/drivers/sql/interbase/Behavior.py:93
 #: datasources/drivers/sql/maxdb/Behavior.py:95
@@ -711,10 +711,6 @@
 msgid "System Synonyms"
 msgstr "Systeem Synoniemen"
 
-#: datasources/drivers/sql/postgresql/Behavior.py:124
-msgid "Database creation failed"
-msgstr "Aanmaken van database gefaald"
-
 #: datasources/drivers/sql/sqlite2/Behavior.py:67
 msgid "Cannot find table '%s' anymore"
 msgstr "Kan tabel '%s' niet meer vinden"
@@ -802,30 +798,47 @@
 "deze 'data' is, wordt enkel de data integratie gedaan."
 
 #: datasources/readgsd.py:153
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Set the username for the database. If the database is to be created, this "
-"username will be it's owner."
+"Set the username to connect to the database. If the database is to be "
+"created and no owner (--owner) is specified, this username will be it's "
+"owner."
 msgstr ""
 "Zet de gebruikersnaam voor de database. Als de database aangemaakt moet "
 "worden, zal deze gebruikersnaam ervan eigenaar zijn."
 
-#: datasources/readgsd.py:157
-msgid "Set the password for the database."
+#: datasources/readgsd.py:158
+#, fuzzy
+msgid "Set the password to connect to the database."
 msgstr "Zet het paswoord voor de database."
 
-#: datasources/readgsd.py:160
+#: datasources/readgsd.py:161
+#, fuzzy
+msgid "If the database is to be created this will be its owner."
+msgstr ""
+"Zet de gebruikersnaam voor de database. Als de database aangemaakt moet "
+"worden, zal deze gebruikersnaam ervan eigenaar zijn."
+
+#: datasources/readgsd.py:164
 msgid ""
+"If the database is to be created this will be the password used for the "
+"database owner."
+msgstr ""
+
+#: datasources/readgsd.py:168
+#, fuzzy
+msgid ""
 "If this option is set, the database will be created before any schema "
-"creation is done. There must be a username either from the given connection-"
-"configuration or from the command line. This user becomes the owner of the "
-"database and will be implicitly created."
+"creation is done. There must be an owner or a username either from the given "
+"connection-configuration or from the command line. This user becomes the "
+"owner of the database and will be implicitly created."
 msgstr ""
 "Als deze optie gegeven is, wordt de database aangemaakt voordat de schema "
 "creatie wordt gedaan. Er moet een gebruikersnaam zijn, ofwel via de gegeven "
 "verbindingsconfiguratie of via de commandline. Deze gebruiker wordt dan de "
 "eigenaar van de database en zal impliciet aangemaakt worden."
 
-#: datasources/readgsd.py:167
+#: datasources/readgsd.py:176
 msgid ""
 "If this option is set, the program runs in batch-mode, which means all "
 "questions are answered with 'yes' automatically."
@@ -833,66 +846,66 @@
 "Als deze optie gegeven is, draait het programma in batch-modus, daardoor "
 "worden alle vragen automatisch met 'yes' beantwoord."
 
-#: datasources/readgsd.py:204
+#: datasources/readgsd.py:218
 msgid "No input file specified."
 msgstr "Geen input bestand opgegeven."
 
-#: datasources/readgsd.py:214
+#: datasources/readgsd.py:229
 msgid "Unable to open input file: %s"
 msgstr "Niet mogelijk input bestand: %s te openen."
 
-#: datasources/readgsd.py:221
+#: datasources/readgsd.py:237
 msgid "Output to file only requested, but no filename specified."
 msgstr "Output naar een bestand aangevraagd, maar geen bestandsnaam opgegeven."
 
-#: datasources/readgsd.py:229
+#: datasources/readgsd.py:246
 msgid "Mode of operation must be one of 'both', 'schema' or 'data'."
 msgstr "Operatie modus moet of 'schema' ofwel 'data' zijn."
 
-#: datasources/readgsd.py:274
+#: datasources/readgsd.py:303
 msgid "You are about to create the new database '%s'. Continue"
 msgstr "U staat op het punt database '%s' aan te maken. Verder gaan."
 
