emerge-files through tramp fails

[Sébastien Kirche]

Hi,

I have already asked emacs-help with no success.
Now i have another problem, maybe some guru here will say if i mis-use  
tramp
or if it might be a bug ?

Last week i have experimented the possibilities of file editing through  
tramp
and i tried the following : merging a local .gnus file at work with  
another at home.

*First Problem*
Emerge-files fails with the following :
\ No newline at end of file
\ No newline at end of file

The both  files have same ancestor  that is iso-latin-1 encoded  and  
both do
have a final newline that i have added for the purpose of test.

The first file  is located locally on my  mac G4 at work, the  remote  
one is
accessed by means of tramp with the following syntax :
/multi:ssh:address@hidden:ssh:address@hidden:/home/seki/.gnus.d/ 
.gnus

If  i  try  to  edit  individually  the  files  i  can  browse  the   
content
successfully. I see no problem with remote file opening with tramp.
And they *have* a final newline.

*Second problem*
This morning i tried once again and i now get the following :
diff: /tmp/tramp.3617GRY: Aucun fichier ou répertoire de ce type <==>  
french for 'No such file or directory'
diff: /Users/seki/.emacs: Aucun fichier ou répertoire de ce type
It seems that it does not shows the newline error anymore.

Can i correct something to be abble to merge such distant and local  
files ?
Thanks for attention.

Sébastien Kirche