[Orgmode] Re: FYI: Spanish translation of Org mode manual and blog post about "Timestamp calculations in Emacs with org-mode"

[Carsten Dominik]

On Aug 9, 2010, at 10:50 PM, Andreas Burtzlaff wrote:

> Carsten Dominik <address@hidden> writes:
>
> > On Aug 9, 2010, at 10:14 PM, Nick Dokos wrote:
> >
> > > Carsten Dominik <address@hidden> wrote:
> > >
> > > > On Aug 9, 2010, at 9:50 PM, David Maus wrote:
> > > >
> > > > > These two things recently hit my inbox:
> > > > >
> > > > > Timestamp calculations in Emacs with org-mode
> > > > > http://www.hollenback.net/index.php/EmacsOrgTimestamps
> > > > > (via emacswiki.org)
> > > > >
> > > > > Manual de Org
> > > > > http://gnu.manticore.es/manual-org-emacs
> > > > > (via emacswiki.org)
> > > >
> > > > I am now linking to this from the homepage.  Can anyone with a bit
> > > > more spanish knowledge identify the translator, so that I can  
> > > > credit
> > > > him?
> > >
> > > The Credits section has an "English" button that says:
> > >
> > > ,----
> > > | This site initially claims to be a sort of quasi-personal page  
> > > with
> > > | some suggestions and contributions on Emacs, as a framework for
> > > ideas
> > > | and projects that the manticore association has for the near  
> > > future:
> > > | therefore focuses considerably on the Internationalization (i18n)
> > > and
> > > | the "end users".
> > > |
> > > | I am smc here at manticore dot es. You can write me there if you
> > > | wish, for matters relating to the GNU operating system and GNU  
> > > Emacs
> > > | and the like.
> > > |
> > > | This site was made with Drupal. It is not meant -yet- for the
> > > massive
> > > | registration of unoccupied surfers, so you will not see the option
> > > to
> > > | "register", but you can get it as always through ?q=user.
> > > |
> > > | Everything that is published here is under the terms of the GNU  
> > > Free
> > > | Documentation License (GFDL), the most updated version provided by
> > > the
> > > | Free Software Foundation (FSF). In the case of translations or
> > > | documentation that has to do with official GNU packages, I  
> > > transfer
> > > | copyright to the FSF.
> > > `----
> >
> > No name here either, right?
>
> But a hint:
>
> "I am smc here at manticore dot es."
>
> That's either an email address or some username at the site.
>
> Here is the message announcing the translation:
>
> http://gnu.manticore.es/node/638
>
> Maybe they respond to a comment to that message?

I am trying, thanks.

- Carsten