[gnue] r8258 - trunk/gnue-appserver/po

[johannes]

Author: johannes
Date: 2006-03-24 06:40:53 -0600 (Fri, 24 Mar 2006)
New Revision: 8258

Modified:
   trunk/gnue-appserver/po/de.po
Log:
Updated german translation


Modified: trunk/gnue-appserver/po/de.po
===================================================================
--- trunk/gnue-appserver/po/de.po       2006-03-24 11:10:31 UTC (rev 8257)
+++ trunk/gnue-appserver/po/de.po       2006-03-24 12:40:53 UTC (rev 8258)
@@ -6,12 +6,12 @@
 "Project-Id-Version: GNUe-AppServer 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-03-24 11:46+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-27 16:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-03-24 13:40+0100\n"
 "Last-Translator: Reinhard M�ller <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 #: data.py:30
 msgid ""
@@ -522,7 +522,7 @@
 
 #: geasRpcServer.py:156
 msgid "Special option for windows service install/update command."
-msgstr ""
+msgstr "Spezielle Option f�r Windows Dienst Installation/Aktualisierung."
 
 #: geasRpcServer.py:218 geasRpcServer.py:238
 msgid "Exporting our services via %(rpctype)s (port %(port)s) ..."
@@ -815,3 +815,4 @@
 msgid "%s: Procedure has no result, but a 'scale' is specified."
 msgstr ""
 "Die Prozedur '%s' hat kein Ergebnis, trotzdem ist eine Genauigkeit angegeben"
+