-#: datasources/readgsd.py:276 datasources/readgsd.py:285
-#: datasources/readgsd.py:337
+#: datasources/readgsd.py:305 datasources/readgsd.py:314
+#: datasources/readgsd.py:366
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: datasources/readgsd.py:276 datasources/readgsd.py:285
-#: datasources/readgsd.py:337 datasources/readgsd.py:723
+#: datasources/readgsd.py:305 datasources/readgsd.py:314
+#: datasources/readgsd.py:366 datasources/readgsd.py:752
 msgid "y"
 msgstr "j"
 
-#: datasources/readgsd.py:284
+#: datasources/readgsd.py:313
 msgid "You are about to change the database '%s'. Continue"
 msgstr "U staat op het punt database '%s' te wijzigen. Verder gaan."
 
-#: datasources/readgsd.py:290
+#: datasources/readgsd.py:319
 msgid "Updating schema ..."
 msgstr "Schema aanpassen ..."
 
-#: datasources/readgsd.py:312
+#: datasources/readgsd.py:341
 msgid "Updating data ..."
 msgstr "Data aanpassen ..."
 
-#: datasources/readgsd.py:335
+#: datasources/readgsd.py:364
 msgid "The table '%s' has no key defined. Shall i insert all rows"
 msgstr ""
 "De tabel '%s' heeft geen sleutel gedefinieerd. Zal ik alle rijen invoegen?"
 
-#: datasources/readgsd.py:468
+#: datasources/readgsd.py:497
 msgid "  updating table '%s' ..."
 msgstr "  tabel '%s' aanpassen ..."
 
-#: datasources/readgsd.py:495
+#: datasources/readgsd.py:524
 msgid "    Rows: %(ins)d inserted, %(upd)d updated, %(kept)d unchanged."
 msgstr "    Rijen: %(ins)d ingevoegd, %(upd)d aangepast, %(kept)d ongewijzigd."
 
-#: datasources/readgsd.py:534
+#: datasources/readgsd.py:563
 msgid "  inserting into table '%s' ..."
 msgstr "  invoegen in tabel '%s' ..."
 
-#: datasources/readgsd.py:544
+#: datasources/readgsd.py:573
 msgid "    Rows: %(ins)d inserted"
 msgstr "    Rijen: %(ins)d ingevoegd"
 
@@ -1145,3 +1158,6 @@
 #: utils/uuid.py:66
 msgid "No namespace given for namebased UUID generation"
 msgstr "Geen namespace opgegeven voor de aanmaak van naamsgebaseerde UUID."
+
+#~ msgid "Database creation failed"
+#~ msgstr "Aanmaken van database gefaald"

Modified: trunk/gnue-common/po/ro.po
===================================================================
--- trunk/gnue-common/po/ro.po  2006-03-14 07:55:16 UTC (rev 8226)
+++ trunk/gnue-common/po/ro.po  2006-03-14 10:15:11 UTC (rev 8227)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnue-common\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-02 19:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-14 11:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-07 14:53+0200\n"
 "Last-Translator: Florin Boariu <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Romanian\n"
@@ -481,15 +481,15 @@
 "\n"
 "Fisier: %s"
 
-#: datasources/GConnections.py:460
+#: datasources/GConnections.py:459
 msgid "Login required for %(newline)s\"%(description)s\""
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConnections.py:464
+#: datasources/GConnections.py:463
 msgid "GNU Enterprise: Login to %s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConnections.py:499
+#: datasources/GConnections.py:498
 msgid ""
 "Unable to log in after 4 attempts.\n"
 "\n"
@@ -585,13 +585,13 @@
 msgid "Cannot merge triples of different length"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:108
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:111
 #: datasources/drivers/other/appserver.py:333
 #: datasources/drivers/sql/maxdb/Behavior.py:94
 msgid "User Name"
 msgstr "Nume utilizator"
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:109
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:112
 #: datasources/drivers/other/appserver.py:334
 #: datasources/drivers/sql/interbase/Behavior.py:93
 #: datasources/drivers/sql/maxdb/Behavior.py:95
@@ -715,10 +715,6 @@
 msgid "System Synonyms"
 msgstr "Sinonime sistem"
 
-#: datasources/drivers/sql/postgresql/Behavior.py:124
-msgid "Database creation failed"
-msgstr ""
-
 #: datasources/drivers/sql/sqlite2/Behavior.py:67
 #, fuzzy
 msgid "Cannot find table '%s' anymore"
@@ -811,92 +807,103 @@
 
