Le communiqué me paraît bien, dans l'ensemble quelques corrections:
"Cette association a pour objet" -> Son objet est
"Comme pour tous projet" -> Comme pour tout projet
"assurer sa promotion et s'organiser." -> s'organiser et assurer la promotion
du PGI Dolibarr (on ne fait pas la promo de l'assoc!)
" Un nouveau élan" -> un nouveau look (élan suggère qu'on dormait avant !...)
"Nous voulons apporter la preuve que la communauté libre est capable de fournir des
applications belles et ergoniques au delà de l'aspect technique." -> inutile à mon
avis, les goûts et couleurs seront toujours un débat. On le fait parce qu'on trouve que
c'est bien.
"les moyens technique" -> moyens techniques
"Le formidable travail" -> l'important travail de refactorisation
"nous permettent d'envisager sereinement la mise à disposition de nouveau modules
fonctionnels par la communauté grandissante. " -> permettent à la communauté de
développeurs grandissante de proposer de nouveaux modules fonctionnels
Voilà quelques suggestions