Re: [Freecats-Dev] Is there any Software Architect aboard?

[Henri Chorand]

----- Message d'origine -----
De : "Michael Roberts" <address@hidden>
À : "Henri Chorand" <address@hidden>
Envoyé : lundi 20 octobre 2003 17:07
Objet : Re: [Freecats-Dev] Is there any Software Architect aboard?


> Henri Chorand wrote:
>
> > As everybody should know, there is no chief software architect.
> > This of course is a difficult situation, because none of the more
> > experienced developers who are reading this list seems to have
> > enough availability (or interest?) to seat on this vacant throne.
> > Any candidates up there?
> > (30 minutes answering period just started, tic, tac...)
> >
> >
> I'll take the job, if everybody on the list subcontracts me technical
> translation at 8 cents a word (French or German to English) for a
> total of 3000 words per day.  That's half my time.  That should
> surely be easy.  Right?  My translation résumé is at
> http://www.vivtek.com/xlation_resume.html -- get cracking.  It
> ain't a question of interest, it's a question of cash flow.

I'll keep this in mind and will think about you. Considering the number of
translators on this list, I think you knocked on the right door.

I don't have much to propose presently, but this could change fast, and I'll
sure let you know. I had not noticed you were so experienced in translation
(including Trados).


> Seriously, I agree with Henri's selection of Python, though.  And yes,
> I'll be contributing soon, I hope.  I got lucky in Aug/Sep with a
> technical job (not that that's helped the cash flow situation yet), but
> the workload from that is subsiding.  If I hadn't had that on my plate,
> I probably would already have something working.


That's nice.
What would you think of beginning by picking a suitable Python client/server
framework?


Cheers,

Henri