 #: datasources/readgsd.py:153
 msgid ""
-"Set the username for the database. If the database is to be created, this "
-"username will be it's owner."
+"Set the username to connect to the database. If the database is to be "
+"created and no owner (--owner) is specified, this username will be it's "
+"owner."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:157
-msgid "Set the password for the database."
+#: datasources/readgsd.py:158
+msgid "Set the password to connect to the database."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:160
+#: datasources/readgsd.py:161
+msgid "If the database is to be created this will be its owner."
+msgstr ""
+
+#: datasources/readgsd.py:164
 msgid ""
+"If the database is to be created this will be the password used for the "
+"database owner."
+msgstr ""
+
+#: datasources/readgsd.py:168
+msgid ""
 "If this option is set, the database will be created before any schema "
-"creation is done. There must be a username either from the given connection-"
-"configuration or from the command line. This user becomes the owner of the "
-"database and will be implicitly created."
+"creation is done. There must be an owner or a username either from the given "
+"connection-configuration or from the command line. This user becomes the "
+"owner of the database and will be implicitly created."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:167
+#: datasources/readgsd.py:176
 msgid ""
 "If this option is set, the program runs in batch-mode, which means all "
 "questions are answered with 'yes' automatically."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:204
+#: datasources/readgsd.py:218
 msgid "No input file specified."
 msgstr "Nu s-a specificat nici un fisier de intrare."
 
-#: datasources/readgsd.py:214
+#: datasources/readgsd.py:229
 #, fuzzy
 msgid "Unable to open input file: %s"
 msgstr "Nu pot deschide fisierul de intrare %s."
 
-#: datasources/readgsd.py:221
+#: datasources/readgsd.py:237
 msgid "Output to file only requested, but no filename specified."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:229
+#: datasources/readgsd.py:246
 msgid "Mode of operation must be one of 'both', 'schema' or 'data'."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:274
+#: datasources/readgsd.py:303
 msgid "You are about to create the new database '%s'. Continue"
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:276 datasources/readgsd.py:285
-#: datasources/readgsd.py:337
+#: datasources/readgsd.py:305 datasources/readgsd.py:314
+#: datasources/readgsd.py:366
 #, fuzzy
 msgid "n"
 msgstr "nu"
 
-#: datasources/readgsd.py:276 datasources/readgsd.py:285
-#: datasources/readgsd.py:337 datasources/readgsd.py:723
+#: datasources/readgsd.py:305 datasources/readgsd.py:314
+#: datasources/readgsd.py:366 datasources/readgsd.py:752
 msgid "y"
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:284
+#: datasources/readgsd.py:313
 msgid "You are about to change the database '%s'. Continue"
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:290
+#: datasources/readgsd.py:319
 #, fuzzy
 msgid "Updating schema ..."
 msgstr "Scriu schema in fisierul %s ..."
 
-#: datasources/readgsd.py:312
+#: datasources/readgsd.py:341
 msgid "Updating data ..."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:335
+#: datasources/readgsd.py:364
 msgid "The table '%s' has no key defined. Shall i insert all rows"
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:468
+#: datasources/readgsd.py:497
 #, fuzzy
 msgid "  updating table '%s' ..."
 msgstr "Incarc fisierul gsd '%s' ..."
 
-#: datasources/readgsd.py:495
+#: datasources/readgsd.py:524
 msgid "    Rows: %(ins)d inserted, %(upd)d updated, %(kept)d unchanged."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:534
+#: datasources/readgsd.py:563
 #, fuzzy
 msgid "  inserting into table '%s' ..."
 msgstr "Incarc fisierul gsd '%s' ..."
 
-#: datasources/readgsd.py:544
+#: datasources/readgsd.py:573
 msgid "    Rows: %(ins)d inserted"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/gnue-common/po/ru.po
===================================================================
--- trunk/gnue-common/po/ru.po  2006-03-14 07:55:16 UTC (rev 8226)
+++ trunk/gnue-common/po/ru.po  2006-03-14 10:15:11 UTC (rev 8227)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnue-common\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-02 19:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-14 11:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: $Date$\n"
 "Last-Translator: Dmitry Sorokin <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -411,15 +411,15 @@
 "File: %s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConnections.py:460
+#: datasources/GConnections.py:459
 msgid "Login required for %(newline)s\"%(description)s\""
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConnections.py:464
+#: datasources/GConnections.py:463
 msgid "GNU Enterprise: Login to %s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/GConnections.py:499
+#: datasources/GConnections.py:498
 msgid ""
 "Unable to log in after 4 attempts.\n"
 "\n"
@@ -506,13 +506,13 @@
 msgid "Cannot merge triples of different length"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:108
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:111
 #: datasources/drivers/other/appserver.py:333
 #: datasources/drivers/sql/maxdb/Behavior.py:94
 msgid "User Name"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:109
+#: datasources/drivers/DBSIG2/Connection.py:112
 #: datasources/drivers/other/appserver.py:334
 #: datasources/drivers/sql/interbase/Behavior.py:93
 #: datasources/drivers/sql/maxdb/Behavior.py:95
@@ -629,10 +629,6 @@
 msgid "System Synonyms"
 msgstr ""
 
-#: datasources/drivers/sql/postgresql/Behavior.py:124
-msgid "Database creation failed"
-msgstr ""
-
 #: datasources/drivers/sql/sqlite2/Behavior.py:67
 msgid "Cannot find table '%s' anymore"
 msgstr ""
@@ -715,88 +711,99 @@
 
 #: datasources/readgsd.py:153
 msgid ""
-"Set the username for the database. If the database is to be created, this "
-"username will be it's owner."
+"Set the username to connect to the database. If the database is to be "
+"created and no owner (--owner) is specified, this username will be it's "
+"owner."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:157
-msgid "Set the password for the database."
+#: datasources/readgsd.py:158
+msgid "Set the password to connect to the database."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:160
+#: datasources/readgsd.py:161
+msgid "If the database is to be created this will be its owner."
+msgstr ""
+
+#: datasources/readgsd.py:164
 msgid ""
+"If the database is to be created this will be the password used for the "
+"database owner."
+msgstr ""
+
+#: datasources/readgsd.py:168
+msgid ""
 "If this option is set, the database will be created before any schema "
-"creation is done. There must be a username either from the given connection-"
-"configuration or from the command line. This user becomes the owner of the "
-"database and will be implicitly created."
+"creation is done. There must be an owner or a username either from the given "
+"connection-configuration or from the command line. This user becomes the "
+"owner of the database and will be implicitly created."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:167
+#: datasources/readgsd.py:176
 msgid ""
 "If this option is set, the program runs in batch-mode, which means all "
 "questions are answered with 'yes' automatically."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:204
+#: datasources/readgsd.py:218
 msgid "No input file specified."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:214
+#: datasources/readgsd.py:229
 msgid "Unable to open input file: %s"
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:221
+#: datasources/readgsd.py:237
 msgid "Output to file only requested, but no filename specified."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:229
+#: datasources/readgsd.py:246
 msgid "Mode of operation must be one of 'both', 'schema' or 'data'."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:274
+#: datasources/readgsd.py:303
 msgid "You are about to create the new database '%s'. Continue"
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:276 datasources/readgsd.py:285
-#: datasources/readgsd.py:337
+#: datasources/readgsd.py:305 datasources/readgsd.py:314
+#: datasources/readgsd.py:366
 msgid "n"
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:276 datasources/readgsd.py:285
-#: datasources/readgsd.py:337 datasources/readgsd.py:723
+#: datasources/readgsd.py:305 datasources/readgsd.py:314
+#: datasources/readgsd.py:366 datasources/readgsd.py:752
 msgid "y"
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:284
+#: datasources/readgsd.py:313
 msgid "You are about to change the database '%s'. Continue"
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:290
+#: datasources/readgsd.py:319
 msgid "Updating schema ..."
 msgstr "���������� ����� ..."
 
-#: datasources/readgsd.py:312
+#: datasources/readgsd.py:341
 msgid "Updating data ..."
 msgstr "���������� ������ ..."
 
-#: datasources/readgsd.py:335
+#: datasources/readgsd.py:364
 msgid "The table '%s' has no key defined. Shall i insert all rows"
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:468
+#: datasources/readgsd.py:497
 msgid "  updating table '%s' ..."
 msgstr "  ���������� ������� '%s' ..."
 
-#: datasources/readgsd.py:495
+#: datasources/readgsd.py:524
 msgid "    Rows: %(ins)d inserted, %(upd)d updated, %(kept)d unchanged."
 msgstr ""
 
-#: datasources/readgsd.py:534
+#: datasources/readgsd.py:563
 #, fuzzy
 msgid "  inserting into table '%s' ..."
 msgstr "  ���������� ������� '%s' ..."
 
-#: datasources/readgsd.py:544
+#: datasources/readgsd.py:573
 msgid "    Rows: %(ins)d inserted"
 msgstr ""
 





reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]